La Diabla
Joshua Xavier Gutierrez Alonso, Ramon Alejandro Hernandez Ceballos, Fabio Ivan Gutierrez
Yo puedo comerte como a ti te gusta
Si solo te dejas querer
En caliente yo voy por ti
Mija, aquí no muerdo, no se me asuste
No hay más tiempo que perder
Solo se vive una vez
Soy la mala influencia y eso te gustó
Eres niña mala, se nota, mi amor
Eres una diabla, mira cómo bailas
Del uno al diez, tú eres un millón
Si te vas conmigo, puro Christian Dior, Fendi, Balenciaga
Pa' ti me sobra lana
Lo que quieras, mi amor
Mi chula princesa, te bajo la Luna
Y si te dejas, verás que ninguno te va a dar lo que yo te voy a dar
Eres una diabla
Soy la mala influencia y eso te gustó
Eres niña mala, se nota, mi amor
Eres una diabla, mira cómo bailas
Del uno al diez, tú eres un millón
Si te vas conmigo, puro Christian Dior, Fendi, Balenciaga
Pa' ti me sobra lana
Lo que quieras, mi amor
Mi chula princesa, te bajo la Luna
Y si te dejas, verás que ninguno te va a dar lo que yo te voy a dar
Yo puedo comerte como a ti te gusta
Eu posso te comer do jeito que você gosta
Si solo te dejas querer
Se você apenas deixar ser amada
En caliente yo voy por ti
No cio, estou indo atrás de você
Mija, aquí no muerdo, no se me asuste
Bebêzinha, aqui eu não mordo, não se assuste
No hay más tiempo que perder
Não há mais tempo a perder
Solo se vive una vez
A gente só vive uma vez
Soy la mala influencia y eso te gustó
Sou a má influência e você gostou disso
Eres niña mala, se nota, mi amor
Você é uma menina malvada, dá para perceber isso, meu amor
Eres una diabla, mira cómo bailas
Você é uma diabinha, olha só como você dança
Del uno al diez, tú eres un millón
De um a dez, você é um milhão
Si te vas conmigo, puro Christian Dior, Fendi, Balenciaga
Se você for comigo, vai ser só Christian Dior, Fendi, Balenciaga
Pa' ti me sobra lana
Para você eu tenho dinheiro de sobra
Lo que quieras, mi amor
O que você quiser, meu amor
Mi chula princesa, te bajo la Luna
Minha linda princesa, eu trago a lua para você
Y si te dejas, verás que ninguno te va a dar lo que yo te voy a dar
E se você se deixar, verá que ninguém vai te dar o que eu vou te dar
Eres una diabla
Você é uma diabinha
Soy la mala influencia y eso te gustó
Sou a má influência e você gostou disso
Eres niña mala, se nota, mi amor
Você é uma menina malvada, dá para perceber isso, meu amor
Eres una diabla, mira cómo bailas
Você é uma diabinha, olha só como você dança
Del uno al diez, tú eres un millón
De um a dez, você é um milhão
Si te vas conmigo, puro Christian Dior, Fendi, Balenciaga
Se você for comigo, vai ser só Christian Dior, Fendi, Balenciaga
Pa' ti me sobra lana
Para você eu tenho dinheiro de sobra
Lo que quieras, mi amor
O que você quiser, meu amor
Mi chula princesa, te bajo la Luna
Minha linda princesa, eu trago a lua para você
Y si te dejas, verás que ninguno te va a dar lo que yo te voy a dar
E se você se deixar, verá que ninguém vai te dar o que eu vou te dar
Yo puedo comerte como a ti te gusta
I can eat you the way you like
Si solo te dejas querer
If you just let yourself be loved
En caliente yo voy por ti
In heat, I'm coming for you
Mija, aquí no muerdo, no se me asuste
Baby, I don't bite here, don't be scared
No hay más tiempo que perder
There's no more time to lose
Solo se vive una vez
You only live once
Soy la mala influencia y eso te gustó
I'm the bad influence and you liked that
Eres niña mala, se nota, mi amor
You're a bad girl, it shows, my love
Eres una diabla, mira cómo bailas
You're a devil, look how you dance
Del uno al diez, tú eres un millón
From one to ten, you're a million
Si te vas conmigo, puro Christian Dior, Fendi, Balenciaga
If you go with me, pure Christian Dior, Fendi, Balenciaga
Pa' ti me sobra lana
For you, I have plenty of money
Lo que quieras, mi amor
Whatever you want, my love
Mi chula princesa, te bajo la Luna
My cute princess, I'll bring down the moon for you
Y si te dejas, verás que ninguno te va a dar lo que yo te voy a dar
And if you let yourself, you'll see that no one is going to give you what I'm going to give you
Eres una diabla
You're a devil
Soy la mala influencia y eso te gustó
I'm the bad influence and you liked that
Eres niña mala, se nota, mi amor
You're a bad girl, it shows, my love
Eres una diabla, mira cómo bailas
You're a devil, look how you dance
Del uno al diez, tú eres un millón
From one to ten, you're a million
Si te vas conmigo, puro Christian Dior, Fendi, Balenciaga
If you go with me, pure Christian Dior, Fendi, Balenciaga
Pa' ti me sobra lana
For you, I have plenty of money
Lo que quieras, mi amor
Whatever you want, my love
Mi chula princesa, te bajo la Luna
My cute princess, I'll bring down the moon for you
Y si te dejas, verás que ninguno te va a dar lo que yo te voy a dar
And if you let yourself, you'll see that no one is going to give you what I'm going to give you
Yo puedo comerte como a ti te gusta
Je peux te dévorer comme tu aimes
Si solo te dejas querer
Si seulement tu te laisses aimer
En caliente yo voy por ti
En chaleur, je viens pour toi
Mija, aquí no muerdo, no se me asuste
Ma chérie, je ne mords pas ici, n'aie pas peur
No hay más tiempo que perder
Il n'y a plus de temps à perdre
Solo se vive una vez
On ne vit qu'une fois
Soy la mala influencia y eso te gustó
Je suis une mauvaise influence et ça te plais
Eres niña mala, se nota, mi amor
Tu es une mauvaise fille, ça se voit, mon amour
Eres una diabla, mira cómo bailas
Tu es une diablesse, regarde comment tu danses
Del uno al diez, tú eres un millón
Sur une échelle de un à dix, tu es un million
Si te vas conmigo, puro Christian Dior, Fendi, Balenciaga
Si tu pars avec moi, pur Christian Dior, Fendi, Balenciaga
Pa' ti me sobra lana
Pour toi, j'ai de l'argent à revendre
Lo que quieras, mi amor
Tout ce que tu veux, mon amour
Mi chula princesa, te bajo la Luna
Ma jolie princesse, je te décrocherai la lune
Y si te dejas, verás que ninguno te va a dar lo que yo te voy a dar
Et si tu te laisses faire, tu verras qu'aucun ne te donnera ce que je vais te donner
Eres una diabla
Tu es une diablesse
Soy la mala influencia y eso te gustó
Je suis une mauvaise influence et ça te plais
Eres niña mala, se nota, mi amor
Tu es une mauvaise fille, ça se voit, mon amour
Eres una diabla, mira cómo bailas
Tu es une diablesse, regarde comment tu danses
Del uno al diez, tú eres un millón
Sur une échelle de un à dix, tu es un million
Si te vas conmigo, puro Christian Dior, Fendi, Balenciaga
Si tu pars avec moi, pur Christian Dior, Fendi, Balenciaga
Pa' ti me sobra lana
Pour toi, j'ai de l'argent à revendre
Lo que quieras, mi amor
Tout ce que tu veux, mon amour
Mi chula princesa, te bajo la Luna
Ma jolie princesse, je te décrocherai la lune
Y si te dejas, verás que ninguno te va a dar lo que yo te voy a dar
Et si tu te laisses faire, tu verras qu'aucun ne te donnera ce que je vais te donner
Yo puedo comerte como a ti te gusta
Ich kann dich essen, wie du es magst
Si solo te dejas querer
Wenn du dich nur lieben lässt
En caliente yo voy por ti
Im heißen Zustand komme ich für dich
Mija, aquí no muerdo, no se me asuste
Mädchen, ich beiße nicht, erschrecke nicht
No hay más tiempo que perder
Es gibt keine Zeit mehr zu verlieren
Solo se vive una vez
Man lebt nur einmal
Soy la mala influencia y eso te gustó
Ich bin der schlechte Einfluss und das hat dir gefallen
Eres niña mala, se nota, mi amor
Du bist ein böses Mädchen, das sieht man, meine Liebe
Eres una diabla, mira cómo bailas
Du bist ein Teufel, schau wie du tanzt
Del uno al diez, tú eres un millón
Von eins bis zehn, du bist eine Million
Si te vas conmigo, puro Christian Dior, Fendi, Balenciaga
Wenn du mit mir gehst, nur Christian Dior, Fendi, Balenciaga
Pa' ti me sobra lana
Für dich habe ich genug Geld
Lo que quieras, mi amor
Was auch immer du willst, meine Liebe
Mi chula princesa, te bajo la Luna
Meine süße Prinzessin, ich hole dir den Mond
Y si te dejas, verás que ninguno te va a dar lo que yo te voy a dar
Und wenn du dich hingibst, wirst du sehen, dass dir niemand das geben wird, was ich dir geben werde
Eres una diabla
Du bist ein Teufel
Soy la mala influencia y eso te gustó
Ich bin der schlechte Einfluss und das hat dir gefallen
Eres niña mala, se nota, mi amor
Du bist ein böses Mädchen, das sieht man, meine Liebe
Eres una diabla, mira cómo bailas
Du bist ein Teufel, schau wie du tanzt
Del uno al diez, tú eres un millón
Von eins bis zehn, du bist eine Million
Si te vas conmigo, puro Christian Dior, Fendi, Balenciaga
Wenn du mit mir gehst, nur Christian Dior, Fendi, Balenciaga
Pa' ti me sobra lana
Für dich habe ich genug Geld
Lo que quieras, mi amor
Was auch immer du willst, meine Liebe
Mi chula princesa, te bajo la Luna
Meine süße Prinzessin, ich hole dir den Mond
Y si te dejas, verás que ninguno te va a dar lo que yo te voy a dar
Und wenn du dich hingibst, wirst du sehen, dass dir niemand das geben wird, was ich dir geben werde
Yo puedo comerte como a ti te gusta
Posso leccarti come piace a te
Si solo te dejas querer
Se solo ti lasci amare
En caliente yo voy por ti
In calore, vengo a prenderti
Mija, aquí no muerdo, no se me asuste
Tesoro, qui non mordo, non spaventarti
No hay más tiempo que perder
Non c'è più tempo da perdere
Solo se vive una vez
Si vive solo una volta
Soy la mala influencia y eso te gustó
Sono l'influenza negativa e ti è piaciuto
Eres niña mala, se nota, mi amor
Sei una cattiva ragazza, si nota, amore mio
Eres una diabla, mira cómo bailas
Sei una diavola, guarda come balli
Del uno al diez, tú eres un millón
Da uno a dieci, tu sei un milione
Si te vas conmigo, puro Christian Dior, Fendi, Balenciaga
Se vieni con me, solo Christian Dior, Fendi, Balenciaga
Pa' ti me sobra lana
Per te, ho un sacco di grana
Lo que quieras, mi amor
Qualsiasi cosa tu voglia, amore mio
Mi chula princesa, te bajo la Luna
La mia dolce principessa, porterò giù la luna per te
Y si te dejas, verás que ninguno te va a dar lo que yo te voy a dar
E se ti lasci andare, vedrai che nessuno ti darà quello che ti darò
Eres una diabla
Sei una diavola
Soy la mala influencia y eso te gustó
Sono l'influenza negativa e ti è piaciuto
Eres niña mala, se nota, mi amor
Sei una cattiva ragazza, si nota, amore mio
Eres una diabla, mira cómo bailas
Sei una diavola, guarda come balli
Del uno al diez, tú eres un millón
Da uno a dieci, tu sei un milione
Si te vas conmigo, puro Christian Dior, Fendi, Balenciaga
Se vieni con me, solo Christian Dior, Fendi, Balenciaga
Pa' ti me sobra lana
Per te, ho un sacco di grana
Lo que quieras, mi amor
Qualsiasi cosa tu voglia, amore mio
Mi chula princesa, te bajo la Luna
La mia dolce principessa, porterò giù la luna per te
Y si te dejas, verás que ninguno te va a dar lo que yo te voy a dar
E se ti lasci andare, vedrai che nessuno ti darà quello che ti darò
Yo puedo comerte como a ti te gusta
Aku bisa memanjakanmu seperti yang kamu suka
Si solo te dejas querer
Jika hanya kamu membiarkan dirimu dicintai
En caliente yo voy por ti
Dalam keadaan panas, aku akan datang untukmu
Mija, aquí no muerdo, no se me asuste
Sayang, aku tidak menggigit di sini, jangan takut
No hay más tiempo que perder
Tidak ada lagi waktu yang harus dihabiskan
Solo se vive una vez
Kita hanya hidup sekali
Soy la mala influencia y eso te gustó
Aku adalah pengaruh buruk dan kamu menyukainya
Eres niña mala, se nota, mi amor
Kamu gadis nakal, itu terlihat, sayangku
Eres una diabla, mira cómo bailas
Kamu iblis wanita, lihat bagaimana kamu menari
Del uno al diez, tú eres un millón
Dari satu hingga sepuluh, kamu adalah sejuta
Si te vas conmigo, puro Christian Dior, Fendi, Balenciaga
Jika kamu pergi denganku, murni Christian Dior, Fendi, Balenciaga
Pa' ti me sobra lana
Untukmu aku punya banyak uang
Lo que quieras, mi amor
Apa pun yang kamu inginkan, sayangku
Mi chula princesa, te bajo la Luna
Putri cantikku, aku akan turunkan bulan untukmu
Y si te dejas, verás que ninguno te va a dar lo que yo te voy a dar
Dan jika kamu membiarkannya, kamu akan melihat bahwa tidak ada yang akan memberimu apa yang akan aku berikan
Eres una diabla
Kamu iblis wanita
Soy la mala influencia y eso te gustó
Aku adalah pengaruh buruk dan kamu menyukainya
Eres niña mala, se nota, mi amor
Kamu gadis nakal, itu terlihat, sayangku
Eres una diabla, mira cómo bailas
Kamu iblis wanita, lihat bagaimana kamu menari
Del uno al diez, tú eres un millón
Dari satu hingga sepuluh, kamu adalah sejuta
Si te vas conmigo, puro Christian Dior, Fendi, Balenciaga
Jika kamu pergi denganku, murni Christian Dior, Fendi, Balenciaga
Pa' ti me sobra lana
Untukmu aku punya banyak uang
Lo que quieras, mi amor
Apa pun yang kamu inginkan, sayangku
Mi chula princesa, te bajo la Luna
Putri cantikku, aku akan turunkan bulan untukmu
Y si te dejas, verás que ninguno te va a dar lo que yo te voy a dar
Dan jika kamu membiarkannya, kamu akan melihat bahwa tidak ada yang akan memberimu apa yang akan aku berikan
Yo puedo comerte como a ti te gusta
君の望むように、僕は君を食べることができる
Si solo te dejas querer
君が愛されることを許してくれれば
En caliente yo voy por ti
僕は君を熱く求める
Mija, aquí no muerdo, no se me asuste
ベイビー、ここでは噛まないから、怖がらないで
No hay más tiempo que perder
もう時間を無駄にはできない
Solo se vive una vez
人生は一度きりだから
Soy la mala influencia y eso te gustó
僕は悪影響を与えるけど、君はそれが気に入ったんだ
Eres niña mala, se nota, mi amor
君は悪い子だ、それが分かる、愛する人よ
Eres una diabla, mira cómo bailas
君は悪魔だ、君が踊る様子を見なよ
Del uno al diez, tú eres un millón
1から10まで、君はミリオンさ
Si te vas conmigo, puro Christian Dior, Fendi, Balenciaga
もし君が僕と一緒にいるなら、本物のChristian Dior, Fendi, Balenciagaをあげる
Pa' ti me sobra lana
君のために、僕は沢山金を持ってるよ
Lo que quieras, mi amor
君が望むものなら何でも、愛する人よ
Mi chula princesa, te bajo la Luna
僕の可愛いプリンセス、月を君に捧げるよ
Y si te dejas, verás que ninguno te va a dar lo que yo te voy a dar
そして君が許してくれれば、僕が君に与えるものは、誰も与えることはできないさ
Eres una diabla
君は悪魔だ
Soy la mala influencia y eso te gustó
僕は悪影響を与えるけど、君はそれが気に入ったんだ
Eres niña mala, se nota, mi amor
君は悪い子だ、それが分かる、愛する人よ
Eres una diabla, mira cómo bailas
君は悪魔だ、君が踊る様子を見なよ
Del uno al diez, tú eres un millón
1から10まで、君はミリオンさ
Si te vas conmigo, puro Christian Dior, Fendi, Balenciaga
もし君が僕と一緒にいるなら、本物のChristian Dior, Fendi, Balenciagaをあげる
Pa' ti me sobra lana
君のために、僕は沢山金を持ってるよ
Lo que quieras, mi amor
君が望むものなら何でも、愛する人よ
Mi chula princesa, te bajo la Luna
僕の可愛いプリンセス、月を君に捧げるよ
Y si te dejas, verás que ninguno te va a dar lo que yo te voy a dar
そして君が許してくれれば、僕が君に与えるものは、誰も与えることはできないさ
Yo puedo comerte como a ti te gusta
ฉันสามารถทานคุณได้ตามที่คุณชอบ
Si solo te dejas querer
ถ้าคุณเพียงปล่อยให้ฉันรักคุณ
En caliente yo voy por ti
ฉันจะมาหาคุณในอุณหภูมิที่ร้อน
Mija, aquí no muerdo, no se me asuste
เด็กสาว, ฉันไม่กัดที่นี่, อย่ากลัวฉัน
No hay más tiempo que perder
ไม่มีเวลาที่จะสูญเสียอีกต่อไป
Solo se vive una vez
เรามีชีวิตเพียงครั้งเดียว
Soy la mala influencia y eso te gustó
ฉันคือคนที่มีอิทธิพลไม่ดีและคุณชอบมัน
Eres niña mala, se nota, mi amor
คุณเป็นเด็กผู้หญิงที่ไม่ดี, มันเห็นได้ชัด, ความรักของฉัน
Eres una diabla, mira cómo bailas
คุณเป็นปีศาจ, ดูว่าคุณเต้นอย่างไร
Del uno al diez, tú eres un millón
จากหนึ่งถึงสิบ, คุณคือหนึ่งล้าน
Si te vas conmigo, puro Christian Dior, Fendi, Balenciaga
ถ้าคุณไปกับฉัน, แต่ Christian Dior, Fendi, Balenciaga
Pa' ti me sobra lana
ฉันมีเงินเกินไปสำหรับคุณ
Lo que quieras, mi amor
อะไรก็ตามที่คุณต้องการ, ความรักของฉัน
Mi chula princesa, te bajo la Luna
เจ้าหญิงน่ารักของฉัน, ฉันจะนำพระจันทร์มาให้คุณ
Y si te dejas, verás que ninguno te va a dar lo que yo te voy a dar
และถ้าคุณปล่อยให้, คุณจะเห็นว่าไม่มีใครจะให้คุณสิ่งที่ฉันจะให้คุณ
Eres una diabla
คุณเป็นปีศาจ
Soy la mala influencia y eso te gustó
ฉันคือคนที่มีอิทธิพลไม่ดีและคุณชอบมัน
Eres niña mala, se nota, mi amor
คุณเป็นเด็กผู้หญิงที่ไม่ดี, มันเห็นได้ชัด, ความรักของฉัน
Eres una diabla, mira cómo bailas
คุณเป็นปีศาจ, ดูว่าคุณเต้นอย่างไร
Del uno al diez, tú eres un millón
จากหนึ่งถึงสิบ, คุณคือหนึ่งล้าน
Si te vas conmigo, puro Christian Dior, Fendi, Balenciaga
ถ้าคุณไปกับฉัน, แต่ Christian Dior, Fendi, Balenciaga
Pa' ti me sobra lana
ฉันมีเงินเกินไปสำหรับคุณ
Lo que quieras, mi amor
อะไรก็ตามที่คุณต้องการ, ความรักของฉัน
Mi chula princesa, te bajo la Luna
เจ้าหญิงน่ารักของฉัน, ฉันจะนำพระจันทร์มาให้คุณ
Y si te dejas, verás que ninguno te va a dar lo que yo te voy a dar
และถ้าคุณปล่อยให้, คุณจะเห็นว่าไม่มีใครจะให้คุณสิ่งที่ฉันจะให้คุณ
Yo puedo comerte como a ti te gusta
我可以按照你喜欢的方式来爱你
Si solo te dejas querer
只要你愿意接受我的爱
En caliente yo voy por ti
我会热情地追求你
Mija, aquí no muerdo, no se me asuste
宝贝，我不会咬你，不要害怕
No hay más tiempo que perder
没有更多的时间可以浪费
Solo se vive una vez
人只活一次
Soy la mala influencia y eso te gustó
我是坏影响，你喜欢这一点
Eres niña mala, se nota, mi amor
你是个坏女孩，这很明显，我的爱
Eres una diabla, mira cómo bailas
你是个恶魔，看你如何跳舞
Del uno al diez, tú eres un millón
从一到十，你是一百万
Si te vas conmigo, puro Christian Dior, Fendi, Balenciaga
如果你和我在一起，纯粹的Christian Dior，Fendi，Balenciaga
Pa' ti me sobra lana
对你来说，我有很多钱
Lo que quieras, mi amor
你想要什么，我的爱
Mi chula princesa, te bajo la Luna
我的可爱公主，我会给你月亮
Y si te dejas, verás que ninguno te va a dar lo que yo te voy a dar
如果你愿意，你会看到没有人能给你我能给你的东西
Eres una diabla
你是个恶魔
Soy la mala influencia y eso te gustó
我是坏影响，你喜欢这一点
Eres niña mala, se nota, mi amor
你是个坏女孩，这很明显，我的爱
Eres una diabla, mira cómo bailas
你是个恶魔，看你如何跳舞
Del uno al diez, tú eres un millón
从一到十，你是一百万
Si te vas conmigo, puro Christian Dior, Fendi, Balenciaga
如果你和我在一起，纯粹的Christian Dior，Fendi，Balenciaga
Pa' ti me sobra lana
对你来说，我有很多钱
Lo que quieras, mi amor
你想要什么，我的爱
Mi chula princesa, te bajo la Luna
我的可爱公主，我会给你月亮
Y si te dejas, verás que ninguno te va a dar lo que yo te voy a dar
如果你愿意，你会看到没有人能给你我能给你的东西