Torture in heaven

すべての予言が外れてしまう
真昼の植物うごめいて
マリア　もっと　光の中から浮かび上がるように
と言ったね
花とミツバチだった頃
肉厚に咲くアカシアに
恋を
今すぐに
枯れたら良いよ
愛は
僕らを一反の布に織り込んで
なにもかもを失くすだろう
それは指さえ
触れ合えやしない僕らに課された唯一の
幸福な拷問だと言ったね
ひかる羽虫のレース編み
あの道のとおりに辿っておいで
黄金のごみ
繋いで繋いで小指に結ぶ
ほつれたとおりに引っ張って
ほどいて引き攣って燃やしてください
君がすることは全部いいよ
黒焦げ風車の夜すがら
悲しい愛の話をしよう

---

All prophecies were broken
Midday plants are wriggling
Maria, please emerge more from the light
As you said
When we were a flower and a bee
To a thick blossomed acacia
I fell in love
It's okay
Even if it dying right now
Love will weave us into a roll of cloth
And lose everything
You said it's the only heavenly torture imposed
On us who can't even feel each other’s fingers
Shining bugs are flying in a trajectory like lace knitting
Tracе back that trail
The golden trash
We tiе a thread around our little fingers to connect us
Pulling loose thread
Untie, tear, and burn it down
Everything you do is good
In the midst of a burnt windmill night
I shall tell you a sad love story