Der Himmel brennt
Das Bier vor mir das schmeckt genau so mies wie ich mich fühl'
Mein Hemd vom Schweiß verklebt die Luft im Zimmer feucht und schwül
Du hast es geschafft, ich heule um dich
Du bist abgehauen, du siehst es ja nicht
Der Himmel brennt, die Engel fliehen
Wir sind durch Rauch und Feuer getrennt
Ich sitze hier und schau dir nach
Werde warten bis ich verbrenn'
Der Himmel brennt, die Engel fliehen
Und ich ersticke in schwarzen Wolken
Mein Fehler war, ich hab' geglaubt
Du wirst mir ins Feuer folgen
Doch der Himmel, den wir wollten
Der Himmel brennt
Ich liebe dich, ich schrei' die Worte an die Wand vor mir
Dort hängt dein Bild, ich dreh es um, ich will dich nicht mehr hier
Auf dein Wohl, du weißt doch, dass ich dich brauch
Warum lässt du mich hier in Asche und Rauch
Der Himmel brennt, die Engel fliehen
Und ich ersticke in schwarzen Wolken
Mein Fehler war, ich hab' geglaubt
Du wirst mir ins Feuer folgen
Doch der Himmel, den wir wollten
Der Himmel brennt
Der Himmel brennt, die Engel fliehen
Wir sind durch Rauch und Feuer getrennt
Der Himmel brennt, die Engel fliehen
Und auch uns zwei hat man vertrieben
Von all dem was wichtig war
Ist jetzt am Ende nichts geblieben
Von der Hoffnung und der Liebe
Der Himmel brennt, die Engel fliehen
Und ich ersticke in schwarzen Wolken
Mein Fehler war, ich hab' geglaubt
Du wirst mir ins Feuer folgen
La cerveza frente a mí sabe tan mal como me siento
Mi camisa pegada por el sudor, el aire en la habitación húmedo y sofocante
Lo lograste, lloro por ti
Te has ido, no lo ves
El cielo arde, los ángeles huyen
Estamos separados por humo y fuego
Estoy sentado aquí mirándote
Esperaré hasta que me queme
El cielo arde, los ángeles huyen
Y me ahogo en nubes negras
Mi error fue que creí
Que me seguirías al fuego
Pero el cielo que queríamos
El cielo está ardiendo
Te amo, grito las palabras a la pared frente a mí
Ahí cuelga tu foto, la doy vuelta, no te quiero más aquí
Por tu bien, sabes que te necesito
¿Por qué me dejas aquí en cenizas y humo?
El cielo arde, los ángeles huyen
Y me ahogo en nubes negras
Mi error fue que creí
Que me seguirías al fuego
Pero el cielo que queríamos
El cielo está ardiendo
El cielo arde, los ángeles huyen
Estamos separados por humo y fuego
El cielo arde, los ángeles huyen
Y a nosotros dos también nos han expulsado
De todo lo que era importante
Al final no queda nada
De la esperanza y el amor
El cielo arde, los ángeles huyen
Y me ahogo en nubes negras
Mi error fue que creí
Que me seguirías al fuego
Pero el cielo que queríamos
El cielo arde, los ángeles huyen
Y me ahogo en nubes negras
Mi error fue que creí
A cerveja à minha frente tem o mesmo gosto ruim que eu me sinto
Minha camisa está grudada de suor, o ar no quarto úmido e abafado
Você conseguiu, eu choro por você
Você fugiu, você não vê
O céu está em chamas, os anjos estão fugindo
Estamos separados por fumaça e fogo
Estou sentado aqui, olhando para você
Vou esperar até queimar
O céu está em chamas, os anjos estão fugindo
E eu estou sufocando em nuvens negras
Meu erro foi acreditar
Que você me seguiria no fogo
Mas o céu que queríamos
O céu está em chamas
Eu te amo, eu grito as palavras na parede à minha frente
Lá está a sua foto, eu a viro, não quero mais você aqui
Um brinde a você, você sabe que eu preciso de você
Por que você me deixa aqui em cinzas e fumaça?
O céu está em chamas, os anjos estão fugindo
E eu estou sufocando em nuvens negras
Meu erro foi acreditar
Que você me seguiria no fogo
Mas o céu que queríamos
O céu está em chamas
O céu está em chamas, os anjos estão fugindo
Estamos separados por fumaça e fogo
O céu está em chamas, os anjos estão fugindo
E nós dois também fomos expulsos
De tudo o que era importante
No final, nada restou
Da esperança e do amor
O céu está em chamas, os anjos estão fugindo
E eu estou sufocando em nuvens negras
Meu erro foi acreditar
Que você me seguiria no fogo
Mas o céu que queríamos
O céu está em chamas, os anjos estão fugindo
E eu estou sufocando em nuvens negras
Meu erro foi acreditar
The beer in front of me tastes as bad as I feel
My shirt is stuck with sweat, the air in the room is humid and sultry
You've done it, I'm crying over you
You've run away, you don't see it
The sky is burning, the angels are fleeing
We are separated by smoke and fire
I sit here and watch you
Will wait until I burn
The sky is burning, the angels are fleeing
And I'm choking in black clouds
My mistake was I believed
You would follow me into the fire
But the sky we wanted
The sky is burning
I love you, I scream the words at the wall in front of me
There hangs your picture, I turn it around, I don't want you here anymore
To your health, you know that I need you
Why do you leave me here in ash and smoke
The sky is burning, the angels are fleeing
And I'm choking in black clouds
My mistake was I believed
You would follow me into the fire
But the sky we wanted
The sky is burning
The sky is burning, the angels are fleeing
We are separated by smoke and fire
The sky is burning, the angels are fleeing
And we two have also been driven away
From all that was important
Nothing is left in the end
Of hope and love
The sky is burning, the angels are fleeing
And I'm choking in black clouds
My mistake was I believed
You would follow me into the fire
But the sky we wanted
The sky is burning, the angels are fleeing
And I'm choking in black clouds
My mistake was I believed
La bière devant moi a le même goût amer que ce que je ressens
Ma chemise collée par la sueur, l'air dans la pièce est humide et étouffant
Tu as réussi, je pleure pour toi
Tu es parti, tu ne le vois pas
Le ciel brûle, les anges fuient
Nous sommes séparés par la fumée et le feu
Je suis assis ici et je te regarde partir
Je vais attendre jusqu'à ce que je brûle
Le ciel brûle, les anges fuient
Et je m'étouffe dans des nuages noirs
Mon erreur était de croire
Que tu me suivrais dans le feu
Mais le ciel que nous voulions
Le ciel brûle
Je t'aime, je crie les mots sur le mur devant moi
Ton image y est accrochée, je la retourne, je ne te veux plus ici
À ta santé, tu sais que j'ai besoin de toi
Pourquoi me laisses-tu ici dans la cendre et la fumée
Le ciel brûle, les anges fuient
Et je m'étouffe dans des nuages noirs
Mon erreur était de croire
Que tu me suivrais dans le feu
Mais le ciel que nous voulions
Le ciel brûle
Le ciel brûle, les anges fuient
Nous sommes séparés par la fumée et le feu
Le ciel brûle, les anges fuient
Et nous deux avons été chassés
De tout ce qui était important
Il ne reste rien à la fin
De l'espoir et de l'amour
Le ciel brûle, les anges fuient
Et je m'étouffe dans des nuages noirs
Mon erreur était de croire
Que tu me suivrais dans le feu
Mais le ciel que nous voulions
Le ciel brûle, les anges fuient
Et je m'étouffe dans des nuages noirs
Mon erreur était de croire
La birra davanti a me ha lo stesso sapore terribile che provo
La mia camicia è incollata dal sudore, l'aria nella stanza è umida e afosa
Ce l'hai fatta, piango per te
Sei scappata, non lo vedi
Il cielo brucia, gli angeli fuggono
Siamo separati dal fumo e dal fuoco
Sono qui seduto a guardarti andare via
Aspetterò fino a quando non brucerò
Il cielo brucia, gli angeli fuggono
E io sto soffocando nelle nuvole nere
Il mio errore è stato credere
Che mi avresti seguito nel fuoco
Ma il cielo che volevamo
Il cielo brucia
Ti amo, grido le parole contro il muro davanti a me
Lì c'è la tua foto, la giro, non ti voglio più qui
Alla tua salute, sai che ho bisogno di te
Perché mi lasci qui tra cenere e fumo
Il cielo brucia, gli angeli fuggono
E io sto soffocando nelle nuvole nere
Il mio errore è stato credere
Che mi avresti seguito nel fuoco
Ma il cielo che volevamo
Il cielo brucia
Il cielo brucia, gli angeli fuggono
Siamo separati dal fumo e dal fuoco
Il cielo brucia, gli angeli fuggono
E anche noi due siamo stati cacciati
Da tutto ciò che era importante
Non è rimasto nulla alla fine
Della speranza e dell'amore
Il cielo brucia, gli angeli fuggono
E io sto soffocando nelle nuvole nere
Il mio errore è stato credere
Che mi avresti seguito nel fuoco
Ma il cielo che volevamo
Il cielo brucia, gli angeli fuggono
E io sto soffocando nelle nuvole nere
Il mio errore è stato credere