Come Closer
Aubrey Graham, Ayodeji Ibrahim Balogun, Osabuohien Osaretin
Go outside, big time forward, heh
Starboy dey here suh
Came into the game, no one replace me
Me love my Hennessy straight with no chaser
All of my guys know me all about me paper
Me got me girls all around me, me no chaser, yah
Starboy, call me number one
When me tune drop, the girls, they bounce along
Me no let nothing come between me and me paper
So when me come inna di place, me undertaker
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Baby, come closer
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Baby, come closer
Me, me number one inna me city
Me steady repping, representing for me city, yo
African-born, me rep my ting, yo
Me come clean like me come inna me video
Me, me come through like a soldier
She give me tease and she pleasing my roja
She got the keys to my Porsche and my Rover
We in Miami livin' La Vida Loca, ayy
Girl, you got that ting, I know
You got the body, I know
You make me sing, I know
You make me sing, I know, ay
Girl, you got that ting, I know
You got the body, I know
You make me sing, I know
You make me sing, I know, ay
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Baby, come closer
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Baby, come closer
Too mix up in drama to go outside
Too mix up in drama to free my mind
Jealous people around me, I need to change my life
I just turn colder every time I try
What would I do without you, my chargie?
I don't feel that way with anybody
Tell me your secrets, I'm not messy
Steady it for me, girl, hold steady
I wanna put you in my life
Your hair smell like the tropics, your body look nice
One fuck cyaan hold me, we gotta go twice
I'm here for you, just tell me what you like
I wanna put you in my life
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Baby, come closer
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Baby, come closer
Go outside, big time forward, heh
Sal afuera, mucho tiempo adelante, je
Starboy dey here suh
Starboy está aquí, sí
Came into the game, no one replace me
Entré al juego, nadie puede reemplazarme
Me love my Hennessy straight with no chaser
Amo mi Hennessy puro, sin mezcla
All of my guys know me all about me paper
Todos mis chicos saben que me importa el dinero
Me got me girls all around me, me no chaser, yah
Tengo a mis chicas a mi alrededor, no las persigo, sí
Starboy, call me number one
Starboy, llámame el número uno
When me tune drop, the girls, they bounce along
Cuando suena mi canción, las chicas, se mueven al ritmo
Me no let nothing come between me and me paper
No dejo que nada se interponga entre yo y mi dinero
So when me come inna di place, me undertaker
Así que cuando entro en el lugar, soy el enterrador
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí, sí
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí, sí
Baby, come closer
Nena, ven más cerca
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí, sí
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí, sí
Baby, come closer
Nena, ven más cerca
Me, me number one inna me city
Yo, yo soy el número uno en mi ciudad
Me steady repping, representing for me city, yo
Siempre representando, representando a mi ciudad, yo
African-born, me rep my ting, yo
Nacido en África, represento lo mío, yo
Me come clean like me come inna me video
Vengo limpio como si estuviera en mi video
Me, me come through like a soldier
Yo, yo paso como un soldado
She give me tease and she pleasing my roja
Ella me tienta y satisface mi deseo
She got the keys to my Porsche and my Rover
Ella tiene las llaves de mi Porsche y mi Rover
We in Miami livin' La Vida Loca, ayy
Estamos en Miami viviendo la vida loca, ayy
Girl, you got that ting, I know
Chica, tienes eso, lo sé
You got the body, I know
Tienes el cuerpo, lo sé
You make me sing, I know
Me haces cantar, lo sé
You make me sing, I know, ay
Me haces cantar, lo sé, ay
Girl, you got that ting, I know
Chica, tienes eso, lo sé
You got the body, I know
Tienes el cuerpo, lo sé
You make me sing, I know
Me haces cantar, lo sé
You make me sing, I know, ay
Me haces cantar, lo sé, ay
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí, sí
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí, sí
Baby, come closer
Nena, ven más cerca
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí, sí
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí, sí
Baby, come closer
Nena, ven más cerca
Too mix up in drama to go outside
Demasiado envuelto en drama para salir
Too mix up in drama to free my mind
Demasiado envuelto en drama para liberar mi mente
Jealous people around me, I need to change my life
Gente celosa a mi alrededor, necesito cambiar mi vida
I just turn colder every time I try
Solo me vuelvo más frío cada vez que lo intento
What would I do without you, my chargie?
¿Qué haría sin ti, mi amigo?
I don't feel that way with anybody
No me siento así con nadie
Tell me your secrets, I'm not messy
Dime tus secretos, no soy desordenado
Steady it for me, girl, hold steady
Mantén la calma para mí, chica, mantén la calma
I wanna put you in my life
Quiero ponerte en mi vida
Your hair smell like the tropics, your body look nice
Tu cabello huele a los trópicos, tu cuerpo se ve bien
One fuck cyaan hold me, we gotta go twice
Una vez no es suficiente, tenemos que ir dos veces
I'm here for you, just tell me what you like
Estoy aquí para ti, solo dime lo que te gusta
I wanna put you in my life
Quiero ponerte en mi vida
Yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí, sí
Baby, come closer
Nena, ven más cerca
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí, sí
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí, sí
Baby, come closer
Nena, ven más cerca
Go outside, big time forward, heh
Vá lá fora, grande avanço no tempo, heh
Starboy dey here suh
Starboy está aqui, suh
Came into the game, no one replace me
Entrei no jogo, ninguém pode me substituir
Me love my Hennessy straight with no chaser
Amo minha Hennessy pura, sem mistura
All of my guys know me all about me paper
Todos os meus caras sabem que sou todo sobre o dinheiro
Me got me girls all around me, me no chaser, yah
Tenho minhas garotas ao meu redor, não preciso correr atrás, sim
Starboy, call me number one
Starboy, me chame de número um
When me tune drop, the girls, they bounce along
Quando minha música toca, as garotas pulam
Me no let nothing come between me and me paper
Não deixo nada se meter entre eu e meu dinheiro
So when me come inna di place, me undertaker
Então quando entro no lugar, sou o coveiro
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim, sim
Baby, come closer
Baby, venha mais perto
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim, sim
Baby, come closer
Baby, venha mais perto
Me, me number one inna me city
Eu, eu sou o número um na minha cidade
Me steady repping, representing for me city, yo
Estou sempre representando minha cidade, yo
African-born, me rep my ting, yo
Nascido na África, represento minha coisa, yo
Me come clean like me come inna me video
Venho limpo como se estivesse no meu vídeo
Me, me come through like a soldier
Eu, eu passo como um soldado
She give me tease and she pleasing my roja
Ela me provoca e agrada meu desejo
She got the keys to my Porsche and my Rover
Ela tem as chaves do meu Porsche e do meu Rover
We in Miami livin' La Vida Loca, ayy
Estamos em Miami vivendo La Vida Loca, ayy
Girl, you got that ting, I know
Garota, você tem aquela coisa, eu sei
You got the body, I know
Você tem o corpo, eu sei
You make me sing, I know
Você me faz cantar, eu sei
You make me sing, I know, ay
Você me faz cantar, eu sei, ay
Girl, you got that ting, I know
Garota, você tem aquela coisa, eu sei
You got the body, I know
Você tem o corpo, eu sei
You make me sing, I know
Você me faz cantar, eu sei
You make me sing, I know, ay
Você me faz cantar, eu sei, ay
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim, sim
Baby, come closer
Baby, venha mais perto
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim, sim
Baby, come closer
Baby, venha mais perto
Too mix up in drama to go outside
Muito envolvido em drama para sair
Too mix up in drama to free my mind
Muito envolvido em drama para libertar minha mente
Jealous people around me, I need to change my life
Pessoas ciumentas ao meu redor, preciso mudar minha vida
I just turn colder every time I try
Eu só fico mais frio toda vez que tento
What would I do without you, my chargie?
O que eu faria sem você, meu amigo?
I don't feel that way with anybody
Não me sinto assim com ninguém
Tell me your secrets, I'm not messy
Me conte seus segredos, eu não sou bagunceiro
Steady it for me, girl, hold steady
Mantenha firme para mim, garota, segure firme
I wanna put you in my life
Eu quero te colocar na minha vida
Your hair smell like the tropics, your body look nice
Seu cabelo cheira como os trópicos, seu corpo parece bom
One fuck cyaan hold me, we gotta go twice
Uma transa não pode me segurar, temos que ir duas vezes
I'm here for you, just tell me what you like
Estou aqui para você, apenas me diga do que você gosta
I wanna put you in my life
Eu quero te colocar na minha vida
Yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim, sim
Baby, come closer
Baby, venha mais perto
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim, sim
Baby, come closer
Baby, venha mais perto
Go outside, big time forward, heh
Sors, grand pas en avant, heh
Starboy dey here suh
Starboy est ici suh
Came into the game, no one replace me
Je suis entré dans le jeu, personne ne peut me remplacer
Me love my Hennessy straight with no chaser
J'aime mon Hennessy pur, sans chaser
All of my guys know me all about me paper
Tous mes gars savent que je suis tout sur mon papier
Me got me girls all around me, me no chaser, yah
J'ai mes filles tout autour de moi, je ne suis pas un chaser, ouais
Starboy, call me number one
Starboy, appelle-moi numéro un
When me tune drop, the girls, they bounce along
Quand ma chanson tombe, les filles, elles rebondissent
Me no let nothing come between me and me paper
Je ne laisse rien venir entre moi et mon papier
So when me come inna di place, me undertaker
Alors quand j'arrive dans le lieu, je suis l'entrepreneur de pompes funèbres
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Baby, come closer
Bébé, viens plus près
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Baby, come closer
Bébé, viens plus près
Me, me number one inna me city
Moi, moi numéro un dans ma ville
Me steady repping, representing for me city, yo
Je représente constamment, je représente ma ville, yo
African-born, me rep my ting, yo
Né en Afrique, je représente mon truc, yo
Me come clean like me come inna me video
Je viens propre comme si je venais dans ma vidéo
Me, me come through like a soldier
Moi, je passe comme un soldat
She give me tease and she pleasing my roja
Elle me taquine et elle satisfait mon roja
She got the keys to my Porsche and my Rover
Elle a les clés de ma Porsche et de mon Rover
We in Miami livin' La Vida Loca, ayy
Nous sommes à Miami vivant La Vida Loca, ayy
Girl, you got that ting, I know
Fille, tu as ce truc, je sais
You got the body, I know
Tu as le corps, je sais
You make me sing, I know
Tu me fais chanter, je sais
You make me sing, I know, ay
Tu me fais chanter, je sais, ay
Girl, you got that ting, I know
Fille, tu as ce truc, je sais
You got the body, I know
Tu as le corps, je sais
You make me sing, I know
Tu me fais chanter, je sais
You make me sing, I know, ay
Tu me fais chanter, je sais, ay
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Baby, come closer
Bébé, viens plus près
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Baby, come closer
Bébé, viens plus près
Too mix up in drama to go outside
Trop mêlé dans le drame pour sortir
Too mix up in drama to free my mind
Trop mêlé dans le drame pour libérer mon esprit
Jealous people around me, I need to change my life
Des gens jaloux autour de moi, j'ai besoin de changer ma vie
I just turn colder every time I try
Je deviens juste plus froid à chaque fois que j'essaie
What would I do without you, my chargie?
Que ferais-je sans toi, mon chargie?
I don't feel that way with anybody
Je ne ressens pas ça avec n'importe qui
Tell me your secrets, I'm not messy
Dis-moi tes secrets, je ne suis pas désordonné
Steady it for me, girl, hold steady
Stabilise-le pour moi, fille, tiens bon
I wanna put you in my life
Je veux te mettre dans ma vie
Your hair smell like the tropics, your body look nice
Tes cheveux sentent les tropiques, ton corps a l'air bien
One fuck cyaan hold me, we gotta go twice
Un coup ne peut pas me retenir, on doit y aller deux fois
I'm here for you, just tell me what you like
Je suis là pour toi, dis-moi juste ce que tu aimes
I wanna put you in my life
Je veux te mettre dans ma vie
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Baby, come closer
Bébé, viens plus près
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Baby, come closer
Bébé, viens plus près
Go outside, big time forward, heh
Geh raus, große Zeit vorwärts, heh
Starboy dey here suh
Starboy ist hier suh
Came into the game, no one replace me
Kam ins Spiel, niemand kann mich ersetzen
Me love my Hennessy straight with no chaser
Ich liebe meinen Hennessy pur, ohne Chaser
All of my guys know me all about me paper
Alle meine Jungs wissen, dass es mir nur ums Geld geht
Me got me girls all around me, me no chaser, yah
Ich habe meine Mädchen um mich herum, ich jage nicht, ja
Starboy, call me number one
Starboy, nenn mich die Nummer eins
When me tune drop, the girls, they bounce along
Wenn mein Song läuft, hüpfen die Mädchen mit
Me no let nothing come between me and me paper
Ich lasse nichts zwischen mich und mein Geld kommen
So when me come inna di place, me undertaker
Also wenn ich in den Ort komme, bin ich der Totengräber
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja, ja
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja, ja
Baby, come closer
Baby, komm näher
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja, ja
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja, ja
Baby, come closer
Baby, komm näher
Me, me number one inna me city
Ich, ich bin die Nummer eins in meiner Stadt
Me steady repping, representing for me city, yo
Ich repräsentiere ständig meine Stadt, yo
African-born, me rep my ting, yo
Afrikanisch geboren, ich repräsentiere meine Sache, yo
Me come clean like me come inna me video
Ich komme sauber rüber, als würde ich in meinem Video kommen
Me, me come through like a soldier
Ich, ich komme durch wie ein Soldat
She give me tease and she pleasing my roja
Sie neckt mich und erfreut meinen Roja
She got the keys to my Porsche and my Rover
Sie hat die Schlüssel zu meinem Porsche und meinem Rover
We in Miami livin' La Vida Loca, ayy
Wir sind in Miami und leben La Vida Loca, ayy
Girl, you got that ting, I know
Mädchen, du hast das Ding, ich weiß
You got the body, I know
Du hast den Körper, ich weiß
You make me sing, I know
Du bringst mich zum Singen, ich weiß
You make me sing, I know, ay
Du bringst mich zum Singen, ich weiß, ay
Girl, you got that ting, I know
Mädchen, du hast das Ding, ich weiß
You got the body, I know
Du hast den Körper, ich weiß
You make me sing, I know
Du bringst mich zum Singen, ich weiß
You make me sing, I know, ay
Du bringst mich zum Singen, ich weiß, ay
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja, ja
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja, ja
Baby, come closer
Baby, komm näher
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja, ja
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja, ja
Baby, come closer
Baby, komm näher
Too mix up in drama to go outside
Zu sehr in Drama verwickelt, um rauszugehen
Too mix up in drama to free my mind
Zu sehr in Drama verwickelt, um meinen Kopf freizubekommen
Jealous people around me, I need to change my life
Eifersüchtige Leute um mich herum, ich muss mein Leben ändern
I just turn colder every time I try
Ich werde jedes Mal kälter, wenn ich es versuche
What would I do without you, my chargie?
Was würde ich ohne dich tun, mein Chargie?
I don't feel that way with anybody
Ich fühle mich nicht so mit irgendjemandem
Tell me your secrets, I'm not messy
Erzähl mir deine Geheimnisse, ich bin nicht unordentlich
Steady it for me, girl, hold steady
Halte es für mich fest, Mädchen, halte fest
I wanna put you in my life
Ich möchte dich in mein Leben bringen
Your hair smell like the tropics, your body look nice
Deine Haare riechen nach den Tropen, dein Körper sieht gut aus
One fuck cyaan hold me, we gotta go twice
Ein Fick kann mich nicht halten, wir müssen zweimal gehen
I'm here for you, just tell me what you like
Ich bin für dich da, sag mir einfach, was du magst
I wanna put you in my life
Ich möchte dich in mein Leben bringen
Yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja, ja
Baby, come closer
Baby, komm näher
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja, ja
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja, ja
Baby, come closer
Baby, komm näher
Go outside, big time forward, heh
Vai fuori, grande salto in avanti, eh
Starboy dey here suh
Starboy è qui, suh
Came into the game, no one replace me
Sono entrato nel gioco, nessuno può sostituirmi
Me love my Hennessy straight with no chaser
Amo il mio Hennessy liscio, senza chaser
All of my guys know me all about me paper
Tutti i miei ragazzi sanno che mi interessa solo il denaro
Me got me girls all around me, me no chaser, yah
Ho le mie ragazze tutte intorno a me, non sono un chaser, yah
Starboy, call me number one
Starboy, chiamami il numero uno
When me tune drop, the girls, they bounce along
Quando la mia canzone esce, le ragazze saltano
Me no let nothing come between me and me paper
Non lascio che nulla si frapponga tra me e il mio denaro
So when me come inna di place, me undertaker
Quindi quando entro nel posto, sono l'impresario
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Baby, come closer
Baby, vieni più vicino
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Baby, come closer
Baby, vieni più vicino
Me, me number one inna me city
Io, io sono il numero uno nella mia città
Me steady repping, representing for me city, yo
Rappresento costantemente la mia città, yo
African-born, me rep my ting, yo
Nato in Africa, rappresento la mia cosa, yo
Me come clean like me come inna me video
Arrivo pulito come nel mio video
Me, me come through like a soldier
Io, io arrivo come un soldato
She give me tease and she pleasing my roja
Lei mi stuzzica e mi piace il mio roja
She got the keys to my Porsche and my Rover
Ha le chiavi della mia Porsche e del mio Rover
We in Miami livin' La Vida Loca, ayy
Siamo a Miami a vivere la Vida Loca, ayy
Girl, you got that ting, I know
Ragazza, hai quella cosa, lo so
You got the body, I know
Hai il corpo, lo so
You make me sing, I know
Mi fai cantare, lo so
You make me sing, I know, ay
Mi fai cantare, lo so, ay
Girl, you got that ting, I know
Ragazza, hai quella cosa, lo so
You got the body, I know
Hai il corpo, lo so
You make me sing, I know
Mi fai cantare, lo so
You make me sing, I know, ay
Mi fai cantare, lo so, ay
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Baby, come closer
Baby, vieni più vicino
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Baby, come closer
Baby, vieni più vicino
Too mix up in drama to go outside
Troppo coinvolto in drammi per uscire
Too mix up in drama to free my mind
Troppo coinvolto in drammi per liberare la mia mente
Jealous people around me, I need to change my life
Gente gelosa intorno a me, devo cambiare la mia vita
I just turn colder every time I try
Ogni volta che ci provo divento più freddo
What would I do without you, my chargie?
Cosa farei senza di te, mio caro?
I don't feel that way with anybody
Non mi sento così con nessuno
Tell me your secrets, I'm not messy
Raccontami i tuoi segreti, non sono disordinato
Steady it for me, girl, hold steady
Stabilizzalo per me, ragazza, tieni fermo
I wanna put you in my life
Voglio metterti nella mia vita
Your hair smell like the tropics, your body look nice
I tuoi capelli profumano di tropici, il tuo corpo è bello
One fuck cyaan hold me, we gotta go twice
Un solo rapporto non può tenermi, dobbiamo andare due volte
I'm here for you, just tell me what you like
Sono qui per te, dimmi solo cosa ti piace
I wanna put you in my life
Voglio metterti nella mia vita
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Baby, come closer
Baby, vieni più vicino
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Baby, come closer
Baby, vieni più vicino