Still Wiz
Andre Romell Young, Cameron Jibril Thomaz, Composer Author Unknown, Melvin Bradford, Scott Spencer Storch, Shawn C. Carter
Uh
(Hitmaka)
Hahaha
I'm still Wiz (still Wiz)
Niggas got me in that mood (in that mood)
How they hatin' when they know that I'm that dude (I'm that dude)
I hear they hatin' 'cause they know I got the juice (got the juice), uh-huh (yeah)
They like ooh, they watchin' how I move (how I move)
Motherfuckers, they be actin' like we cool (like we cool)
Fuck you thought this was, nigga, I ain't no fool (hahaha)
(Uh) Gas in my joint, what you smoking, don't flatter me
My niggas got my back, ain't no need for a battery
Blowin' all these ones, look like we hit the lottery
My OG just hit me up, he told me that he proud of me
Always goin' hard, a lot of people that count on me
Always in the studio and that's increasing my salary
I remember I was young when they hated and doubted me
Now a nigga bossed up, put my name on the property
And no, we don't care what it cost
I start it, you heard the exhaust
Smoking kushy with my dawgs
The way she made it clap, she got it looking like applause
I'm gettin' all these plaques, ain't got enough space on my wall
Diamond dripping like a faucet
Big bag, I want a big bag
If it ain't gettin' money, you can skip that (skip that)
Big bag, I want a big bag
Put you in a two-seater, let you kick back
I'm still Wiz (still Wiz)
Niggas got me in that mood (in that mood)
How they hatin' when they know that I'm that dude (I'm that dude)
I hear they hatin' 'cause they know I got the juice (got the juice), uh-huh (yeah)
They like ooh, they watchin' how I move (how I move)
Motherfuckers, they be actin' like we cool (like we cool)
Fuck you thought this was, nigga, I ain't no fool (hahaha)
Still keep it real, still park the whip and chill
Still never popping pills
Still got 'em in they feels
Still give 'em chills, peel hunnid dollar bills
Had a crib in the hills, 1 trip, couple 'mill
How a nigga fall asleep and still makin' sales
One hand on the wheel, couple bands on the meal
Playing on the field, weight it on a scale
In the air for 20 hours I was unavailable
Seen how much I'm worth, started thinking I was dateable
All my niggas gettin' rich, dues, I done paid a few
Smokin' weed by the zip, millions, I done made a few
State to state, I'm stackin' up and staying out the way
Big bag, I want a big bag
If it ain't gettin' money, you can skip that (skip that)
Big bag, I want a big bag
Put you in a Rolls-Royce, let you kick back
I'm still Wiz (still Wiz)
Niggas got me in that mood (in that mood)
How they hatin' when they know that I'm that dude (I'm that dude)
I hear they hatin' 'cause they know I got the juice (got the juice), uh-huh (yeah)
They like ooh, they watchin' how I move (how I move)
Motherfuckers, they be actin' like we cool (like we cool)
Fuck you thought this was, nigga, I ain't no fool (uh-uh, hahaha)
I'm still Wiz
Uh
Uh
(Hitmaka)
(Hitmaka)
Hahaha
Jajaja
I'm still Wiz (still Wiz)
Sigo siendo Wiz (siendo Wiz)
Niggas got me in that mood (in that mood)
Los negros me tienen de humor (de humor)
How they hatin' when they know that I'm that dude (I'm that dude)
¿Cómo pueden odiar cuando saben que soy ese tipo? (soy ese tipo)
I hear they hatin' 'cause they know I got the juice (got the juice), uh-huh (yeah)
Oigo que me odian porque saben que tengo el jugo (tengo el jugo), uh-huh (sí)
They like ooh, they watchin' how I move (how I move)
Les gusta ooh, están viendo cómo me muevo (cómo me muevo)
Motherfuckers, they be actin' like we cool (like we cool)
Hijos de puta, actúan como si fuéramos amigos (como si fuéramos amigos)
Fuck you thought this was, nigga, I ain't no fool (hahaha)
¿Qué pensabas que era esto, negro, no soy ningún tonto? (jajaja)
(Uh) Gas in my joint, what you smoking, don't flatter me
(Uh) Gas en mi porro, lo que fumas, no me halaga
My niggas got my back, ain't no need for a battery
Mis negros me respaldan, no necesito una batería
Blowin' all these ones, look like we hit the lottery
Gastando todos estos unos, parece que ganamos la lotería
My OG just hit me up, he told me that he proud of me
Mi OG acaba de llamarme, me dijo que está orgulloso de mí
Always goin' hard, a lot of people that count on me
Siempre trabajando duro, mucha gente depende de mí
Always in the studio and that's increasing my salary
Siempre en el estudio y eso está aumentando mi salario
I remember I was young when they hated and doubted me
Recuerdo cuando era joven y me odiaban y dudaban de mí
Now a nigga bossed up, put my name on the property
Ahora un negro se ha hecho jefe, puse mi nombre en la propiedad
And no, we don't care what it cost
Y no, no nos importa lo que cueste
I start it, you heard the exhaust
Lo arranco, escuchaste el escape
Smoking kushy with my dawgs
Fumando kush con mis perros
The way she made it clap, she got it looking like applause
La forma en que ella aplaudió, parece un aplauso
I'm gettin' all these plaques, ain't got enough space on my wall
Estoy consiguiendo todas estas placas, no tengo suficiente espacio en mi pared
Diamond dripping like a faucet
Diamante goteando como un grifo
Big bag, I want a big bag
Bolsa grande, quiero una bolsa grande
If it ain't gettin' money, you can skip that (skip that)
Si no está ganando dinero, puedes saltarte eso (saltarte eso)
Big bag, I want a big bag
Bolsa grande, quiero una bolsa grande
Put you in a two-seater, let you kick back
Te pongo en un biplaza, te dejo relajarte
I'm still Wiz (still Wiz)
Sigo siendo Wiz (siendo Wiz)
Niggas got me in that mood (in that mood)
Los negros me tienen de humor (de humor)
How they hatin' when they know that I'm that dude (I'm that dude)
¿Cómo pueden odiar cuando saben que soy ese tipo? (soy ese tipo)
I hear they hatin' 'cause they know I got the juice (got the juice), uh-huh (yeah)
Oigo que me odian porque saben que tengo el jugo (tengo el jugo), uh-huh (sí)
They like ooh, they watchin' how I move (how I move)
Les gusta ooh, están viendo cómo me muevo (cómo me muevo)
Motherfuckers, they be actin' like we cool (like we cool)
Hijos de puta, actúan como si fuéramos amigos (como si fuéramos amigos)
Fuck you thought this was, nigga, I ain't no fool (hahaha)
¿Qué pensabas que era esto, negro, no soy ningún tonto? (jajaja)
Still keep it real, still park the whip and chill
Sigo siendo auténtico, sigo aparcando el coche y relajándome
Still never popping pills
Sigo sin tomar pastillas
Still got 'em in they feels
Sigo haciéndolos sentir
Still give 'em chills, peel hunnid dollar bills
Sigo dándoles escalofríos, pelando billetes de cien dólares
Had a crib in the hills, 1 trip, couple 'mill
Tenía una casa en las colinas, 1 viaje, un par de millones
How a nigga fall asleep and still makin' sales
Cómo un negro se queda dormido y sigue haciendo ventas
One hand on the wheel, couple bands on the meal
Una mano en el volante, un par de bandas en la comida
Playing on the field, weight it on a scale
Jugando en el campo, pesándolo en una balanza
In the air for 20 hours I was unavailable
En el aire durante 20 horas no estaba disponible
Seen how much I'm worth, started thinking I was dateable
Vi cuánto valgo, empecé a pensar que era atractivo
All my niggas gettin' rich, dues, I done paid a few
Todos mis negros se están enriqueciendo, he pagado algunas deudas
Smokin' weed by the zip, millions, I done made a few
Fumando hierba por el zip, millones, he hecho algunos
State to state, I'm stackin' up and staying out the way
De estado a estado, estoy acumulando y manteniéndome al margen
Big bag, I want a big bag
Bolsa grande, quiero una bolsa grande
If it ain't gettin' money, you can skip that (skip that)
Si no está ganando dinero, puedes saltarte eso (saltarte eso)
Big bag, I want a big bag
Bolsa grande, quiero una bolsa grande
Put you in a Rolls-Royce, let you kick back
Te pongo en un Rolls-Royce, te dejo relajarte
I'm still Wiz (still Wiz)
Sigo siendo Wiz (siendo Wiz)
Niggas got me in that mood (in that mood)
Los negros me tienen de humor (de humor)
How they hatin' when they know that I'm that dude (I'm that dude)
¿Cómo pueden odiar cuando saben que soy ese tipo? (soy ese tipo)
I hear they hatin' 'cause they know I got the juice (got the juice), uh-huh (yeah)
Oigo que me odian porque saben que tengo el jugo (tengo el jugo), uh-huh (sí)
They like ooh, they watchin' how I move (how I move)
Les gusta ooh, están viendo cómo me muevo (cómo me muevo)
Motherfuckers, they be actin' like we cool (like we cool)
Hijos de puta, actúan como si fuéramos amigos (como si fuéramos amigos)
Fuck you thought this was, nigga, I ain't no fool (uh-uh, hahaha)
¿Qué pensabas que era esto, negro, no soy ningún tonto? (uh-uh, jajaja)
I'm still Wiz
Sigo siendo Wiz
Uh
Uh
(Hitmaka)
(Hitmaka)
Hahaha
Hahaha
I'm still Wiz (still Wiz)
Eu ainda sou Wiz (ainda Wiz)
Niggas got me in that mood (in that mood)
Cara, eles me deixaram nesse clima (nesse clima)
How they hatin' when they know that I'm that dude (I'm that dude)
Como eles podem odiar quando sabem que eu sou o cara (eu sou o cara)
I hear they hatin' 'cause they know I got the juice (got the juice), uh-huh (yeah)
Eu ouço eles odiando porque sabem que eu tenho o suco (tenho o suco), uh-huh (sim)
They like ooh, they watchin' how I move (how I move)
Eles gostam de ooh, eles estão observando como eu me movo (como eu me movo)
Motherfuckers, they be actin' like we cool (like we cool)
Filhos da mãe, eles agem como se fôssemos legais (como se fôssemos legais)
Fuck you thought this was, nigga, I ain't no fool (hahaha)
O que você pensou que isso era, cara, eu não sou nenhum tolo (hahaha)
(Uh) Gas in my joint, what you smoking, don't flatter me
(Uh) Gás no meu baseado, o que você está fumando, não me lisonjeie
My niggas got my back, ain't no need for a battery
Meus manos me apoiam, não preciso de uma bateria
Blowin' all these ones, look like we hit the lottery
Gastando todas essas notas, parece que ganhamos na loteria
My OG just hit me up, he told me that he proud of me
Meu OG acabou de me ligar, ele me disse que está orgulhoso de mim
Always goin' hard, a lot of people that count on me
Sempre indo com tudo, muitas pessoas contam comigo
Always in the studio and that's increasing my salary
Sempre no estúdio e isso está aumentando meu salário
I remember I was young when they hated and doubted me
Lembro-me de quando era jovem e eles me odiavam e duvidavam de mim
Now a nigga bossed up, put my name on the property
Agora um cara se tornou chefe, coloquei meu nome na propriedade
And no, we don't care what it cost
E não, nós não nos importamos com o custo
I start it, you heard the exhaust
Eu começo, você ouviu o escape
Smoking kushy with my dawgs
Fumando kush com meus manos
The way she made it clap, she got it looking like applause
A maneira como ela fez bater palmas, parece um aplauso
I'm gettin' all these plaques, ain't got enough space on my wall
Estou recebendo todas essas placas, não tenho espaço suficiente na minha parede
Diamond dripping like a faucet
Diamante pingando como uma torneira
Big bag, I want a big bag
Grande saco, eu quero um grande saco
If it ain't gettin' money, you can skip that (skip that)
Se não estiver ganhando dinheiro, você pode pular isso (pular isso)
Big bag, I want a big bag
Grande saco, eu quero um grande saco
Put you in a two-seater, let you kick back
Coloco você em um carro de dois lugares, deixe você relaxar
I'm still Wiz (still Wiz)
Eu ainda sou Wiz (ainda Wiz)
Niggas got me in that mood (in that mood)
Cara, eles me deixaram nesse clima (nesse clima)
How they hatin' when they know that I'm that dude (I'm that dude)
Como eles podem odiar quando sabem que eu sou o cara (eu sou o cara)
I hear they hatin' 'cause they know I got the juice (got the juice), uh-huh (yeah)
Eu ouço eles odiando porque sabem que eu tenho o suco (tenho o suco), uh-huh (sim)
They like ooh, they watchin' how I move (how I move)
Eles gostam de ooh, eles estão observando como eu me movo (como eu me movo)
Motherfuckers, they be actin' like we cool (like we cool)
Filhos da mãe, eles agem como se fôssemos legais (como se fôssemos legais)
Fuck you thought this was, nigga, I ain't no fool (hahaha)
O que você pensou que isso era, cara, eu não sou nenhum tolo (hahaha)
Still keep it real, still park the whip and chill
Ainda mantenho a real, ainda estaciono o carro e relaxo
Still never popping pills
Ainda nunca tomando pílulas
Still got 'em in they feels
Ainda os deixando em seus sentimentos
Still give 'em chills, peel hunnid dollar bills
Ainda lhes dando arrepios, descascando notas de cem dólares
Had a crib in the hills, 1 trip, couple 'mill
Tinha uma casa nas colinas, 1 viagem, alguns milhões
How a nigga fall asleep and still makin' sales
Como um cara pode adormecer e ainda fazer vendas
One hand on the wheel, couple bands on the meal
Uma mão no volante, algumas bandas na refeição
Playing on the field, weight it on a scale
Jogando no campo, pesando na balança
In the air for 20 hours I was unavailable
No ar por 20 horas, eu estava indisponível
Seen how much I'm worth, started thinking I was dateable
Vi quanto eu valho, comecei a pensar que era namorável
All my niggas gettin' rich, dues, I done paid a few
Todos os meus manos ficando ricos, dívidas, eu já paguei algumas
Smokin' weed by the zip, millions, I done made a few
Fumando maconha por quilo, milhões, eu já fiz alguns
State to state, I'm stackin' up and staying out the way
De estado a estado, estou acumulando e ficando fora do caminho
Big bag, I want a big bag
Grande saco, eu quero um grande saco
If it ain't gettin' money, you can skip that (skip that)
Se não estiver ganhando dinheiro, você pode pular isso (pular isso)
Big bag, I want a big bag
Grande saco, eu quero um grande saco
Put you in a Rolls-Royce, let you kick back
Coloco você em um Rolls-Royce, deixe você relaxar
I'm still Wiz (still Wiz)
Eu ainda sou Wiz (ainda Wiz)
Niggas got me in that mood (in that mood)
Cara, eles me deixaram nesse clima (nesse clima)
How they hatin' when they know that I'm that dude (I'm that dude)
Como eles podem odiar quando sabem que eu sou o cara (eu sou o cara)
I hear they hatin' 'cause they know I got the juice (got the juice), uh-huh (yeah)
Eu ouço eles odiando porque sabem que eu tenho o suco (tenho o suco), uh-huh (sim)
They like ooh, they watchin' how I move (how I move)
Eles gostam de ooh, eles estão observando como eu me movo (como eu me movo)
Motherfuckers, they be actin' like we cool (like we cool)
Filhos da mãe, eles agem como se fôssemos legais (como se fôssemos legais)
Fuck you thought this was, nigga, I ain't no fool (uh-uh, hahaha)
O que você pensou que isso era, cara, eu não sou nenhum tolo (uh-uh, hahaha)
I'm still Wiz
Eu ainda sou Wiz
Uh
Euh
(Hitmaka)
(Hitmaka)
Hahaha
Hahaha
I'm still Wiz (still Wiz)
Je suis toujours Wiz (toujours Wiz)
Niggas got me in that mood (in that mood)
Les mecs me mettent dans cet état d'esprit (dans cet état d'esprit)
How they hatin' when they know that I'm that dude (I'm that dude)
Comment peuvent-ils me haïr alors qu'ils savent que je suis ce mec (je suis ce mec)
I hear they hatin' 'cause they know I got the juice (got the juice), uh-huh (yeah)
J'entends qu'ils me haïssent parce qu'ils savent que j'ai le jus (j'ai le jus), uh-huh (ouais)
They like ooh, they watchin' how I move (how I move)
Ils disent ooh, ils regardent comment je bouge (comment je bouge)
Motherfuckers, they be actin' like we cool (like we cool)
Ces enfoirés, ils font comme si on était cool (comme si on était cool)
Fuck you thought this was, nigga, I ain't no fool (hahaha)
Tu croyais quoi, mec, je ne suis pas un imbécile (hahaha)
(Uh) Gas in my joint, what you smoking, don't flatter me
(Euh) De l'herbe dans mon joint, ce que tu fumes, ne me flatte pas
My niggas got my back, ain't no need for a battery
Mes potes me soutiennent, pas besoin de batterie
Blowin' all these ones, look like we hit the lottery
On fait pleuvoir ces billets, on dirait qu'on a gagné à la loterie
My OG just hit me up, he told me that he proud of me
Mon mentor vient de m'appeler, il m'a dit qu'il était fier de moi
Always goin' hard, a lot of people that count on me
Je travaille toujours dur, beaucoup de gens comptent sur moi
Always in the studio and that's increasing my salary
Toujours en studio et ça augmente mon salaire
I remember I was young when they hated and doubted me
Je me souviens quand j'étais jeune, ils me haïssaient et doutaient de moi
Now a nigga bossed up, put my name on the property
Maintenant, je suis le patron, j'ai mis mon nom sur la propriété
And no, we don't care what it cost
Et non, on se fiche du coût
I start it, you heard the exhaust
Je le démarre, tu as entendu le pot d'échappement
Smoking kushy with my dawgs
Fumant de la kush avec mes potes
The way she made it clap, she got it looking like applause
La façon dont elle a fait claquer, on dirait des applaudissements
I'm gettin' all these plaques, ain't got enough space on my wall
Je reçois tous ces disques de platine, je n'ai plus assez de place sur mon mur
Diamond dripping like a faucet
Les diamants coulent comme un robinet
Big bag, I want a big bag
Gros sac, je veux un gros sac
If it ain't gettin' money, you can skip that (skip that)
Si ça ne rapporte pas d'argent, tu peux passer ton tour (passer ton tour)
Big bag, I want a big bag
Gros sac, je veux un gros sac
Put you in a two-seater, let you kick back
Je te mets dans une deux places, laisse-toi aller
I'm still Wiz (still Wiz)
Je suis toujours Wiz (toujours Wiz)
Niggas got me in that mood (in that mood)
Les mecs me mettent dans cet état d'esprit (dans cet état d'esprit)
How they hatin' when they know that I'm that dude (I'm that dude)
Comment peuvent-ils me haïr alors qu'ils savent que je suis ce mec (je suis ce mec)
I hear they hatin' 'cause they know I got the juice (got the juice), uh-huh (yeah)
J'entends qu'ils me haïssent parce qu'ils savent que j'ai le jus (j'ai le jus), uh-huh (ouais)
They like ooh, they watchin' how I move (how I move)
Ils disent ooh, ils regardent comment je bouge (comment je bouge)
Motherfuckers, they be actin' like we cool (like we cool)
Ces enfoirés, ils font comme si on était cool (comme si on était cool)
Fuck you thought this was, nigga, I ain't no fool (hahaha)
Tu croyais quoi, mec, je ne suis pas un imbécile (hahaha)
Still keep it real, still park the whip and chill
Je reste authentique, je gare toujours la voiture et je me détends
Still never popping pills
Je ne prends toujours pas de pilules
Still got 'em in they feels
Je les mets toujours dans leurs sentiments
Still give 'em chills, peel hunnid dollar bills
Je leur donne toujours des frissons, je pèle des billets de cent dollars
Had a crib in the hills, 1 trip, couple 'mill
J'avais une maison dans les collines, 1 voyage, quelques millions
How a nigga fall asleep and still makin' sales
Comment un mec peut-il s'endormir et continuer à faire des ventes
One hand on the wheel, couple bands on the meal
Une main sur le volant, quelques billets sur le repas
Playing on the field, weight it on a scale
Jouant sur le terrain, le pesant sur une balance
In the air for 20 hours I was unavailable
Dans les airs pendant 20 heures, j'étais indisponible
Seen how much I'm worth, started thinking I was dateable
J'ai vu combien je valais, j'ai commencé à penser que j'étais datable
All my niggas gettin' rich, dues, I done paid a few
Tous mes potes deviennent riches, des dettes, j'en ai payé quelques-unes
Smokin' weed by the zip, millions, I done made a few
Fumant de l'herbe par zip, des millions, j'en ai fait quelques-uns
State to state, I'm stackin' up and staying out the way
D'état en état, j'accumule et je reste hors de portée
Big bag, I want a big bag
Gros sac, je veux un gros sac
If it ain't gettin' money, you can skip that (skip that)
Si ça ne rapporte pas d'argent, tu peux passer ton tour (passer ton tour)
Big bag, I want a big bag
Gros sac, je veux un gros sac
Put you in a Rolls-Royce, let you kick back
Je te mets dans une Rolls-Royce, laisse-toi aller
I'm still Wiz (still Wiz)
Je suis toujours Wiz (toujours Wiz)
Niggas got me in that mood (in that mood)
Les mecs me mettent dans cet état d'esprit (dans cet état d'esprit)
How they hatin' when they know that I'm that dude (I'm that dude)
Comment peuvent-ils me haïr alors qu'ils savent que je suis ce mec (je suis ce mec)
I hear they hatin' 'cause they know I got the juice (got the juice), uh-huh (yeah)
J'entends qu'ils me haïssent parce qu'ils savent que j'ai le jus (j'ai le jus), uh-huh (ouais)
They like ooh, they watchin' how I move (how I move)
Ils disent ooh, ils regardent comment je bouge (comment je bouge)
Motherfuckers, they be actin' like we cool (like we cool)
Ces enfoirés, ils font comme si on était cool (comme si on était cool)
Fuck you thought this was, nigga, I ain't no fool (uh-uh, hahaha)
Tu croyais quoi, mec, je ne suis pas un imbécile (uh-uh, hahaha)
I'm still Wiz
Je suis toujours Wiz
Uh
Uh
(Hitmaka)
(Hitmaka)
Hahaha
Hahaha
I'm still Wiz (still Wiz)
Ich bin immer noch Wiz (immer noch Wiz)
Niggas got me in that mood (in that mood)
Niggas bringen mich in diese Stimmung (in diese Stimmung)
How they hatin' when they know that I'm that dude (I'm that dude)
Wie können sie hassen, wenn sie wissen, dass ich der Typ bin (ich bin der Typ)
I hear they hatin' 'cause they know I got the juice (got the juice), uh-huh (yeah)
Ich höre, sie hassen, weil sie wissen, dass ich den Saft habe (habe den Saft), uh-huh (ja)
They like ooh, they watchin' how I move (how I move)
Sie mögen ooh, sie beobachten, wie ich mich bewege (wie ich mich bewege)
Motherfuckers, they be actin' like we cool (like we cool)
Motherfuckers, sie tun so, als wären wir cool (als wären wir cool)
Fuck you thought this was, nigga, I ain't no fool (hahaha)
Was hast du gedacht, Nigga, ich bin kein Narr (hahaha)
(Uh) Gas in my joint, what you smoking, don't flatter me
(Uh) Gas in meiner Tüte, was du rauchst, schmeichelt mir nicht
My niggas got my back, ain't no need for a battery
Meine Niggas haben meinen Rücken, brauche keine Batterie
Blowin' all these ones, look like we hit the lottery
Wir werfen all diese Einser, sieht aus, als hätten wir im Lotto gewonnen
My OG just hit me up, he told me that he proud of me
Mein OG hat mich gerade angeschrieben, er hat mir gesagt, dass er stolz auf mich ist
Always goin' hard, a lot of people that count on me
Immer hart arbeiten, viele Leute zählen auf mich
Always in the studio and that's increasing my salary
Immer im Studio und das erhöht mein Gehalt
I remember I was young when they hated and doubted me
Ich erinnere mich, ich war jung, als sie mich hassten und an mir zweifelten
Now a nigga bossed up, put my name on the property
Jetzt bin ich der Boss, habe meinen Namen auf das Eigentum gesetzt
And no, we don't care what it cost
Und nein, uns ist egal, was es kostet
I start it, you heard the exhaust
Ich starte es, du hast den Auspuff gehört
Smoking kushy with my dawgs
Rauche Kush mit meinen Hunden
The way she made it clap, she got it looking like applause
Die Art, wie sie klatscht, sieht aus wie Applaus
I'm gettin' all these plaques, ain't got enough space on my wall
Ich bekomme all diese Plaketten, habe nicht genug Platz an meiner Wand
Diamond dripping like a faucet
Diamanten tropfen wie ein Wasserhahn
Big bag, I want a big bag
Große Tasche, ich will eine große Tasche
If it ain't gettin' money, you can skip that (skip that)
Wenn es kein Geld bringt, kannst du das überspringen (überspringen)
Big bag, I want a big bag
Große Tasche, ich will eine große Tasche
Put you in a two-seater, let you kick back
Setze dich in einen Zweisitzer, lass dich zurücklehnen
I'm still Wiz (still Wiz)
Ich bin immer noch Wiz (immer noch Wiz)
Niggas got me in that mood (in that mood)
Niggas bringen mich in diese Stimmung (in diese Stimmung)
How they hatin' when they know that I'm that dude (I'm that dude)
Wie können sie hassen, wenn sie wissen, dass ich der Typ bin (ich bin der Typ)
I hear they hatin' 'cause they know I got the juice (got the juice), uh-huh (yeah)
Ich höre, sie hassen, weil sie wissen, dass ich den Saft habe (habe den Saft), uh-huh (ja)
They like ooh, they watchin' how I move (how I move)
Sie mögen ooh, sie beobachten, wie ich mich bewege (wie ich mich bewege)
Motherfuckers, they be actin' like we cool (like we cool)
Motherfuckers, sie tun so, als wären wir cool (als wären wir cool)
Fuck you thought this was, nigga, I ain't no fool (hahaha)
Was hast du gedacht, Nigga, ich bin kein Narr (hahaha)
Still keep it real, still park the whip and chill
Immer noch echt, immer noch das Auto parken und chillen
Still never popping pills
Immer noch nie Pillen nehmen
Still got 'em in they feels
Immer noch sie in ihren Gefühlen haben
Still give 'em chills, peel hunnid dollar bills
Immer noch ihnen Schauer geben, hundert Dollar Scheine abziehen
Had a crib in the hills, 1 trip, couple 'mill
Hatte ein Haus in den Hügeln, 1 Reise, ein paar Millionen
How a nigga fall asleep and still makin' sales
Wie ein Nigga einschläft und immer noch Verkäufe macht
One hand on the wheel, couple bands on the meal
Eine Hand am Lenkrad, ein paar Bänder auf dem Essen
Playing on the field, weight it on a scale
Auf dem Feld spielen, es auf einer Waage wiegen
In the air for 20 hours I was unavailable
20 Stunden in der Luft, ich war nicht erreichbar
Seen how much I'm worth, started thinking I was dateable
Gesehen, wie viel ich wert bin, angefangen zu denken, dass ich datierbar bin
All my niggas gettin' rich, dues, I done paid a few
Alle meine Niggas werden reich, Gebühren, ich habe ein paar bezahlt
Smokin' weed by the zip, millions, I done made a few
Rauche Weed nach dem Reißverschluss, Millionen, ich habe ein paar gemacht
State to state, I'm stackin' up and staying out the way
Von Staat zu Staat, ich häufe auf und halte mich aus dem Weg
Big bag, I want a big bag
Große Tasche, ich will eine große Tasche
If it ain't gettin' money, you can skip that (skip that)
Wenn es kein Geld bringt, kannst du das überspringen (überspringen)
Big bag, I want a big bag
Große Tasche, ich will eine große Tasche
Put you in a Rolls-Royce, let you kick back
Setze dich in einen Rolls-Royce, lass dich zurücklehnen
I'm still Wiz (still Wiz)
Ich bin immer noch Wiz (immer noch Wiz)
Niggas got me in that mood (in that mood)
Niggas bringen mich in diese Stimmung (in diese Stimmung)
How they hatin' when they know that I'm that dude (I'm that dude)
Wie können sie hassen, wenn sie wissen, dass ich der Typ bin (ich bin der Typ)
I hear they hatin' 'cause they know I got the juice (got the juice), uh-huh (yeah)
Ich höre, sie hassen, weil sie wissen, dass ich den Saft habe (habe den Saft), uh-huh (ja)
They like ooh, they watchin' how I move (how I move)
Sie mögen ooh, sie beobachten, wie ich mich bewege (wie ich mich bewege)
Motherfuckers, they be actin' like we cool (like we cool)
Motherfuckers, sie tun so, als wären wir cool (als wären wir cool)
Fuck you thought this was, nigga, I ain't no fool (uh-uh, hahaha)
Was hast du gedacht, Nigga, ich bin kein Narr (uh-uh, hahaha)
I'm still Wiz
Ich bin immer noch Wiz
Uh
Uh
(Hitmaka)
(Hitmaka)
Hahaha
Hahaha
I'm still Wiz (still Wiz)
Sono ancora Wiz (ancora Wiz)
Niggas got me in that mood (in that mood)
I ragazzi mi hanno messo di cattivo umore (di cattivo umore)
How they hatin' when they know that I'm that dude (I'm that dude)
Come possono odiare quando sanno che sono io il tipo (sono io il tipo)
I hear they hatin' 'cause they know I got the juice (got the juice), uh-huh (yeah)
Sento che odiano perché sanno che ho il succo (ho il succo), uh-huh (sì)
They like ooh, they watchin' how I move (how I move)
Loro come ooh, stanno guardando come mi muovo (come mi muovo)
Motherfuckers, they be actin' like we cool (like we cool)
Bastardi, fanno finta di essere cool con me (di essere cool)
Fuck you thought this was, nigga, I ain't no fool (hahaha)
Cosa pensavi fosse, ragazzo, non sono uno stupido (hahaha)
(Uh) Gas in my joint, what you smoking, don't flatter me
(Uh) Gas nel mio joint, quello che fumi, non mi lusinga
My niggas got my back, ain't no need for a battery
I miei ragazzi mi coprono le spalle, non c'è bisogno di una batteria
Blowin' all these ones, look like we hit the lottery
Spendendo tutti questi soldi, sembra che abbiamo vinto la lotteria
My OG just hit me up, he told me that he proud of me
Il mio mentore mi ha appena chiamato, mi ha detto che è orgoglioso di me
Always goin' hard, a lot of people that count on me
Sempre al lavoro duro, molte persone contano su di me
Always in the studio and that's increasing my salary
Sempre in studio e questo aumenta il mio stipendio
I remember I was young when they hated and doubted me
Ricordo quando ero giovane e mi odiavano e dubitavano di me
Now a nigga bossed up, put my name on the property
Ora sono il capo, ho messo il mio nome sulla proprietà
And no, we don't care what it cost
E no, non ci importa quanto costa
I start it, you heard the exhaust
Lo avvio, hai sentito lo scarico
Smoking kushy with my dawgs
Fumando kush con i miei ragazzi
The way she made it clap, she got it looking like applause
Il modo in cui lei ha fatto applaudire, sembra un applauso
I'm gettin' all these plaques, ain't got enough space on my wall
Sto ricevendo tutti questi riconoscimenti, non ho abbastanza spazio sul mio muro
Diamond dripping like a faucet
Diamante che gocciola come un rubinetto
Big bag, I want a big bag
Grande borsa, voglio una grande borsa
If it ain't gettin' money, you can skip that (skip that)
Se non sta facendo soldi, puoi saltarlo (saltarlo)
Big bag, I want a big bag
Grande borsa, voglio una grande borsa
Put you in a two-seater, let you kick back
Ti metto in una due posti, lascia che ti rilassi
I'm still Wiz (still Wiz)
Sono ancora Wiz (ancora Wiz)
Niggas got me in that mood (in that mood)
I ragazzi mi hanno messo di cattivo umore (di cattivo umore)
How they hatin' when they know that I'm that dude (I'm that dude)
Come possono odiare quando sanno che sono io il tipo (sono io il tipo)
I hear they hatin' 'cause they know I got the juice (got the juice), uh-huh (yeah)
Sento che odiano perché sanno che ho il succo (ho il succo), uh-huh (sì)
They like ooh, they watchin' how I move (how I move)
Loro come ooh, stanno guardando come mi muovo (come mi muovo)
Motherfuckers, they be actin' like we cool (like we cool)
Bastardi, fanno finta di essere cool con me (di essere cool)
Fuck you thought this was, nigga, I ain't no fool (hahaha)
Cosa pensavi fosse, ragazzo, non sono uno stupido (hahaha)
Still keep it real, still park the whip and chill
Continuo a essere reale, parcheggio la macchina e mi rilasso
Still never popping pills
Mai preso pillole
Still got 'em in they feels
Li ho ancora nei loro sentimenti
Still give 'em chills, peel hunnid dollar bills
Ancora gli do brividi, sbuccio banconote da cento dollari
Had a crib in the hills, 1 trip, couple 'mill
Avevo una casa sulle colline, 1 viaggio, un paio di milioni
How a nigga fall asleep and still makin' sales
Come un ragazzo può addormentarsi e continuare a fare vendite
One hand on the wheel, couple bands on the meal
Una mano sul volante, un paio di migliaia per il pasto
Playing on the field, weight it on a scale
Giocando sul campo, pesandolo su una bilancia
In the air for 20 hours I was unavailable
In aria per 20 ore non ero disponibile
Seen how much I'm worth, started thinking I was dateable
Visto quanto valgo, ho iniziato a pensare che fossi adatto per gli appuntamenti
All my niggas gettin' rich, dues, I done paid a few
Tutti i miei ragazzi stanno diventando ricchi, ho pagato qualche debito
Smokin' weed by the zip, millions, I done made a few
Fumando erba per zip, milioni, ne ho fatti alcuni
State to state, I'm stackin' up and staying out the way
Da stato a stato, sto accumulando e sto fuori dai guai
Big bag, I want a big bag
Grande borsa, voglio una grande borsa
If it ain't gettin' money, you can skip that (skip that)
Se non sta facendo soldi, puoi saltarlo (saltarlo)
Big bag, I want a big bag
Grande borsa, voglio una grande borsa
Put you in a Rolls-Royce, let you kick back
Ti metto in una Rolls-Royce, lascia che ti rilassi
I'm still Wiz (still Wiz)
Sono ancora Wiz (ancora Wiz)
Niggas got me in that mood (in that mood)
I ragazzi mi hanno messo di cattivo umore (di cattivo umore)
How they hatin' when they know that I'm that dude (I'm that dude)
Come possono odiare quando sanno che sono io il tipo (sono io il tipo)
I hear they hatin' 'cause they know I got the juice (got the juice), uh-huh (yeah)
Sento che odiano perché sanno che ho il succo (ho il succo), uh-huh (sì)
They like ooh, they watchin' how I move (how I move)
Loro come ooh, stanno guardando come mi muovo (come mi muovo)
Motherfuckers, they be actin' like we cool (like we cool)
Bastardi, fanno finta di essere cool con me (di essere cool)
Fuck you thought this was, nigga, I ain't no fool (uh-uh, hahaha)
Cosa pensavi fosse, ragazzo, non sono uno stupido (uh-uh, hahaha)
I'm still Wiz
Sono ancora Wiz
[Перевод песни Wiz Khalifa — «Still Wiz»]
[Интро]
Хахахаха, а
(Hitmaka)
Хахаха
('Mano, Sound)
[Припев]
Я всё тот же Wiz (Тот же Wiz)
Эти ниггеры меня конкретно достают (Конкретно достают)
Как они могут ненавидеть меня, зная, что я тот самый парень, на которого все равняются? (Я тот самый парень)
Они хейтят меня, потому что меня уважают на улицах (Меня уважают), ага (Йеа)
Они такие: "О-о-оу", постоянно наблюдают за каждым моим движением (Каждым движением)
Ублюдки ведут себя, как будто мы друзья (Как будто мы друзья)
Да что ты блять говоришь? Нигга, я не дурак (не-а, хахаха, а)
[Куплет 1]
Раскуриваю реальный джойнт, то, что куришь ты, меня не вставляет
Мои парни всегда со мной, в охране нет нужды
Скурили всё, что было, выглядим так, будто выиграли в лотерею
Мой OG только что звякнул мне, сказал, что мной гордится
Всегда играю жёстко, на меня надеется много людей
Всегда зависаю на студии, потому то и рублю бабки
Я помню те дни, когда в меня не верили и презирали
Теперь ниггер сделал своё имя брендом
И мы двигаемся вперёд, чего бы это не стоило
Я завожу мотор, ты уже слышишь звук выхлопа
Курим травку с корешами
Она шлёпает себя по заднице так, словно звучат аплодисменты
Все эти награды, что я получил, уже не помещаются на полках
Бриллианты сыпятся, словно вода из-под крана
[Предприпев]
Большая сумка, хочу набитую сумку
Если это не приносит денег, можешь не заниматься этим (Не заниматься)
Большая сумка, хочу набитую сумку
Залазь в мой Роллс-Ройс, расслабься с пацанами
[Припев]
Я всё тот же Wiz (Тот же Wiz)
Эти ниггеры меня конкретно достают (Конкретно достают)
Как они могут ненавидеть меня, зная, что я тот самый парень, на которого все равняются? (Я тот самый парень)
Они хейтят меня, потому что меня уважают на улицах (Меня уважают), ага (Йеа)
Они такие: "О-о-оу", постоянно наблюдают за каждым моим движением (Каждым движением)
Ублюдки, ведут себя, как будто мы друзья (Как будто мы друзья)
Да что ты блять говоришь? Нигга, я не дурак (не-а, хахаха, а)
[Куплет 2]
Как и прежде остаюсь собой, всё ещё гоняю на тачках и кайфую
Как и прежде не закидываюсь таблетками, всё ещё заставляю людей качать головами под мою музыку
Как и прежде от меня их пробирает холодом, а я скручиваю стодолларовые купюры
У меня была хата на холмах, один раз там был, хоть и ехать всего пара миль
Как нигга ложится спать и варит бабки даже во сне?
Одна рука на руле, пару тысяч в кармане для этой девочки
Играю сразу с несколькими, взвесь это на весах
Исчезаю из мира на 20 часов, не доступен ни для кого
Увидел, как много я стою, начал думать, что я был не так уж плох
Все мои парни стали богатыми, я постарался
Поджигаем бланты с травкой, миллионы? Да, есть несколько
Штат за штатом, зарабатываю деньги и возвращаюсь домой
[Предприпев]
Большая сумка, хочу набитую сумку
Если это не приносит денег, можешь не заниматься этим (Не заниматься)
Большая сумка, хочу набитую сумку
Залазь в мой Роллс-Ройс, расслабься с пацанами
[Припев]
Я всё тот же Wiz (Тот же Wiz)
Эти ниггеры меня конкретно достают (Конкретно достают)
Как они могут ненавидеть меня, зная, что я тот самый парень, на которого все равняются? (Я тот самый парень)
Они хейтят меня, потому что меня уважают на улицах (Меня уважают), ага (Йеа)
Они такие: "О-о-оу", постоянно наблюдают за каждым моим движением (Каждым движением)
Ублюдки, ведут себя, как будто мы друзья (Как будто мы друзья)
Да что ты блять говоришь? Нигга, я не дурак (не-а, хахаха, а)
Я всё тот же Wiz