I had a dream that the whole world was staring at me
I woke up and wasn't no one there,
Wasn't no one there, yeah eh eh
Same song to a different beat
'Cause sometimes I feels like I'm the only one there
I guess nobody cares, hey
But everything's good until it goes bad
And your gonna tell all the people about the fun you used to have
It hurts when it don't last
No easy way saying bye
So I'm a spread my wings and head for the sky
And I fly solo
And I fly solo
And I fly solo
And I fly solo
And I
I'm tired of being tired
And dealing with your B.S.,
All the while supplying
The money for your request
Without me you're a dime
But with me you're a buck fifty, ha ha
I can get another one quickly
But I'd rather weight it out
Take the broken pieces try and fix it
Or you could let your pride over weigh the right decision
And I'll be in the sky you can pay your boy a visit
Ha
I had a dream that the whole world was staring at me
I woke up and wasn't no one there,
Wasn't no one there, yeah eh eh
Same song to a different beat
'Cause sometimes I feels like I'm the only one there
I guess nobody cares, hey
But everything's good until it goes bad
And your gonna tell all the people about the fun you used to have
It hurts when it don't last
No easy way saying bye
So I'm a spread my wings and head for the sky
And I fly solo
And I fly solo
And I fly solo
And I fly solo
And I
And I fly solo
And I fly solo
And I fly solo
And I fly solo
And I
Remember what you said
But what you say to me ain't guaranteed to always be the Gospel
I was doing good way before I met you
Now you're off the set
And I'm a let you see the show go on without you
Take a bow, think about it
And hopefully we could be friends but I really doubt it
See you be catching feeling's now and I be catching planes
The story of my life, you're just another page
But everything's good 'til it goes bad
And your gonna tell all the people about the fun you used to have
It hurts when it don't last
Easy way saying bye
So I'm a spread my wings and head for the sky
And I fly solo
And I fly solo
And I fly solo
And I fly solo
And I
I had a dream that the whole world was staring at me
I woke up and wasn't no one there
Wasn't no one there
Yeah eh 'eah
I had a dream that the whole world was staring at me
Tuve un sueño en el que todo el mundo me miraba
I woke up and wasn't no one there,
Me desperté y no había nadie allí,
Wasn't no one there, yeah eh eh
No había nadie allí, sí eh eh
Same song to a different beat
La misma canción con un ritmo diferente
'Cause sometimes I feels like I'm the only one there
Porque a veces siento que soy el único allí
I guess nobody cares, hey
Supongo que a nadie le importa, hey
But everything's good until it goes bad
Pero todo está bien hasta que se pone mal
And your gonna tell all the people about the fun you used to have
Y vas a contarle a todas las personas sobre la diversión que solías tener
It hurts when it don't last
Duele cuando no dura
No easy way saying bye
No hay una forma fácil de decir adiós
So I'm a spread my wings and head for the sky
Así que voy a extender mis alas y dirigirme al cielo
And I fly solo
Y vuelo solo
And I fly solo
Y vuelo solo
And I fly solo
Y vuelo solo
And I fly solo
Y vuelo solo
And I
Y yo
I'm tired of being tired
Estoy cansado de estar cansado
And dealing with your B.S.,
Y de lidiar con tus tonterías,
All the while supplying
Todo el tiempo suministrando
The money for your request
El dinero para tu solicitud
Without me you're a dime
Sin mí eres un diez centavos
But with me you're a buck fifty, ha ha
Pero conmigo eres un dólar cincuenta, ja ja
I can get another one quickly
Puedo conseguir otro rápidamente
But I'd rather weight it out
Pero prefiero esperar
Take the broken pieces try and fix it
Tomar los pedazos rotos e intentar arreglarlo
Or you could let your pride over weigh the right decision
O podrías dejar que tu orgullo pese más que la decisión correcta
And I'll be in the sky you can pay your boy a visit
Y estaré en el cielo, puedes visitar a tu chico
Ha
Ja
I had a dream that the whole world was staring at me
Tuve un sueño en el que todo el mundo me miraba
I woke up and wasn't no one there,
Me desperté y no había nadie allí,
Wasn't no one there, yeah eh eh
No había nadie allí, sí eh eh
Same song to a different beat
La misma canción con un ritmo diferente
'Cause sometimes I feels like I'm the only one there
Porque a veces siento que soy el único allí
I guess nobody cares, hey
Supongo que a nadie le importa, hey
But everything's good until it goes bad
Pero todo está bien hasta que se pone mal
And your gonna tell all the people about the fun you used to have
Y vas a contarle a todas las personas sobre la diversión que solías tener
It hurts when it don't last
Duele cuando no dura
No easy way saying bye
No hay una forma fácil de decir adiós
So I'm a spread my wings and head for the sky
Así que voy a extender mis alas y dirigirme al cielo
And I fly solo
Y vuelo solo
And I fly solo
Y vuelo solo
And I fly solo
Y vuelo solo
And I fly solo
Y vuelo solo
And I
Y yo
And I fly solo
Y vuelo solo
And I fly solo
Y vuelo solo
And I fly solo
Y vuelo solo
And I fly solo
Y vuelo solo
And I
Y yo
Remember what you said
Recuerdo lo que dijiste
But what you say to me ain't guaranteed to always be the Gospel
Pero lo que me dices no siempre está garantizado que sea el Evangelio
I was doing good way before I met you
Estaba bien mucho antes de conocerte
Now you're off the set
Ahora estás fuera del set
And I'm a let you see the show go on without you
Y voy a dejarte ver cómo sigue el show sin ti
Take a bow, think about it
Haz una reverencia, piénsalo
And hopefully we could be friends but I really doubt it
Y con suerte podríamos ser amigos, pero realmente lo dudo
See you be catching feeling's now and I be catching planes
Ves que estás atrapando sentimientos ahora y yo estoy atrapando aviones
The story of my life, you're just another page
La historia de mi vida, eres solo otra página
But everything's good 'til it goes bad
Pero todo está bien hasta que se pone mal
And your gonna tell all the people about the fun you used to have
Y vas a contarle a todas las personas sobre la diversión que solías tener
It hurts when it don't last
Duele cuando no dura
Easy way saying bye
Forma fácil de decir adiós
So I'm a spread my wings and head for the sky
Así que voy a extender mis alas y dirigirme al cielo
And I fly solo
Y vuelo solo
And I fly solo
Y vuelo solo
And I fly solo
Y vuelo solo
And I fly solo
Y vuelo solo
And I
Y yo
I had a dream that the whole world was staring at me
Tuve un sueño en el que todo el mundo me miraba
I woke up and wasn't no one there
Me desperté y no había nadie allí
Wasn't no one there
No había nadie allí
Yeah eh 'eah
Sí eh 'eah
I had a dream that the whole world was staring at me
Eu tive um sonho que o mundo inteiro estava olhando para mim
I woke up and wasn't no one there,
Acordei e não havia ninguém lá,
Wasn't no one there, yeah eh eh
Não havia ninguém lá, yeah eh eh
Same song to a different beat
Mesma música com um ritmo diferente
'Cause sometimes I feels like I'm the only one there
Porque às vezes eu sinto que sou o único lá
I guess nobody cares, hey
Acho que ninguém se importa, hey
But everything's good until it goes bad
Mas tudo está bom até que dá errado
And your gonna tell all the people about the fun you used to have
E você vai contar para todas as pessoas sobre a diversão que costumava ter
It hurts when it don't last
Dói quando não dura
No easy way saying bye
Não há maneira fácil de dizer adeus
So I'm a spread my wings and head for the sky
Então vou abrir minhas asas e rumar para o céu
And I fly solo
E eu voo solo
And I fly solo
E eu voo solo
And I fly solo
E eu voo solo
And I fly solo
E eu voo solo
And I
E eu
I'm tired of being tired
Estou cansado de estar cansado
And dealing with your B.S.,
E lidar com suas besteiras,
All the while supplying
O tempo todo fornecendo
The money for your request
O dinheiro para o seu pedido
Without me you're a dime
Sem mim você é um centavo
But with me you're a buck fifty, ha ha
Mas comigo você é um dólar e cinquenta, ha ha
I can get another one quickly
Eu posso conseguir outro rapidamente
But I'd rather weight it out
Mas prefiro esperar
Take the broken pieces try and fix it
Pegar os pedaços quebrados e tentar consertar
Or you could let your pride over weigh the right decision
Ou você pode deixar seu orgulho pesar mais que a decisão certa
And I'll be in the sky you can pay your boy a visit
E eu estarei no céu, você pode visitar seu garoto
Ha
Ha
I had a dream that the whole world was staring at me
Eu tive um sonho que o mundo inteiro estava olhando para mim
I woke up and wasn't no one there,
Acordei e não havia ninguém lá,
Wasn't no one there, yeah eh eh
Não havia ninguém lá, yeah eh eh
Same song to a different beat
Mesma música com um ritmo diferente
'Cause sometimes I feels like I'm the only one there
Porque às vezes eu sinto que sou o único lá
I guess nobody cares, hey
Acho que ninguém se importa, hey
But everything's good until it goes bad
Mas tudo está bom até que dá errado
And your gonna tell all the people about the fun you used to have
E você vai contar para todas as pessoas sobre a diversão que costumava ter
It hurts when it don't last
Dói quando não dura
No easy way saying bye
Não há maneira fácil de dizer adeus
So I'm a spread my wings and head for the sky
Então vou abrir minhas asas e rumar para o céu
And I fly solo
E eu voo solo
And I fly solo
E eu voo solo
And I fly solo
E eu voo solo
And I fly solo
E eu voo solo
And I
E eu
And I fly solo
E eu voo solo
And I fly solo
E eu voo solo
And I fly solo
E eu voo solo
And I fly solo
E eu voo solo
And I
E eu
Remember what you said
Lembro do que você disse
But what you say to me ain't guaranteed to always be the Gospel
Mas o que você diz para mim não é garantido que seja sempre o Evangelho
I was doing good way before I met you
Eu estava indo bem muito antes de te conhecer
Now you're off the set
Agora você está fora do set
And I'm a let you see the show go on without you
E eu vou deixar você ver o show continuar sem você
Take a bow, think about it
Dê uma reverência, pense sobre isso
And hopefully we could be friends but I really doubt it
E espero que possamos ser amigos, mas eu realmente duvido
See you be catching feeling's now and I be catching planes
Você está pegando sentimentos agora e eu estou pegando aviões
The story of my life, you're just another page
A história da minha vida, você é apenas outra página
But everything's good 'til it goes bad
Mas tudo está bom até que dá errado
And your gonna tell all the people about the fun you used to have
E você vai contar para todas as pessoas sobre a diversão que costumava ter
It hurts when it don't last
Dói quando não dura
Easy way saying bye
Maneira fácil de dizer adeus
So I'm a spread my wings and head for the sky
Então vou abrir minhas asas e rumar para o céu
And I fly solo
E eu voo solo
And I fly solo
E eu voo solo
And I fly solo
E eu voo solo
And I fly solo
E eu voo solo
And I
E eu
I had a dream that the whole world was staring at me
Eu tive um sonho que o mundo inteiro estava olhando para mim
I woke up and wasn't no one there
Acordei e não havia ninguém lá
Wasn't no one there
Não havia ninguém lá
Yeah eh 'eah
Yeah eh 'eah
I had a dream that the whole world was staring at me
J'ai fait un rêve que le monde entier me regardait
I woke up and wasn't no one there,
Je me suis réveillé et il n'y avait personne là,
Wasn't no one there, yeah eh eh
Il n'y avait personne là, ouais eh eh
Same song to a different beat
La même chanson sur un rythme différent
'Cause sometimes I feels like I'm the only one there
Parce que parfois j'ai l'impression d'être le seul là
I guess nobody cares, hey
Je suppose que personne ne se soucie, hey
But everything's good until it goes bad
Mais tout va bien jusqu'à ce que ça tourne mal
And your gonna tell all the people about the fun you used to have
Et tu vas raconter à tout le monde le plaisir que tu avais
It hurts when it don't last
Ça fait mal quand ça ne dure pas
No easy way saying bye
Pas facile de dire au revoir
So I'm a spread my wings and head for the sky
Alors je vais déployer mes ailes et me diriger vers le ciel
And I fly solo
Et je vole en solo
And I fly solo
Et je vole en solo
And I fly solo
Et je vole en solo
And I fly solo
Et je vole en solo
And I
Et je
I'm tired of being tired
Je suis fatigué d'être fatigué
And dealing with your B.S.,
Et de gérer tes conneries,
All the while supplying
Tout en fournissant
The money for your request
L'argent pour tes demandes
Without me you're a dime
Sans moi tu es une pièce de dix centimes
But with me you're a buck fifty, ha ha
Mais avec moi tu es un dollar cinquante, ha ha
I can get another one quickly
Je peux en trouver une autre rapidement
But I'd rather weight it out
Mais je préfère attendre
Take the broken pieces try and fix it
Prendre les morceaux cassés essayer de les réparer
Or you could let your pride over weigh the right decision
Ou tu peux laisser ta fierté peser plus que la bonne décision
And I'll be in the sky you can pay your boy a visit
Et je serai dans le ciel tu peux rendre visite à ton garçon
Ha
Ha
I had a dream that the whole world was staring at me
J'ai fait un rêve que le monde entier me regardait
I woke up and wasn't no one there,
Je me suis réveillé et il n'y avait personne là,
Wasn't no one there, yeah eh eh
Il n'y avait personne là, ouais eh eh
Same song to a different beat
La même chanson sur un rythme différent
'Cause sometimes I feels like I'm the only one there
Parce que parfois j'ai l'impression d'être le seul là
I guess nobody cares, hey
Je suppose que personne ne se soucie, hey
But everything's good until it goes bad
Mais tout va bien jusqu'à ce que ça tourne mal
And your gonna tell all the people about the fun you used to have
Et tu vas raconter à tout le monde le plaisir que tu avais
It hurts when it don't last
Ça fait mal quand ça ne dure pas
No easy way saying bye
Pas facile de dire au revoir
So I'm a spread my wings and head for the sky
Alors je vais déployer mes ailes et me diriger vers le ciel
And I fly solo
Et je vole en solo
And I fly solo
Et je vole en solo
And I fly solo
Et je vole en solo
And I fly solo
Et je vole en solo
And I
Et je
And I fly solo
Et je vole en solo
And I fly solo
Et je vole en solo
And I fly solo
Et je vole en solo
And I fly solo
Et je vole en solo
And I
Et je
Remember what you said
Je me souviens de ce que tu as dit
But what you say to me ain't guaranteed to always be the Gospel
Mais ce que tu me dis n'est pas toujours l'Évangile
I was doing good way before I met you
Je me débrouillais bien avant de te rencontrer
Now you're off the set
Maintenant tu es hors du jeu
And I'm a let you see the show go on without you
Et je vais te laisser voir le spectacle continuer sans toi
Take a bow, think about it
Fais une révérence, pense à ça
And hopefully we could be friends but I really doubt it
Et espérons que nous pourrons être amis mais j'en doute vraiment
See you be catching feeling's now and I be catching planes
Tu commences à avoir des sentiments maintenant et moi je prends des avions
The story of my life, you're just another page
L'histoire de ma vie, tu n'es qu'une autre page
But everything's good 'til it goes bad
Mais tout va bien jusqu'à ce que ça tourne mal
And your gonna tell all the people about the fun you used to have
Et tu vas raconter à tout le monde le plaisir que tu avais
It hurts when it don't last
Ça fait mal quand ça ne dure pas
Easy way saying bye
Facile de dire au revoir
So I'm a spread my wings and head for the sky
Alors je vais déployer mes ailes et me diriger vers le ciel
And I fly solo
Et je vole en solo
And I fly solo
Et je vole en solo
And I fly solo
Et je vole en solo
And I fly solo
Et je vole en solo
And I
Et je
I had a dream that the whole world was staring at me
J'ai fait un rêve que le monde entier me regardait
I woke up and wasn't no one there
Je me suis réveillé et il n'y avait personne là
Wasn't no one there
Il n'y avait personne là
Yeah eh 'eah
Ouais eh 'eah
I had a dream that the whole world was staring at me
Ich hatte einen Traum, dass die ganze Welt mich anstarrte
I woke up and wasn't no one there,
Ich wachte auf und es war niemand da,
Wasn't no one there, yeah eh eh
Es war niemand da, ja eh eh
Same song to a different beat
Gleiches Lied zu einem anderen Beat
'Cause sometimes I feels like I'm the only one there
Denn manchmal fühle ich mich, als wäre ich der Einzige da
I guess nobody cares, hey
Ich schätze, es kümmert niemanden, hey
But everything's good until it goes bad
Aber alles ist gut, bis es schlecht wird
And your gonna tell all the people about the fun you used to have
Und du wirst allen Leuten von dem Spaß erzählen, den du früher hattest
It hurts when it don't last
Es tut weh, wenn es nicht anhält
No easy way saying bye
Keine einfache Art, Tschüss zu sagen
So I'm a spread my wings and head for the sky
Also werde ich meine Flügel ausbreiten und gen Himmel steuern
And I fly solo
Und ich fliege solo
And I fly solo
Und ich fliege solo
And I fly solo
Und ich fliege solo
And I fly solo
Und ich fliege solo
And I
Und ich
I'm tired of being tired
Ich bin müde, müde zu sein
And dealing with your B.S.,
Und mit deinem B.S. umzugehen,
All the while supplying
Die ganze Zeit liefernd
The money for your request
Das Geld für deine Anfrage
Without me you're a dime
Ohne mich bist du ein Zehner
But with me you're a buck fifty, ha ha
Aber mit mir bist du ein Buck Fünfzig, ha ha
I can get another one quickly
Ich kann schnell einen anderen bekommen
But I'd rather weight it out
Aber ich würde lieber abwarten
Take the broken pieces try and fix it
Nimm die gebrochenen Stücke und versuche, sie zu reparieren
Or you could let your pride over weigh the right decision
Oder du könntest deinen Stolz das richtige Urteil überwiegen lassen
And I'll be in the sky you can pay your boy a visit
Und ich werde im Himmel sein, du kannst deinem Jungen einen Besuch abstatten
Ha
Ha
I had a dream that the whole world was staring at me
Ich hatte einen Traum, dass die ganze Welt mich anstarrte
I woke up and wasn't no one there,
Ich wachte auf und es war niemand da,
Wasn't no one there, yeah eh eh
Es war niemand da, ja eh eh
Same song to a different beat
Gleiches Lied zu einem anderen Beat
'Cause sometimes I feels like I'm the only one there
Denn manchmal fühle ich mich, als wäre ich der Einzige da
I guess nobody cares, hey
Ich schätze, es kümmert niemanden, hey
But everything's good until it goes bad
Aber alles ist gut, bis es schlecht wird
And your gonna tell all the people about the fun you used to have
Und du wirst allen Leuten von dem Spaß erzählen, den du früher hattest
It hurts when it don't last
Es tut weh, wenn es nicht anhält
No easy way saying bye
Keine einfache Art, Tschüss zu sagen
So I'm a spread my wings and head for the sky
Also werde ich meine Flügel ausbreiten und gen Himmel steuern
And I fly solo
Und ich fliege solo
And I fly solo
Und ich fliege solo
And I fly solo
Und ich fliege solo
And I fly solo
Und ich fliege solo
And I
Und ich
And I fly solo
Und ich fliege solo
And I fly solo
Und ich fliege solo
And I fly solo
Und ich fliege solo
And I fly solo
Und ich fliege solo
And I
Und ich
Remember what you said
Erinnere dich an das, was du gesagt hast
But what you say to me ain't guaranteed to always be the Gospel
Aber was du zu mir sagst, ist nicht immer das Evangelium
I was doing good way before I met you
Ich ging es gut, lange bevor ich dich getroffen habe
Now you're off the set
Jetzt bist du vom Set ab
And I'm a let you see the show go on without you
Und ich lasse dich die Show ohne dich weitergehen sehen
Take a bow, think about it
Nimm einen Bogen, denk darüber nach
And hopefully we could be friends but I really doubt it
Und hoffentlich können wir Freunde sein, aber ich bezweifle es wirklich
See you be catching feeling's now and I be catching planes
Sie fangen jetzt Gefühle und ich fange Flugzeuge
The story of my life, you're just another page
Die Geschichte meines Lebens, du bist nur eine weitere Seite
But everything's good 'til it goes bad
Aber alles ist gut, bis es schlecht wird
And your gonna tell all the people about the fun you used to have
Und du wirst allen Leuten von dem Spaß erzählen, den du früher hattest
It hurts when it don't last
Es tut weh, wenn es nicht anhält
Easy way saying bye
Einfache Art, Tschüss zu sagen
So I'm a spread my wings and head for the sky
Also werde ich meine Flügel ausbreiten und gen Himmel steuern
And I fly solo
Und ich fliege solo
And I fly solo
Und ich fliege solo
And I fly solo
Und ich fliege solo
And I fly solo
Und ich fliege solo
And I
Und ich
I had a dream that the whole world was staring at me
Ich hatte einen Traum, dass die ganze Welt mich anstarrte
I woke up and wasn't no one there
Ich wachte auf und es war niemand da
Wasn't no one there
Es war niemand da
Yeah eh 'eah
Ja eh 'eah
I had a dream that the whole world was staring at me
Ho fatto un sogno che tutto il mondo mi stava guardando
I woke up and wasn't no one there,
Mi sono svegliato e non c'era nessuno,
Wasn't no one there, yeah eh eh
Non c'era nessuno, yeah eh eh
Same song to a different beat
Stessa canzone su un ritmo diverso
'Cause sometimes I feels like I'm the only one there
Perché a volte mi sento come se fossi l'unico lì
I guess nobody cares, hey
Immagino che a nessuno importi, hey
But everything's good until it goes bad
Ma tutto va bene finché non va male
And your gonna tell all the people about the fun you used to have
E stai per dire a tutte le persone del divertimento che avevi
It hurts when it don't last
Fa male quando non dura
No easy way saying bye
Non c'è un modo facile per dire addio
So I'm a spread my wings and head for the sky
Quindi spiegherò le mie ali e mi dirigerò verso il cielo
And I fly solo
E volo da solo
And I fly solo
E volo da solo
And I fly solo
E volo da solo
And I fly solo
E volo da solo
And I
E io
I'm tired of being tired
Sono stanco di essere stanco
And dealing with your B.S.,
E di occuparmi delle tue sciocchezze,
All the while supplying
Fornendo sempre
The money for your request
I soldi per le tue richieste
Without me you're a dime
Senza di me sei un dieci centesimi
But with me you're a buck fifty, ha ha
Ma con me sei un dollaro e cinquanta, ha ha
I can get another one quickly
Posso trovarne un altro rapidamente
But I'd rather weight it out
Ma preferirei aspettare
Take the broken pieces try and fix it
Prendere i pezzi rotti e cercare di aggiustarli
Or you could let your pride over weigh the right decision
O potresti lasciare che il tuo orgoglio pesi più della decisione giusta
And I'll be in the sky you can pay your boy a visit
E io sarò nel cielo, puoi venire a farmi visita
Ha
Ha
I had a dream that the whole world was staring at me
Ho fatto un sogno che tutto il mondo mi stava guardando
I woke up and wasn't no one there,
Mi sono svegliato e non c'era nessuno,
Wasn't no one there, yeah eh eh
Non c'era nessuno, yeah eh eh
Same song to a different beat
Stessa canzone su un ritmo diverso
'Cause sometimes I feels like I'm the only one there
Perché a volte mi sento come se fossi l'unico lì
I guess nobody cares, hey
Immagino che a nessuno importi, hey
But everything's good until it goes bad
Ma tutto va bene finché non va male
And your gonna tell all the people about the fun you used to have
E stai per dire a tutte le persone del divertimento che avevi
It hurts when it don't last
Fa male quando non dura
No easy way saying bye
Non c'è un modo facile per dire addio
So I'm a spread my wings and head for the sky
Quindi spiegherò le mie ali e mi dirigerò verso il cielo
And I fly solo
E volo da solo
And I fly solo
E volo da solo
And I fly solo
E volo da solo
And I fly solo
E volo da solo
And I
E io
And I fly solo
E volo da solo
And I fly solo
E volo da solo
And I fly solo
E volo da solo
And I fly solo
E volo da solo
And I
E io
Remember what you said
Ricordo quello che hai detto
But what you say to me ain't guaranteed to always be the Gospel
Ma quello che mi dici non è sempre garantito come il Vangelo
I was doing good way before I met you
Stavo andando bene molto prima di incontrarti
Now you're off the set
Ora sei fuori dal set
And I'm a let you see the show go on without you
E ti farò vedere lo spettacolo andare avanti senza di te
Take a bow, think about it
Fai un inchino, pensaci
And hopefully we could be friends but I really doubt it
E sperabilmente potremmo essere amici ma ne dubito molto
See you be catching feeling's now and I be catching planes
Vedi, tu prendi sentimenti ora e io prendo aerei
The story of my life, you're just another page
La storia della mia vita, sei solo un'altra pagina
But everything's good 'til it goes bad
Ma tutto va bene finché non va male
And your gonna tell all the people about the fun you used to have
E stai per dire a tutte le persone del divertimento che avevi
It hurts when it don't last
Fa male quando non dura
Easy way saying bye
Modo facile per dire addio
So I'm a spread my wings and head for the sky
Quindi spiegherò le mie ali e mi dirigerò verso il cielo
And I fly solo
E volo da solo
And I fly solo
E volo da solo
And I fly solo
E volo da solo
And I fly solo
E volo da solo
And I
E io
I had a dream that the whole world was staring at me
Ho fatto un sogno che tutto il mondo mi stava guardando
I woke up and wasn't no one there
Mi sono svegliato e non c'era nessuno
Wasn't no one there
Non c'era nessuno
Yeah eh 'eah
Yeah eh 'eah
I had a dream that the whole world was staring at me
Saya bermimpi bahwa seluruh dunia sedang menatap saya
I woke up and wasn't no one there,
Saya terbangun dan tidak ada seorang pun di sana,
Wasn't no one there, yeah eh eh
Tidak ada seorang pun di sana, ya eh eh
Same song to a different beat
Lagu yang sama dengan irama yang berbeda
'Cause sometimes I feels like I'm the only one there
Karena terkadang saya merasa seperti saya satu-satunya yang ada di sana
I guess nobody cares, hey
Saya kira tidak ada yang peduli, hei
But everything's good until it goes bad
Tapi semuanya baik sampai menjadi buruk
And your gonna tell all the people about the fun you used to have
Dan Anda akan memberi tahu semua orang tentang kesenangan yang dulu Anda miliki
It hurts when it don't last
Sakit saat itu tidak bertahan
No easy way saying bye
Tidak ada cara mudah mengucapkan selamat tinggal
So I'm a spread my wings and head for the sky
Jadi saya akan menyebarkan sayap saya dan menuju langit
And I fly solo
Dan saya terbang sendiri
And I fly solo
Dan saya terbang sendiri
And I fly solo
Dan saya terbang sendiri
And I fly solo
Dan saya terbang sendiri
And I
Dan saya
I'm tired of being tired
Saya lelah merasa lelah
And dealing with your B.S.,
Dan menghadapi omong kosong Anda,
All the while supplying
Sementara itu menyediakan
The money for your request
Uang untuk permintaan Anda
Without me you're a dime
Tanpa saya Anda sepuluh sen
But with me you're a buck fifty, ha ha
Tapi dengan saya Anda seratus lima puluh sen, ha ha
I can get another one quickly
Saya bisa mendapatkan yang lain dengan cepat
But I'd rather weight it out
Tapi saya lebih suka menunggu
Take the broken pieces try and fix it
Ambil potongan-potongan yang rusak coba dan perbaiki
Or you could let your pride over weigh the right decision
Atau Anda bisa membiarkan kebanggaan Anda mengalahkan keputusan yang benar
And I'll be in the sky you can pay your boy a visit
Dan saya akan di langit Anda bisa mengunjungi anak laki-laki Anda
Ha
Ha
I had a dream that the whole world was staring at me
Saya bermimpi bahwa seluruh dunia sedang menatap saya
I woke up and wasn't no one there,
Saya terbangun dan tidak ada seorang pun di sana,
Wasn't no one there, yeah eh eh
Tidak ada seorang pun di sana, ya eh eh
Same song to a different beat
Lagu yang sama dengan irama yang berbeda
'Cause sometimes I feels like I'm the only one there
Karena terkadang saya merasa seperti saya satu-satunya yang ada di sana
I guess nobody cares, hey
Saya kira tidak ada yang peduli, hei
But everything's good until it goes bad
Tapi semuanya baik sampai menjadi buruk
And your gonna tell all the people about the fun you used to have
Dan Anda akan memberi tahu semua orang tentang kesenangan yang dulu Anda miliki
It hurts when it don't last
Sakit saat itu tidak bertahan
No easy way saying bye
Tidak ada cara mudah mengucapkan selamat tinggal
So I'm a spread my wings and head for the sky
Jadi saya akan menyebarkan sayap saya dan menuju langit
And I fly solo
Dan saya terbang sendiri
And I fly solo
Dan saya terbang sendiri
And I fly solo
Dan saya terbang sendiri
And I fly solo
Dan saya terbang sendiri
And I
Dan saya
And I fly solo
Dan saya terbang sendiri
And I fly solo
Dan saya terbang sendiri
And I fly solo
Dan saya terbang sendiri
And I fly solo
Dan saya terbang sendiri
And I
Dan saya
Remember what you said
Ingat apa yang Anda katakan
But what you say to me ain't guaranteed to always be the Gospel
Tapi apa yang Anda katakan kepada saya tidak selalu dijamin sebagai Injil
I was doing good way before I met you
Saya sudah baik-baik saja sebelum saya bertemu Anda
Now you're off the set
Sekarang Anda keluar dari set
And I'm a let you see the show go on without you
Dan saya akan membiarkan Anda melihat pertunjukan berlangsung tanpa Anda
Take a bow, think about it
Ambil busur, pikirkan tentang itu
And hopefully we could be friends but I really doubt it
Dan semoga kita bisa menjadi teman tapi saya sangat meragukannya
See you be catching feeling's now and I be catching planes
Lihat Anda mulai merasakan perasaan sekarang dan saya menangkap pesawat
The story of my life, you're just another page
Kisah hidup saya, Anda hanya halaman lain
But everything's good 'til it goes bad
Tapi semuanya baik sampai menjadi buruk
And your gonna tell all the people about the fun you used to have
Dan Anda akan memberi tahu semua orang tentang kesenangan yang dulu Anda miliki
It hurts when it don't last
Sakit saat itu tidak bertahan
Easy way saying bye
Cara mudah mengucapkan selamat tinggal
So I'm a spread my wings and head for the sky
Jadi saya akan menyebarkan sayap saya dan menuju langit
And I fly solo
Dan saya terbang sendiri
And I fly solo
Dan saya terbang sendiri
And I fly solo
Dan saya terbang sendiri
And I fly solo
Dan saya terbang sendiri
And I
Dan saya
I had a dream that the whole world was staring at me
Saya bermimpi bahwa seluruh dunia sedang menatap saya
I woke up and wasn't no one there
Saya terbangun dan tidak ada seorang pun di sana
Wasn't no one there
Tidak ada seorang pun di sana
Yeah eh 'eah
Ya eh 'eah
I had a dream that the whole world was staring at me
ฉันฝันว่าโลกทั้งใบกำลังจ้องมองมาที่ฉัน
I woke up and wasn't no one there,
ฉันตื่นขึ้นและไม่มีใครอยู่ที่นั่นเลย
Wasn't no one there, yeah eh eh
ไม่มีใครอยู่ที่นั่นเลย ใช่ อืม อืม
Same song to a different beat
เพลงเดิมกับจังหวะที่แตกต่าง
'Cause sometimes I feels like I'm the only one there
เพราะบางครั้งฉันรู้สึกเหมือนฉันเป็นคนเดียวที่อยู่ที่นั่น
I guess nobody cares, hey
ฉันคิดว่าไม่มีใครสนใจ นะ
But everything's good until it goes bad
แต่ทุกอย่างดีจนกระทั่งมันเลวร้ายลง
And your gonna tell all the people about the fun you used to have
และคุณจะบอกทุกคนเกี่ยวกับความสนุกที่คุณเคยมี
It hurts when it don't last
มันเจ็บเมื่อมันไม่อยู่ตลอดไป
No easy way saying bye
ไม่มีทางง่ายๆ ในการบอกลา
So I'm a spread my wings and head for the sky
ดังนั้นฉันจะกางปีกและบินขึ้นสู่ท้องฟ้า
And I fly solo
และฉันบินคนเดียว
And I fly solo
และฉันบินคนเดียว
And I fly solo
และฉันบินคนเดียว
And I fly solo
และฉันบินคนเดียว
And I
และฉัน
I'm tired of being tired
ฉันเหนื่อยที่จะรู้สึกเหนื่อย
And dealing with your B.S.,
และต้องจัดการกับเรื่องไร้สาระของคุณ
All the while supplying
ตลอดเวลาที่ให้
The money for your request
เงินสำหรับคำขอของคุณ
Without me you're a dime
ไม่มีฉันคุณเป็นเพียงสิบเซนต์
But with me you're a buck fifty, ha ha
แต่มีฉันคุณคือหนึ่งดอลลาร์ห้าสิบ เฮ้
I can get another one quickly
ฉันสามารถหาคนใหม่ได้อย่างรวดเร็ว
But I'd rather weight it out
แต่ฉันอยากจะรอดู
Take the broken pieces try and fix it
เอาชิ้นส่วนที่แตกหักมาพยายามซ่อมแซม
Or you could let your pride over weigh the right decision
หรือคุณสามารถปล่อยให้ความภาคภูมิใจของคุณมากกว่าการตัดสินใจที่ถูกต้อง
And I'll be in the sky you can pay your boy a visit
และฉันจะอยู่บนฟ้า คุณสามารถมาเยี่ยมชมผมได้
Ha
ฮ่า
I had a dream that the whole world was staring at me
ฉันฝันว่าโลกทั้งใบกำลังจ้องมองมาที่ฉัน
I woke up and wasn't no one there,
ฉันตื่นขึ้นและไม่มีใครอยู่ที่นั่นเลย
Wasn't no one there, yeah eh eh
ไม่มีใครอยู่ที่นั่นเลย ใช่ อืม อืม
Same song to a different beat
เพลงเดิมกับจังหวะที่แตกต่าง
'Cause sometimes I feels like I'm the only one there
เพราะบางครั้งฉันรู้สึกเหมือนฉันเป็นคนเดียวที่อยู่ที่นั่น
I guess nobody cares, hey
ฉันคิดว่าไม่มีใครสนใจ นะ
But everything's good until it goes bad
แต่ทุกอย่างดีจนกระทั่งมันเลวร้ายลง
And your gonna tell all the people about the fun you used to have
และคุณจะบอกทุกคนเกี่ยวกับความสนุกที่คุณเคยมี
It hurts when it don't last
มันเจ็บเมื่อมันไม่อยู่ตลอดไป
No easy way saying bye
ไม่มีทางง่ายๆ ในการบอกลา
So I'm a spread my wings and head for the sky
ดังนั้นฉันจะกางปีกและบินขึ้นสู่ท้องฟ้า
And I fly solo
และฉันบินคนเดียว
And I fly solo
และฉันบินคนเดียว
And I fly solo
และฉันบินคนเดียว
And I fly solo
และฉันบินคนเดียว
And I
และฉัน
And I fly solo
และฉันบินคนเดียว
And I fly solo
และฉันบินคนเดียว
And I fly solo
และฉันบินคนเดียว
And I fly solo
และฉันบินคนเดียว
And I
และฉัน
Remember what you said
จำคำที่คุณพูดได้
But what you say to me ain't guaranteed to always be the Gospel
แต่สิ่งที่คุณพูดกับฉันไม่ได้รับประกันว่าจะเป็นคำสอนเสมอไป
I was doing good way before I met you
ฉันทำดีก่อนที่จะพบคุณ
Now you're off the set
ตอนนี้คุณออกจากฉาก
And I'm a let you see the show go on without you
และฉันจะปล่อยให้คุณเห็นการแสดงดำเนินต่อไปโดยไม่มีคุณ
Take a bow, think about it
ให้คำนึงถึงมัน
And hopefully we could be friends but I really doubt it
และหวังว่าเราจะเป็นเพื่อนกันได้ แต่ฉันสงสัยจริงๆ
See you be catching feeling's now and I be catching planes
เห็นได้ชัดว่าคุณกำลังรู้สึกอะไรบางอย่างตอนนี้ และฉันกำลังจะขึ้นเครื่องบิน
The story of my life, you're just another page
เรื่องราวของชีวิตฉัน คุณเป็นเพียงหน้าอื่น
But everything's good 'til it goes bad
แต่ทุกอย่างดีจนกระทั่งมันเลวร้ายลง
And your gonna tell all the people about the fun you used to have
และคุณจะบอกทุกคนเกี่ยวกับความสนุกที่คุณเคยมี
It hurts when it don't last
มันเจ็บเมื่อมันไม่อยู่ตลอดไป
Easy way saying bye
ทางง่ายๆ ในการบอกลา
So I'm a spread my wings and head for the sky
ดังนั้นฉันจะกางปีกและบินขึ้นสู่ท้องฟ้า
And I fly solo
และฉันบินคนเดียว
And I fly solo
และฉันบินคนเดียว
And I fly solo
และฉันบินคนเดียว
And I fly solo
และฉันบินคนเดียว
And I
และฉัน
I had a dream that the whole world was staring at me
ฉันฝันว่าโลกทั้งใบกำลังจ้องมองมาที่ฉัน
I woke up and wasn't no one there
ฉันตื่นขึ้นและไม่มีใครอยู่ที่นั่น
Wasn't no one there
ไม่มีใครอยู่ที่นั่น
Yeah eh 'eah
ใช่ อืม 'อืม
I had a dream that the whole world was staring at me
我做了一个梦,全世界都在看着我
I woke up and wasn't no one there,
我醒来时,却一个人也没有,
Wasn't no one there, yeah eh eh
一个人也没有,是的呃呃
Same song to a different beat
同一首歌,不同的节奏
'Cause sometimes I feels like I'm the only one there
因为有时候我觉得只有我一个人在那里
I guess nobody cares, hey
我猜没人在乎,嘿
But everything's good until it goes bad
但一切都好,直到一切变坏
And your gonna tell all the people about the fun you used to have
你会告诉所有人你过去的乐趣
It hurts when it don't last
当它不再持续时会很痛苦
No easy way saying bye
没有简单的方式说再见
So I'm a spread my wings and head for the sky
所以我要展开翅膀,向天空飞去
And I fly solo
我独自飞翔
And I fly solo
我独自飞翔
And I fly solo
我独自飞翔
And I fly solo
我独自飞翔
And I
还有我
I'm tired of being tired
我厌倦了感到疲惫
And dealing with your B.S.,
还要处理你的废话,
All the while supplying
一直在提供
The money for your request
你要求的钱
Without me you're a dime
没有我你只值一角钱
But with me you're a buck fifty, ha ha
但有了我你值一块五,哈哈
I can get another one quickly
我可以很快找到另一个
But I'd rather weight it out
但我宁愿等待
Take the broken pieces try and fix it
拿起破碎的碎片试着修复
Or you could let your pride over weigh the right decision
或者你可以让你的自尊重于正确的决定
And I'll be in the sky you can pay your boy a visit
我会在天空中,你可以来看望你的男孩
Ha
哈
I had a dream that the whole world was staring at me
我做了一个梦,全世界都在看着我
I woke up and wasn't no one there,
我醒来时,却一个人也没有,
Wasn't no one there, yeah eh eh
一个人也没有,是的呃呃
Same song to a different beat
同一首歌,不同的节奏
'Cause sometimes I feels like I'm the only one there
因为有时候我觉得只有我一个人在那里
I guess nobody cares, hey
我猜没人在乎,嘿
But everything's good until it goes bad
但一切都好,直到一切变坏
And your gonna tell all the people about the fun you used to have
你会告诉所有人你过去的乐趣
It hurts when it don't last
当它不再持续时会很痛苦
No easy way saying bye
没有简单的方式说再见
So I'm a spread my wings and head for the sky
所以我要展开翅膀,向天空飞去
And I fly solo
我独自飞翔
And I fly solo
我独自飞翔
And I fly solo
我独自飞翔
And I fly solo
我独自飞翔
And I
还有我
And I fly solo
我独自飞翔
And I fly solo
我独自飞翔
And I fly solo
我独自飞翔
And I fly solo
我独自飞翔
And I
还有我
Remember what you said
记得你说过的话
But what you say to me ain't guaranteed to always be the Gospel
但你对我说的话并不总是真理
I was doing good way before I met you
在我遇见你之前我就过得很好
Now you're off the set
现在你离开了
And I'm a let you see the show go on without you
我会让你看看没有你的表演如何继续
Take a bow, think about it
鞠躬,思考一下
And hopefully we could be friends but I really doubt it
希望我们能成为朋友,但我真的怀疑
See you be catching feeling's now and I be catching planes
看你现在感情用事,而我却在赶飞机
The story of my life, you're just another page
我的生活故事,你只是其中的一页
But everything's good 'til it goes bad
但一切都好,直到一切变坏
And your gonna tell all the people about the fun you used to have
你会告诉所有人你过去的乐趣
It hurts when it don't last
当它不再持续时会很痛苦
Easy way saying bye
简单的方式说再见
So I'm a spread my wings and head for the sky
所以我要展开翅膀,向天空飞去
And I fly solo
我独自飞翔
And I fly solo
我独自飞翔
And I fly solo
我独自飞翔
And I fly solo
我独自飞翔
And I
还有我
I had a dream that the whole world was staring at me
我做了一个梦,全世界都在看着我
I woke up and wasn't no one there
我醒来时,却一个人也没有
Wasn't no one there
一个人也没有
Yeah eh 'eah
是的呃 '呃