Ritual
Daniel Gibson, Robert Westerholt, Sharon Den Adel
I'll make you line up, 'cause I'm imperial
Shapeshifting into what I want, and now I own you all
But I already know
I can't let you go
Like my ritual (my ritual)
'Cause I already know
I can't let you go
You're my ritual (my ritual playground)
Ooh, I got the spark to light your fire
You're going down for milk and honey
With every touch I embody your desire
You're going, you're going down with my ritual
You're going down with my ritual
I'll make you rise up into my midnight oil
Drink, drink
Wet martini from my paper cup
Going down the rabbit hole
But I already know
I can't let you go
Like my ritual (my ritual)
'Cause I already know
I can't let you go
You're my ritual (my ritual playground)
Ooh, I got the spark to light your fire
You're going down for milk and honey
With every touch I embody your desire
You're going, you're going down with my ritual
You're going down with my ritual
Your equality, your vanity, your relevancy
Sexuality and venomous perversity
Venomous perversity
Venomous perversity
Ooh, I got the spark to light your fire
You're going down for milk and honey
With every touch I embody your desire
You're going, you're going down with my ritual
You're going down with my ritual
You're going down with my ritual
I'll make you line up, 'cause I'm imperial
Te haré alinearte, porque soy imperial
Shapeshifting into what I want, and now I own you all
Transformándome en lo que quiero, y ahora os poseo a todos
But I already know
Pero ya lo sé
I can't let you go
No puedo dejarte ir
Like my ritual (my ritual)
Como mi ritual (mi ritual)
'Cause I already know
Porque ya lo sé
I can't let you go
No puedo dejarte ir
You're my ritual (my ritual playground)
Eres mi ritual (mi patio de juegos ritual)
Ooh, I got the spark to light your fire
Ooh, tengo la chispa para encender tu fuego
You're going down for milk and honey
Vas a bajar por leche y miel
With every touch I embody your desire
Con cada toque encarno tu deseo
You're going, you're going down with my ritual
Vas, vas a bajar con mi ritual
You're going down with my ritual
Vas a bajar con mi ritual
I'll make you rise up into my midnight oil
Te haré levantarte en mi aceite de medianoche
Drink, drink
Bebe, bebe
Wet martini from my paper cup
Martini mojado de mi vaso de papel
Going down the rabbit hole
Bajando por la madriguera del conejo
But I already know
Pero ya lo sé
I can't let you go
No puedo dejarte ir
Like my ritual (my ritual)
Como mi ritual (mi ritual)
'Cause I already know
Porque ya lo sé
I can't let you go
No puedo dejarte ir
You're my ritual (my ritual playground)
Eres mi ritual (mi patio de juegos ritual)
Ooh, I got the spark to light your fire
Ooh, tengo la chispa para encender tu fuego
You're going down for milk and honey
Vas a bajar por leche y miel
With every touch I embody your desire
Con cada toque encarno tu deseo
You're going, you're going down with my ritual
Vas, vas a bajar con mi ritual
You're going down with my ritual
Vas a bajar con mi ritual
Your equality, your vanity, your relevancy
Tu igualdad, tu vanidad, tu relevancia
Sexuality and venomous perversity
Sexualidad y perversidad venenosa
Venomous perversity
Perversidad venenosa
Venomous perversity
Perversidad venenosa
Ooh, I got the spark to light your fire
Ooh, tengo la chispa para encender tu fuego
You're going down for milk and honey
Vas a bajar por leche y miel
With every touch I embody your desire
Con cada toque encarno tu deseo
You're going, you're going down with my ritual
Vas, vas a bajar con mi ritual
You're going down with my ritual
Vas a bajar con mi ritual
You're going down with my ritual
Vas a bajar con mi ritual
I'll make you line up, 'cause I'm imperial
Vou fazer você se alinhar, porque eu sou imperial
Shapeshifting into what I want, and now I own you all
Transformando-me no que eu quero, e agora eu possuo todos vocês
But I already know
Mas eu já sei
I can't let you go
Eu não posso te deixar ir
Like my ritual (my ritual)
Como meu ritual (meu ritual)
'Cause I already know
Porque eu já sei
I can't let you go
Eu não posso te deixar ir
You're my ritual (my ritual playground)
Você é meu ritual (meu playground ritual)
Ooh, I got the spark to light your fire
Ooh, eu tenho a faísca para acender seu fogo
You're going down for milk and honey
Você está descendo para o leite e mel
With every touch I embody your desire
Com cada toque eu incorporo seu desejo
You're going, you're going down with my ritual
Você está indo, você está descendo com meu ritual
You're going down with my ritual
Você está descendo com meu ritual
I'll make you rise up into my midnight oil
Vou fazer você se levantar com meu óleo de meia-noite
Drink, drink
Beba, beba
Wet martini from my paper cup
Martini molhado do meu copo de papel
Going down the rabbit hole
Descendo pelo buraco do coelho
But I already know
Mas eu já sei
I can't let you go
Eu não posso te deixar ir
Like my ritual (my ritual)
Como meu ritual (meu ritual)
'Cause I already know
Porque eu já sei
I can't let you go
Eu não posso te deixar ir
You're my ritual (my ritual playground)
Você é meu ritual (meu playground ritual)
Ooh, I got the spark to light your fire
Ooh, eu tenho a faísca para acender seu fogo
You're going down for milk and honey
Você está descendo para o leite e mel
With every touch I embody your desire
Com cada toque eu incorporo seu desejo
You're going, you're going down with my ritual
Você está indo, você está descendo com meu ritual
You're going down with my ritual
Você está descendo com meu ritual
Your equality, your vanity, your relevancy
Sua igualdade, sua vaidade, sua relevância
Sexuality and venomous perversity
Sexualidade e perversidade venenosa
Venomous perversity
Perversidade venenosa
Venomous perversity
Perversidade venenosa
Ooh, I got the spark to light your fire
Ooh, eu tenho a faísca para acender seu fogo
You're going down for milk and honey
Você está descendo para o leite e mel
With every touch I embody your desire
Com cada toque eu incorporo seu desejo
You're going, you're going down with my ritual
Você está indo, você está descendo com meu ritual
You're going down with my ritual
Você está descendo com meu ritual
You're going down with my ritual
Você está descendo com meu ritual
I'll make you line up, 'cause I'm imperial
Je vais te faire aligner, car je suis impérial
Shapeshifting into what I want, and now I own you all
Je me transforme en ce que je veux, et maintenant je vous possède tous
But I already know
Mais je le sais déjà
I can't let you go
Je ne peux pas te laisser partir
Like my ritual (my ritual)
Comme mon rituel (mon rituel)
'Cause I already know
Car je le sais déjà
I can't let you go
Je ne peux pas te laisser partir
You're my ritual (my ritual playground)
Tu es mon rituel (mon aire de jeux rituelle)
Ooh, I got the spark to light your fire
Ooh, j'ai l'étincelle pour allumer ton feu
You're going down for milk and honey
Tu descends pour du lait et du miel
With every touch I embody your desire
A chaque toucher, j'incarne ton désir
You're going, you're going down with my ritual
Tu descends, tu descends avec mon rituel
You're going down with my ritual
Tu descends avec mon rituel
I'll make you rise up into my midnight oil
Je vais te faire monter dans mon huile de minuit
Drink, drink
Bois, bois
Wet martini from my paper cup
Martini mouillé de ma tasse en papier
Going down the rabbit hole
Descendant dans le terrier du lapin
But I already know
Mais je le sais déjà
I can't let you go
Je ne peux pas te laisser partir
Like my ritual (my ritual)
Comme mon rituel (mon rituel)
'Cause I already know
Car je le sais déjà
I can't let you go
Je ne peux pas te laisser partir
You're my ritual (my ritual playground)
Tu es mon rituel (mon aire de jeux rituelle)
Ooh, I got the spark to light your fire
Ooh, j'ai l'étincelle pour allumer ton feu
You're going down for milk and honey
Tu descends pour du lait et du miel
With every touch I embody your desire
A chaque toucher, j'incarne ton désir
You're going, you're going down with my ritual
Tu descends, tu descends avec mon rituel
You're going down with my ritual
Tu descends avec mon rituel
Your equality, your vanity, your relevancy
Ton égalité, ta vanité, ta pertinence
Sexuality and venomous perversity
Sexualité et perversité venimeuse
Venomous perversity
Perversité venimeuse
Venomous perversity
Perversité venimeuse
Ooh, I got the spark to light your fire
Ooh, j'ai l'étincelle pour allumer ton feu
You're going down for milk and honey
Tu descends pour du lait et du miel
With every touch I embody your desire
A chaque toucher, j'incarne ton désir
You're going, you're going down with my ritual
Tu descends, tu descends avec mon rituel
You're going down with my ritual
Tu descends avec mon rituel
You're going down with my ritual
Tu descends avec mon rituel
I'll make you line up, 'cause I'm imperial
Ich werde dich aufstellen lassen, denn ich bin imperial
Shapeshifting into what I want, and now I own you all
Verwandle mich in das, was ich will, und jetzt gehöre ich euch allen
But I already know
Aber ich weiß schon
I can't let you go
Ich kann dich nicht gehen lassen
Like my ritual (my ritual)
Wie mein Ritual (mein Ritual)
'Cause I already know
Denn ich weiß schon
I can't let you go
Ich kann dich nicht gehen lassen
You're my ritual (my ritual playground)
Du bist mein Ritual (mein Ritual Spielplatz)
Ooh, I got the spark to light your fire
Ooh, ich habe den Funken, um dein Feuer zu entfachen
You're going down for milk and honey
Du gehst runter für Milch und Honig
With every touch I embody your desire
Mit jeder Berührung verkörpere ich dein Verlangen
You're going, you're going down with my ritual
Du gehst, du gehst runter mit meinem Ritual
You're going down with my ritual
Du gehst runter mit meinem Ritual
I'll make you rise up into my midnight oil
Ich werde dich aufsteigen lassen in mein Mitternachtsöl
Drink, drink
Trink, trink
Wet martini from my paper cup
Nassen Martini aus meinem Pappbecher
Going down the rabbit hole
Gehe runter in den Kaninchenbau
But I already know
Aber ich weiß schon
I can't let you go
Ich kann dich nicht gehen lassen
Like my ritual (my ritual)
Wie mein Ritual (mein Ritual)
'Cause I already know
Denn ich weiß schon
I can't let you go
Ich kann dich nicht gehen lassen
You're my ritual (my ritual playground)
Du bist mein Ritual (mein Ritual Spielplatz)
Ooh, I got the spark to light your fire
Ooh, ich habe den Funken, um dein Feuer zu entfachen
You're going down for milk and honey
Du gehst runter für Milch und Honig
With every touch I embody your desire
Mit jeder Berührung verkörpere ich dein Verlangen
You're going, you're going down with my ritual
Du gehst, du gehst runter mit meinem Ritual
You're going down with my ritual
Du gehst runter mit meinem Ritual
Your equality, your vanity, your relevancy
Deine Gleichheit, deine Eitelkeit, deine Relevanz
Sexuality and venomous perversity
Sexualität und giftige Perversion
Venomous perversity
Giftige Perversion
Venomous perversity
Giftige Perversion
Ooh, I got the spark to light your fire
Ooh, ich habe den Funken, um dein Feuer zu entfachen
You're going down for milk and honey
Du gehst runter für Milch und Honig
With every touch I embody your desire
Mit jeder Berührung verkörpere ich dein Verlangen
You're going, you're going down with my ritual
Du gehst, du gehst runter mit meinem Ritual
You're going down with my ritual
Du gehst runter mit meinem Ritual
You're going down with my ritual
Du gehst runter mit meinem Ritual
I'll make you line up, 'cause I'm imperial
Ti farò mettere in fila, perché sono imperiale
Shapeshifting into what I want, and now I own you all
Mi trasformo in ciò che voglio, e ora vi possiedo tutti
But I already know
Ma lo so già
I can't let you go
Non posso lasciarti andare
Like my ritual (my ritual)
Come il mio rituale (il mio rituale)
'Cause I already know
Perché lo so già
I can't let you go
Non posso lasciarti andare
You're my ritual (my ritual playground)
Sei il mio rituale (il mio rituale)
Ooh, I got the spark to light your fire
Ooh, ho la scintilla per accendere il tuo fuoco
You're going down for milk and honey
Stai andando giù per latte e miele
With every touch I embody your desire
Con ogni tocco incarno il tuo desiderio
You're going, you're going down with my ritual
Stai andando, stai andando giù con il mio rituale
You're going down with my ritual
Stai andando giù con il mio rituale
I'll make you rise up into my midnight oil
Ti farò risorgere nel mio olio di mezzanotte
Drink, drink
Bevi, bevi
Wet martini from my paper cup
Martini bagnato dalla mia tazza di carta
Going down the rabbit hole
Andando giù nel buco del coniglio
But I already know
Ma lo so già
I can't let you go
Non posso lasciarti andare
Like my ritual (my ritual)
Come il mio rituale (il mio rituale)
'Cause I already know
Perché lo so già
I can't let you go
Non posso lasciarti andare
You're my ritual (my ritual playground)
Sei il mio rituale (il mio rituale)
Ooh, I got the spark to light your fire
Ooh, ho la scintilla per accendere il tuo fuoco
You're going down for milk and honey
Stai andando giù per latte e miele
With every touch I embody your desire
Con ogni tocco incarno il tuo desiderio
You're going, you're going down with my ritual
Stai andando, stai andando giù con il mio rituale
You're going down with my ritual
Stai andando giù con il mio rituale
Your equality, your vanity, your relevancy
La tua uguaglianza, la tua vanità, la tua rilevanza
Sexuality and venomous perversity
Sessualità e perversione velenosa
Venomous perversity
Perversione velenosa
Venomous perversity
Perversione velenosa
Ooh, I got the spark to light your fire
Ooh, ho la scintilla per accendere il tuo fuoco
You're going down for milk and honey
Stai andando giù per latte e miele
With every touch I embody your desire
Con ogni tocco incarno il tuo desiderio
You're going, you're going down with my ritual
Stai andando, stai andando giù con il mio rituale
You're going down with my ritual
Stai andando giù con il mio rituale
You're going down with my ritual
Stai andando giù con il mio rituale