What Is This Thing Called Love
Cole Porter
What is this thing called love?
This funny thing called love?
And who can solve its mystery?
Why should it make a fool of me?
I saw you there one wonderful day
You took my heart and you threw my heart away
That's why I ask the Lord
Up in Heaven above
What is this thing called love?
I saw you there one wonderful day
You took my heart and you threw it away
That's why I ask the Lord
In Heaven above
Just what is this thing called love?
Called love
What is this thing called love?
¿Qué es esta cosa llamada amor?
This funny thing called love?
¿Esta cosa divertida llamada amor?
And who can solve its mystery?
¿Y quién puede resolver su misterio?
Why should it make a fool of me?
¿Por qué debería hacerme un tonto?
I saw you there one wonderful day
Te vi allí un día maravilloso
You took my heart and you threw my heart away
Tomaste mi corazón y tiraste mi corazón
That's why I ask the Lord
Por eso le pregunto al Señor
Up in Heaven above
Arriba en el cielo
What is this thing called love?
¿Qué es esta cosa llamada amor?
I saw you there one wonderful day
Te vi allí un día maravilloso
You took my heart and you threw it away
Tomaste mi corazón y lo tiraste
That's why I ask the Lord
Por eso le pregunto al Señor
In Heaven above
En el cielo
Just what is this thing called love?
¿Justo qué es esta cosa llamada amor?
Called love
Llamado amor
What is this thing called love?
O que é esta coisa chamada amor?
This funny thing called love?
Essa coisa engraçada chamada amor?
And who can solve its mystery?
E quem pode resolver o seu mistério?
Why should it make a fool of me?
Por que isso deveria me fazer de bobo?
I saw you there one wonderful day
Eu vi você lá num dia maravilhoso
You took my heart and you threw my heart away
Você pegou meu coração e você jogou meu coração fora
That's why I ask the Lord
Por isso eu pergunto ao Senhor
Up in Heaven above
Lá no céu
What is this thing called love?
O que é esta coisa chamada amor?
I saw you there one wonderful day
Eu vi você lá num dia maravilhoso
You took my heart and you threw it away
Você pegou meu coração e jogou fora
That's why I ask the Lord
Por isso eu pergunto ao Senhor
In Heaven above
Lá no céu
Just what is this thing called love?
O que é essa coisa chamada amor?
Called love
Chamado amor
What is this thing called love?
Qu'est-ce que cette chose appelée amour ?
This funny thing called love?
Cette chose drôle appelée amour ?
And who can solve its mystery?
Et qui peut résoudre son mystère ?
Why should it make a fool of me?
Pourquoi devrait-elle faire de moi un imbécile ?
I saw you there one wonderful day
Je t'ai vu là-bas un jour merveilleux
You took my heart and you threw my heart away
Tu as pris mon cœur et tu as jeté mon cœur
That's why I ask the Lord
C'est pourquoi je demande au Seigneur
Up in Heaven above
Là-haut dans le ciel
What is this thing called love?
Qu'est-ce que cette chose appelée amour ?
I saw you there one wonderful day
Je t'ai vu là-bas un jour merveilleux
You took my heart and you threw it away
Tu as pris mon cœur et tu l'as jeté
That's why I ask the Lord
C'est pourquoi je demande au Seigneur
In Heaven above
Dans le ciel au-dessus
Just what is this thing called love?
Qu'est-ce donc que cette chose appelée amour ?
Called love
Appelée amour
What is this thing called love?
Was ist dieses Ding namens Liebe?
This funny thing called love?
Dieses lustige Ding namens Liebe?
And who can solve its mystery?
Und wer kann sein Geheimnis lösen?
Why should it make a fool of me?
Warum sollte es mich zum Narren machen?
I saw you there one wonderful day
Ich sah dich dort an einem wunderbaren Tag
You took my heart and you threw my heart away
Du hast mein Herz genommen und es weggeschmissen
That's why I ask the Lord
Deshalb frage ich den Herrn
Up in Heaven above
Dort oben im Himmel
What is this thing called love?
Was ist dieses Ding namens Liebe?
I saw you there one wonderful day
Ich sah dich dort an einem wunderbaren Tag
You took my heart and you threw it away
Du hast mein Herz genommen und es weggeschmissen
That's why I ask the Lord
Deshalb frage ich den Herrn
In Heaven above
Im Himmel oben
Just what is this thing called love?
Was genau ist dieses Ding namens Liebe?
Called love
Genannt Liebe
What is this thing called love?
Cos'è questa cosa chiamata amore?
This funny thing called love?
Questa cosa strana chiamata amore?
And who can solve its mystery?
E chi può risolverne il mistero?
Why should it make a fool of me?
Perché dovrebbe farmi diventare un pazzo?
I saw you there one wonderful day
Ti ho visto lì un giorno meraviglioso
You took my heart and you threw my heart away
Hai preso il mio cuore e lo hai gettato via
That's why I ask the Lord
Ecco perché chiedo al Signore
Up in Heaven above
Lassù in cielo
What is this thing called love?
Cos'è questa cosa chiamata amore?
I saw you there one wonderful day
Ti ho visto lì un giorno meraviglioso
You took my heart and you threw it away
Hai preso il mio cuore e lo hai gettato via
That's why I ask the Lord
Ecco perché chiedo al Signore
In Heaven above
In cielo
Just what is this thing called love?
Ma cos'è questa cosa chiamata amore?
Called love
Chiamato amore