nouvelle vague
날 선 길을 우리 걸어온 듯해
nal seon gireul uri georeoon deutae
발밑 언저리가 닳아 없어지면
balmit eonjeoriga dara eopseojimyeon
자라나기를 반복하는 게
jaranagireul banbokaneun ge
숨이 멎을 때쯤엔 걸음을 멈출까
sumi meojeul ttaejjeumen georeumeul meomchulkka
되돌아갈 곳도 이젠 흐려져
doedoragal gotdo ijen heuryeojyeo
앞으로 가다 보면 뭔가 볼 수 있나
apeuro gada bomyeon mwon-ga bol su inna
사실 그게 뭔지 기대도 없어 yeah
sasil geuge mwonji gidaedo eopseo yeah
Ooh, nouvelle vague
Ooh, nouvelle vague
It's so far away from me
It's so far away from me
Oh, don't fade away nouvelle vague
Oh, don't fade away nouvelle vague
Cause we want to get close to you
Cause we want to get close to you
음 아무래도 우린 망가진 거야
eum amuraedo urin manggajin geoya
어찌해야 해 네 기댈 망치고
eojjihaeya hae ne gidael mangchigo
자라나길 반복할 수 있을까
jaranagil banbokal su isseulkka
숨이 멎을 때쯤엔 걸음을 멈출까
sumi meojeul ttaejjeumen georeumeul meomchulkka
되돌아갈 곳도 이젠 흐려져
doedoragal gotdo ijen heuryeojyeo
앞으로 가다 보면 뭔가 볼 수 있나
apeuro gada bomyeon mwon-ga bol su inna
사실 그게 뭔지 기대도 없어
sasil geuge mwonji gidaedo eopseo
Ooh, nouvelle vague
Ooh, nouvelle vague
It's so far away from me
It's so far away from me
Oh, don't fade away nouvelle vague
Oh, don't fade away nouvelle vague
Cause we want to get close to you
Cause we want to get close to you
[Verso 1]
Parece que já estivemos nesta estrada afiada antes
Se as solas dos seus pés estiverem gastas
Você vai crescer tudo de novo
[Pré-Refrão]
Meus passos vão parar quando eu ficar sem fôlego?
O lugar para voltar está agora enevoado
Se seguirmos em frente, haveria algo para ver?
Eu realmente não tenho expectativas, sim
[Refrão]
Ooh nouvelle vague
Está tão longe de mim
Oh, não desaparеça nouvelle vague
Porquе queremos nos aproximar de você
[Verso 2]
Mm, provavelmente seremos destruídos
Como eu destruo suas expectativas?
Posso renovar meu crescimento?
[Pré-Refrão]
Meus passos vão parar quando eu ficar sem fôlego?
O lugar para voltar está agora enevoado
Se seguirmos em frente, haveria algo para ver?
Eu realmente não tenho expectativas, sim
[Refrão]
Ooh nouvelle vague
Está tão longe de mim
Oh, não desapareça nouvelle vague
Porque queremos nos aproximar de você
[Verse 1]
It seems like we have been on this sharp road before
If the soles of your feet are worn out
You'll grow all over again
[Pre-Chorus]
Will my footsteps stop by the time I'm out of breath?
The place to go back is fogged up now
If we go forward, would there be something to see?
I really have no expectations, yeah
[Chorus]
Ooh nouvelle vague
It’s so far away from me
Oh don’t fade away nouvelle vague
Cause we want to get close to you
[Verse 2]
Mm, we're probably going to be destroyеd
How do I crush your expectations?
Can I renеw my growth?
[Pre-Chorus]
Will my footsteps stop by the time I'm out of breath?
The place to go back is fogged up now
If we go forward, would there be something to see?
I really have no expectations, yeah
[Chorus]
Ooh nouvelle vague
It’s so far away from me
Oh don’t fade away nouvelle vague
Cause we want to get close to you
[Couplet 1]
On dirait que nous avons déjà emprunté ce chemin sinueux auparavant
Si ta plante de pieds est usée
Tu grandiras à nouveau
[Pre-Refrain]
Mes pas s’arrêteront-ils quand je serai essoufflé ?
L’endroit où retourner est maintenant embué
Si nous avançons, y aura-t-il quelque chose à voir ?
Je n’ai vraiment aucune attente, yeah
[Refrain]
Ooh nouvelle vague
C’est si loin de moi
Oh ne t’éloigne pas nouvelle vague
Car nous voulons nous rapprocher dе toi
[Couplet 2]
Mm, nous allons probablement être détruits
Commеnt puis-je écraser tes attentes ?
Puis-je renouveler ma croissance ?
[Pre-Refrain]
Mes pas s’arrêteront-ils quand je serai essoufflé ?
L’endroit où retourner est maintenant embué
Si nous avançons, y aura-t-il quelque chose à voir ?
Je n’ai vraiment aucune attente, yeah
[Refrain]
Ooh nouvelle vague
C’est si loin de moi
Oh ne t’éloigne pas nouvelle vague
Car nous voulons nous rapprocher de toi