Don't Let Her
Andrew Deroberts, Shane Mcanally, Walker Hayes
She always said if something ever
Happened to me she would never
Fall in love again
Uh, what a waste
We always said we'd go together
But if I'm just half of her forever
This goes out to whoever
Takes my place
She don't give 2 cents about money
Likes a little coffee in her honey
Let her sleep late as she wants
Home is her favorite restaurant
Don't you dare come home if you're hammered
Better watch your mouth and your grammar
She loves babies, hates glitter
You better shave before you kiss her
And if she ever misses me, please, don't let her
She's insecure about her legs, right
Something wrong with her hair, right
Just tell her she's crazy (crazy)
Even though she won't believe you, nah
Best advice I can give you, brother
Don't ever say she's acting just like her mother
Even though she does sometimes
It's gonna be our little secret
She don't give 2 cents about money
Likes a little coffee in her honey
Let her sleep late as she wants
Home is her favorite restaurant
Don't you dare come home if you're hammered
Better watch your mouth and your grammar
She loves babies, hates glitter
You better shave before you kiss her
And if she ever misses me, please, don't let her
Make her feel better
Say something funny
Say something 'bout the weather
Tell her wherever I am, I'm good
And if she thinkin' she can love again
She should, understood?
Orchids, that's her favorite flower
Don't ever watch "The Office" without her
After church, she gonna talk
Her favorite season is football
She don't give 2 cents about money
Likes a little coffee in her honey
Let her sleep late as she wants
Home is her favorite restaurant
Don't you dare come home if you're hammered
Better watch your mouth and your grammar
She loves babies, hates glitter
You better shave before you kiss her
And if she ever misses me, please, don't let her
She always said if something ever
Ella siempre decía que si alguna vez algo
Happened to me she would never
Me sucediera que ella nunca
Fall in love again
Se enamoraría de nuevo
Uh, what a waste
Ah, que desperdicio
We always said we'd go together
Siempre dijimos que iríamos juntos
But if I'm just half of her forever
Pero si solo soy la mitad de ella para siempre
This goes out to whoever
Esto va para quien sea
Takes my place
Toma mi lugar
She don't give 2 cents about money
Ella no da 2 centavos por el dinero
Likes a little coffee in her honey
Le gusta un poco de café en su miel
Let her sleep late as she wants
Déjala dormir hasta tarde como ella quiera
Home is her favorite restaurant
El hogar es su restaurante favorito
Don't you dare come home if you're hammered
No te atrevas a volver a casa si estás borracho
Better watch your mouth and your grammar
Mejor cuida tu boca y tu gramática
She loves babies, hates glitter
Ella ama a los bebés, odia el brillo
You better shave before you kiss her
Será mejor que te afeites antes de besarla
And if she ever misses me, please, don't let her
Y si alguna vez me extraña, por favor, no la dejes
She's insecure about her legs, right
Ella es insegura con sus piernas, ¿verdad?
Something wrong with her hair, right
Algo anda mal con su cabello, ¿verdad?
Just tell her she's crazy (crazy)
Solo dile que está loca (loca)
Even though she won't believe you, nah
Aunque ella no te crea, nah
Best advice I can give you, brother
El mejor consejo que te puedo dar, hermano
Don't ever say she's acting just like her mother
Es que nunca digas que está actuando como su madre
Even though she does sometimes
Aunque a veces lo hace
It's gonna be our little secret
Va a ser nuestro pequeño secreto
She don't give 2 cents about money
Ella no da 2 centavos por el dinero
Likes a little coffee in her honey
Le gusta un poco de café en su miel
Let her sleep late as she wants
Déjala dormir hasta tarde como ella quiera
Home is her favorite restaurant
El hogar es su restaurante favorito
Don't you dare come home if you're hammered
No te atrevas a volver a casa si estás borracho
Better watch your mouth and your grammar
Mejor cuida tu boca y tu gramática
She loves babies, hates glitter
Ella ama a los bebés, odia el brillo
You better shave before you kiss her
Será mejor que te afeites antes de besarla
And if she ever misses me, please, don't let her
Y si alguna vez me extraña, por favor, no la dejes
Make her feel better
Hazla sentir mejor
Say something funny
Dile algo gracioso
Say something 'bout the weather
Dile algo sobre el clima
Tell her wherever I am, I'm good
Dile que donde yo estoy, estoy bien
And if she thinkin' she can love again
Y si ella piensa que puede amar de nuevo
She should, understood?
Ella debería, ¿entendido?
Orchids, that's her favorite flower
Orquídeas, esa es su flor favorita
Don't ever watch "The Office" without her
No vuelvas a ver "The Office" sin ella
After church, she gonna talk
Después de la iglesia, ella va a hablar
Her favorite season is football
Su temporada favorita es el futbol
She don't give 2 cents about money
Ella no da 2 centavos por el dinero
Likes a little coffee in her honey
Le gusta un poco de café en su miel
Let her sleep late as she wants
Déjala dormir hasta tarde como ella quiera
Home is her favorite restaurant
El hogar es su restaurante favorito
Don't you dare come home if you're hammered
No te atrevas a volver a casa si estás borracho
Better watch your mouth and your grammar
Mejor cuida tu boca y tu gramática
She loves babies, hates glitter
Ella ama a los bebés, odia el brillo
You better shave before you kiss her
Será mejor que te afeites antes de besarla
And if she ever misses me, please, don't let her
Y si alguna vez me extraña, por favor, no la dejes
She always said if something ever
Ela sempre disse que se algo acontecesse
Happened to me she would never
Comigo, ela nunca mais
Fall in love again
Se apaixonaria
Uh, what a waste
Ah, que desperdício
We always said we'd go together
Nós sempre dissemos que iríamos juntos
But if I'm just half of her forever
Mas se eu sou apenas metade dela para sempre
This goes out to whoever
Isso vai para quem quer que seja
Takes my place
Que tome o meu lugar
She don't give 2 cents about money
Ela não dá a mínima para dinheiro
Likes a little coffee in her honey
Gosta de um pouco de café no mel
Let her sleep late as she wants
Deixe-a dormir até a hora que quiser
Home is her favorite restaurant
Casa é o restaurante favorito dela
Don't you dare come home if you're hammered
Não ouse voltar para casa se estiver bêbado
Better watch your mouth and your grammar
Melhor cuidar da sua boca e da sua gramática
She loves babies, hates glitter
Ela ama bebês, odeia glitter
You better shave before you kiss her
É melhor se barbear antes de beijá-la
And if she ever misses me, please, don't let her
E se ela sentir minha falta, por favor, não deixe
She's insecure about her legs, right
Ela é insegura sobre as pernas, certo
Something wrong with her hair, right
Algo errado com o cabelo dela, certo
Just tell her she's crazy (crazy)
Apenas diga a ela que ela está louca (louca)
Even though she won't believe you, nah
Mesmo que ela não acredite em você, não
Best advice I can give you, brother
O melhor conselho que posso te dar, irmão
Don't ever say she's acting just like her mother
Nunca diga que ela está agindo como a mãe dela
Even though she does sometimes
Mesmo que às vezes ela aja
It's gonna be our little secret
Vai ser o nosso segredinho
She don't give 2 cents about money
Ela não dá a mínima para dinheiro
Likes a little coffee in her honey
Gosta de um pouco de café no mel
Let her sleep late as she wants
Deixe-a dormir até a hora que quiser
Home is her favorite restaurant
Casa é o restaurante favorito dela
Don't you dare come home if you're hammered
Não ouse voltar para casa se estiver bêbado
Better watch your mouth and your grammar
Melhor cuidar da sua boca e da sua gramática
She loves babies, hates glitter
Ela ama bebês, odeia glitter
You better shave before you kiss her
É melhor se barbear antes de beijá-la
And if she ever misses me, please, don't let her
E se ela sentir minha falta, por favor, não deixe
Make her feel better
Faça-a se sentir melhor
Say something funny
Diga algo engraçado
Say something 'bout the weather
Fale algo sobre o tempo
Tell her wherever I am, I'm good
Diga a ela que onde quer que eu esteja, estou bem
And if she thinkin' she can love again
E se ela achar que pode amar novamente
She should, understood?
Ela deveria, entendeu?
Orchids, that's her favorite flower
Orquídeas, essa é a flor favorita dela
Don't ever watch "The Office" without her
Nunca assista "The Office" sem ela
After church, she gonna talk
Depois da igreja, ela vai querer conversar
Her favorite season is football
A estação favorita dela é o futebol
She don't give 2 cents about money
Ela não dá a mínima para dinheiro
Likes a little coffee in her honey
Gosta de um pouco de café no mel
Let her sleep late as she wants
Deixe-a dormir até a hora que quiser
Home is her favorite restaurant
Casa é o restaurante favorito dela
Don't you dare come home if you're hammered
Não ouse voltar para casa se estiver bêbado
Better watch your mouth and your grammar
Melhor cuidar da sua boca e da sua gramática
She loves babies, hates glitter
Ela ama bebês, odeia glitter
You better shave before you kiss her
É melhor se barbear antes de beijá-la
And if she ever misses me, please, don't let her
E se ela sentir minha falta, por favor, não deixe
She always said if something ever
Sie hat immer gesagt
Happened to me she would never
Wenn mir etwas passieren würde
Fall in love again
Würde sie sich nie wieder verlieben
Uh, what a waste
Uh, was für eine Verschwendung
We always said we'd go together
Wir haben immer gesagt, wir gehen zusammen
But if I'm just half of her forever
Aber wenn ich nur die Hälfte von ihr für immer bin
This goes out to whoever
Geht das an denjenigen
Takes my place
Der meinen Platz einnimmt
She don't give 2 cents about money
Sie gibt keinen Pfifferling auf Geld
Likes a little coffee in her honey
Mag ein bisschen Kaffee in ihrem Honig
Let her sleep late as she wants
Lass sie so lange schlafen, wie sie will
Home is her favorite restaurant
Zuhause ist ihr Lieblingsrestaurant
Don't you dare come home if you're hammered
Komm bloß nicht betrunken nach Hause
Better watch your mouth and your grammar
Pass besser auf deinen Mund und deine Grammatik auf
She loves babies, hates glitter
Sie liebt Babys, hasst Glitzer
You better shave before you kiss her
Du solltest dich besser rasieren, bevor du sie küsst
And if she ever misses me, please, don't let her
Und wenn sie mich jemals vermisst, bitte, lass sie nicht
She's insecure about her legs, right
Sie ist unsicher wegen ihrer Beine, richtig
Something wrong with her hair, right
Etwas stimmt nicht mit ihren Haaren, richtig
Just tell her she's crazy (crazy)
Sag ihr einfach, sie sei verrückt (verrückt)
Even though she won't believe you, nah
Auch wenn sie dir nicht glauben wird, nein
Best advice I can give you, brother
Der beste Rat, den ich dir geben kann, Bruder
Don't ever say she's acting just like her mother
Sag niemals, dass sie sich wie ihre Mutter verhält
Even though she does sometimes
Auch wenn sie es manchmal tut
It's gonna be our little secret
Es wird unser kleines Geheimnis sein
She don't give 2 cents about money
Sie gibt keinen Pfifferling auf Geld
Likes a little coffee in her honey
Mag ein bisschen Kaffee in ihrem Honig
Let her sleep late as she wants
Lass sie so lange schlafen, wie sie will
Home is her favorite restaurant
Zuhause ist ihr Lieblingsrestaurant
Don't you dare come home if you're hammered
Komm bloß nicht betrunken nach Hause
Better watch your mouth and your grammar
Pass besser auf deinen Mund und deine Grammatik auf
She loves babies, hates glitter
Sie liebt Babys, hasst Glitzer
You better shave before you kiss her
Du solltest dich besser rasieren, bevor du sie küsst
And if she ever misses me, please, don't let her
Und wenn sie mich jemals vermisst, bitte, lass sie nicht
Make her feel better
Mach sie glücklicher
Say something funny
Sag etwas Lustiges
Say something 'bout the weather
Sag etwas über das Wetter
Tell her wherever I am, I'm good
Sag ihr, wo immer ich bin, geht es mir gut
And if she thinkin' she can love again
Und wenn sie denkt, sie könnte sich wieder verlieben
She should, understood?
Sollte sie das tun, verstanden?
Orchids, that's her favorite flower
Orchideen, das sind ihre Lieblingsblumen
Don't ever watch "The Office" without her
Schaue niemals „The Office“ ohne sie
After church, she gonna talk
Nach der Kirche, wird sie reden
Her favorite season is football
Ihre Lieblingsjahreszeit ist Football
She don't give 2 cents about money
Sie gibt keinen Pfifferling auf Geld
Likes a little coffee in her honey
Mag ein bisschen Kaffee in ihrem Honig
Let her sleep late as she wants
Lass sie so lange schlafen, wie sie will
Home is her favorite restaurant
Zuhause ist ihr Lieblingsrestaurant
Don't you dare come home if you're hammered
Komm bloß nicht betrunken nach Hause
Better watch your mouth and your grammar
Pass besser auf deinen Mund und deine Grammatik auf
She loves babies, hates glitter
Sie liebt Babys, hasst Glitzer
You better shave before you kiss her
Du solltest dich besser rasieren, bevor du sie küsst
And if she ever misses me, please, don't let her
Und wenn sie mich jemals vermisst, bitte, lass sie nicht
She always said if something ever
Lei ha sempre detto che se mai
Happened to me she would never
Mi fosse successo qualcosa, non avrebbe mai
Fall in love again
Ricaduto in amore
Uh, what a waste
Uh, che spreco
We always said we'd go together
Abbiamo sempre detto che saremmo andati insieme
But if I'm just half of her forever
Ma se io sono solo metà del suo per sempre
This goes out to whoever
Questo va a chiunque
Takes my place
Prenda il mio posto
She don't give 2 cents about money
A lei non importa due soldi del denaro
Likes a little coffee in her honey
Le piace un po' di caffè nel suo miele
Let her sleep late as she wants
Lasciala dormire fino a quando vuole
Home is her favorite restaurant
Casa è il suo ristorante preferito
Don't you dare come home if you're hammered
Non osare tornare a casa se sei ubriaco
Better watch your mouth and your grammar
Fai attenzione alla tua bocca e alla tua grammatica
She loves babies, hates glitter
Lei ama i bambini, odia i lustrini
You better shave before you kiss her
È meglio che ti rada prima di baciarla
And if she ever misses me, please, don't let her
E se mi manca mai, per favore, non lasciarla
She's insecure about her legs, right
È insicura riguardo alle sue gambe, giusto
Something wrong with her hair, right
Qualcosa non va con i suoi capelli, giusto
Just tell her she's crazy (crazy)
Dille solo che è pazza (pazza)
Even though she won't believe you, nah
Anche se non ti crederà, nah
Best advice I can give you, brother
Il miglior consiglio che posso darti, fratello
Don't ever say she's acting just like her mother
Non dire mai che si comporta proprio come sua madre
Even though she does sometimes
Anche se a volte lo fa
It's gonna be our little secret
Sarà il nostro piccolo segreto
She don't give 2 cents about money
A lei non importa due soldi del denaro
Likes a little coffee in her honey
Le piace un po' di caffè nel suo miele
Let her sleep late as she wants
Lasciala dormire fino a quando vuole
Home is her favorite restaurant
Casa è il suo ristorante preferito
Don't you dare come home if you're hammered
Non osare tornare a casa se sei ubriaco
Better watch your mouth and your grammar
Fai attenzione alla tua bocca e alla tua grammatica
She loves babies, hates glitter
Lei ama i bambini, odia i lustrini
You better shave before you kiss her
È meglio che ti rada prima di baciarla
And if she ever misses me, please, don't let her
E se mi manca mai, per favore, non lasciarla
Make her feel better
Falle sentire meglio
Say something funny
Dì qualcosa di divertente
Say something 'bout the weather
Dì qualcosa sul tempo
Tell her wherever I am, I'm good
Dille che ovunque io sia, sto bene
And if she thinkin' she can love again
E se pensa di poter amare di nuovo
She should, understood?
Dovrebbe, capito?
Orchids, that's her favorite flower
Orchidee, sono i suoi fiori preferiti
Don't ever watch "The Office" without her
Non guardare mai "The Office" senza di lei
After church, she gonna talk
Dopo la chiesa, lei parlerà
Her favorite season is football
La sua stagione preferita è il football
She don't give 2 cents about money
A lei non importa due soldi del denaro
Likes a little coffee in her honey
Le piace un po' di caffè nel suo miele
Let her sleep late as she wants
Lasciala dormire fino a quando vuole
Home is her favorite restaurant
Casa è il suo ristorante preferito
Don't you dare come home if you're hammered
Non osare tornare a casa se sei ubriaco
Better watch your mouth and your grammar
Fai attenzione alla tua bocca e alla tua grammatica
She loves babies, hates glitter
Lei ama i bambini, odia i lustrini
You better shave before you kiss her
È meglio che ti rada prima di baciarla
And if she ever misses me, please, don't let her
E se mi manca mai, per favore, non lasciarla
She always said if something ever
彼女はいつも言っていた、もし何かが
Happened to me she would never
俺に起きたら、決して
Fall in love again
もう恋をしないと
Uh, what a waste
あぁ、何てもったいない
We always said we'd go together
俺たちはいつも一緒だと言っていた
But if I'm just half of her forever
でも、もし俺が永遠に彼女の半身となるなら
This goes out to whoever
これは誰かのものになる
Takes my place
俺の代わりとなる者に
She don't give 2 cents about money
彼女はお金のことで愚痴を言わない
Likes a little coffee in her honey
ハチミツの中のコーヒーのように
Let her sleep late as she wants
好きなだけ遅くまで彼女を寝かせてあげて
Home is her favorite restaurant
家は彼女の大好きなレストラン
Don't you dare come home if you're hammered
酔っぱらったら、家に帰って来ないでくれ
Better watch your mouth and your grammar
自分の言葉と文法には気を付けた方がいい
She loves babies, hates glitter
彼女は赤ん坊が好きで、華やかなのは嫌いだ
You better shave before you kiss her
彼女にキスをする前に髭を剃った方がいい
And if she ever misses me, please, don't let her
もし彼女が俺を恋しがったら、どうか、そうさせないで
She's insecure about her legs, right
彼女は自分の足に自信がない、そうだろ
Something wrong with her hair, right
彼女の髪に何か問題がある、そうだろ
Just tell her she's crazy (crazy)
狂ってると彼女に言えよ (狂ってる)
Even though she won't believe you, nah
彼女が信じないとしても、いや
Best advice I can give you, brother
君に与えられる一番のアドバイスは、兄弟よ
Don't ever say she's acting just like her mother
彼女が母親のように振舞っているなんて言わないことだ
Even though she does sometimes
時々そうしていても
It's gonna be our little secret
それは俺達だけの小さな秘密だ
She don't give 2 cents about money
彼女はお金のことで愚痴を言わない
Likes a little coffee in her honey
ハチミツの中のコーヒーのように
Let her sleep late as she wants
好きなだけ遅くまで彼女を寝かせてあげて
Home is her favorite restaurant
家は彼女の大好きなレストラン
Don't you dare come home if you're hammered
酔っぱらったら、家に帰って来ないでくれ
Better watch your mouth and your grammar
自分の言葉と文法には気を付けた方がいい
She loves babies, hates glitter
彼女は赤ん坊が好きで、華やかなのは嫌いだ
You better shave before you kiss her
彼女にキスをする前に髭を剃った方がいい
And if she ever misses me, please, don't let her
もし彼女が俺を恋しがったら、どうか、そうさせないで
Make her feel better
彼女を良い気分にさせて
Say something funny
何か面白い事を言って
Say something 'bout the weather
天気について何か言って
Tell her wherever I am, I'm good
俺がどこにいても彼女に教えて、俺は大丈夫
And if she thinkin' she can love again
もし彼女がまた恋をできると思うなら
She should, understood?
そうすべきだ、分かったかい?
Orchids, that's her favorite flower
ラン、それは彼女の大好きな花
Don't ever watch "The Office" without her
『ジ・オフィス』を彼女抜きで見ないで
After church, she gonna talk
教会の後、彼女は話すのさ
Her favorite season is football
彼女の大好きな季節はサッカーだ
She don't give 2 cents about money
彼女はお金のことで愚痴を言わない
Likes a little coffee in her honey
ハチミツの中のコーヒーのように
Let her sleep late as she wants
好きなだけ遅くまで彼女を寝かせてあげて
Home is her favorite restaurant
家は彼女の大好きなレストラン
Don't you dare come home if you're hammered
酔っぱらったら、家に帰って来ないでくれ
Better watch your mouth and your grammar
自分の言葉と文法には気を付けた方がいい
She loves babies, hates glitter
彼女は赤ん坊が好きで、華やかなのは嫌いだ
You better shave before you kiss her
彼女にキスをする前に髭を剃った方がいい
And if she ever misses me, please, don't let her
もし彼女が俺を恋しがったら、どうか、そうさせないで