Logo Dou um Jeito [Ao Vivo]
Felipe Silva, Francisco Wilson Sampaio (Nenem Chama)
Deixe estar, no início eu vou sofrer
Mas logo, logo eu dou um jeito
Deixe estar
O tempo vai fechar essa ferida no meu peito
Deixe estar
Um dia você vai me procurar arrependida
O mundo dá voltas, é a vida
Deixe estar
Na hora em que a saudade te encontrar pode ser tarde
Deixe estar
Pois quem semeia vento sempre colhe tempestade
Deixe estar
Quem bate esquece e quem apanha tem mágoa contida
O mundo dá voltas é a vida
Vai na paz de Deus a casa é minha, e a rua é sua
Vai nessa, eu respeito a sua decisão
Não vou negar (nega maluca)
Gosto de você mas é que a vida continua
Vai nessa
Mas se amanhã você vier me procurar, vai ficar
Vai ficar na saudade eu não vou te atender
Vai ficar me pedindo pra te dar prazer
Não leva fé, paga pra ver, vai mete o pé
Nesse jogo você vai perder
Vai ficar na saudade eu não vou te atender
Vai ficar me pedindo pra te dar prazer
Não leva fé, paga pra ver, vai mete o pé
Nesse jogo você vai perder
Deixe estar
Na hora em que a saudade te encontrar pode ser tarde
Deixe estar
Pois quem semeia vento sempre colhe tempestade
Deixe estar
Quem bate esquece e quem apanha tem mágoa contida
O mundo dá voltas, é a vida
Vai na paz de deus a casa é minha, a rua é sua
Vai nessa, eu respeito a sua decisão
Não vou negar (nega maluca)
Gosto de você mas é que a vida continua
Vai nessa
Mas se amanhã você vier me procurar
Vai ficar na saudade eu não vou te atender
Vai ficar me pedindo pra te dar prazer
Não leva fé, paga pra ver, vai mete o pé
(Nesse jogo você vai perder)
Vai ficar na saudade eu não vou te atender
Não vou te atender
Vai ficar me pedindo pra te dar prazer
Não leva fé, paga pra ver, vai mete o pé
Nesse jogo você vai perder
Deixe estar, no início eu vou sofrer
Mas logo, logo dou um jeito
Deixe estar, no início eu vou sofrer
Déjalo estar, al principio voy a sufrir
Mas logo, logo eu dou um jeito
Pero pronto, pronto encontraré una manera
Deixe estar
Déjalo estar
O tempo vai fechar essa ferida no meu peito
El tiempo cerrará esta herida en mi pecho
Deixe estar
Déjalo estar
Um dia você vai me procurar arrependida
Un día me buscarás arrepentida
O mundo dá voltas, é a vida
El mundo da vueltas, es la vida
Deixe estar
Déjalo estar
Na hora em que a saudade te encontrar pode ser tarde
Cuando la nostalgia te encuentre puede ser tarde
Deixe estar
Déjalo estar
Pois quem semeia vento sempre colhe tempestade
Porque quien siembra viento siempre cosecha tempestades
Deixe estar
Déjalo estar
Quem bate esquece e quem apanha tem mágoa contida
Quien golpea olvida y quien recibe tiene rencor contenido
O mundo dá voltas é a vida
El mundo da vueltas, es la vida
Vai na paz de Deus a casa é minha, e a rua é sua
Ve en paz de Dios, la casa es mía, y la calle es tuya
Vai nessa, eu respeito a sua decisão
Ve en esa, respeto tu decisión
Não vou negar (nega maluca)
No voy a negar (loca negra)
Gosto de você mas é que a vida continua
Me gustas pero es que la vida continúa
Vai nessa
Ve en esa
Mas se amanhã você vier me procurar, vai ficar
Pero si mañana vienes a buscarme, te quedarás
Vai ficar na saudade eu não vou te atender
Te quedarás en la nostalgia, no te atenderé
Vai ficar me pedindo pra te dar prazer
Te quedarás pidiéndome que te dé placer
Não leva fé, paga pra ver, vai mete o pé
No tienes fe, paga para ver, ve y pisa fuerte
Nesse jogo você vai perder
En este juego vas a perder
Vai ficar na saudade eu não vou te atender
Te quedarás en la nostalgia, no te atenderé
Vai ficar me pedindo pra te dar prazer
Te quedarás pidiéndome que te dé placer
Não leva fé, paga pra ver, vai mete o pé
No tienes fe, paga para ver, ve y pisa fuerte
Nesse jogo você vai perder
En este juego vas a perder
Deixe estar
Déjalo estar
Na hora em que a saudade te encontrar pode ser tarde
Cuando la nostalgia te encuentre puede ser tarde
Deixe estar
Déjalo estar
Pois quem semeia vento sempre colhe tempestade
Porque quien siembra viento siempre cosecha tempestades
Deixe estar
Déjalo estar
Quem bate esquece e quem apanha tem mágoa contida
Quien golpea olvida y quien recibe tiene rencor contenido
O mundo dá voltas, é a vida
El mundo da vueltas, es la vida
Vai na paz de deus a casa é minha, a rua é sua
Ve en paz de Dios, la casa es mía, la calle es tuya
Vai nessa, eu respeito a sua decisão
Ve en esa, respeto tu decisión
Não vou negar (nega maluca)
No voy a negar (loca negra)
Gosto de você mas é que a vida continua
Me gustas pero es que la vida continúa
Vai nessa
Ve en esa
Mas se amanhã você vier me procurar
Pero si mañana vienes a buscarme
Vai ficar na saudade eu não vou te atender
Te quedarás en la nostalgia, no te atenderé
Vai ficar me pedindo pra te dar prazer
Te quedarás pidiéndome que te dé placer
Não leva fé, paga pra ver, vai mete o pé
No tienes fe, paga para ver, ve y pisa fuerte
(Nesse jogo você vai perder)
(En este juego vas a perder)
Vai ficar na saudade eu não vou te atender
Te quedarás en la nostalgia, no te atenderé
Não vou te atender
No te atenderé
Vai ficar me pedindo pra te dar prazer
Te quedarás pidiéndome que te dé placer
Não leva fé, paga pra ver, vai mete o pé
No tienes fe, paga para ver, ve y pisa fuerte
Nesse jogo você vai perder
En este juego vas a perder
Deixe estar, no início eu vou sofrer
Déjalo estar, al principio voy a sufrir
Mas logo, logo dou um jeito
Pero pronto, pronto encontraré una manera
Deixe estar, no início eu vou sofrer
Let it be, at first I will suffer
Mas logo, logo eu dou um jeito
But soon, I'll find a way
Deixe estar
Let it be
O tempo vai fechar essa ferida no meu peito
Time will heal this wound in my chest
Deixe estar
Let it be
Um dia você vai me procurar arrependida
One day you will look for me regretful
O mundo dá voltas, é a vida
The world turns, that's life
Deixe estar
Let it be
Na hora em que a saudade te encontrar pode ser tarde
When nostalgia finds you, it may be too late
Deixe estar
Let it be
Pois quem semeia vento sempre colhe tempestade
For those who sow wind always reap storm
Deixe estar
Let it be
Quem bate esquece e quem apanha tem mágoa contida
Who hits forgets and who gets hit holds a grudge
O mundo dá voltas é a vida
The world turns, that's life
Vai na paz de Deus a casa é minha, e a rua é sua
Go in peace, the house is mine, and the street is yours
Vai nessa, eu respeito a sua decisão
Go ahead, I respect your decision
Não vou negar (nega maluca)
I won't deny (crazy girl)
Gosto de você mas é que a vida continua
I like you but life goes on
Vai nessa
Go ahead
Mas se amanhã você vier me procurar, vai ficar
But if tomorrow you come looking for me, you will stay
Vai ficar na saudade eu não vou te atender
You will stay in nostalgia, I won't answer you
Vai ficar me pedindo pra te dar prazer
You will stay asking me to give you pleasure
Não leva fé, paga pra ver, vai mete o pé
Don't believe, pay to see, go ahead
Nesse jogo você vai perder
In this game, you will lose
Vai ficar na saudade eu não vou te atender
You will stay in nostalgia, I won't answer you
Vai ficar me pedindo pra te dar prazer
You will stay asking me to give you pleasure
Não leva fé, paga pra ver, vai mete o pé
Don't believe, pay to see, go ahead
Nesse jogo você vai perder
In this game, you will lose
Deixe estar
Let it be
Na hora em que a saudade te encontrar pode ser tarde
When nostalgia finds you, it may be too late
Deixe estar
Let it be
Pois quem semeia vento sempre colhe tempestade
For those who sow wind always reap storm
Deixe estar
Let it be
Quem bate esquece e quem apanha tem mágoa contida
Who hits forgets and who gets hit holds a grudge
O mundo dá voltas, é a vida
The world turns, that's life
Vai na paz de deus a casa é minha, a rua é sua
Go in peace, the house is mine, the street is yours
Vai nessa, eu respeito a sua decisão
Go ahead, I respect your decision
Não vou negar (nega maluca)
I won't deny (crazy girl)
Gosto de você mas é que a vida continua
I like you but life goes on
Vai nessa
Go ahead
Mas se amanhã você vier me procurar
But if tomorrow you come looking for me
Vai ficar na saudade eu não vou te atender
You will stay in nostalgia, I won't answer you
Vai ficar me pedindo pra te dar prazer
You will stay asking me to give you pleasure
Não leva fé, paga pra ver, vai mete o pé
Don't believe, pay to see, go ahead
(Nesse jogo você vai perder)
(In this game, you will lose)
Vai ficar na saudade eu não vou te atender
You will stay in nostalgia, I won't answer you
Não vou te atender
I won't answer you
Vai ficar me pedindo pra te dar prazer
You will stay asking me to give you pleasure
Não leva fé, paga pra ver, vai mete o pé
Don't believe, pay to see, go ahead
Nesse jogo você vai perder
In this game, you will lose
Deixe estar, no início eu vou sofrer
Let it be, at first I will suffer
Mas logo, logo dou um jeito
But soon, I'll find a way
Deixe estar, no início eu vou sofrer
Laisse faire, au début je vais souffrir
Mas logo, logo eu dou um jeito
Mais bientôt, je trouverai un moyen
Deixe estar
Laisse faire
O tempo vai fechar essa ferida no meu peito
Le temps va guérir cette blessure dans ma poitrine
Deixe estar
Laisse faire
Um dia você vai me procurar arrependida
Un jour tu me chercheras, pleine de regrets
O mundo dá voltas, é a vida
Le monde tourne, c'est la vie
Deixe estar
Laisse faire
Na hora em que a saudade te encontrar pode ser tarde
Quand la nostalgie te trouvera, il pourrait être trop tard
Deixe estar
Laisse faire
Pois quem semeia vento sempre colhe tempestade
Car celui qui sème le vent récolte toujours la tempête
Deixe estar
Laisse faire
Quem bate esquece e quem apanha tem mágoa contida
Celui qui frappe oublie et celui qui est frappé garde rancune
O mundo dá voltas é a vida
Le monde tourne, c'est la vie
Vai na paz de Deus a casa é minha, e a rua é sua
Va en paix de Dieu, la maison est à moi, la rue est à toi
Vai nessa, eu respeito a sua decisão
Va-y, je respecte ta décision
Não vou negar (nega maluca)
Je ne vais pas nier (femme folle)
Gosto de você mas é que a vida continua
Je t'aime mais la vie continue
Vai nessa
Va-y
Mas se amanhã você vier me procurar, vai ficar
Mais si demain tu viens me chercher, tu resteras
Vai ficar na saudade eu não vou te atender
Tu resteras dans la nostalgie, je ne te répondrai pas
Vai ficar me pedindo pra te dar prazer
Tu resteras à me demander de te donner du plaisir
Não leva fé, paga pra ver, vai mete o pé
Tu ne crois pas, paye pour voir, va mettre le pied
Nesse jogo você vai perder
Dans ce jeu, tu vas perdre
Vai ficar na saudade eu não vou te atender
Tu resteras dans la nostalgie, je ne te répondrai pas
Vai ficar me pedindo pra te dar prazer
Tu resteras à me demander de te donner du plaisir
Não leva fé, paga pra ver, vai mete o pé
Tu ne crois pas, paye pour voir, va mettre le pied
Nesse jogo você vai perder
Dans ce jeu, tu vas perdre
Deixe estar
Laisse faire
Na hora em que a saudade te encontrar pode ser tarde
Quand la nostalgie te trouvera, il pourrait être trop tard
Deixe estar
Laisse faire
Pois quem semeia vento sempre colhe tempestade
Car celui qui sème le vent récolte toujours la tempête
Deixe estar
Laisse faire
Quem bate esquece e quem apanha tem mágoa contida
Celui qui frappe oublie et celui qui est frappé garde rancune
O mundo dá voltas, é a vida
Le monde tourne, c'est la vie
Vai na paz de deus a casa é minha, a rua é sua
Va en paix de Dieu, la maison est à moi, la rue est à toi
Vai nessa, eu respeito a sua decisão
Va-y, je respecte ta décision
Não vou negar (nega maluca)
Je ne vais pas nier (femme folle)
Gosto de você mas é que a vida continua
Je t'aime mais la vie continue
Vai nessa
Va-y
Mas se amanhã você vier me procurar
Mais si demain tu viens me chercher
Vai ficar na saudade eu não vou te atender
Tu resteras dans la nostalgie, je ne te répondrai pas
Vai ficar me pedindo pra te dar prazer
Tu resteras à me demander de te donner du plaisir
Não leva fé, paga pra ver, vai mete o pé
Tu ne crois pas, paye pour voir, va mettre le pied
(Nesse jogo você vai perder)
(Dans ce jeu, tu vas perdre)
Vai ficar na saudade eu não vou te atender
Tu resteras dans la nostalgie, je ne te répondrai pas
Não vou te atender
Je ne te répondrai pas
Vai ficar me pedindo pra te dar prazer
Tu resteras à me demander de te donner du plaisir
Não leva fé, paga pra ver, vai mete o pé
Tu ne crois pas, paye pour voir, va mettre le pied
Nesse jogo você vai perder
Dans ce jeu, tu vas perdre
Deixe estar, no início eu vou sofrer
Laisse faire, au début je vais souffrir
Mas logo, logo dou um jeito
Mais bientôt, je trouverai un moyen
Deixe estar, no início eu vou sofrer
Lass es sein, am Anfang werde ich leiden
Mas logo, logo eu dou um jeito
Aber bald, sehr bald, finde ich einen Weg
Deixe estar
Lass es sein
O tempo vai fechar essa ferida no meu peito
Die Zeit wird diese Wunde in meiner Brust heilen
Deixe estar
Lass es sein
Um dia você vai me procurar arrependida
Eines Tages wirst du mich bereuen suchen
O mundo dá voltas, é a vida
Die Welt dreht sich, das ist das Leben
Deixe estar
Lass es sein
Na hora em que a saudade te encontrar pode ser tarde
Wenn die Sehnsucht dich findet, könnte es zu spät sein
Deixe estar
Lass es sein
Pois quem semeia vento sempre colhe tempestade
Denn wer Wind sät, erntet immer Sturm
Deixe estar
Lass es sein
Quem bate esquece e quem apanha tem mágoa contida
Wer schlägt, vergisst und wer geschlagen wird, hat verborgenen Groll
O mundo dá voltas é a vida
Die Welt dreht sich, das ist das Leben
Vai na paz de Deus a casa é minha, e a rua é sua
Geh in Gottes Frieden, das Haus ist meins, die Straße ist deine
Vai nessa, eu respeito a sua decisão
Geh darauf ein, ich respektiere deine Entscheidung
Não vou negar (nega maluca)
Ich werde nicht leugnen (verrückte Verneinung)
Gosto de você mas é que a vida continua
Ich mag dich, aber das Leben geht weiter
Vai nessa
Geh darauf ein
Mas se amanhã você vier me procurar, vai ficar
Aber wenn du morgen kommst, um mich zu suchen, wirst du bleiben
Vai ficar na saudade eu não vou te atender
Du wirst in der Sehnsucht bleiben, ich werde dich nicht bedienen
Vai ficar me pedindo pra te dar prazer
Du wirst bleiben und mich bitten, dir Vergnügen zu bereiten
Não leva fé, paga pra ver, vai mete o pé
Glaub nicht daran, bezahl dafür, geh weg
Nesse jogo você vai perder
In diesem Spiel wirst du verlieren
Vai ficar na saudade eu não vou te atender
Du wirst in der Sehnsucht bleiben, ich werde dich nicht bedienen
Vai ficar me pedindo pra te dar prazer
Du wirst bleiben und mich bitten, dir Vergnügen zu bereiten
Não leva fé, paga pra ver, vai mete o pé
Glaub nicht daran, bezahl dafür, geh weg
Nesse jogo você vai perder
In diesem Spiel wirst du verlieren
Deixe estar
Lass es sein
Na hora em que a saudade te encontrar pode ser tarde
Wenn die Sehnsucht dich findet, könnte es zu spät sein
Deixe estar
Lass es sein
Pois quem semeia vento sempre colhe tempestade
Denn wer Wind sät, erntet immer Sturm
Deixe estar
Lass es sein
Quem bate esquece e quem apanha tem mágoa contida
Wer schlägt, vergisst und wer geschlagen wird, hat verborgenen Groll
O mundo dá voltas, é a vida
Die Welt dreht sich, das ist das Leben
Vai na paz de deus a casa é minha, a rua é sua
Geh in Gottes Frieden, das Haus ist meins, die Straße ist deine
Vai nessa, eu respeito a sua decisão
Geh darauf ein, ich respektiere deine Entscheidung
Não vou negar (nega maluca)
Ich werde nicht leugnen (verrückte Verneinung)
Gosto de você mas é que a vida continua
Ich mag dich, aber das Leben geht weiter
Vai nessa
Geh darauf ein
Mas se amanhã você vier me procurar
Aber wenn du morgen kommst, um mich zu suchen
Vai ficar na saudade eu não vou te atender
Du wirst in der Sehnsucht bleiben, ich werde dich nicht bedienen
Vai ficar me pedindo pra te dar prazer
Du wirst bleiben und mich bitten, dir Vergnügen zu bereiten
Não leva fé, paga pra ver, vai mete o pé
Glaub nicht daran, bezahl dafür, geh weg
(Nesse jogo você vai perder)
(In diesem Spiel wirst du verlieren)
Vai ficar na saudade eu não vou te atender
Du wirst in der Sehnsucht bleiben, ich werde dich nicht bedienen
Não vou te atender
Ich werde dich nicht bedienen
Vai ficar me pedindo pra te dar prazer
Du wirst bleiben und mich bitten, dir Vergnügen zu bereiten
Não leva fé, paga pra ver, vai mete o pé
Glaub nicht daran, bezahl dafür, geh weg
Nesse jogo você vai perder
In diesem Spiel wirst du verlieren
Deixe estar, no início eu vou sofrer
Lass es sein, am Anfang werde ich leiden
Mas logo, logo dou um jeito
Aber bald, sehr bald, finde ich einen Weg
Deixe estar, no início eu vou sofrer
Lascia stare, all'inizio soffrirò
Mas logo, logo eu dou um jeito
Ma presto, presto troverò un modo
Deixe estar
Lascia stare
O tempo vai fechar essa ferida no meu peito
Il tempo guarirà questa ferita nel mio petto
Deixe estar
Lascia stare
Um dia você vai me procurar arrependida
Un giorno mi cercherai pentita
O mundo dá voltas, é a vida
Il mondo gira, è la vita
Deixe estar
Lascia stare
Na hora em que a saudade te encontrar pode ser tarde
Quando la nostalgia ti troverà potrebbe essere tardi
Deixe estar
Lascia stare
Pois quem semeia vento sempre colhe tempestade
Chi semina vento raccoglie sempre tempesta
Deixe estar
Lascia stare
Quem bate esquece e quem apanha tem mágoa contida
Chi colpisce dimentica e chi subisce ha rancore nascosto
O mundo dá voltas é a vida
Il mondo gira, è la vita
Vai na paz de Deus a casa é minha, e a rua é sua
Vai in pace di Dio, la casa è mia, la strada è tua
Vai nessa, eu respeito a sua decisão
Vai avanti, rispetto la tua decisione
Não vou negar (nega maluca)
Non lo negherò (donna pazza)
Gosto de você mas é que a vida continua
Mi piaci ma la vita continua
Vai nessa
Vai avanti
Mas se amanhã você vier me procurar, vai ficar
Ma se domani vieni a cercarmi, resterai
Vai ficar na saudade eu não vou te atender
Resterai nella nostalgia, non ti risponderò
Vai ficar me pedindo pra te dar prazer
Resterai a chiedermi di darti piacere
Não leva fé, paga pra ver, vai mete o pé
Non hai fede, paga per vedere, vai via
Nesse jogo você vai perder
In questo gioco perderai
Vai ficar na saudade eu não vou te atender
Resterai nella nostalgia, non ti risponderò
Vai ficar me pedindo pra te dar prazer
Resterai a chiedermi di darti piacere
Não leva fé, paga pra ver, vai mete o pé
Non hai fede, paga per vedere, vai via
Nesse jogo você vai perder
In questo gioco perderai
Deixe estar
Lascia stare
Na hora em que a saudade te encontrar pode ser tarde
Quando la nostalgia ti troverà potrebbe essere tardi
Deixe estar
Lascia stare
Pois quem semeia vento sempre colhe tempestade
Chi semina vento raccoglie sempre tempesta
Deixe estar
Lascia stare
Quem bate esquece e quem apanha tem mágoa contida
Chi colpisce dimentica e chi subisce ha rancore nascosto
O mundo dá voltas, é a vida
Il mondo gira, è la vita
Vai na paz de deus a casa é minha, a rua é sua
Vai in pace di Dio, la casa è mia, la strada è tua
Vai nessa, eu respeito a sua decisão
Vai avanti, rispetto la tua decisione
Não vou negar (nega maluca)
Non lo negherò (donna pazza)
Gosto de você mas é que a vida continua
Mi piaci ma la vita continua
Vai nessa
Vai avanti
Mas se amanhã você vier me procurar
Ma se domani vieni a cercarmi
Vai ficar na saudade eu não vou te atender
Resterai nella nostalgia, non ti risponderò
Vai ficar me pedindo pra te dar prazer
Resterai a chiedermi di darti piacere
Não leva fé, paga pra ver, vai mete o pé
Non hai fede, paga per vedere, vai via
(Nesse jogo você vai perder)
(In questo gioco perderai)
Vai ficar na saudade eu não vou te atender
Resterai nella nostalgia, non ti risponderò
Não vou te atender
Non ti risponderò
Vai ficar me pedindo pra te dar prazer
Resterai a chiedermi di darti piacere
Não leva fé, paga pra ver, vai mete o pé
Non hai fede, paga per vedere, vai via
Nesse jogo você vai perder
In questo gioco perderai
Deixe estar, no início eu vou sofrer
Lascia stare, all'inizio soffrirò
Mas logo, logo dou um jeito
Ma presto, presto troverò un modo