Fenomenal [Ao Vivo]
Rhuan Andre, Alex Sereno
Ih gente (lalaiá, lalaiá la)
Isso é Vou Pro Sereno (lalaiá, lalaiá la)
Assim que te vi
O coração gritou que era você
Que ia somar
Que ia fechar
Que ia ficar
Não ia correr
A sorte pra mim
É acordar te olhando meu bebê
É como sonhar
É como voar
Chegou pra mudar todo meu viver
Seu jeito de olhar
E quando sorri
É o sol e o mar
Parece que é verão
Me deixa morar pra sempre aí
No cantinho do seu coração
Fecha 10 a 10
Ela vai pro show
Ela é de beber
Dorme três e tal
E fazendo amor, fenomenal, fenomenal
Fecha 10 a 10
Ela vai no show
Ela é de beber
Dorme três e tal
E fazendo amor, fenomenal, fenomenal
(Lalaiá, lalaiá la) alegria geral
(Lalaiá, lalaiá la)
Seu jeito de olhar
E quando sorri
É o sol e o mar
Parece que é verão (vem verão)
Me deixa morar pra sempre aí
No cantinho do seu coração
Fecha 10 a 10
Ela vai no show
Ela é de beber
Dorme três e tal
E fazendo amor, fenomenal, fenomenal
Fecha 10 a 10
Ela vai no show
Ela é de beber
Dorme três e tal
E fazendo amor, fenomenal, fenomenal
Fecha 10 a 10
Ela vai no show
Ela é de beber
Dorme três e tal
E fazendo amor, fenomenal, fenomenal
Fecha 10 a 10
Ela vai no show
Ela é de beber
Dorme três e tal
E fazendo amor, fenomenal, fenomenal
(Lalaiá, lalaiá la)
Fenomenal
(Lalaiá, lalaiá la)
Assim que te vi
O coração gritou que era você
Ih gente (lalaiá, lalaiá la)
Ih gente (lalaiá, lalaiá la)
Isso é Vou Pro Sereno (lalaiá, lalaiá la)
Esto es Vou Pro Sereno (lalaiá, lalaiá la)
Assim que te vi
En cuanto te vi
O coração gritou que era você
El corazón gritó que eras tú
Que ia somar
Que iba a sumar
Que ia fechar
Que iba a cerrar
Que ia ficar
Que iba a quedarse
Não ia correr
No iba a correr
A sorte pra mim
La suerte para mí
É acordar te olhando meu bebê
Es despertar mirándote mi bebé
É como sonhar
Es como soñar
É como voar
Es como volar
Chegou pra mudar todo meu viver
Llegaste para cambiar toda mi vida
Seu jeito de olhar
Tu forma de mirar
E quando sorri
Y cuando sonríes
É o sol e o mar
Es el sol y el mar
Parece que é verão
Parece que es verano
Me deixa morar pra sempre aí
Déjame vivir para siempre allí
No cantinho do seu coração
En el rincón de tu corazón
Fecha 10 a 10
Cierra 10 a 10
Ela vai pro show
Ella va al show
Ela é de beber
Ella es de beber
Dorme três e tal
Duerme tres y tal
E fazendo amor, fenomenal, fenomenal
Y haciendo el amor, fenomenal, fenomenal
Fecha 10 a 10
Cierra 10 a 10
Ela vai no show
Ella va al show
Ela é de beber
Ella es de beber
Dorme três e tal
Duerme tres y tal
E fazendo amor, fenomenal, fenomenal
Y haciendo el amor, fenomenal, fenomenal
(Lalaiá, lalaiá la) alegria geral
(Lalaiá, lalaiá la) alegría general
(Lalaiá, lalaiá la)
(Lalaiá, lalaiá la)
Seu jeito de olhar
Tu forma de mirar
E quando sorri
Y cuando sonríes
É o sol e o mar
Es el sol y el mar
Parece que é verão (vem verão)
Parece que es verano (venga verano)
Me deixa morar pra sempre aí
Déjame vivir para siempre allí
No cantinho do seu coração
En el rincón de tu corazón
Fecha 10 a 10
Cierra 10 a 10
Ela vai no show
Ella va al show
Ela é de beber
Ella es de beber
Dorme três e tal
Duerme tres y tal
E fazendo amor, fenomenal, fenomenal
Y haciendo el amor, fenomenal, fenomenal
Fecha 10 a 10
Cierra 10 a 10
Ela vai no show
Ella va al show
Ela é de beber
Ella es de beber
Dorme três e tal
Duerme tres y tal
E fazendo amor, fenomenal, fenomenal
Y haciendo el amor, fenomenal, fenomenal
Fecha 10 a 10
Cierra 10 a 10
Ela vai no show
Ella va al show
Ela é de beber
Ella es de beber
Dorme três e tal
Duerme tres y tal
E fazendo amor, fenomenal, fenomenal
Y haciendo el amor, fenomenal, fenomenal
Fecha 10 a 10
Cierra 10 a 10
Ela vai no show
Ella va al show
Ela é de beber
Ella es de beber
Dorme três e tal
Duerme tres y tal
E fazendo amor, fenomenal, fenomenal
Y haciendo el amor, fenomenal, fenomenal
(Lalaiá, lalaiá la)
(Lalaiá, lalaiá la)
Fenomenal
Fenomenal
(Lalaiá, lalaiá la)
(Lalaiá, lalaiá la)
Assim que te vi
En cuanto te vi
O coração gritou que era você
El corazón gritó que eras tú
Ih gente (lalaiá, lalaiá la)
Hey people (lalaia, lalaia la)
Isso é Vou Pro Sereno (lalaiá, lalaiá la)
This is Vou Pro Sereno (lalaia, lalaia la)
Assim que te vi
As soon as I saw you
O coração gritou que era você
My heart screamed that it was you
Que ia somar
Who was going to add
Que ia fechar
Who was going to close
Que ia ficar
Who was going to stay
Não ia correr
Wasn't going to run
A sorte pra mim
Luck for me
É acordar te olhando meu bebê
Is waking up looking at you, my baby
É como sonhar
It's like dreaming
É como voar
It's like flying
Chegou pra mudar todo meu viver
You came to change my whole life
Seu jeito de olhar
Your way of looking
E quando sorri
And when you smile
É o sol e o mar
It's the sun and the sea
Parece que é verão
It seems like it's summer
Me deixa morar pra sempre aí
Let me live forever there
No cantinho do seu coração
In the corner of your heart
Fecha 10 a 10
She closes 10 to 10
Ela vai pro show
She goes to the show
Ela é de beber
She likes to drink
Dorme três e tal
Sleeps around three
E fazendo amor, fenomenal, fenomenal
And making love, phenomenal, phenomenal
Fecha 10 a 10
She closes 10 to 10
Ela vai no show
She goes to the show
Ela é de beber
She likes to drink
Dorme três e tal
Sleeps around three
E fazendo amor, fenomenal, fenomenal
And making love, phenomenal, phenomenal
(Lalaiá, lalaiá la) alegria geral
(Lalaia, lalaia la) general joy
(Lalaiá, lalaiá la)
(Lalaia, lalaia la)
Seu jeito de olhar
Your way of looking
E quando sorri
And when you smile
É o sol e o mar
It's the sun and the sea
Parece que é verão (vem verão)
It seems like it's summer (come summer)
Me deixa morar pra sempre aí
Let me live forever there
No cantinho do seu coração
In the corner of your heart
Fecha 10 a 10
She closes 10 to 10
Ela vai no show
She goes to the show
Ela é de beber
She likes to drink
Dorme três e tal
Sleeps around three
E fazendo amor, fenomenal, fenomenal
And making love, phenomenal, phenomenal
Fecha 10 a 10
She closes 10 to 10
Ela vai no show
She goes to the show
Ela é de beber
She likes to drink
Dorme três e tal
Sleeps around three
E fazendo amor, fenomenal, fenomenal
And making love, phenomenal, phenomenal
Fecha 10 a 10
She closes 10 to 10
Ela vai no show
She goes to the show
Ela é de beber
She likes to drink
Dorme três e tal
Sleeps around three
E fazendo amor, fenomenal, fenomenal
And making love, phenomenal, phenomenal
Fecha 10 a 10
She closes 10 to 10
Ela vai no show
She goes to the show
Ela é de beber
She likes to drink
Dorme três e tal
Sleeps around three
E fazendo amor, fenomenal, fenomenal
And making love, phenomenal, phenomenal
(Lalaiá, lalaiá la)
(Lalaia, lalaia la)
Fenomenal
Phenomenal
(Lalaiá, lalaiá la)
(Lalaia, lalaia la)
Assim que te vi
As soon as I saw you
O coração gritou que era você
My heart screamed that it was you
Ih gente (lalaiá, lalaiá la)
Ih gente (lalaia, lalaia la)
Isso é Vou Pro Sereno (lalaiá, lalaiá la)
C'est Vou Pro Sereno (lalaia, lalaia la)
Assim que te vi
Dès que je t'ai vu
O coração gritou que era você
Mon cœur a crié que c'était toi
Que ia somar
Qui allait s'ajouter
Que ia fechar
Qui allait conclure
Que ia ficar
Qui allait rester
Não ia correr
Qui n'allait pas fuir
A sorte pra mim
La chance pour moi
É acordar te olhando meu bebê
C'est de me réveiller en te regardant mon bébé
É como sonhar
C'est comme rêver
É como voar
C'est comme voler
Chegou pra mudar todo meu viver
Tu es venu pour changer toute ma vie
Seu jeito de olhar
Ta façon de regarder
E quando sorri
Et quand tu souris
É o sol e o mar
C'est le soleil et la mer
Parece que é verão
On dirait que c'est l'été
Me deixa morar pra sempre aí
Laisse-moi vivre pour toujours là
No cantinho do seu coração
Dans le petit coin de ton cœur
Fecha 10 a 10
Elle ferme à 10 sur 10
Ela vai pro show
Elle va au spectacle
Ela é de beber
Elle aime boire
Dorme três e tal
Dort trois heures et quelque
E fazendo amor, fenomenal, fenomenal
Et en faisant l'amour, phénoménal, phénoménal
Fecha 10 a 10
Elle ferme à 10 sur 10
Ela vai no show
Elle va au spectacle
Ela é de beber
Elle aime boire
Dorme três e tal
Dort trois heures et quelque
E fazendo amor, fenomenal, fenomenal
Et en faisant l'amour, phénoménal, phénoménal
(Lalaiá, lalaiá la) alegria geral
(Lalaia, lalaia la) joie générale
(Lalaiá, lalaiá la)
(Lalaia, lalaia la)
Seu jeito de olhar
Ta façon de regarder
E quando sorri
Et quand tu souris
É o sol e o mar
C'est le soleil et la mer
Parece que é verão (vem verão)
On dirait que c'est l'été (vient l'été)
Me deixa morar pra sempre aí
Laisse-moi vivre pour toujours là
No cantinho do seu coração
Dans le petit coin de ton cœur
Fecha 10 a 10
Elle ferme à 10 sur 10
Ela vai no show
Elle va au spectacle
Ela é de beber
Elle aime boire
Dorme três e tal
Dort trois heures et quelque
E fazendo amor, fenomenal, fenomenal
Et en faisant l'amour, phénoménal, phénoménal
Fecha 10 a 10
Elle ferme à 10 sur 10
Ela vai no show
Elle va au spectacle
Ela é de beber
Elle aime boire
Dorme três e tal
Dort trois heures et quelque
E fazendo amor, fenomenal, fenomenal
Et en faisant l'amour, phénoménal, phénoménal
Fecha 10 a 10
Elle ferme à 10 sur 10
Ela vai no show
Elle va au spectacle
Ela é de beber
Elle aime boire
Dorme três e tal
Dort trois heures et quelque
E fazendo amor, fenomenal, fenomenal
Et en faisant l'amour, phénoménal, phénoménal
Fecha 10 a 10
Elle ferme à 10 sur 10
Ela vai no show
Elle va au spectacle
Ela é de beber
Elle aime boire
Dorme três e tal
Dort trois heures et quelque
E fazendo amor, fenomenal, fenomenal
Et en faisant l'amour, phénoménal, phénoménal
(Lalaiá, lalaiá la)
(Lalaia, lalaia la)
Fenomenal
Phénoménal
(Lalaiá, lalaiá la)
(Lalaia, lalaia la)
Assim que te vi
Dès que je t'ai vu
O coração gritou que era você
Mon cœur a crié que c'était toi
Ih gente (lalaiá, lalaiá la)
Ih Leute (lalaia, lalaia la)
Isso é Vou Pro Sereno (lalaiá, lalaiá la)
Das ist Vou Pro Sereno (lalaia, lalaia la)
Assim que te vi
Sobald ich dich sah
O coração gritou que era você
Schrie mein Herz, dass du es bist
Que ia somar
Dass du dazu addieren würdest
Que ia fechar
Dass du abschließen würdest
Que ia ficar
Dass du bleiben würdest
Não ia correr
Du würdest nicht weglaufen
A sorte pra mim
Glück für mich
É acordar te olhando meu bebê
Ist es, aufzuwachen und dich anzusehen, mein Baby
É como sonhar
Es ist wie ein Traum
É como voar
Es ist wie Fliegen
Chegou pra mudar todo meu viver
Du bist gekommen, um mein ganzes Leben zu verändern
Seu jeito de olhar
Deine Art zu schauen
E quando sorri
Und wenn du lächelst
É o sol e o mar
Es ist die Sonne und das Meer
Parece que é verão
Es scheint, als wäre es Sommer
Me deixa morar pra sempre aí
Lass mich für immer dort wohnen
No cantinho do seu coração
In der Ecke deines Herzens
Fecha 10 a 10
Sie schließt 10 zu 10
Ela vai pro show
Sie geht zur Show
Ela é de beber
Sie trinkt
Dorme três e tal
Schläft bis drei und so
E fazendo amor, fenomenal, fenomenal
Und macht Liebe, phänomenal, phänomenal
Fecha 10 a 10
Sie schließt 10 zu 10
Ela vai no show
Sie geht zur Show
Ela é de beber
Sie trinkt
Dorme três e tal
Schläft bis drei und so
E fazendo amor, fenomenal, fenomenal
Und macht Liebe, phänomenal, phänomenal
(Lalaiá, lalaiá la) alegria geral
(Lalaia, lalaia la) allgemeine Freude
(Lalaiá, lalaiá la)
(Lalaia, lalaia la)
Seu jeito de olhar
Deine Art zu schauen
E quando sorri
Und wenn du lächelst
É o sol e o mar
Es ist die Sonne und das Meer
Parece que é verão (vem verão)
Es scheint, als wäre es Sommer (komm Sommer)
Me deixa morar pra sempre aí
Lass mich für immer dort wohnen
No cantinho do seu coração
In der Ecke deines Herzens
Fecha 10 a 10
Sie schließt 10 zu 10
Ela vai no show
Sie geht zur Show
Ela é de beber
Sie trinkt
Dorme três e tal
Schläft bis drei und so
E fazendo amor, fenomenal, fenomenal
Und macht Liebe, phänomenal, phänomenal
Fecha 10 a 10
Sie schließt 10 zu 10
Ela vai no show
Sie geht zur Show
Ela é de beber
Sie trinkt
Dorme três e tal
Schläft bis drei und so
E fazendo amor, fenomenal, fenomenal
Und macht Liebe, phänomenal, phänomenal
Fecha 10 a 10
Sie schließt 10 zu 10
Ela vai no show
Sie geht zur Show
Ela é de beber
Sie trinkt
Dorme três e tal
Schläft bis drei und so
E fazendo amor, fenomenal, fenomenal
Und macht Liebe, phänomenal, phänomenal
Fecha 10 a 10
Sie schließt 10 zu 10
Ela vai no show
Sie geht zur Show
Ela é de beber
Sie trinkt
Dorme três e tal
Schläft bis drei und so
E fazendo amor, fenomenal, fenomenal
Und macht Liebe, phänomenal, phänomenal
(Lalaiá, lalaiá la)
(Lalaia, lalaia la)
Fenomenal
Phänomenal
(Lalaiá, lalaiá la)
(Lalaia, lalaia la)
Assim que te vi
Sobald ich dich sah
O coração gritou que era você
Schrie mein Herz, dass du es bist
Ih gente (lalaiá, lalaiá la)
Ehi gente (lalaia, lalaia la)
Isso é Vou Pro Sereno (lalaiá, lalaiá la)
Questo è Vou Pro Sereno (lalaia, lalaia la)
Assim que te vi
Appena ti ho visto
O coração gritou que era você
Il cuore ha gridato che eri tu
Que ia somar
Che avrebbe aggiunto
Que ia fechar
Che avrebbe chiuso
Que ia ficar
Che sarebbe rimasto
Não ia correr
Non avrebbe corso
A sorte pra mim
La fortuna per me
É acordar te olhando meu bebê
È svegliarsi guardandoti, mio bambino
É como sonhar
È come sognare
É como voar
È come volare
Chegou pra mudar todo meu viver
Sei arrivato per cambiare tutta la mia vita
Seu jeito de olhar
Il tuo modo di guardare
E quando sorri
E quando sorridi
É o sol e o mar
È il sole e il mare
Parece que é verão
Sembra che sia estate
Me deixa morar pra sempre aí
Lasciami vivere per sempre lì
No cantinho do seu coração
Nell'angolino del tuo cuore
Fecha 10 a 10
Chiude 10 a 10
Ela vai pro show
Lei va allo spettacolo
Ela é de beber
Lei è da bere
Dorme três e tal
Dorme tre e qualcosa
E fazendo amor, fenomenal, fenomenal
E facendo l'amore, fenomenale, fenomenale
Fecha 10 a 10
Chiude 10 a 10
Ela vai no show
Lei va allo spettacolo
Ela é de beber
Lei è da bere
Dorme três e tal
Dorme tre e qualcosa
E fazendo amor, fenomenal, fenomenal
E facendo l'amore, fenomenale, fenomenale
(Lalaiá, lalaiá la) alegria geral
(Lalaia, lalaia la) gioia generale
(Lalaiá, lalaiá la)
(Lalaia, lalaia la)
Seu jeito de olhar
Il tuo modo di guardare
E quando sorri
E quando sorridi
É o sol e o mar
È il sole e il mare
Parece que é verão (vem verão)
Sembra che sia estate (vieni estate)
Me deixa morar pra sempre aí
Lasciami vivere per sempre lì
No cantinho do seu coração
Nell'angolino del tuo cuore
Fecha 10 a 10
Chiude 10 a 10
Ela vai no show
Lei va allo spettacolo
Ela é de beber
Lei è da bere
Dorme três e tal
Dorme tre e qualcosa
E fazendo amor, fenomenal, fenomenal
E facendo l'amore, fenomenale, fenomenale
Fecha 10 a 10
Chiude 10 a 10
Ela vai no show
Lei va allo spettacolo
Ela é de beber
Lei è da bere
Dorme três e tal
Dorme tre e qualcosa
E fazendo amor, fenomenal, fenomenal
E facendo l'amore, fenomenale, fenomenale
Fecha 10 a 10
Chiude 10 a 10
Ela vai no show
Lei va allo spettacolo
Ela é de beber
Lei è da bere
Dorme três e tal
Dorme tre e qualcosa
E fazendo amor, fenomenal, fenomenal
E facendo l'amore, fenomenale, fenomenale
Fecha 10 a 10
Chiude 10 a 10
Ela vai no show
Lei va allo spettacolo
Ela é de beber
Lei è da bere
Dorme três e tal
Dorme tre e qualcosa
E fazendo amor, fenomenal, fenomenal
E facendo l'amore, fenomenale, fenomenale
(Lalaiá, lalaiá la)
(Lalaia, lalaia la)
Fenomenal
Fenomenale
(Lalaiá, lalaiá la)
(Lalaia, lalaia la)
Assim que te vi
Appena ti ho visto
O coração gritou que era você
Il cuore ha gridato che eri tu