Der Gorilla mit der Sonnenbrille
Volker Rosin
Der Gorilla mit der Sonnenbrille (ooh-la-la)
Tanzt so gerne mit Sybille (ooh-la-la)
Den Mambo tanzen beide gerne (ooh-la-la)
Abends zeigt er ihr die Sterne (ooh-la-la)
Seht euch den Gorilla an, wie er Mambo tanzen kann
Ja, er tanzt so elegant mit Sybille an der Hand
Seht euch den Gorilla an, wie er Mambo tanzen kann
Ja, er tanzt so elegant mit Sybille an der Hand
Der Gorilla mit der Sonnenbrille (ooh-la-la)
Liebt es laut und nicht die Stille (ooh-la-la)
Drum gehen sie in die Disco beide (ooh-la-la)
Bille trägt ein Kleid aus Seide (ooh-la-la)
Seht euch den Gorilla an, wie er Mambo tanzen kann
Ja, er tanzt so elegant mit Sybille an der Hand
Seht euch den Gorilla an, wie er Mambo tanzen kann
Ja, er tanzt so elegant mit Sybille an der Hand
Der Gorilla mit der Sonnenbrille (ooh-la-la)
Braucht zum Tanzen keine Pille (ooh-la-la)
Denn will er einen Mambo bringen (ooh-la-la)
Lässt er seine Beine schwingen (ooh-la-la)
Seht euch den Gorilla an, wie er Mambo tanzen kann
Ja, er tanzt so elegant mit Sybille an der Hand
Seht euch den Gorilla an, wie er Mambo tanzen kann
Ja, er tanzt so elegant mit Sybille an der Hand
Der Gorilla mit der Sonnenbrille (ooh-la-la)
Macht bei Bille killekille (ooh-la-la)
Dann nimmt er sie in seine Arme (ooh-la-la)
Sie ist seine Herzensdame (ooh-la-la)
Seht euch den Gorilla an, wie er Mambo tanzen kann
Ja, er tanzt so elegant mit Sybille an der Hand
Seht euch den Gorilla an, wie er Mambo tanzen kann
Ja, er tanzt so elegant mit Sybille an der Hand
Whoa, yeah
Mmm, mm pow, pow, pow, pow
Der Gorilla mit der Sonnenbrille (ooh-la-la)
El gorila con las gafas de sol (ooh-la-la)
Tanzt so gerne mit Sybille (ooh-la-la)
Le encanta bailar con Sybille (ooh-la-la)
Den Mambo tanzen beide gerne (ooh-la-la)
A ambos les encanta bailar el mambo (ooh-la-la)
Abends zeigt er ihr die Sterne (ooh-la-la)
Por la noche, él le muestra las estrellas (ooh-la-la)
Seht euch den Gorilla an, wie er Mambo tanzen kann
Miren al gorila, cómo puede bailar el mambo
Ja, er tanzt so elegant mit Sybille an der Hand
Sí, baila tan elegante con Sybille de la mano
Seht euch den Gorilla an, wie er Mambo tanzen kann
Miren al gorila, cómo puede bailar el mambo
Ja, er tanzt so elegant mit Sybille an der Hand
Sí, baila tan elegante con Sybille de la mano
Der Gorilla mit der Sonnenbrille (ooh-la-la)
El gorila con las gafas de sol (ooh-la-la)
Liebt es laut und nicht die Stille (ooh-la-la)
Ama el ruido y no el silencio (ooh-la-la)
Drum gehen sie in die Disco beide (ooh-la-la)
Por eso ambos van a la discoteca (ooh-la-la)
Bille trägt ein Kleid aus Seide (ooh-la-la)
Bille lleva un vestido de seda (ooh-la-la)
Seht euch den Gorilla an, wie er Mambo tanzen kann
Miren al gorila, cómo puede bailar el mambo
Ja, er tanzt so elegant mit Sybille an der Hand
Sí, baila tan elegante con Sybille de la mano
Seht euch den Gorilla an, wie er Mambo tanzen kann
Miren al gorila, cómo puede bailar el mambo
Ja, er tanzt so elegant mit Sybille an der Hand
Sí, baila tan elegante con Sybille de la mano
Der Gorilla mit der Sonnenbrille (ooh-la-la)
El gorila con las gafas de sol (ooh-la-la)
Braucht zum Tanzen keine Pille (ooh-la-la)
No necesita una píldora para bailar (ooh-la-la)
Denn will er einen Mambo bringen (ooh-la-la)
Porque cuando quiere bailar el mambo (ooh-la-la)
Lässt er seine Beine schwingen (ooh-la-la)
Deja que sus piernas se balanceen (ooh-la-la)
Seht euch den Gorilla an, wie er Mambo tanzen kann
Miren al gorila, cómo puede bailar el mambo
Ja, er tanzt so elegant mit Sybille an der Hand
Sí, baila tan elegante con Sybille de la mano
Seht euch den Gorilla an, wie er Mambo tanzen kann
Miren al gorila, cómo puede bailar el mambo
Ja, er tanzt so elegant mit Sybille an der Hand
Sí, baila tan elegante con Sybille de la mano
Der Gorilla mit der Sonnenbrille (ooh-la-la)
El gorila con las gafas de sol (ooh-la-la)
Macht bei Bille killekille (ooh-la-la)
Hace cosquillas a Bille (ooh-la-la)
Dann nimmt er sie in seine Arme (ooh-la-la)
Luego la toma en sus brazos (ooh-la-la)
Sie ist seine Herzensdame (ooh-la-la)
Ella es la dama de su corazón (ooh-la-la)
Seht euch den Gorilla an, wie er Mambo tanzen kann
Miren al gorila, cómo puede bailar el mambo
Ja, er tanzt so elegant mit Sybille an der Hand
Sí, baila tan elegante con Sybille de la mano
Seht euch den Gorilla an, wie er Mambo tanzen kann
Miren al gorila, cómo puede bailar el mambo
Ja, er tanzt so elegant mit Sybille an der Hand
Sí, baila tan elegante con Sybille de la mano
Whoa, yeah
Whoa, sí
Mmm, mm pow, pow, pow, pow
Mmm, mm pow, pow, pow, pow
Der Gorilla mit der Sonnenbrille (ooh-la-la)
O gorila com os óculos de sol (ooh-la-la)
Tanzt so gerne mit Sybille (ooh-la-la)
Adora dançar com Sybille (ooh-la-la)
Den Mambo tanzen beide gerne (ooh-la-la)
Ambos adoram dançar mambo (ooh-la-la)
Abends zeigt er ihr die Sterne (ooh-la-la)
À noite, ele mostra a ela as estrelas (ooh-la-la)
Seht euch den Gorilla an, wie er Mambo tanzen kann
Olhem para o gorila, como ele pode dançar mambo
Ja, er tanzt so elegant mit Sybille an der Hand
Sim, ele dança tão elegantemente com Sybille de mãos dadas
Seht euch den Gorilla an, wie er Mambo tanzen kann
Olhem para o gorila, como ele pode dançar mambo
Ja, er tanzt so elegant mit Sybille an der Hand
Sim, ele dança tão elegantemente com Sybille de mãos dadas
Der Gorilla mit der Sonnenbrille (ooh-la-la)
O gorila com os óculos de sol (ooh-la-la)
Liebt es laut und nicht die Stille (ooh-la-la)
Ama o barulho e não o silêncio (ooh-la-la)
Drum gehen sie in die Disco beide (ooh-la-la)
Por isso, ambos vão à discoteca (ooh-la-la)
Bille trägt ein Kleid aus Seide (ooh-la-la)
Bille usa um vestido de seda (ooh-la-la)
Seht euch den Gorilla an, wie er Mambo tanzen kann
Olhem para o gorila, como ele pode dançar mambo
Ja, er tanzt so elegant mit Sybille an der Hand
Sim, ele dança tão elegantemente com Sybille de mãos dadas
Seht euch den Gorilla an, wie er Mambo tanzen kann
Olhem para o gorila, como ele pode dançar mambo
Ja, er tanzt so elegant mit Sybille an der Hand
Sim, ele dança tão elegantemente com Sybille de mãos dadas
Der Gorilla mit der Sonnenbrille (ooh-la-la)
O gorila com os óculos de sol (ooh-la-la)
Braucht zum Tanzen keine Pille (ooh-la-la)
Não precisa de pílula para dançar (ooh-la-la)
Denn will er einen Mambo bringen (ooh-la-la)
Porque quando ele quer dançar mambo (ooh-la-la)
Lässt er seine Beine schwingen (ooh-la-la)
Ele balança as pernas (ooh-la-la)
Seht euch den Gorilla an, wie er Mambo tanzen kann
Olhem para o gorila, como ele pode dançar mambo
Ja, er tanzt so elegant mit Sybille an der Hand
Sim, ele dança tão elegantemente com Sybille de mãos dadas
Seht euch den Gorilla an, wie er Mambo tanzen kann
Olhem para o gorila, como ele pode dançar mambo
Ja, er tanzt so elegant mit Sybille an der Hand
Sim, ele dança tão elegantemente com Sybille de mãos dadas
Der Gorilla mit der Sonnenbrille (ooh-la-la)
O gorila com os óculos de sol (ooh-la-la)
Macht bei Bille killekille (ooh-la-la)
Faz cócegas em Bille (ooh-la-la)
Dann nimmt er sie in seine Arme (ooh-la-la)
Então ele a pega em seus braços (ooh-la-la)
Sie ist seine Herzensdame (ooh-la-la)
Ela é a dama do seu coração (ooh-la-la)
Seht euch den Gorilla an, wie er Mambo tanzen kann
Olhem para o gorila, como ele pode dançar mambo
Ja, er tanzt so elegant mit Sybille an der Hand
Sim, ele dança tão elegantemente com Sybille de mãos dadas
Seht euch den Gorilla an, wie er Mambo tanzen kann
Olhem para o gorila, como ele pode dançar mambo
Ja, er tanzt so elegant mit Sybille an der Hand
Sim, ele dança tão elegantemente com Sybille de mãos dadas
Whoa, yeah
Whoa, yeah
Mmm, mm pow, pow, pow, pow
Mmm, mm pow, pow, pow, pow
Der Gorilla mit der Sonnenbrille (ooh-la-la)
The gorilla with the sunglasses (ooh-la-la)
Tanzt so gerne mit Sybille (ooh-la-la)
Loves to dance with Sybille (ooh-la-la)
Den Mambo tanzen beide gerne (ooh-la-la)
They both love to dance the Mambo (ooh-la-la)
Abends zeigt er ihr die Sterne (ooh-la-la)
In the evening, he shows her the stars (ooh-la-la)
Seht euch den Gorilla an, wie er Mambo tanzen kann
Look at the gorilla, how he can dance the Mambo
Ja, er tanzt so elegant mit Sybille an der Hand
Yes, he dances so elegantly with Sybille by his side
Seht euch den Gorilla an, wie er Mambo tanzen kann
Look at the gorilla, how he can dance the Mambo
Ja, er tanzt so elegant mit Sybille an der Hand
Yes, he dances so elegantly with Sybille by his side
Der Gorilla mit der Sonnenbrille (ooh-la-la)
The gorilla with the sunglasses (ooh-la-la)
Liebt es laut und nicht die Stille (ooh-la-la)
Loves it loud and not the silence (ooh-la-la)
Drum gehen sie in die Disco beide (ooh-la-la)
That's why they both go to the disco (ooh-la-la)
Bille trägt ein Kleid aus Seide (ooh-la-la)
Bille wears a silk dress (ooh-la-la)
Seht euch den Gorilla an, wie er Mambo tanzen kann
Look at the gorilla, how he can dance the Mambo
Ja, er tanzt so elegant mit Sybille an der Hand
Yes, he dances so elegantly with Sybille by his side
Seht euch den Gorilla an, wie er Mambo tanzen kann
Look at the gorilla, how he can dance the Mambo
Ja, er tanzt so elegant mit Sybille an der Hand
Yes, he dances so elegantly with Sybille by his side
Der Gorilla mit der Sonnenbrille (ooh-la-la)
The gorilla with the sunglasses (ooh-la-la)
Braucht zum Tanzen keine Pille (ooh-la-la)
Doesn't need a pill to dance (ooh-la-la)
Denn will er einen Mambo bringen (ooh-la-la)
Because when he wants to bring a Mambo (ooh-la-la)
Lässt er seine Beine schwingen (ooh-la-la)
He lets his legs swing (ooh-la-la)
Seht euch den Gorilla an, wie er Mambo tanzen kann
Look at the gorilla, how he can dance the Mambo
Ja, er tanzt so elegant mit Sybille an der Hand
Yes, he dances so elegantly with Sybille by his side
Seht euch den Gorilla an, wie er Mambo tanzen kann
Look at the gorilla, how he can dance the Mambo
Ja, er tanzt so elegant mit Sybille an der Hand
Yes, he dances so elegantly with Sybille by his side
Der Gorilla mit der Sonnenbrille (ooh-la-la)
The gorilla with the sunglasses (ooh-la-la)
Macht bei Bille killekille (ooh-la-la)
Tickles Bille (ooh-la-la)
Dann nimmt er sie in seine Arme (ooh-la-la)
Then he takes her in his arms (ooh-la-la)
Sie ist seine Herzensdame (ooh-la-la)
She is his sweetheart (ooh-la-la)
Seht euch den Gorilla an, wie er Mambo tanzen kann
Look at the gorilla, how he can dance the Mambo
Ja, er tanzt so elegant mit Sybille an der Hand
Yes, he dances so elegantly with Sybille by his side
Seht euch den Gorilla an, wie er Mambo tanzen kann
Look at the gorilla, how he can dance the Mambo
Ja, er tanzt so elegant mit Sybille an der Hand
Yes, he dances so elegantly with Sybille by his side
Whoa, yeah
Whoa, yeah
Mmm, mm pow, pow, pow, pow
Mmm, mm pow, pow, pow, pow
Der Gorilla mit der Sonnenbrille (ooh-la-la)
Le gorille avec les lunettes de soleil (ooh-la-la)
Tanzt so gerne mit Sybille (ooh-la-la)
Il aime tellement danser avec Sybille (ooh-la-la)
Den Mambo tanzen beide gerne (ooh-la-la)
Ils aiment tous les deux danser le mambo (ooh-la-la)
Abends zeigt er ihr die Sterne (ooh-la-la)
Le soir, il lui montre les étoiles (ooh-la-la)
Seht euch den Gorilla an, wie er Mambo tanzen kann
Regardez le gorille, comme il peut danser le mambo
Ja, er tanzt so elegant mit Sybille an der Hand
Oui, il danse si élégamment avec Sybille à la main
Seht euch den Gorilla an, wie er Mambo tanzen kann
Regardez le gorille, comme il peut danser le mambo
Ja, er tanzt so elegant mit Sybille an der Hand
Oui, il danse si élégamment avec Sybille à la main
Der Gorilla mit der Sonnenbrille (ooh-la-la)
Le gorille avec les lunettes de soleil (ooh-la-la)
Liebt es laut und nicht die Stille (ooh-la-la)
Il aime le bruit et non le silence (ooh-la-la)
Drum gehen sie in die Disco beide (ooh-la-la)
C'est pourquoi ils vont tous les deux en discothèque (ooh-la-la)
Bille trägt ein Kleid aus Seide (ooh-la-la)
Bille porte une robe en soie (ooh-la-la)
Seht euch den Gorilla an, wie er Mambo tanzen kann
Regardez le gorille, comme il peut danser le mambo
Ja, er tanzt so elegant mit Sybille an der Hand
Oui, il danse si élégamment avec Sybille à la main
Seht euch den Gorilla an, wie er Mambo tanzen kann
Regardez le gorille, comme il peut danser le mambo
Ja, er tanzt so elegant mit Sybille an der Hand
Oui, il danse si élégamment avec Sybille à la main
Der Gorilla mit der Sonnenbrille (ooh-la-la)
Le gorille avec les lunettes de soleil (ooh-la-la)
Braucht zum Tanzen keine Pille (ooh-la-la)
Il n'a pas besoin de pilule pour danser (ooh-la-la)
Denn will er einen Mambo bringen (ooh-la-la)
Car s'il veut faire un mambo (ooh-la-la)
Lässt er seine Beine schwingen (ooh-la-la)
Il laisse ses jambes se balancer (ooh-la-la)
Seht euch den Gorilla an, wie er Mambo tanzen kann
Regardez le gorille, comme il peut danser le mambo
Ja, er tanzt so elegant mit Sybille an der Hand
Oui, il danse si élégamment avec Sybille à la main
Seht euch den Gorilla an, wie er Mambo tanzen kann
Regardez le gorille, comme il peut danser le mambo
Ja, er tanzt so elegant mit Sybille an der Hand
Oui, il danse si élégamment avec Sybille à la main
Der Gorilla mit der Sonnenbrille (ooh-la-la)
Le gorille avec les lunettes de soleil (ooh-la-la)
Macht bei Bille killekille (ooh-la-la)
Il fait des guili-guili à Bille (ooh-la-la)
Dann nimmt er sie in seine Arme (ooh-la-la)
Puis il la prend dans ses bras (ooh-la-la)
Sie ist seine Herzensdame (ooh-la-la)
Elle est sa dame de cœur (ooh-la-la)
Seht euch den Gorilla an, wie er Mambo tanzen kann
Regardez le gorille, comme il peut danser le mambo
Ja, er tanzt so elegant mit Sybille an der Hand
Oui, il danse si élégamment avec Sybille à la main
Seht euch den Gorilla an, wie er Mambo tanzen kann
Regardez le gorille, comme il peut danser le mambo
Ja, er tanzt so elegant mit Sybille an der Hand
Oui, il danse si élégamment avec Sybille à la main
Whoa, yeah
Whoa, ouais
Mmm, mm pow, pow, pow, pow
Mmm, mm pow, pow, pow, pow
Der Gorilla mit der Sonnenbrille (ooh-la-la)
Il gorilla con gli occhiali da sole (ooh-la-la)
Tanzt so gerne mit Sybille (ooh-la-la)
Ama tanto ballare con Sybille (ooh-la-la)
Den Mambo tanzen beide gerne (ooh-la-la)
Entrambi amano ballare il mambo (ooh-la-la)
Abends zeigt er ihr die Sterne (ooh-la-la)
La sera le mostra le stelle (ooh-la-la)
Seht euch den Gorilla an, wie er Mambo tanzen kann
Guardate il gorilla, come sa ballare il mambo
Ja, er tanzt so elegant mit Sybille an der Hand
Sì, balla così elegantemente con Sybille per mano
Seht euch den Gorilla an, wie er Mambo tanzen kann
Guardate il gorilla, come sa ballare il mambo
Ja, er tanzt so elegant mit Sybille an der Hand
Sì, balla così elegantemente con Sybille per mano
Der Gorilla mit der Sonnenbrille (ooh-la-la)
Il gorilla con gli occhiali da sole (ooh-la-la)
Liebt es laut und nicht die Stille (ooh-la-la)
Ama il rumore e non il silenzio (ooh-la-la)
Drum gehen sie in die Disco beide (ooh-la-la)
Perciò vanno entrambi in discoteca (ooh-la-la)
Bille trägt ein Kleid aus Seide (ooh-la-la)
Bille indossa un vestito di seta (ooh-la-la)
Seht euch den Gorilla an, wie er Mambo tanzen kann
Guardate il gorilla, come sa ballare il mambo
Ja, er tanzt so elegant mit Sybille an der Hand
Sì, balla così elegantemente con Sybille per mano
Seht euch den Gorilla an, wie er Mambo tanzen kann
Guardate il gorilla, come sa ballare il mambo
Ja, er tanzt so elegant mit Sybille an der Hand
Sì, balla così elegantemente con Sybille per mano
Der Gorilla mit der Sonnenbrille (ooh-la-la)
Il gorilla con gli occhiali da sole (ooh-la-la)
Braucht zum Tanzen keine Pille (ooh-la-la)
Non ha bisogno di pillole per ballare (ooh-la-la)
Denn will er einen Mambo bringen (ooh-la-la)
Perché quando vuole ballare il mambo (ooh-la-la)
Lässt er seine Beine schwingen (ooh-la-la)
Fa oscillare le sue gambe (ooh-la-la)
Seht euch den Gorilla an, wie er Mambo tanzen kann
Guardate il gorilla, come sa ballare il mambo
Ja, er tanzt so elegant mit Sybille an der Hand
Sì, balla così elegantemente con Sybille per mano
Seht euch den Gorilla an, wie er Mambo tanzen kann
Guardate il gorilla, come sa ballare il mambo
Ja, er tanzt so elegant mit Sybille an der Hand
Sì, balla così elegantemente con Sybille per mano
Der Gorilla mit der Sonnenbrille (ooh-la-la)
Il gorilla con gli occhiali da sole (ooh-la-la)
Macht bei Bille killekille (ooh-la-la)
Fa il solletico a Bille (ooh-la-la)
Dann nimmt er sie in seine Arme (ooh-la-la)
Poi la prende tra le sue braccia (ooh-la-la)
Sie ist seine Herzensdame (ooh-la-la)
Lei è la sua dama del cuore (ooh-la-la)
Seht euch den Gorilla an, wie er Mambo tanzen kann
Guardate il gorilla, come sa ballare il mambo
Ja, er tanzt so elegant mit Sybille an der Hand
Sì, balla così elegantemente con Sybille per mano
Seht euch den Gorilla an, wie er Mambo tanzen kann
Guardate il gorilla, come sa ballare il mambo
Ja, er tanzt so elegant mit Sybille an der Hand
Sì, balla così elegantemente con Sybille per mano
Whoa, yeah
Whoa, yeah
Mmm, mm pow, pow, pow, pow
Mmm, mm pow, pow, pow, pow