Go Rest High On That Mountain
Vincent Grant Gill
I know your life
On earth was troubled
An only you could know the pain
You weren't afraid to face the devil
You're no stranger to the rain
Go rest high on that mountain
'Cause Son your work on earth is done
Go to heaven a-shoutin'
Love for the Father and the Son
Oh, how we cried the day you left us
We gathered 'round your grave to grieve
Wish I could see the angels faces
When they hear your sweet voice sing
Go rest high on that mountain
'Cause Son your work on earth is done
Go to heaven a-shoutin'
Love for the Father and the Son
Go rest high on that mountain
'Cause Son your work on earth is done
Go to heaven a-shoutin'
Love for the Father and the Son
Go to heaven a-shoutin'
Love for the Father and the Son
I know your life
Sé que tu vida
On earth was troubled
En la tierra era dificultosa
An only you could know the pain
Y solo tú podrías saber el dolor
You weren't afraid to face the devil
No tuviste miedo de enfrentarte al diablo
You're no stranger to the rain
Estás acostumbrada a la lluvia
Go rest high on that mountain
Ve a descansar alto en esa montaña
'Cause Son your work on earth is done
Porque hijo, tu trabajo en la tierra está hecho
Go to heaven a-shoutin'
Ve al cielo gritando
Love for the Father and the Son
Amor por el Padre y el Hijo
Oh, how we cried the day you left us
Ay, cómo lloramos el día que nos dejaste
We gathered 'round your grave to grieve
Nos reunimos alrededor de tu tumba para llorar
Wish I could see the angels faces
Ojalá pudiera ver las caras de los ángeles
When they hear your sweet voice sing
Cuando escuchan tu dulce voz cantar
Go rest high on that mountain
Ve a descansar alto en esa montaña
'Cause Son your work on earth is done
Porque hijo, tu trabajo en la tierra está hecho
Go to heaven a-shoutin'
Ve al cielo gritando
Love for the Father and the Son
Amor por el Padre y el Hijo
Go rest high on that mountain
Ve a descansar alto en esa montaña
'Cause Son your work on earth is done
Porque hijo, tu trabajo en la tierra está hecho
Go to heaven a-shoutin'
Ve al cielo gritando
Love for the Father and the Son
Amor por el Padre y el Hijo
Go to heaven a-shoutin'
Ve al cielo gritando
Love for the Father and the Son
Amor por el Padre y el Hijo
I know your life
Eu sei que sua vida
On earth was troubled
Na terra foi conturbada
An only you could know the pain
Apenas você poderia conhecer a dor
You weren't afraid to face the devil
Você não tinha medo de enfrentar o diabo
You're no stranger to the rain
Você não é estranho à chuva
Go rest high on that mountain
Vá descansar alto naquela montanha
'Cause Son your work on earth is done
Porque filho, seu trabalho na terra está feito
Go to heaven a-shoutin'
Vá para o céu gritando
Love for the Father and the Son
Amor pelo Pai e pelo Filho
Oh, how we cried the day you left us
Oh, como choramos no dia que você nos deixou
We gathered 'round your grave to grieve
Nós nos reunimos ao redor do seu túmulo para lamentar
Wish I could see the angels faces
Gostaria de poder ver o rosto dos anjos
When they hear your sweet voice sing
Quando eles ouvem sua doce voz cantar
Go rest high on that mountain
Vá descansar alto naquela montanha
'Cause Son your work on earth is done
Porque filho, seu trabalho na terra está feito
Go to heaven a-shoutin'
Vá para o céu gritando
Love for the Father and the Son
Amor pelo Pai e pelo Filho
Go rest high on that mountain
Vá descansar alto naquela montanha
'Cause Son your work on earth is done
Porque filho, seu trabalho na terra está feito
Go to heaven a-shoutin'
Vá para o céu gritando
Love for the Father and the Son
Amor pelo Pai e pelo Filho
Go to heaven a-shoutin'
Vá para o céu gritando
Love for the Father and the Son
Amor pelo Pai e pelo Filho
I know your life
Je sais que ta vie
On earth was troubled
Sur terre était difficile
An only you could know the pain
Et toi seul pouvais connaître cette douleur
You weren't afraid to face the devil
Tu n'avais pas peur d'affronter le diable
You're no stranger to the rain
Et tu n'es pas étranger à la pluie
Go rest high on that mountain
Repose-toi en haut de cette montagne
'Cause Son your work on earth is done
Car, mon fils, ton travail sur terre est terminé
Go to heaven a-shoutin'
Va au paradis en criant
Love for the Father and the Son
De l'amour pour le Père et le Fils
Oh, how we cried the day you left us
Oh, comme nous avons pleuré le jour où tu nous as quitté
We gathered 'round your grave to grieve
Nous nous sommes rassemblés autour de ta tombe pour pleurer
Wish I could see the angels faces
J'aimerais pouvoir voir les visages des anges
When they hear your sweet voice sing
Quand ils entendent ta douce voix chanter
Go rest high on that mountain
Repose-toi en haut de cette montagne
'Cause Son your work on earth is done
Car, mon fils, ton travail sur terre est terminé
Go to heaven a-shoutin'
Va au paradis en criant
Love for the Father and the Son
De l'amour pour le Père et le Fils
Go rest high on that mountain
Repose-toi en haut de cette montagne
'Cause Son your work on earth is done
Car, mon fils, ton travail sur terre est terminé
Go to heaven a-shoutin'
Va au paradis en criant
Love for the Father and the Son
De l'amour pour le Père et le Fils
Go to heaven a-shoutin'
Va au paradis en criant
Love for the Father and the Son
De l'amour pour le Père et le Fils
I know your life
Ich weiß, dein Leben
On earth was troubled
Auf Erden war schwierig
An only you could know the pain
Nur du konntest den Schmerz kennen
You weren't afraid to face the devil
Du hattest keine Angst, dem Teufel ins Gesicht zu sehen
You're no stranger to the rain
Du bist kein Fremder im Regen
Go rest high on that mountain
Ruhe hoch auf diesem Berg
'Cause Son your work on earth is done
Denn Sohn, deine Arbeit auf Erden ist getan
Go to heaven a-shoutin'
Geh zum Himmel und rufe laut
Love for the Father and the Son
Liebe für den Vater und den Sohn
Oh, how we cried the day you left us
Oh, wie wir weinten, als du uns verlassen hast
We gathered 'round your grave to grieve
Wir versammelten uns um dein Grab, um zu trauern
Wish I could see the angels faces
Wünschte, ich könnte die Gesichter der Engel sehen
When they hear your sweet voice sing
Wenn sie deine süße Stimme singen hören
Go rest high on that mountain
Ruhe hoch auf diesem Berg
'Cause Son your work on earth is done
Denn Sohn, deine Arbeit auf Erden ist getan
Go to heaven a-shoutin'
Geh zum Himmel und rufe laut
Love for the Father and the Son
Liebe für den Vater und den Sohn
Go rest high on that mountain
Ruhe hoch auf diesem Berg
'Cause Son your work on earth is done
Denn Sohn, deine Arbeit auf Erden ist getan
Go to heaven a-shoutin'
Geh zum Himmel und rufe laut
Love for the Father and the Son
Liebe für den Vater und den Sohn
Go to heaven a-shoutin'
Geh zum Himmel und rufe laut
Love for the Father and the Son
Liebe für den Vater und den Sohn
I know your life
So che la tua vita
On earth was troubled
Sulla terra era turbata
An only you could know the pain
Solo tu potevi conoscere il dolore
You weren't afraid to face the devil
Non avevi paura di affrontare il diavolo
You're no stranger to the rain
Non sei uno sconosciuto alla pioggia
Go rest high on that mountain
Vai a riposare in alto su quella montagna
'Cause Son your work on earth is done
Perché figliololo, il tuo lavoro sulla terra è finito
Go to heaven a-shoutin'
Vai in cielo gridando
Love for the Father and the Son
Amore per il Padre e il Figlio
Oh, how we cried the day you left us
Oh, come abbiamo pianto il giorno in cui ci hai lasciato
We gathered 'round your grave to grieve
Ci siamo radunati attorno alla tua tomba per piangere
Wish I could see the angels faces
Vorrei poter vedere i volti degli angeli
When they hear your sweet voice sing
Quando sentono la tua dolce voce cantare
Go rest high on that mountain
Vai a riposare in alto su quella montagna
'Cause Son your work on earth is done
Perché figliolo, il tuo lavoro sulla terra è finito
Go to heaven a-shoutin'
Vai in cielo gridando
Love for the Father and the Son
Amore per il Padre e il Figlio
Go rest high on that mountain
Vai a riposare in alto su quella montagna
'Cause Son your work on earth is done
Perché figliolo, il tuo lavoro sulla terra è finito
Go to heaven a-shoutin'
Vai in cielo gridando
Love for the Father and the Son
Amore per il Padre e il Figlio
Go to heaven a-shoutin'
Vai in cielo gridando
Love for the Father and the Son
Amore per il Padre e il Figlio
I know your life
Aku tahu hidupmu
On earth was troubled
Di bumi ini penuh masalah
An only you could know the pain
Hanya kamu yang tahu rasa sakitnya
You weren't afraid to face the devil
Kamu tidak takut menghadapi setan
You're no stranger to the rain
Kamu bukan orang asing bagi hujan
Go rest high on that mountain
Istirahatlah dengan tenang di atas gunung itu
'Cause Son your work on earth is done
Karena Nak, tugasmu di bumi ini telah selesai
Go to heaven a-shoutin'
Pergilah ke surga dengan bersorak-sorai
Love for the Father and the Son
Cinta untuk Bapa dan Anak
Oh, how we cried the day you left us
Oh, betapa kami menangis hari kamu meninggalkan kami
We gathered 'round your grave to grieve
Kami berkumpul di sekitar makammu untuk berduka
Wish I could see the angels faces
Andai aku bisa melihat wajah para malaikat
When they hear your sweet voice sing
Ketika mereka mendengar suara manismu bernyanyi
Go rest high on that mountain
Istirahatlah dengan tenang di atas gunung itu
'Cause Son your work on earth is done
Karena Nak, tugasmu di bumi ini telah selesai
Go to heaven a-shoutin'
Pergilah ke surga dengan bersorak-sorai
Love for the Father and the Son
Cinta untuk Bapa dan Anak
Go rest high on that mountain
Istirahatlah dengan tenang di atas gunung itu
'Cause Son your work on earth is done
Karena Nak, tugasmu di bumi ini telah selesai
Go to heaven a-shoutin'
Pergilah ke surga dengan bersorak-sorai
Love for the Father and the Son
Cinta untuk Bapa dan Anak
Go to heaven a-shoutin'
Pergilah ke surga dengan bersorak-sorai
Love for the Father and the Son
Cinta untuk Bapa dan Anak
I know your life
お前の人生を知っている
On earth was troubled
地上で苦悩したことを
An only you could know the pain
お前だけがその痛みを知ることができた
You weren't afraid to face the devil
お前は悪魔に立ち向かうことを恐れなかった
You're no stranger to the rain
お前は雨には慣れている
Go rest high on that mountain
あの山の上で高く休んでいってくれ
'Cause Son your work on earth is done
だって、息子よ、地上での仕事は終わったんだ
Go to heaven a-shoutin'
天国に向かって叫んでいってくれ
Love for the Father and the Son
父と子への愛を持って
Oh, how we cried the day you left us
ああ、お前が去った日、俺たちは泣いたんだ
We gathered 'round your grave to grieve
墓の周りに集まって悲しんだ
Wish I could see the angels faces
天使たちの顔が見えたらいいのにと思う
When they hear your sweet voice sing
彼らが甘い声を聞いたとき
Go rest high on that mountain
あの山の上で高く休んでいってくれ
'Cause Son your work on earth is done
だって、息子よ、地上での仕事は終わったんだ
Go to heaven a-shoutin'
天国に向かって叫んでいってくれ
Love for the Father and the Son
父と子への愛を持って
Go rest high on that mountain
あの山の上で高く休んでいってくれ
'Cause Son your work on earth is done
だって、息子よ、地上での仕事は終わったんだ
Go to heaven a-shoutin'
天国に向かって叫んでいってくれ
Love for the Father and the Son
父と子への愛を持って
Go to heaven a-shoutin'
天国に向かって叫んでいってくれ
Love for the Father and the Son
父と子への愛を持って
I know your life
ฉันรู้ว่าชีวิตของคุณ
On earth was troubled
บนโลกนี้เต็มไปด้วยความทุกข์
An only you could know the pain
และเธอเท่านั้นที่รู้ถึงความเจ็บปวด
You weren't afraid to face the devil
คุณไม่กลัวที่จะสู้กับปีศาจ
You're no stranger to the rain
คุณไม่ใช่คนที่ไม่รู้จักกับฝน
Go rest high on that mountain
ไปพักผ่อนสูงๆ บนภูเขานั้น
'Cause Son your work on earth is done
เพราะลูกชาย งานของคุณบนโลกนี้เสร็จสิ้นแล้ว
Go to heaven a-shoutin'
ไปสวรรค์ด้วยเสียงร้องที่ดังกึกก้อง
Love for the Father and the Son
รักสำหรับพระบิดาและพระบุตร
Oh, how we cried the day you left us
โอ้, เราร้องไห้วันที่คุณทิ้งเราไป
We gathered 'round your grave to grieve
เรารวมตัวกันรอบๆ หลุมศพของคุณเพื่อไว้อาลัย
Wish I could see the angels faces
ฉันอยากจะเห็นหน้าของนางฟ้า
When they hear your sweet voice sing
เมื่อพวกเขาได้ยินเสียงร้องหวานของคุณ
Go rest high on that mountain
ไปพักผ่อนสูงๆ บนภูเขานั้น
'Cause Son your work on earth is done
เพราะลูกชาย งานของคุณบนโลกนี้เสร็จสิ้นแล้ว
Go to heaven a-shoutin'
ไปสวรรค์ด้วยเสียงร้องที่ดังกึกก้อง
Love for the Father and the Son
รักสำหรับพระบิดาและพระบุตร
Go rest high on that mountain
ไปพักผ่อนสูงๆ บนภูเขานั้น
'Cause Son your work on earth is done
เพราะลูกชาย งานของคุณบนโลกนี้เสร็จสิ้นแล้ว
Go to heaven a-shoutin'
ไปสวรรค์ด้วยเสียงร้องที่ดังกึกก้อง
Love for the Father and the Son
รักสำหรับพระบิดาและพระบุตร
Go to heaven a-shoutin'
ไปสวรรค์ด้วยเสียงร้องที่ดังกึกก้อง
Love for the Father and the Son
รักสำหรับพระบิดาและพระบุตร
I know your life
我知道你在地球上的生活
On earth was troubled
充满了困扰
An only you could know the pain
只有你能感受到那痛苦
You weren't afraid to face the devil
你并不害怕面对恶魔
You're no stranger to the rain
你对雨天并不陌生
Go rest high on that mountain
去那座山上高处休息吧
'Cause Son your work on earth is done
因为儿子，你在地球上的工作已经完成
Go to heaven a-shoutin'
去天堂高声欢呼吧
Love for the Father and the Son
对父亲和儿子的爱
Oh, how we cried the day you left us
哦，你离开我们的那天我们如何哭泣
We gathered 'round your grave to grieve
我们聚集在你的墓地哀悼
Wish I could see the angels faces
我多么希望能看到天使的脸
When they hear your sweet voice sing
当他们听到你甜美的声音唱歌
Go rest high on that mountain
去那座山上高处休息吧
'Cause Son your work on earth is done
因为儿子，你在地球上的工作已经完成
Go to heaven a-shoutin'
去天堂高声欢呼吧
Love for the Father and the Son
对父亲和儿子的爱
Go rest high on that mountain
去那座山上高处休息吧
'Cause Son your work on earth is done
因为儿子，你在地球上的工作已经完成
Go to heaven a-shoutin'
去天堂高声欢呼吧
Love for the Father and the Son
对父亲和儿子的爱
Go to heaven a-shoutin'
去天堂高声欢呼吧
Love for the Father and the Son
对父亲和儿子的爱