Tension
Alessandro Vinai, Andrea Vinai, Britt Pols, Leon Cebeci, Seb Mont Holdinghausen
If I'm honest
All of this time I've been longing
For your attention
And all of this sexual tension, yeah
So you're calling tonight
Just at the right time
Been waiting in line for
Your attention
And all of this sexual tension, yeah
Tension
Da da, da da da da Tension, yeah
Tension
Da da, da da da da Tension, yeah
Tension
Da da, da da da da Tension, yeah
Tension
Da da, da da da da Tension, yeah
Breathe me in
Breathe me out
Skin on skin
Won't you come around
Feel the weight
Of my touch
Gotta say
If I'm honest
All of this time I've been longing
For your attention
And all of this sexual tension, yeah
So you're calling tonight
Just at the right time
Been waiting in line for
Your attention
And all of this sexual tension, yeah
Tension
Da da, da da da da Tension, yeah
Tension
Da da, da da da da Tension, yeah
Tension
Da da, da da da da Tension, yeah
Tension
Da da, da da da da Tension, yeah
So you're calling tonight
Just at the right time
Been waiting in line for
Your attention
And all of this sexual tension, yeah
If I'm honest
Si soy honesto
All of this time I've been longing
Todo este tiempo he estado anhelando
For your attention
Por tu atención
And all of this sexual tension, yeah
Y toda esta tensión sexual, sí
So you're calling tonight
Así que estás llamando esta noche
Just at the right time
Justo en el momento adecuado
Been waiting in line for
He estado esperando en línea para
Your attention
Tu atención
And all of this sexual tension, yeah
Y toda esta tensión sexual, sí
Tension
Tensión
Da da, da da da da Tension, yeah
Da da, da da da da Tensión, sí
Tension
Tensión
Da da, da da da da Tension, yeah
Da da, da da da da Tensión, sí
Tension
Tensión
Da da, da da da da Tension, yeah
Da da, da da da da Tensión, sí
Tension
Tensión
Da da, da da da da Tension, yeah
Da da, da da da da Tensión, sí
Breathe me in
Respirame
Breathe me out
Exhalame
Skin on skin
Piel con piel
Won't you come around
¿No vendrás?
Feel the weight
Siente el peso
Of my touch
De mi toque
Gotta say
Tengo que decir
If I'm honest
Si soy honesto
All of this time I've been longing
Todo este tiempo he estado anhelando
For your attention
Por tu atención
And all of this sexual tension, yeah
Y toda esta tensión sexual, sí
So you're calling tonight
Así que estás llamando esta noche
Just at the right time
Justo en el momento adecuado
Been waiting in line for
He estado esperando en línea para
Your attention
Tu atención
And all of this sexual tension, yeah
Y toda esta tensión sexual, sí
Tension
Tensión
Da da, da da da da Tension, yeah
Da da, da da da da Tensión, sí
Tension
Tensión
Da da, da da da da Tension, yeah
Da da, da da da da Tensión, sí
Tension
Tensión
Da da, da da da da Tension, yeah
Da da, da da da da Tensión, sí
Tension
Tensión
Da da, da da da da Tension, yeah
Da da, da da da da Tensión, sí
So you're calling tonight
Así que estás llamando esta noche
Just at the right time
Justo en el momento adecuado
Been waiting in line for
He estado esperando en línea para
Your attention
Tu atención
And all of this sexual tension, yeah
Y toda esta tensión sexual, sí
If I'm honest
Se eu for honesto
All of this time I've been longing
Todo esse tempo eu estive ansiando
For your attention
Pela sua atenção
And all of this sexual tension, yeah
E toda essa tensão sexual, sim
So you're calling tonight
Então você está ligando esta noite
Just at the right time
Justo na hora certa
Been waiting in line for
Estive esperando na fila por
Your attention
Sua atenção
And all of this sexual tension, yeah
E toda essa tensão sexual, sim
Tension
Tensão
Da da, da da da da Tension, yeah
Da da, da da da da Tensão, sim
Tension
Tensão
Da da, da da da da Tension, yeah
Da da, da da da da Tensão, sim
Tension
Tensão
Da da, da da da da Tension, yeah
Da da, da da da da Tensão, sim
Tension
Tensão
Da da, da da da da Tension, yeah
Da da, da da da da Tensão, sim
Breathe me in
Respire-me
Breathe me out
Exale-me
Skin on skin
Pele na pele
Won't you come around
Você não vai vir por aqui?
Feel the weight
Sinta o peso
Of my touch
Do meu toque
Gotta say
Tenho que dizer
If I'm honest
Se eu for honesto
All of this time I've been longing
Todo esse tempo eu estive ansiando
For your attention
Pela sua atenção
And all of this sexual tension, yeah
E toda essa tensão sexual, sim
So you're calling tonight
Então você está ligando esta noite
Just at the right time
Justo na hora certa
Been waiting in line for
Estive esperando na fila por
Your attention
Sua atenção
And all of this sexual tension, yeah
E toda essa tensão sexual, sim
Tension
Tensão
Da da, da da da da Tension, yeah
Da da, da da da da Tensão, sim
Tension
Tensão
Da da, da da da da Tension, yeah
Da da, da da da da Tensão, sim
Tension
Tensão
Da da, da da da da Tension, yeah
Da da, da da da da Tensão, sim
Tension
Tensão
Da da, da da da da Tension, yeah
Da da, da da da da Tensão, sim
So you're calling tonight
Então você está ligando esta noite
Just at the right time
Justo na hora certa
Been waiting in line for
Estive esperando na fila por
Your attention
Sua atenção
And all of this sexual tension, yeah
E toda essa tensão sexual, sim
If I'm honest
Si je suis honnête
All of this time I've been longing
Tout ce temps, j'ai eu envie
For your attention
De ton attention
And all of this sexual tension, yeah
Et de toute cette tension sexuelle, ouais
So you're calling tonight
Alors tu appelles ce soir
Just at the right time
Juste au bon moment
Been waiting in line for
J'ai attendu en ligne pour
Your attention
Ton attention
And all of this sexual tension, yeah
Et toute cette tension sexuelle, ouais
Tension
Tension
Da da, da da da da Tension, yeah
Da da, da da da da Tension, ouais
Tension
Tension
Da da, da da da da Tension, yeah
Da da, da da da da Tension, ouais
Tension
Tension
Da da, da da da da Tension, yeah
Da da, da da da da Tension, ouais
Tension
Tension
Da da, da da da da Tension, yeah
Da da, da da da da Tension, ouais
Breathe me in
Respire-moi
Breathe me out
Expire-moi
Skin on skin
Peau contre peau
Won't you come around
Ne viendrais-tu pas ?
Feel the weight
Sens le poids
Of my touch
De mon toucher
Gotta say
Je dois dire
If I'm honest
Si je suis honnête
All of this time I've been longing
Tout ce temps, j'ai eu envie
For your attention
De ton attention
And all of this sexual tension, yeah
Et de toute cette tension sexuelle, ouais
So you're calling tonight
Alors tu appelles ce soir
Just at the right time
Juste au bon moment
Been waiting in line for
J'ai attendu en ligne pour
Your attention
Ton attention
And all of this sexual tension, yeah
Et toute cette tension sexuelle, ouais
Tension
Tension
Da da, da da da da Tension, yeah
Da da, da da da da Tension, ouais
Tension
Tension
Da da, da da da da Tension, yeah
Da da, da da da da Tension, ouais
Tension
Tension
Da da, da da da da Tension, yeah
Da da, da da da da Tension, ouais
Tension
Tension
Da da, da da da da Tension, yeah
Da da, da da da da Tension, ouais
So you're calling tonight
Alors tu appelles ce soir
Just at the right time
Juste au bon moment
Been waiting in line for
J'ai attendu en ligne pour
Your attention
Ton attention
And all of this sexual tension, yeah
Et toute cette tension sexuelle, ouais
If I'm honest
Wenn ich ehrlich bin
All of this time I've been longing
Die ganze Zeit habe ich mich gesehnt
For your attention
Nach deiner Aufmerksamkeit
And all of this sexual tension, yeah
Und all dieser sexuellen Spannung, ja
So you're calling tonight
Also rufst du heute Abend an
Just at the right time
Genau zur richtigen Zeit
Been waiting in line for
Habe in der Schlange gewartet für
Your attention
Deine Aufmerksamkeit
And all of this sexual tension, yeah
Und all dieser sexuellen Spannung, ja
Tension
Spannung
Da da, da da da da Tension, yeah
Da da, da da da da Spannung, ja
Tension
Spannung
Da da, da da da da Tension, yeah
Da da, da da da da Spannung, ja
Tension
Spannung
Da da, da da da da Tension, yeah
Da da, da da da da Spannung, ja
Tension
Spannung
Da da, da da da da Tension, yeah
Da da, da da da da Spannung, ja
Breathe me in
Atme mich ein
Breathe me out
Atme mich aus
Skin on skin
Haut an Haut
Won't you come around
Kommst du nicht herum
Feel the weight
Fühle das Gewicht
Of my touch
Von meiner Berührung
Gotta say
Muss sagen
If I'm honest
Wenn ich ehrlich bin
All of this time I've been longing
Die ganze Zeit habe ich mich gesehnt
For your attention
Nach deiner Aufmerksamkeit
And all of this sexual tension, yeah
Und all dieser sexuellen Spannung, ja
So you're calling tonight
Also rufst du heute Abend an
Just at the right time
Genau zur richtigen Zeit
Been waiting in line for
Habe in der Schlange gewartet für
Your attention
Deine Aufmerksamkeit
And all of this sexual tension, yeah
Und all dieser sexuellen Spannung, ja
Tension
Spannung
Da da, da da da da Tension, yeah
Da da, da da da da Spannung, ja
Tension
Spannung
Da da, da da da da Tension, yeah
Da da, da da da da Spannung, ja
Tension
Spannung
Da da, da da da da Tension, yeah
Da da, da da da da Spannung, ja
Tension
Spannung
Da da, da da da da Tension, yeah
Da da, da da da da Spannung, ja
So you're calling tonight
Also rufst du heute Abend an
Just at the right time
Genau zur richtigen Zeit
Been waiting in line for
Habe in der Schlange gewartet für
Your attention
Deine Aufmerksamkeit
And all of this sexual tension, yeah
Und all dieser sexuellen Spannung, ja
If I'm honest
Se sono onesto
All of this time I've been longing
Per tutto questo tempo ho desiderato
For your attention
La tua attenzione
And all of this sexual tension, yeah
E tutta questa tensione sessuale, sì
So you're calling tonight
Quindi stai chiamando stasera
Just at the right time
Proprio al momento giusto
Been waiting in line for
Sto aspettando in fila per
Your attention
La tua attenzione
And all of this sexual tension, yeah
E tutta questa tensione sessuale, sì
Tension
Tensione
Da da, da da da da Tension, yeah
Da da, da da da da Tensione, sì
Tension
Tensione
Da da, da da da da Tension, yeah
Da da, da da da da Tensione, sì
Tension
Tensione
Da da, da da da da Tension, yeah
Da da, da da da da Tensione, sì
Tension
Tensione
Da da, da da da da Tension, yeah
Da da, da da da da Tensione, sì
Breathe me in
Respirami
Breathe me out
Espirami
Skin on skin
Pelle su pelle
Won't you come around
Non vuoi venire?
Feel the weight
Senti il peso
Of my touch
Del mio tocco
Gotta say
Devo dire
If I'm honest
Se sono onesto
All of this time I've been longing
Per tutto questo tempo ho desiderato
For your attention
La tua attenzione
And all of this sexual tension, yeah
E tutta questa tensione sessuale, sì
So you're calling tonight
Quindi stai chiamando stasera
Just at the right time
Proprio al momento giusto
Been waiting in line for
Sto aspettando in fila per
Your attention
La tua attenzione
And all of this sexual tension, yeah
E tutta questa tensione sessuale, sì
Tension
Tensione
Da da, da da da da Tension, yeah
Da da, da da da da Tensione, sì
Tension
Tensione
Da da, da da da da Tension, yeah
Da da, da da da da Tensione, sì
Tension
Tensione
Da da, da da da da Tension, yeah
Da da, da da da da Tensione, sì
Tension
Tensione
Da da, da da da da Tension, yeah
Da da, da da da da Tensione, sì
So you're calling tonight
Quindi stai chiamando stasera
Just at the right time
Proprio al momento giusto
Been waiting in line for
Sto aspettando in fila per
Your attention
La tua attenzione
And all of this sexual tension, yeah
E tutta questa tensione sessuale, sì