THIS YEAR (Blessings) [North African Remix]
Victor Ufuoma Thompson
Everything I be wanting, manifesting for my life
Everything you be wanting, manifesting for your life
Everything I be wanting, manifesting for my life
Everything you be wanting, manifesting for your life
(Samduke on the vibe)
This year, blessing
Money, testimony
Go dey follow, follow
Follow, follow
Follow, follow, follow you dey go
This year, good news
Jaiye, plenty balling
Go dey follow, follow, follow, follow, follow, follow
Follow, follow, follow you dey go
I can do it this year
Hadshi li (?) (whoa-whoa)
(?), yeah
Ma b9itsh kan 3ich kawabis, ay yeah-yeah
How many can go? (Can go)
Ra7o w khalawni wa7di
Mli sma7ti fiya, my girl
Ma soweltish fiya 7ta chouftini star, ay yeah-yeah
Yeah, yeah, yeah-yeah
3omri, ana ghadi, yeah-yeah
Ah yeah, yeah yeah-yeah
Ma b9tishi f bali, yeah-yeah
Ah yeah, yeah yeah-yeah
Hamdollah, bikhayr, ay yeah-yeah
Wakha dani kikhib
Ana bghit lik l'khayr, ah yeah
Everything I be wanting, manifesting for my life
Everything you be wanting, manifesting for your life
Everything I be wanting, manifesting for my life
Everything you be wanting, manifesting for your life
Everything I be wanting, manifesting for my life
Todo lo que quiero, manifestándolo para mi vida
Everything you be wanting, manifesting for your life
Todo lo que quieres, manifestándolo para tu vida
Everything I be wanting, manifesting for my life
Todo lo que quiero, manifestándolo para mi vida
Everything you be wanting, manifesting for your life
Todo lo que quieres, manifestándolo para tu vida
(Samduke on the vibe)
(Samduke en la vibra)
This year, blessing
Este año, bendición
Money, testimony
Dinero, testimonio
Go dey follow, follow
Va a seguir, seguir
Follow, follow
Seguir, seguir
Follow, follow, follow you dey go
Seguir, seguir, seguir, vas a ir
This year, good news
Este año, buenas noticias
Jaiye, plenty balling
Jaiye, mucho juego
Go dey follow, follow, follow, follow, follow, follow
Va a seguir, seguir, seguir, seguir, seguir, seguir
Follow, follow, follow you dey go
Seguir, seguir, seguir, vas a ir
I can do it this year
Puedo hacerlo este año
Hadshi li (?) (whoa-whoa)
Hadshi li (?) (whoa-whoa)
(?), yeah
(?), sí
Ma b9itsh kan 3ich kawabis, ay yeah-yeah
No viví como un cobarde, ay sí-sí
How many can go? (Can go)
¿Cuántos pueden ir? (Pueden ir)
Ra7o w khalawni wa7di
Se fueron y me dejaron solo
Mli sma7ti fiya, my girl
Cuando me perdonaste, mi chica
Ma soweltish fiya 7ta chouftini star, ay yeah-yeah
No me preguntaste hasta que me viste como una estrella, ay sí-sí
Yeah, yeah, yeah-yeah
Sí, sí, sí-sí
3omri, ana ghadi, yeah-yeah
Mi vida, voy a ir, sí-sí
Ah yeah, yeah yeah-yeah
Ah sí, sí sí-sí
Ma b9tishi f bali, yeah-yeah
No quedó en mi mente, sí-sí
Ah yeah, yeah yeah-yeah
Ah sí, sí sí-sí
Hamdollah, bikhayr, ay yeah-yeah
Gracias a Dios, estoy bien, ay sí-sí
Wakha dani kikhib
Aunque estoy triste
Ana bghit lik l'khayr, ah yeah
Quiero lo mejor para ti, ah sí
Everything I be wanting, manifesting for my life
Todo lo que quiero, manifestándolo para mi vida
Everything you be wanting, manifesting for your life
Todo lo que quieres, manifestándolo para tu vida
Everything I be wanting, manifesting for my life
Todo lo que quiero, manifestándolo para mi vida
Everything you be wanting, manifesting for your life
Todo lo que quieres, manifestándolo para tu vida
Everything I be wanting, manifesting for my life
Tudo que eu quero, manifestando para a minha vida
Everything you be wanting, manifesting for your life
Tudo que você quer, manifestando para a sua vida
Everything I be wanting, manifesting for my life
Tudo que eu quero, manifestando para a minha vida
Everything you be wanting, manifesting for your life
Tudo que você quer, manifestando para a sua vida
(Samduke on the vibe)
(Samduke na vibe)
This year, blessing
Este ano, bênção
Money, testimony
Dinheiro, testemunho
Go dey follow, follow
Vai seguir, seguir
Follow, follow
Seguir, seguir
Follow, follow, follow you dey go
Seguir, seguir, seguir você vai
This year, good news
Este ano, boas notícias
Jaiye, plenty balling
Jaiye, muita diversão
Go dey follow, follow, follow, follow, follow, follow
Vai seguir, seguir, seguir, seguir, seguir, seguir
Follow, follow, follow you dey go
Seguir, seguir, seguir você vai
I can do it this year
Eu posso fazer isso este ano
Hadshi li (?) (whoa-whoa)
Hadshi li (?) (whoa-whoa)
(?), yeah
(?), sim
Ma b9itsh kan 3ich kawabis, ay yeah-yeah
Ma b9itsh kan 3ich kawabis, ay yeah-yeah
How many can go? (Can go)
Quantos podem ir? (Podem ir)
Ra7o w khalawni wa7di
Ra7o w khalawni wa7di
Mli sma7ti fiya, my girl
Mli sma7ti fiya, minha garota
Ma soweltish fiya 7ta chouftini star, ay yeah-yeah
Ma soweltish fiya 7ta chouftini star, ay yeah-yeah
Yeah, yeah, yeah-yeah
Sim, sim, sim-sim
3omri, ana ghadi, yeah-yeah
3omri, ana ghadi, yeah-yeah
Ah yeah, yeah yeah-yeah
Ah sim, sim sim-sim
Ma b9tishi f bali, yeah-yeah
Ma b9tishi f bali, yeah-yeah
Ah yeah, yeah yeah-yeah
Ah sim, sim sim-sim
Hamdollah, bikhayr, ay yeah-yeah
Hamdollah, bikhayr, ay yeah-yeah
Wakha dani kikhib
Wakha dani kikhib
Ana bghit lik l'khayr, ah yeah
Ana bghit lik l'khayr, ah yeah
Everything I be wanting, manifesting for my life
Tudo que eu quero, manifestando para a minha vida
Everything you be wanting, manifesting for your life
Tudo que você quer, manifestando para a sua vida
Everything I be wanting, manifesting for my life
Tudo que eu quero, manifestando para a minha vida
Everything you be wanting, manifesting for your life
Tudo que você quer, manifestando para a sua vida
Everything I be wanting, manifesting for my life
Tout ce que je veux, se manifeste dans ma vie
Everything you be wanting, manifesting for your life
Tout ce que tu veux, se manifeste dans ta vie
Everything I be wanting, manifesting for my life
Tout ce que je veux, se manifeste dans ma vie
Everything you be wanting, manifesting for your life
Tout ce que tu veux, se manifeste dans ta vie
(Samduke on the vibe)
(Samduke sur le vibe)
This year, blessing
Cette année, bénédiction
Money, testimony
Argent, témoignage
Go dey follow, follow
Va suivre, suivre
Follow, follow
Suivre, suivre
Follow, follow, follow you dey go
Suivre, suivre, suivre tu vas
This year, good news
Cette année, bonnes nouvelles
Jaiye, plenty balling
Jaiye, beaucoup de balling
Go dey follow, follow, follow, follow, follow, follow
Va suivre, suivre, suivre, suivre, suivre, suivre
Follow, follow, follow you dey go
Suivre, suivre, suivre tu vas
I can do it this year
Je peux le faire cette année
Hadshi li (?) (whoa-whoa)
Hadshi li (?) (whoa-whoa)
(?), yeah
(?), ouais
Ma b9itsh kan 3ich kawabis, ay yeah-yeah
Ma b9itsh kan 3ich kawabis, ay ouais-ouais
How many can go? (Can go)
Combien peuvent y aller? (Peuvent y aller)
Ra7o w khalawni wa7di
Ra7o w khalawni wa7di
Mli sma7ti fiya, my girl
Mli sma7ti fiya, ma fille
Ma soweltish fiya 7ta chouftini star, ay yeah-yeah
Ma soweltish fiya 7ta chouftini star, ay ouais-ouais
Yeah, yeah, yeah-yeah
Ouais, ouais, ouais-ouais
3omri, ana ghadi, yeah-yeah
3omri, ana ghadi, ouais-ouais
Ah yeah, yeah yeah-yeah
Ah ouais, ouais ouais-ouais
Ma b9tishi f bali, yeah-yeah
Ma b9tishi f bali, ouais-ouais
Ah yeah, yeah yeah-yeah
Ah ouais, ouais ouais-ouais
Hamdollah, bikhayr, ay yeah-yeah
Hamdollah, bikhayr, ay ouais-ouais
Wakha dani kikhib
Wakha dani kikhib
Ana bghit lik l'khayr, ah yeah
Ana bghit lik l'khayr, ah ouais
Everything I be wanting, manifesting for my life
Tout ce que je veux, se manifeste dans ma vie
Everything you be wanting, manifesting for your life
Tout ce que tu veux, se manifeste dans ta vie
Everything I be wanting, manifesting for my life
Tout ce que je veux, se manifeste dans ma vie
Everything you be wanting, manifesting for your life
Tout ce que tu veux, se manifeste dans ta vie
Everything I be wanting, manifesting for my life
Alles, was ich will, manifestiert sich in meinem Leben
Everything you be wanting, manifesting for your life
Alles, was du willst, manifestiert sich in deinem Leben
Everything I be wanting, manifesting for my life
Alles, was ich will, manifestiert sich in meinem Leben
Everything you be wanting, manifesting for your life
Alles, was du willst, manifestiert sich in deinem Leben
(Samduke on the vibe)
(Samduke in der Stimmung)
This year, blessing
Dieses Jahr, Segen
Money, testimony
Geld, Zeugnis
Go dey follow, follow
Wird folgen, folgen
Follow, follow
Folgen, folgen
Follow, follow, follow you dey go
Folgen, folgen, folgen, du gehst
This year, good news
Dieses Jahr, gute Nachrichten
Jaiye, plenty balling
Jaiye, viel Balling
Go dey follow, follow, follow, follow, follow, follow
Wird folgen, folgen, folgen, folgen, folgen, folgen
Follow, follow, follow you dey go
Folgen, folgen, folgen, du gehst
I can do it this year
Ich kann es dieses Jahr schaffen
Hadshi li (?) (whoa-whoa)
Hadshi li (?) (whoa-whoa)
(?), yeah
(?), ja
Ma b9itsh kan 3ich kawabis, ay yeah-yeah
Ma b9itsh kan 3ich kawabis, ay ja-ja
How many can go? (Can go)
Wie viele können gehen? (Können gehen)
Ra7o w khalawni wa7di
Ra7o w khalawni wa7di
Mli sma7ti fiya, my girl
Mli sma7ti fiya, meine Mädchen
Ma soweltish fiya 7ta chouftini star, ay yeah-yeah
Ma soweltish fiya 7ta chouftini star, ay ja-ja
Yeah, yeah, yeah-yeah
Ja, ja, ja-ja
3omri, ana ghadi, yeah-yeah
3omri, ana ghadi, ja-ja
Ah yeah, yeah yeah-yeah
Ah ja, ja ja-ja
Ma b9tishi f bali, yeah-yeah
Ma b9tishi f bali, ja-ja
Ah yeah, yeah yeah-yeah
Ah ja, ja ja-ja
Hamdollah, bikhayr, ay yeah-yeah
Hamdollah, bikhayr, ay ja-ja
Wakha dani kikhib
Wakha dani kikhib
Ana bghit lik l'khayr, ah yeah
Ana bghit lik l'khayr, ah ja
Everything I be wanting, manifesting for my life
Alles, was ich will, manifestiert sich in meinem Leben
Everything you be wanting, manifesting for your life
Alles, was du willst, manifestiert sich in deinem Leben
Everything I be wanting, manifesting for my life
Alles, was ich will, manifestiert sich in meinem Leben
Everything you be wanting, manifesting for your life
Alles, was du willst, manifestiert sich in deinem Leben
Everything I be wanting, manifesting for my life
Tutto ciò che desidero, si manifesta nella mia vita
Everything you be wanting, manifesting for your life
Tutto ciò che desideri, si manifesta nella tua vita
Everything I be wanting, manifesting for my life
Tutto ciò che desidero, si manifesta nella mia vita
Everything you be wanting, manifesting for your life
Tutto ciò che desideri, si manifesta nella tua vita
(Samduke on the vibe)
(Samduke sul ritmo)
This year, blessing
Quest'anno, benedizione
Money, testimony
Denaro, testimonianza
Go dey follow, follow
Continuerà a seguirti, seguirti
Follow, follow
Seguire, seguire
Follow, follow, follow you dey go
Seguire, seguire, seguirti ovunque tu vada
This year, good news
Quest'anno, buone notizie
Jaiye, plenty balling
Jaiye, un sacco di divertimento
Go dey follow, follow, follow, follow, follow, follow
Continuerà a seguirti, seguirti, seguirti, seguirti, seguirti, seguirti
Follow, follow, follow you dey go
Seguire, seguire, seguirti ovunque tu vada
I can do it this year
Posso farlo quest'anno
Hadshi li (?) (whoa-whoa)
Hadshi li (?) (whoa-whoa)
(?), yeah
(?), sì
Ma b9itsh kan 3ich kawabis, ay yeah-yeah
Non ho mai vissuto incubi, eh sì-sì
How many can go? (Can go)
Quanti possono andare? (Possono andare)
Ra7o w khalawni wa7di
Se ne sono andati e mi hanno lasciato solo
Mli sma7ti fiya, my girl
Quando mi hai perdonato, mia ragazza
Ma soweltish fiya 7ta chouftini star, ay yeah-yeah
Non mi hai nemmeno guardato fino a quando non mi hai visto come una star, eh sì-sì
Yeah, yeah, yeah-yeah
Sì, sì, sì-sì
3omri, ana ghadi, yeah-yeah
3omri, sto andando, sì-sì
Ah yeah, yeah yeah-yeah
Ah sì, sì sì-sì
Ma b9tishi f bali, yeah-yeah
Non mi è rimasto in mente, sì-sì
Ah yeah, yeah yeah-yeah
Ah sì, sì sì-sì
Hamdollah, bikhayr, ay yeah-yeah
Grazie a Dio, sto bene, eh sì-sì
Wakha dani kikhib
Anche se mi manchi
Ana bghit lik l'khayr, ah yeah
Voglio il meglio per te, ah sì
Everything I be wanting, manifesting for my life
Tutto ciò che desidero, si manifesta nella mia vita
Everything you be wanting, manifesting for your life
Tutto ciò che desideri, si manifesta nella tua vita
Everything I be wanting, manifesting for my life
Tutto ciò che desidero, si manifesta nella mia vita
Everything you be wanting, manifesting for your life
Tutto ciò che desideri, si manifesta nella tua vita