4 Blocks
Wasiem Taha, Christian Demay, Ilfan Kalender, Stefan Hinterlang, Veysel Gelin
Miye bel miye, miye bel miye
Aah, miye bel miye (miye bel miye)
Miye bel miye
Wer mir Befehle gibt? Nur meine Eier
Molotov in dein Haus, the roof is on fire
Bela Boyz, wir machen mit Jay Flous
Hier wird mehr gebased als bei E-Plus
Meine Jungs in den Fluren am Dealen
Machen Batzen, Summen wie Bienen
Weil die Kunden uns lieben, Fuffi, 0-7
Bullen am Schmieren
Wallah, ich schieße, miye bel miye
In meiner Gegend hörst du nachts Sirenen
Höre Cops über meine Akte reden
V-Männer machen dauli leichtes Spiel
Brüder gegen Brüder, gleiches Ziel
Selbes Schicksal, gleicher Fluch
Sitz im Gerichtssaal im Nikeanzug
Aah, aah, aah, miye bel miye (miye bel miye)
Aah, aah, aah, miye bel miye (miye bel miye), miye bel miye (miye bel miye)
Miye bel miye (miye bel miye), miye bel miye (miye bel miye), aah
Miye bel miye (miye bel miye), miye bel miye (miye bel miye)
Miye bel miye (miye bel miye), aah
Wochenende: Freitag, drei Kilo weg
Labor abgedeckt, zeig' wie man streckt
Berlin, Sunset, Haze violett
Ich mache Batzen, Marlboro brennt
Du schuldest mir Cash, ich will jeden Cent
Tante macht Essen, Bunker bei Cousin (Bunker bei Cousin)
V-Mann fällt, o-oh, Gringo, traditionell (traditionell)
Miye bel miye
Du brachtest mir bei wie man läuft, Mama
Jetzt renn' ich vor Blaulicht, guck Papa
Glaub mir, die Straße kennt keine Liebe (kennt keine Liebe)
Mit Feinde Termine (mit Feinde Termine)
Lasst mich allein, wenn ich fliege (lasst mich allein, wenn ich fliege)
Ich bin allein, wenn ich liege
Aah, aah, aah, miye bel miye (miye bel miye)
Aah, aah, aah, miye bel miye (miye bel miye), miye bel miye (miye bel miye)
Miye bel miye (miye bel miye), miye bel miye (miye bel miye), aah
Miye bel miye (miye bel miye), miye bel miye (miye bel miye)
Miye bel miye (miye bel miye), aah
Das' die Hauptstadt Berlin, nicht Medellín
El Akrad min 'l Libnan, el Phalastin
Neukölln, Kripo, V-Mann, kriminell
Wa7de talatin, bedek te3mel malayine?
Weltweit, Mama ena moutrib Filmstar
Wer? Latif mit dem Kinnbart
Liebe, Hass, Gier, ana bahibak
Darf ich vorstellen? Deutschland, vier Blocks, vier Blocks
Es ist kein Fluch, es ist Schicksal (es ist Schicksal)
Wir landen alle im Gerichtssaal
Zelle eng, anthrazit, null Angst
Meine Stirn Richtung Boden, fünf Mal
Klimmzüge in der Zelle, Freiheit
Stirb innerlich, wenn meine Frau weint
Das ist mein Schmerz, mein Herz, mein Leid
Welcome to Berlin, four blocks, hard life (four blocks, hard life)
Aah, aah, aah, miye bel miye (miye bel miye)
Aah, aah, aah, miye bel miye (miye bel miye), miye bel miye (miye bel miye)
Miye bel miye (miye bel miye), miye bel miye (miye bel miye), aah
Miye bel miye (miye bel miye), miye bel miye (miye bel miye)
Miye bel miye (miye bel miye), aah
Vier Blocks (vier Blocks)
Vier Blocks (vier Blocks)
Vier Blocks (vier Blocks)
Vier Blocks (vier Blocks)
Vier Blocks (vier Blocks)
Kriminelle Energie
Kriminelle Energie
Kriminelle Energie
Kriminelle Energie
Kriminelle Energie
Kriminelle Energie
Kriminelle Energie
Kriminelle Energie
Kriminelle Energie
Miye bel miye, miye bel miye
Miye bel miye, miye bel miye
Aah, miye bel miye (miye bel miye)
Aah, miye bel miye (miye bel miye)
Miye bel miye
Miye bel miye
Wer mir Befehle gibt? Nur meine Eier
¿Quién me da órdenes? Solo mis huevos
Molotov in dein Haus, the roof is on fire
Molotov en tu casa, el techo está en llamas
Bela Boyz, wir machen mit Jay Flous
Bela Boyz, hacemos negocios con Jay Flous
Hier wird mehr gebased als bei E-Plus
Aquí se basa más que en E-Plus
Meine Jungs in den Fluren am Dealen
Mis chicos en los pasillos traficando
Machen Batzen, Summen wie Bienen
Haciendo montones de dinero, zumbando como abejas
Weil die Kunden uns lieben, Fuffi, 0-7
Porque los clientes nos aman, Fuffi, 0-7
Bullen am Schmieren
Policías sobornando
Wallah, ich schieße, miye bel miye
Wallah, disparo, miye bel miye
In meiner Gegend hörst du nachts Sirenen
En mi barrio escuchas sirenas por la noche
Höre Cops über meine Akte reden
Escucho a los policías hablar sobre mi expediente
V-Männer machen dauli leichtes Spiel
Los informantes tienen un juego fácil
Brüder gegen Brüder, gleiches Ziel
Hermanos contra hermanos, mismo objetivo
Selbes Schicksal, gleicher Fluch
Mismo destino, misma maldición
Sitz im Gerichtssaal im Nikeanzug
Sentado en la sala del tribunal en un traje de Nike
Aah, aah, aah, miye bel miye (miye bel miye)
Aah, aah, aah, miye bel miye (miye bel miye)
Aah, aah, aah, miye bel miye (miye bel miye), miye bel miye (miye bel miye)
Aah, aah, aah, miye bel miye (miye bel miye), miye bel miye (miye bel miye)
Miye bel miye (miye bel miye), miye bel miye (miye bel miye), aah
Miye bel miye (miye bel miye), miye bel miye (miye bel miye), aah
Miye bel miye (miye bel miye), miye bel miye (miye bel miye)
Miye bel miye (miye bel miye), miye bel miye (miye bel miye)
Miye bel miye (miye bel miye), aah
Miye bel miye (miye bel miye), aah
Wochenende: Freitag, drei Kilo weg
Fin de semana: viernes, tres kilos menos
Labor abgedeckt, zeig' wie man streckt
Laboratorio cubierto, muestro cómo estirar
Berlin, Sunset, Haze violett
Berlín, Sunset, Haze violeta
Ich mache Batzen, Marlboro brennt
Hago montones de dinero, Marlboro arde
Du schuldest mir Cash, ich will jeden Cent
Me debes dinero, quiero cada centavo
Tante macht Essen, Bunker bei Cousin (Bunker bei Cousin)
Tía cocinando, escondite en casa del primo (escondite en casa del primo)
V-Mann fällt, o-oh, Gringo, traditionell (traditionell)
El informante cae, o-oh, Gringo, tradicional (tradicional)
Miye bel miye
Miye bel miye
Du brachtest mir bei wie man läuft, Mama
Me enseñaste a caminar, mamá
Jetzt renn' ich vor Blaulicht, guck Papa
Ahora corro de las luces azules, mira papá
Glaub mir, die Straße kennt keine Liebe (kennt keine Liebe)
Créeme, la calle no conoce el amor (no conoce el amor)
Mit Feinde Termine (mit Feinde Termine)
Citas con enemigos (citas con enemigos)
Lasst mich allein, wenn ich fliege (lasst mich allein, wenn ich fliege)
Déjame solo cuando vuelo (déjame solo cuando vuelo)
Ich bin allein, wenn ich liege
Estoy solo cuando me acuesto
Aah, aah, aah, miye bel miye (miye bel miye)
Aah, aah, aah, miye bel miye (miye bel miye)
Aah, aah, aah, miye bel miye (miye bel miye), miye bel miye (miye bel miye)
Aah, aah, aah, miye bel miye (miye bel miye), miye bel miye (miye bel miye)
Miye bel miye (miye bel miye), miye bel miye (miye bel miye), aah
Miye bel miye (miye bel miye), miye bel miye (miye bel miye), aah
Miye bel miye (miye bel miye), miye bel miye (miye bel miye)
Miye bel miye (miye bel miye), miye bel miye (miye bel miye)
Miye bel miye (miye bel miye), aah
Miye bel miye (miye bel miye), aah
Das' die Hauptstadt Berlin, nicht Medellín
Esta es la capital Berlín, no Medellín
El Akrad min 'l Libnan, el Phalastin
El Akrad min 'l Libnan, el Phalastin
Neukölln, Kripo, V-Mann, kriminell
Neukölln, Kripo, informante, criminal
Wa7de talatin, bedek te3mel malayine?
Wa7de talatin, bedek te3mel malayine?
Weltweit, Mama ena moutrib Filmstar
Mundial, mamá ena moutrib Filmstar
Wer? Latif mit dem Kinnbart
¿Quién? Latif con la barba de chivo
Liebe, Hass, Gier, ana bahibak
Amor, odio, codicia, ana bahibak
Darf ich vorstellen? Deutschland, vier Blocks, vier Blocks
¿Puedo presentar? Alemania, cuatro bloques, cuatro bloques
Es ist kein Fluch, es ist Schicksal (es ist Schicksal)
No es una maldición, es destino (es destino)
Wir landen alle im Gerichtssaal
Todos terminamos en la sala del tribunal
Zelle eng, anthrazit, null Angst
Celda estrecha, antracita, cero miedo
Meine Stirn Richtung Boden, fünf Mal
Mi frente hacia el suelo, cinco veces
Klimmzüge in der Zelle, Freiheit
Haciendo dominadas en la celda, libertad
Stirb innerlich, wenn meine Frau weint
Muero por dentro cuando mi mujer llora
Das ist mein Schmerz, mein Herz, mein Leid
Este es mi dolor, mi corazón, mi sufrimiento
Welcome to Berlin, four blocks, hard life (four blocks, hard life)
Bienvenido a Berlín, cuatro bloques, vida dura (cuatro bloques, vida dura)
Aah, aah, aah, miye bel miye (miye bel miye)
Aah, aah, aah, miye bel miye (miye bel miye)
Aah, aah, aah, miye bel miye (miye bel miye), miye bel miye (miye bel miye)
Aah, aah, aah, miye bel miye (miye bel miye), miye bel miye (miye bel miye)
Miye bel miye (miye bel miye), miye bel miye (miye bel miye), aah
Miye bel miye (miye bel miye), miye bel miye (miye bel miye), aah
Miye bel miye (miye bel miye), miye bel miye (miye bel miye)
Miye bel miye (miye bel miye), miye bel miye (miye bel miye)
Miye bel miye (miye bel miye), aah
Miye bel miye (miye bel miye), aah
Vier Blocks (vier Blocks)
Cuatro bloques (cuatro bloques)
Vier Blocks (vier Blocks)
Cuatro bloques (cuatro bloques)
Vier Blocks (vier Blocks)
Cuatro bloques (cuatro bloques)
Vier Blocks (vier Blocks)
Cuatro bloques (cuatro bloques)
Vier Blocks (vier Blocks)
Cuatro bloques (cuatro bloques)
Kriminelle Energie
Energía criminal
Kriminelle Energie
Energía criminal
Kriminelle Energie
Energía criminal
Kriminelle Energie
Energía criminal
Kriminelle Energie
Energía criminal
Kriminelle Energie
Energía criminal
Kriminelle Energie
Energía criminal
Kriminelle Energie
Energía criminal
Kriminelle Energie
Energía criminal
Miye bel miye, miye bel miye
Miye bel miye, miye bel miye
Aah, miye bel miye (miye bel miye)
Aah, miye bel miye (miye bel miye)
Miye bel miye
Miye bel miye
Wer mir Befehle gibt? Nur meine Eier
Quem me dá ordens? Apenas meus testículos
Molotov in dein Haus, the roof is on fire
Molotov na sua casa, o telhado está pegando fogo
Bela Boyz, wir machen mit Jay Flous
Bela Boyz, nós fazemos com Jay Flous
Hier wird mehr gebased als bei E-Plus
Aqui é mais baseado do que na E-Plus
Meine Jungs in den Fluren am Dealen
Meus garotos nos corredores negociando
Machen Batzen, Summen wie Bienen
Fazendo dinheiro, somando como abelhas
Weil die Kunden uns lieben, Fuffi, 0-7
Porque os clientes nos amam, cinquenta, 0-7
Bullen am Schmieren
Policiais subornando
Wallah, ich schieße, miye bel miye
Wallah, eu atiro, miye bel miye
In meiner Gegend hörst du nachts Sirenen
No meu bairro, você ouve sirenes à noite
Höre Cops über meine Akte reden
Ouço policiais falando sobre meu arquivo
V-Männer machen dauli leichtes Spiel
Informantes facilitam o jogo
Brüder gegen Brüder, gleiches Ziel
Irmãos contra irmãos, mesmo objetivo
Selbes Schicksal, gleicher Fluch
Mesmo destino, mesma maldição
Sitz im Gerichtssaal im Nikeanzug
Sentado no tribunal em um terno da Nike
Aah, aah, aah, miye bel miye (miye bel miye)
Aah, aah, aah, miye bel miye (miye bel miye)
Aah, aah, aah, miye bel miye (miye bel miye), miye bel miye (miye bel miye)
Aah, aah, aah, miye bel miye (miye bel miye), miye bel miye (miye bel miye)
Miye bel miye (miye bel miye), miye bel miye (miye bel miye), aah
Miye bel miye (miye bel miye), miye bel miye (miye bel miye), aah
Miye bel miye (miye bel miye), miye bel miye (miye bel miye)
Miye bel miye (miye bel miye), miye bel miye (miye bel miye)
Miye bel miye (miye bel miye), aah
Miye bel miye (miye bel miye), aah
Wochenende: Freitag, drei Kilo weg
Fim de semana: sexta-feira, três quilos se foram
Labor abgedeckt, zeig' wie man streckt
Laboratório coberto, mostro como esticar
Berlin, Sunset, Haze violett
Berlim, Sunset, Haze violeta
Ich mache Batzen, Marlboro brennt
Eu faço dinheiro, Marlboro queimando
Du schuldest mir Cash, ich will jeden Cent
Você me deve dinheiro, eu quero cada centavo
Tante macht Essen, Bunker bei Cousin (Bunker bei Cousin)
Tia fazendo comida, esconderijo no primo (esconderijo no primo)
V-Mann fällt, o-oh, Gringo, traditionell (traditionell)
Informante cai, o-oh, Gringo, tradicional (tradicional)
Miye bel miye
Miye bel miye
Du brachtest mir bei wie man läuft, Mama
Você me ensinou a andar, mamãe
Jetzt renn' ich vor Blaulicht, guck Papa
Agora eu corro da luz azul, olha papai
Glaub mir, die Straße kennt keine Liebe (kennt keine Liebe)
Acredite em mim, a rua não conhece amor (não conhece amor)
Mit Feinde Termine (mit Feinde Termine)
Com inimigos em reuniões (com inimigos em reuniões)
Lasst mich allein, wenn ich fliege (lasst mich allein, wenn ich fliege)
Deixe-me sozinho quando eu voar (deixe-me sozinho quando eu voar)
Ich bin allein, wenn ich liege
Eu estou sozinho quando eu deito
Aah, aah, aah, miye bel miye (miye bel miye)
Aah, aah, aah, miye bel miye (miye bel miye)
Aah, aah, aah, miye bel miye (miye bel miye), miye bel miye (miye bel miye)
Aah, aah, aah, miye bel miye (miye bel miye), miye bel miye (miye bel miye)
Miye bel miye (miye bel miye), miye bel miye (miye bel miye), aah
Miye bel miye (miye bel miye), miye bel miye (miye bel miye), aah
Miye bel miye (miye bel miye), miye bel miye (miye bel miye)
Miye bel miye (miye bel miye), miye bel miye (miye bel miye)
Miye bel miye (miye bel miye), aah
Miye bel miye (miye bel miye), aah
Das' die Hauptstadt Berlin, nicht Medellín
Essa é a capital Berlim, não Medellín
El Akrad min 'l Libnan, el Phalastin
El Akrad min 'l Libnan, el Phalastin
Neukölln, Kripo, V-Mann, kriminell
Neukölln, Kripo, informante, criminoso
Wa7de talatin, bedek te3mel malayine?
Wa7de talatin, bedek te3mel malayine?
Weltweit, Mama ena moutrib Filmstar
Mundialmente, mamãe eu sou uma estrela de cinema
Wer? Latif mit dem Kinnbart
Quem? Latif com a barba no queixo
Liebe, Hass, Gier, ana bahibak
Amor, ódio, ganância, ana bahibak
Darf ich vorstellen? Deutschland, vier Blocks, vier Blocks
Posso apresentar? Alemanha, quatro blocos, quatro blocos
Es ist kein Fluch, es ist Schicksal (es ist Schicksal)
Não é uma maldição, é destino (é destino)
Wir landen alle im Gerichtssaal
Todos nós acabamos no tribunal
Zelle eng, anthrazit, null Angst
Cela apertada, antracite, sem medo
Meine Stirn Richtung Boden, fünf Mal
Minha testa em direção ao chão, cinco vezes
Klimmzüge in der Zelle, Freiheit
Flexões na cela, liberdade
Stirb innerlich, wenn meine Frau weint
Morro por dentro quando minha mulher chora
Das ist mein Schmerz, mein Herz, mein Leid
Essa é minha dor, meu coração, meu sofrimento
Welcome to Berlin, four blocks, hard life (four blocks, hard life)
Bem-vindo a Berlim, quatro blocos, vida dura (quatro blocos, vida dura)
Aah, aah, aah, miye bel miye (miye bel miye)
Aah, aah, aah, miye bel miye (miye bel miye)
Aah, aah, aah, miye bel miye (miye bel miye), miye bel miye (miye bel miye)
Aah, aah, aah, miye bel miye (miye bel miye), miye bel miye (miye bel miye)
Miye bel miye (miye bel miye), miye bel miye (miye bel miye), aah
Miye bel miye (miye bel miye), miye bel miye (miye bel miye), aah
Miye bel miye (miye bel miye), miye bel miye (miye bel miye)
Miye bel miye (miye bel miye), miye bel miye (miye bel miye)
Miye bel miye (miye bel miye), aah
Miye bel miye (miye bel miye), aah
Vier Blocks (vier Blocks)
Quatro blocos (quatro blocos)
Vier Blocks (vier Blocks)
Quatro blocos (quatro blocos)
Vier Blocks (vier Blocks)
Quatro blocos (quatro blocos)
Vier Blocks (vier Blocks)
Quatro blocos (quatro blocos)
Vier Blocks (vier Blocks)
Quatro blocos (quatro blocos)
Kriminelle Energie
Energia criminosa
Kriminelle Energie
Energia criminosa
Kriminelle Energie
Energia criminosa
Kriminelle Energie
Energia criminosa
Kriminelle Energie
Energia criminosa
Kriminelle Energie
Energia criminosa
Kriminelle Energie
Energia criminosa
Kriminelle Energie
Energia criminosa
Kriminelle Energie
Energia criminosa
Miye bel miye, miye bel miye
A hundred without a hundred, a hundred without a hundred
Aah, miye bel miye (miye bel miye)
Aah, a hundred without a hundred (a hundred without a hundred)
Miye bel miye
A hundred without a hundred
Wer mir Befehle gibt? Nur meine Eier
Who gives me orders? Only my balls
Molotov in dein Haus, the roof is on fire
Molotov in your house, the roof is on fire
Bela Boyz, wir machen mit Jay Flous
Bela Boyz, we're making money with Jay
Hier wird mehr gebased als bei E-Plus
Here they're basing more than at E-Plus
Meine Jungs in den Fluren am Dealen
My boys in the corridors dealing
Machen Batzen, Summen wie Bienen
Making stacks, buzzing like bees
Weil die Kunden uns lieben, Fuffi, 0-7
Because the customers love us, fifty, 0-7
Bullen am Schmieren
Cops are bribing
Wallah, ich schieße, miye bel miye
Wallah, I shoot, a hundred without a hundred
In meiner Gegend hörst du nachts Sirenen
In my area, you hear sirens at night
Höre Cops über meine Akte reden
Hear cops talking about my file
V-Männer machen dauli leichtes Spiel
Informants make it easy
Brüder gegen Brüder, gleiches Ziel
Brothers against brothers, same goal
Selbes Schicksal, gleicher Fluch
Same fate, same curse
Sitz im Gerichtssaal im Nikeanzug
Sitting in the courtroom in a Nike suit
Aah, aah, aah, miye bel miye (miye bel miye)
Aah, aah, aah, a hundred without a hundred (a hundred without a hundred)
Aah, aah, aah, miye bel miye (miye bel miye), miye bel miye (miye bel miye)
Aah, aah, aah, a hundred without a hundred (a hundred without a hundred), a hundred without a hundred (a hundred without a hundred)
Miye bel miye (miye bel miye), miye bel miye (miye bel miye), aah
A hundred without a hundred (a hundred without a hundred), a hundred without a hundred (a hundred without a hundred), aah
Miye bel miye (miye bel miye), miye bel miye (miye bel miye)
A hundred without a hundred (a hundred without a hundred), a hundred without a hundred (a hundred without a hundred)
Miye bel miye (miye bel miye), aah
A hundred without a hundred (a hundred without a hundred), aah
Wochenende: Freitag, drei Kilo weg
Weekend: Friday, three kilos gone
Labor abgedeckt, zeig' wie man streckt
Lab covered, show how to stretch
Berlin, Sunset, Haze violett
Berlin, Sunset, Haze violet
Ich mache Batzen, Marlboro brennt
I make stacks, Marlboro burns
Du schuldest mir Cash, ich will jeden Cent
You owe me cash, I want every cent
Tante macht Essen, Bunker bei Cousin (Bunker bei Cousin)
Aunt makes food, bunker at cousin's (bunker at cousin's)
V-Mann fällt, o-oh, Gringo, traditionell (traditionell)
Informant falls, o-oh, Gringo, traditional (traditional)
Miye bel miye
A hundred without a hundred
Du brachtest mir bei wie man läuft, Mama
You taught me how to walk, Mama
Jetzt renn' ich vor Blaulicht, guck Papa
Now I'm running from blue lights, look Papa
Glaub mir, die Straße kennt keine Liebe (kennt keine Liebe)
Believe me, the street knows no love (knows no love)
Mit Feinde Termine (mit Feinde Termine)
With enemies appointments (with enemies appointments)
Lasst mich allein, wenn ich fliege (lasst mich allein, wenn ich fliege)
Leave me alone when I fly (leave me alone when I fly)
Ich bin allein, wenn ich liege
I'm alone when I lie
Aah, aah, aah, miye bel miye (miye bel miye)
Aah, aah, aah, a hundred without a hundred (a hundred without a hundred)
Aah, aah, aah, miye bel miye (miye bel miye), miye bel miye (miye bel miye)
Aah, aah, aah, a hundred without a hundred (a hundred without a hundred), a hundred without a hundred (a hundred without a hundred)
Miye bel miye (miye bel miye), miye bel miye (miye bel miye), aah
A hundred without a hundred (a hundred without a hundred), a hundred without a hundred (a hundred without a hundred), aah
Miye bel miye (miye bel miye), miye bel miye (miye bel miye)
A hundred without a hundred (a hundred without a hundred), a hundred without a hundred (a hundred without a hundred)
Miye bel miye (miye bel miye), aah
A hundred without a hundred (a hundred without a hundred), aah
Das' die Hauptstadt Berlin, nicht Medellín
This is the capital Berlin, not Medellín
El Akrad min 'l Libnan, el Phalastin
El Akrad from Lebanon, Palestine
Neukölln, Kripo, V-Mann, kriminell
Neukölln, Kripo, informant, criminal
Wa7de talatin, bedek te3mel malayine?
One thirty, do you want to make millions?
Weltweit, Mama ena moutrib Filmstar
Worldwide, Mama I'm a movie star
Wer? Latif mit dem Kinnbart
Who? Latif with the chin beard
Liebe, Hass, Gier, ana bahibak
Love, hate, greed, I love you
Darf ich vorstellen? Deutschland, vier Blocks, vier Blocks
May I introduce? Germany, four blocks, four blocks
Es ist kein Fluch, es ist Schicksal (es ist Schicksal)
It's not a curse, it's fate (it's fate)
Wir landen alle im Gerichtssaal
We all end up in the courtroom
Zelle eng, anthrazit, null Angst
Cell tight, anthracite, no fear
Meine Stirn Richtung Boden, fünf Mal
My forehead towards the ground, five times
Klimmzüge in der Zelle, Freiheit
Pull-ups in the cell, freedom
Stirb innerlich, wenn meine Frau weint
Die inside when my wife cries
Das ist mein Schmerz, mein Herz, mein Leid
This is my pain, my heart, my suffering
Welcome to Berlin, four blocks, hard life (four blocks, hard life)
Welcome to Berlin, four blocks, hard life (four blocks, hard life)
Aah, aah, aah, miye bel miye (miye bel miye)
Aah, aah, aah, a hundred without a hundred (a hundred without a hundred)
Aah, aah, aah, miye bel miye (miye bel miye), miye bel miye (miye bel miye)
Aah, aah, aah, a hundred without a hundred (a hundred without a hundred), a hundred without a hundred (a hundred without a hundred)
Miye bel miye (miye bel miye), miye bel miye (miye bel miye), aah
A hundred without a hundred (a hundred without a hundred), a hundred without a hundred (a hundred without a hundred), aah
Miye bel miye (miye bel miye), miye bel miye (miye bel miye)
A hundred without a hundred (a hundred without a hundred), a hundred without a hundred (a hundred without a hundred)
Miye bel miye (miye bel miye), aah
A hundred without a hundred (a hundred without a hundred), aah
Vier Blocks (vier Blocks)
Four blocks (four blocks)
Vier Blocks (vier Blocks)
Four blocks (four blocks)
Vier Blocks (vier Blocks)
Four blocks (four blocks)
Vier Blocks (vier Blocks)
Four blocks (four blocks)
Vier Blocks (vier Blocks)
Four blocks (four blocks)
Kriminelle Energie
Criminal energy
Kriminelle Energie
Criminal energy
Kriminelle Energie
Criminal energy
Kriminelle Energie
Criminal energy
Kriminelle Energie
Criminal energy
Kriminelle Energie
Criminal energy
Kriminelle Energie
Criminal energy
Kriminelle Energie
Criminal energy
Kriminelle Energie
Criminal energy
Miye bel miye, miye bel miye
Miye bel miye, miye bel miye
Aah, miye bel miye (miye bel miye)
Aah, miye bel miye (miye bel miye)
Miye bel miye
Miye bel miye
Wer mir Befehle gibt? Nur meine Eier
Qui me donne des ordres ? Seulement mes couilles
Molotov in dein Haus, the roof is on fire
Molotov dans ta maison, le toit est en feu
Bela Boyz, wir machen mit Jay Flous
Bela Boyz, nous faisons de l'argent avec Jay
Hier wird mehr gebased als bei E-Plus
Ici, on base plus qu'avec E-Plus
Meine Jungs in den Fluren am Dealen
Mes gars dans les couloirs en train de dealer
Machen Batzen, Summen wie Bienen
Faisant des tas d'argent, bourdonnant comme des abeilles
Weil die Kunden uns lieben, Fuffi, 0-7
Parce que les clients nous aiment, cinquante, 0-7
Bullen am Schmieren
Les flics sont en train de graisser
Wallah, ich schieße, miye bel miye
Wallah, je tire, miye bel miye
In meiner Gegend hörst du nachts Sirenen
Dans mon quartier, tu entends des sirènes la nuit
Höre Cops über meine Akte reden
J'entends les flics parler de mon dossier
V-Männer machen dauli leichtes Spiel
Les indicateurs font un jeu facile
Brüder gegen Brüder, gleiches Ziel
Frères contre frères, même objectif
Selbes Schicksal, gleicher Fluch
Même destin, même malédiction
Sitz im Gerichtssaal im Nikeanzug
Assis dans la salle d'audience en survêtement Nike
Aah, aah, aah, miye bel miye (miye bel miye)
Aah, aah, aah, miye bel miye (miye bel miye)
Aah, aah, aah, miye bel miye (miye bel miye), miye bel miye (miye bel miye)
Aah, aah, aah, miye bel miye (miye bel miye), miye bel miye (miye bel miye)
Miye bel miye (miye bel miye), miye bel miye (miye bel miye), aah
Miye bel miye (miye bel miye), miye bel miye (miye bel miye), aah
Miye bel miye (miye bel miye), miye bel miye (miye bel miye)
Miye bel miye (miye bel miye), miye bel miye (miye bel miye)
Miye bel miye (miye bel miye), aah
Miye bel miye (miye bel miye), aah
Wochenende: Freitag, drei Kilo weg
Week-end : vendredi, trois kilos partis
Labor abgedeckt, zeig' wie man streckt
Laboratoire couvert, je montre comment étirer
Berlin, Sunset, Haze violett
Berlin, Sunset, Haze violet
Ich mache Batzen, Marlboro brennt
Je fais de l'argent, Marlboro brûle
Du schuldest mir Cash, ich will jeden Cent
Tu me dois de l'argent, je veux chaque centime
Tante macht Essen, Bunker bei Cousin (Bunker bei Cousin)
Tante fait à manger, bunker chez le cousin (bunker chez le cousin)
V-Mann fällt, o-oh, Gringo, traditionell (traditionell)
L'indicateur tombe, o-oh, Gringo, traditionnel (traditionnel)
Miye bel miye
Miye bel miye
Du brachtest mir bei wie man läuft, Mama
Tu m'as appris à marcher, maman
Jetzt renn' ich vor Blaulicht, guck Papa
Maintenant je cours devant les gyrophares, regarde papa
Glaub mir, die Straße kennt keine Liebe (kennt keine Liebe)
Crois-moi, la rue ne connaît pas l'amour (ne connaît pas l'amour)
Mit Feinde Termine (mit Feinde Termine)
Avec des rendez-vous ennemis (avec des rendez-vous ennemis)
Lasst mich allein, wenn ich fliege (lasst mich allein, wenn ich fliege)
Laissez-moi seul quand je vole (laissez-moi seul quand je vole)
Ich bin allein, wenn ich liege
Je suis seul quand je mens
Aah, aah, aah, miye bel miye (miye bel miye)
Aah, aah, aah, miye bel miye (miye bel miye)
Aah, aah, aah, miye bel miye (miye bel miye), miye bel miye (miye bel miye)
Aah, aah, aah, miye bel miye (miye bel miye), miye bel miye (miye bel miye)
Miye bel miye (miye bel miye), miye bel miye (miye bel miye), aah
Miye bel miye (miye bel miye), miye bel miye (miye bel miye), aah
Miye bel miye (miye bel miye), miye bel miye (miye bel miye)
Miye bel miye (miye bel miye), miye bel miye (miye bel miye)
Miye bel miye (miye bel miye), aah
Miye bel miye (miye bel miye), aah
Das' die Hauptstadt Berlin, nicht Medellín
C'est la capitale Berlin, pas Medellín
El Akrad min 'l Libnan, el Phalastin
El Akrad min 'l Libnan, el Phalastin
Neukölln, Kripo, V-Mann, kriminell
Neukölln, Kripo, indic, criminel
Wa7de talatin, bedek te3mel malayine?
Wa7de talatin, tu veux faire des millions ?
Weltweit, Mama ena moutrib Filmstar
Monde entier, Maman je suis une star de cinéma
Wer? Latif mit dem Kinnbart
Qui ? Latif avec la barbe au menton
Liebe, Hass, Gier, ana bahibak
Amour, haine, cupidité, ana bahibak
Darf ich vorstellen? Deutschland, vier Blocks, vier Blocks
Puis-je présenter ? Allemagne, quatre blocs, quatre blocs
Es ist kein Fluch, es ist Schicksal (es ist Schicksal)
Ce n'est pas une malédiction, c'est le destin (c'est le destin)
Wir landen alle im Gerichtssaal
Nous finissons tous dans la salle d'audience
Zelle eng, anthrazit, null Angst
Cellule étroite, anthracite, pas de peur
Meine Stirn Richtung Boden, fünf Mal
Mon front vers le sol, cinq fois
Klimmzüge in der Zelle, Freiheit
Tractions dans la cellule, liberté
Stirb innerlich, wenn meine Frau weint
Meurs à l'intérieur quand ma femme pleure
Das ist mein Schmerz, mein Herz, mein Leid
C'est ma douleur, mon cœur, ma souffrance
Welcome to Berlin, four blocks, hard life (four blocks, hard life)
Bienvenue à Berlin, quatre blocs, vie dure (quatre blocs, vie dure)
Aah, aah, aah, miye bel miye (miye bel miye)
Aah, aah, aah, miye bel miye (miye bel miye)
Aah, aah, aah, miye bel miye (miye bel miye), miye bel miye (miye bel miye)
Aah, aah, aah, miye bel miye (miye bel miye), miye bel miye (miye bel miye)
Miye bel miye (miye bel miye), miye bel miye (miye bel miye), aah
Miye bel miye (miye bel miye), miye bel miye (miye bel miye), aah
Miye bel miye (miye bel miye), miye bel miye (miye bel miye)
Miye bel miye (miye bel miye), miye bel miye (miye bel miye)
Miye bel miye (miye bel miye), aah
Miye bel miye (miye bel miye), aah
Vier Blocks (vier Blocks)
Quatre blocs (quatre blocs)
Vier Blocks (vier Blocks)
Quatre blocs (quatre blocs)
Vier Blocks (vier Blocks)
Quatre blocs (quatre blocs)
Vier Blocks (vier Blocks)
Quatre blocs (quatre blocs)
Vier Blocks (vier Blocks)
Quatre blocs (quatre blocs)
Kriminelle Energie
Énergie criminelle
Kriminelle Energie
Énergie criminelle
Kriminelle Energie
Énergie criminelle
Kriminelle Energie
Énergie criminelle
Kriminelle Energie
Énergie criminelle
Kriminelle Energie
Énergie criminelle
Kriminelle Energie
Énergie criminelle
Kriminelle Energie
Énergie criminelle
Kriminelle Energie
Énergie criminelle
Miye bel miye, miye bel miye
Miye bel miye, miye bel miye
Aah, miye bel miye (miye bel miye)
Aah, miye bel miye (miye bel miye)
Miye bel miye
Miye bel miye
Wer mir Befehle gibt? Nur meine Eier
Chi mi dà ordini? Solo le mie palle
Molotov in dein Haus, the roof is on fire
Molotov nella tua casa, il tetto è in fiamme
Bela Boyz, wir machen mit Jay Flous
Bela Boyz, facciamo affari con Jay Flous
Hier wird mehr gebased als bei E-Plus
Qui si fa più base che con E-Plus
Meine Jungs in den Fluren am Dealen
I miei ragazzi nei corridoi a spacciare
Machen Batzen, Summen wie Bienen
Fanno un sacco di soldi, somme come le api
Weil die Kunden uns lieben, Fuffi, 0-7
Perché i clienti ci amano, cinquanta, 0-7
Bullen am Schmieren
Poliziotti a corrompere
Wallah, ich schieße, miye bel miye
Wallah, sparo, miye bel miye
In meiner Gegend hörst du nachts Sirenen
Nel mio quartiere senti le sirene di notte
Höre Cops über meine Akte reden
Sento i poliziotti parlare del mio fascicolo
V-Männer machen dauli leichtes Spiel
Gli informatori rendono il gioco facile
Brüder gegen Brüder, gleiches Ziel
Fratello contro fratello, stesso obiettivo
Selbes Schicksal, gleicher Fluch
Stesso destino, stessa maledizione
Sitz im Gerichtssaal im Nikeanzug
Siedo in tribunale in tuta Nike
Aah, aah, aah, miye bel miye (miye bel miye)
Aah, aah, aah, miye bel miye (miye bel miye)
Aah, aah, aah, miye bel miye (miye bel miye), miye bel miye (miye bel miye)
Aah, aah, aah, miye bel miye (miye bel miye), miye bel miye (miye bel miye)
Miye bel miye (miye bel miye), miye bel miye (miye bel miye), aah
Miye bel miye (miye bel miye), miye bel miye (miye bel miye), aah
Miye bel miye (miye bel miye), miye bel miye (miye bel miye)
Miye bel miye (miye bel miye), miye bel miye (miye bel miye)
Miye bel miye (miye bel miye), aah
Miye bel miye (miye bel miye), aah
Wochenende: Freitag, drei Kilo weg
Fine settimana: venerdì, tre chili spariti
Labor abgedeckt, zeig' wie man streckt
Laboratorio coperto, mostro come si allunga
Berlin, Sunset, Haze violett
Berlino, tramonto, Haze viola
Ich mache Batzen, Marlboro brennt
Faccio un sacco di soldi, Marlboro brucia
Du schuldest mir Cash, ich will jeden Cent
Mi devi dei soldi, voglio ogni centesimo
Tante macht Essen, Bunker bei Cousin (Bunker bei Cousin)
La zia fa da mangiare, bunker dal cugino (bunker dal cugino)
V-Mann fällt, o-oh, Gringo, traditionell (traditionell)
L'informatore cade, o-oh, Gringo, tradizionale (tradizionale)
Miye bel miye
Miye bel miye
Du brachtest mir bei wie man läuft, Mama
Mi hai insegnato a camminare, mamma
Jetzt renn' ich vor Blaulicht, guck Papa
Ora corro davanti alle luci blu, guarda papà
Glaub mir, die Straße kennt keine Liebe (kennt keine Liebe)
Credimi, la strada non conosce l'amore (non conosce l'amore)
Mit Feinde Termine (mit Feinde Termine)
Appuntamenti con i nemici (appuntamenti con i nemici)
Lasst mich allein, wenn ich fliege (lasst mich allein, wenn ich fliege)
Lasciatemi solo quando volo (lasciatemi solo quando volo)
Ich bin allein, wenn ich liege
Sono solo quando giaccio
Aah, aah, aah, miye bel miye (miye bel miye)
Aah, aah, aah, miye bel miye (miye bel miye)
Aah, aah, aah, miye bel miye (miye bel miye), miye bel miye (miye bel miye)
Aah, aah, aah, miye bel miye (miye bel miye), miye bel miye (miye bel miye)
Miye bel miye (miye bel miye), miye bel miye (miye bel miye), aah
Miye bel miye (miye bel miye), miye bel miye (miye bel miye), aah
Miye bel miye (miye bel miye), miye bel miye (miye bel miye)
Miye bel miye (miye bel miye), miye bel miye (miye bel miye)
Miye bel miye (miye bel miye), aah
Miye bel miye (miye bel miye), aah
Das' die Hauptstadt Berlin, nicht Medellín
Questa è la capitale Berlino, non Medellín
El Akrad min 'l Libnan, el Phalastin
El Akrad min 'l Libnan, el Phalastin
Neukölln, Kripo, V-Mann, kriminell
Neukölln, Kripo, informatore, criminale
Wa7de talatin, bedek te3mel malayine?
Wa7de talatin, vuoi fare milioni?
Weltweit, Mama ena moutrib Filmstar
In tutto il mondo, mamma sono una star del cinema
Wer? Latif mit dem Kinnbart
Chi? Latif con la barba sul mento
Liebe, Hass, Gier, ana bahibak
Amore, odio, avidità, ana bahibak
Darf ich vorstellen? Deutschland, vier Blocks, vier Blocks
Posso presentare? Germania, quattro blocchi, quattro blocchi
Es ist kein Fluch, es ist Schicksal (es ist Schicksal)
Non è una maledizione, è destino (è destino)
Wir landen alle im Gerichtssaal
Finiamo tutti in tribunale
Zelle eng, anthrazit, null Angst
Cella stretta, antracite, zero paura
Meine Stirn Richtung Boden, fünf Mal
La mia fronte verso il pavimento, cinque volte
Klimmzüge in der Zelle, Freiheit
Trazioni in cella, libertà
Stirb innerlich, wenn meine Frau weint
Muore dentro quando mia moglie piange
Das ist mein Schmerz, mein Herz, mein Leid
Questo è il mio dolore, il mio cuore, la mia sofferenza
Welcome to Berlin, four blocks, hard life (four blocks, hard life)
Benvenuti a Berlino, quattro blocchi, vita dura (quattro blocchi, vita dura)
Aah, aah, aah, miye bel miye (miye bel miye)
Aah, aah, aah, miye bel miye (miye bel miye)
Aah, aah, aah, miye bel miye (miye bel miye), miye bel miye (miye bel miye)
Aah, aah, aah, miye bel miye (miye bel miye), miye bel miye (miye bel miye)
Miye bel miye (miye bel miye), miye bel miye (miye bel miye), aah
Miye bel miye (miye bel miye), miye bel miye (miye bel miye), aah
Miye bel miye (miye bel miye), miye bel miye (miye bel miye)
Miye bel miye (miye bel miye), miye bel miye (miye bel miye)
Miye bel miye (miye bel miye), aah
Miye bel miye (miye bel miye), aah
Vier Blocks (vier Blocks)
Quattro blocchi (quattro blocchi)
Vier Blocks (vier Blocks)
Quattro blocchi (quattro blocchi)
Vier Blocks (vier Blocks)
Quattro blocchi (quattro blocchi)
Vier Blocks (vier Blocks)
Quattro blocchi (quattro blocchi)
Vier Blocks (vier Blocks)
Quattro blocchi (quattro blocchi)
Kriminelle Energie
Energia criminale
Kriminelle Energie
Energia criminale
Kriminelle Energie
Energia criminale
Kriminelle Energie
Energia criminale
Kriminelle Energie
Energia criminale
Kriminelle Energie
Energia criminale
Kriminelle Energie
Energia criminale
Kriminelle Energie
Energia criminale
Kriminelle Energie
Energia criminale