She Builds Quick Machines
DAVID G KUSHNER, DUFF ROSE MC KAGAN, MATHEW WILLIAM SORUM, SAUL HUDSON, SCOTT RICHARD WEILAND
Hold fast, motor off
Come strong, let it roll
Ice cold desert stone
She build a quick train
Seems to keep her motor clean
Saw the visions and a wet machine
She's always quick to fight
We're breaking through tonight
I could feel it when you push straight down
I could feel it when they stood their ground
Roll over, right
Keep it through the night, right, right
Keep it through the night
Right in my sight, keep it through the night
I'll smash right through your spotlight
She ran away to Texas
To keep away the excess
Old ex in Vegas don't back Texas
She burned her inheritance
Danced across America
At the all-night sex show so far from home
I could feel it when you push straight down
I could feel it when they stood their ground
Roll over, right
Keep it through the night, right, right
Keep it through the night
Right in my sight, keep it through the night
I'll smash right through your spotlight
What you give is what you take
What you bleed is what you break
I bleed for you
I'd steal for for you
I'd take, I'd take, I'd take, I'd take, I'd take, I'd take, I'd take, I'd take
I could feel it when you push straight down
I could feel it when they stood their ground
Roll over, right
Keep it through the night, right, right
Keep it through the night
Right in my sight, keep it through the night
I'll smash right through your spotlight
Hold fast, motor off
Mantén firme, motor apagado
Come strong, let it roll
Ven fuerte, déjalo rodar
Ice cold desert stone
Piedra de desierto helada
She build a quick train
Ella construye un tren rápido
Seems to keep her motor clean
Parece mantener su motor limpio
Saw the visions and a wet machine
Vio las visiones y una máquina mojada
She's always quick to fight
Siempre está rápida para pelear
We're breaking through tonight
Estamos rompiendo esta noche
I could feel it when you push straight down
Podía sentirlo cuando empujas directamente hacia abajo
I could feel it when they stood their ground
Podía sentirlo cuando se mantuvieron firmes
Roll over, right
Rueda sobre, correcto
Keep it through the night, right, right
Manténlo durante la noche, correcto, correcto
Keep it through the night
Manténlo durante la noche
Right in my sight, keep it through the night
Justo en mi vista, manténlo durante la noche
I'll smash right through your spotlight
Atravesaré directamente tu foco
She ran away to Texas
Ella huyó a Texas
To keep away the excess
Para mantener alejado el exceso
Old ex in Vegas don't back Texas
Ex viejo en Las Vegas no respalda a Texas
She burned her inheritance
Quemó su herencia
Danced across America
Bailó a través de América
At the all-night sex show so far from home
En el espectáculo sexual de toda la noche tan lejos de casa
I could feel it when you push straight down
Podía sentirlo cuando empujas directamente hacia abajo
I could feel it when they stood their ground
Podía sentirlo cuando se mantuvieron firmes
Roll over, right
Rueda sobre, correcto
Keep it through the night, right, right
Manténlo durante la noche, correcto, correcto
Keep it through the night
Manténlo durante la noche
Right in my sight, keep it through the night
Justo en mi vista, manténlo durante la noche
I'll smash right through your spotlight
Atravesaré directamente tu foco
What you give is what you take
Lo que das es lo que tomas
What you bleed is what you break
Lo que sangras es lo que rompes
I bleed for you
Sangro por ti
I'd steal for for you
Robaría por ti
I'd take, I'd take, I'd take, I'd take, I'd take, I'd take, I'd take, I'd take
Tomaría, tomaría, tomaría, tomaría, tomaría, tomaría, tomaría, tomaría
I could feel it when you push straight down
Podía sentirlo cuando empujas directamente hacia abajo
I could feel it when they stood their ground
Podía sentirlo cuando se mantuvieron firmes
Roll over, right
Rueda sobre, correcto
Keep it through the night, right, right
Manténlo durante la noche, correcto, correcto
Keep it through the night
Manténlo durante la noche
Right in my sight, keep it through the night
Justo en mi vista, manténlo durante la noche
I'll smash right through your spotlight
Atravesaré directamente tu foco
Hold fast, motor off
Mantenha firme, motor desligado
Come strong, let it roll
Venha forte, deixe rolar
Ice cold desert stone
Pedra do deserto fria como gelo
She build a quick train
Ela construiu um trem rápido
Seems to keep her motor clean
Parece manter seu motor limpo
Saw the visions and a wet machine
Vi as visões e uma máquina molhada
She's always quick to fight
Ela está sempre pronta para lutar
We're breaking through tonight
Estamos rompendo esta noite
I could feel it when you push straight down
Eu podia sentir quando você empurra para baixo
I could feel it when they stood their ground
Eu podia sentir quando eles mantiveram sua posição
Roll over, right
Rode para a direita
Keep it through the night, right, right
Mantenha durante a noite, certo, certo
Keep it through the night
Mantenha durante a noite
Right in my sight, keep it through the night
Bem na minha visão, mantenha durante a noite
I'll smash right through your spotlight
Eu vou quebrar direto através do seu holofote
She ran away to Texas
Ela fugiu para o Texas
To keep away the excess
Para manter longe o excesso
Old ex in Vegas don't back Texas
Ex-namorado em Vegas não apoia Texas
She burned her inheritance
Ela queimou sua herança
Danced across America
Dançou pela América
At the all-night sex show so far from home
No show de sexo a noite toda tão longe de casa
I could feel it when you push straight down
Eu podia sentir quando você empurra para baixo
I could feel it when they stood their ground
Eu podia sentir quando eles mantiveram sua posição
Roll over, right
Rode para a direita
Keep it through the night, right, right
Mantenha durante a noite, certo, certo
Keep it through the night
Mantenha durante a noite
Right in my sight, keep it through the night
Bem na minha visão, mantenha durante a noite
I'll smash right through your spotlight
Eu vou quebrar direto através do seu holofote
What you give is what you take
O que você dá é o que você recebe
What you bleed is what you break
O que você sangra é o que você quebra
I bleed for you
Eu sangro por você
I'd steal for for you
Eu roubaria por você
I'd take, I'd take, I'd take, I'd take, I'd take, I'd take, I'd take, I'd take
Eu pegaria, pegaria, pegaria, pegaria, pegaria, pegaria, pegaria, pegaria
I could feel it when you push straight down
Eu podia sentir quando você empurra para baixo
I could feel it when they stood their ground
Eu podia sentir quando eles mantiveram sua posição
Roll over, right
Rode para a direita
Keep it through the night, right, right
Mantenha durante a noite, certo, certo
Keep it through the night
Mantenha durante a noite
Right in my sight, keep it through the night
Bem na minha visão, mantenha durante a noite
I'll smash right through your spotlight
Eu vou quebrar direto através do seu holofote
Hold fast, motor off
Tiens bon, moteur éteint
Come strong, let it roll
Viens fort, laisse-le rouler
Ice cold desert stone
Pierre de désert glacée
She build a quick train
Elle construit un train rapide
Seems to keep her motor clean
Semble garder son moteur propre
Saw the visions and a wet machine
Vu les visions et une machine mouillée
She's always quick to fight
Elle est toujours rapide à se battre
We're breaking through tonight
Nous perçons ce soir
I could feel it when you push straight down
Je pouvais le sentir quand tu pousses droit vers le bas
I could feel it when they stood their ground
Je pouvais le sentir quand ils tenaient leur terrain
Roll over, right
Roule sur le côté, droit
Keep it through the night, right, right
Garde-le pendant la nuit, droit, droit
Keep it through the night
Garde-le pendant la nuit
Right in my sight, keep it through the night
Juste dans ma vue, garde-le pendant la nuit
I'll smash right through your spotlight
Je vais briser ton projecteur
She ran away to Texas
Elle s'est enfuie au Texas
To keep away the excess
Pour éloigner l'excès
Old ex in Vegas don't back Texas
Ancien ex à Vegas ne soutient pas le Texas
She burned her inheritance
Elle a brûlé son héritage
Danced across America
Dansé à travers l'Amérique
At the all-night sex show so far from home
Au spectacle de sexe toute la nuit si loin de chez elle
I could feel it when you push straight down
Je pouvais le sentir quand tu pousses droit vers le bas
I could feel it when they stood their ground
Je pouvais le sentir quand ils tenaient leur terrain
Roll over, right
Roule sur le côté, droit
Keep it through the night, right, right
Garde-le pendant la nuit, droit, droit
Keep it through the night
Garde-le pendant la nuit
Right in my sight, keep it through the night
Juste dans ma vue, garde-le pendant la nuit
I'll smash right through your spotlight
Je vais briser ton projecteur
What you give is what you take
Ce que tu donnes est ce que tu prends
What you bleed is what you break
Ce que tu saignes est ce que tu casses
I bleed for you
Je saigne pour toi
I'd steal for for you
Je volerais pour toi
I'd take, I'd take, I'd take, I'd take, I'd take, I'd take, I'd take, I'd take
Je prendrais, je prendrais, je prendrais, je prendrais, je prendrais, je prendrais, je prendrais, je prendrais
I could feel it when you push straight down
Je pouvais le sentir quand tu pousses droit vers le bas
I could feel it when they stood their ground
Je pouvais le sentir quand ils tenaient leur terrain
Roll over, right
Roule sur le côté, droit
Keep it through the night, right, right
Garde-le pendant la nuit, droit, droit
Keep it through the night
Garde-le pendant la nuit
Right in my sight, keep it through the night
Juste dans ma vue, garde-le pendant la nuit
I'll smash right through your spotlight
Je vais briser ton projecteur
Hold fast, motor off
Halt fest, Motor aus
Come strong, let it roll
Komm stark, lass es rollen
Ice cold desert stone
Eiskalter Wüstenstein
She build a quick train
Sie baut einen schnellen Zug
Seems to keep her motor clean
Scheint ihren Motor sauber zu halten
Saw the visions and a wet machine
Sah die Visionen und eine nasse Maschine
She's always quick to fight
Sie ist immer schnell im Kampf
We're breaking through tonight
Wir brechen heute Nacht durch
I could feel it when you push straight down
Ich konnte es fühlen, als du gerade runterdrückst
I could feel it when they stood their ground
Ich konnte es fühlen, als sie standhaft blieben
Roll over, right
Roll dich über, richtig
Keep it through the night, right, right
Halte es durch die Nacht, richtig, richtig
Keep it through the night
Halte es durch die Nacht
Right in my sight, keep it through the night
Direkt in meinem Blickfeld, halte es durch die Nacht
I'll smash right through your spotlight
Ich werde direkt durch deinen Scheinwerfer brechen
She ran away to Texas
Sie rannte weg nach Texas
To keep away the excess
Um den Überschuss fernzuhalten
Old ex in Vegas don't back Texas
Alter Ex in Vegas unterstützt Texas nicht
She burned her inheritance
Sie verbrannte ihr Erbe
Danced across America
Tanzte durch Amerika
At the all-night sex show so far from home
Bei der ganzen Nacht Sexshow so weit von zu Hause
I could feel it when you push straight down
Ich konnte es fühlen, als du gerade runterdrückst
I could feel it when they stood their ground
Ich konnte es fühlen, als sie standhaft blieben
Roll over, right
Roll dich über, richtig
Keep it through the night, right, right
Halte es durch die Nacht, richtig, richtig
Keep it through the night
Halte es durch die Nacht
Right in my sight, keep it through the night
Direkt in meinem Blickfeld, halte es durch die Nacht
I'll smash right through your spotlight
Ich werde direkt durch deinen Scheinwerfer brechen
What you give is what you take
Was du gibst, ist was du nimmst
What you bleed is what you break
Was du blutest, ist was du brichst
I bleed for you
Ich blute für dich
I'd steal for for you
Ich würde für dich stehlen
I'd take, I'd take, I'd take, I'd take, I'd take, I'd take, I'd take, I'd take
Ich würde nehmen, nehmen, nehmen, nehmen, nehmen, nehmen, nehmen, nehmen
I could feel it when you push straight down
Ich konnte es fühlen, als du gerade runterdrückst
I could feel it when they stood their ground
Ich konnte es fühlen, als sie standhaft blieben
Roll over, right
Roll dich über, richtig
Keep it through the night, right, right
Halte es durch die Nacht, richtig, richtig
Keep it through the night
Halte es durch die Nacht
Right in my sight, keep it through the night
Direkt in meinem Blickfeld, halte es durch die Nacht
I'll smash right through your spotlight
Ich werde direkt durch deinen Scheinwerfer brechen
Hold fast, motor off
Tieni duro, motore spento
Come strong, let it roll
Vieni forte, lascia che rotoli
Ice cold desert stone
Pietra del deserto fredda come il ghiaccio
She build a quick train
Lei costruisce un treno veloce
Seems to keep her motor clean
Sembra mantenere il suo motore pulito
Saw the visions and a wet machine
Ha visto le visioni e una macchina bagnata
She's always quick to fight
È sempre pronta a combattere
We're breaking through tonight
Stiamo sfondando stasera
I could feel it when you push straight down
Potrei sentirlo quando spingi dritto giù
I could feel it when they stood their ground
Potrei sentirlo quando hanno tenuto la loro posizione
Roll over, right
Rovescia, a destra
Keep it through the night, right, right
Mantienilo per tutta la notte, a destra, a destra
Keep it through the night
Mantienilo per tutta la notte
Right in my sight, keep it through the night
Proprio nel mio mirino, mantienilo per tutta la notte
I'll smash right through your spotlight
Sfonderò proprio attraverso il tuo riflettore
She ran away to Texas
Lei è scappata in Texas
To keep away the excess
Per tenere lontano l'eccesso
Old ex in Vegas don't back Texas
Vecchio ex a Las Vegas non supporta il Texas
She burned her inheritance
Ha bruciato la sua eredità
Danced across America
Ha danzato in tutta America
At the all-night sex show so far from home
Allo spettacolo di sesso notturno così lontano da casa
I could feel it when you push straight down
Potrei sentirlo quando spingi dritto giù
I could feel it when they stood their ground
Potrei sentirlo quando hanno tenuto la loro posizione
Roll over, right
Rovescia, a destra
Keep it through the night, right, right
Mantienilo per tutta la notte, a destra, a destra
Keep it through the night
Mantienilo per tutta la notte
Right in my sight, keep it through the night
Proprio nel mio mirino, mantienilo per tutta la notte
I'll smash right through your spotlight
Sfonderò proprio attraverso il tuo riflettore
What you give is what you take
Quello che dai è quello che prendi
What you bleed is what you break
Quello che sanguini è quello che rompi
I bleed for you
Sanguino per te
I'd steal for for you
Ruberei per te
I'd take, I'd take, I'd take, I'd take, I'd take, I'd take, I'd take, I'd take
Prenderei, prenderei, prenderei, prenderei, prenderei, prenderei, prenderei, prenderei
I could feel it when you push straight down
Potrei sentirlo quando spingi dritto giù
I could feel it when they stood their ground
Potrei sentirlo quando hanno tenuto la loro posizione
Roll over, right
Rovescia, a destra
Keep it through the night, right, right
Mantienilo per tutta la notte, a destra, a destra
Keep it through the night
Mantienilo per tutta la notte
Right in my sight, keep it through the night
Proprio nel mio mirino, mantienilo per tutta la notte
I'll smash right through your spotlight
Sfonderò proprio attraverso il tuo riflettore
Hold fast, motor off
Tetap kuat, matikan mesin
Come strong, let it roll
Datang kuat, biarkan menggelinding
Ice cold desert stone
Batu gurun yang dingin seperti es
She build a quick train
Dia membangun kereta cepat
Seems to keep her motor clean
Sepertinya menjaga mesinnya tetap bersih
Saw the visions and a wet machine
Melihat visi dan mesin basah
She's always quick to fight
Dia selalu cepat untuk bertarung
We're breaking through tonight
Kita akan tembus malam ini
I could feel it when you push straight down
Aku bisa merasakannya saat kamu mendorong lurus ke bawah
I could feel it when they stood their ground
Aku bisa merasakannya saat mereka bertahan
Roll over, right
Berguling, benar
Keep it through the night, right, right
Tetap sepanjang malam, benar, benar
Keep it through the night
Tetap sepanjang malam
Right in my sight, keep it through the night
Tepat di pandanganku, tetap sepanjang malam
I'll smash right through your spotlight
Aku akan menembus sorotanmu
She ran away to Texas
Dia lari ke Texas
To keep away the excess
Untuk menjauh dari kelebihan
Old ex in Vegas don't back Texas
Mantan di Vegas tidak mendukung Texas
She burned her inheritance
Dia membakar warisannya
Danced across America
Menari di seluruh Amerika
At the all-night sex show so far from home
Di pertunjukan seks sepanjang malam jauh dari rumah
I could feel it when you push straight down
Aku bisa merasakannya saat kamu mendorong lurus ke bawah
I could feel it when they stood their ground
Aku bisa merasakannya saat mereka bertahan
Roll over, right
Berguling, benar
Keep it through the night, right, right
Tetap sepanjang malam, benar, benar
Keep it through the night
Tetap sepanjang malam
Right in my sight, keep it through the night
Tepat di pandanganku, tetap sepanjang malam
I'll smash right through your spotlight
Aku akan menembus sorotanmu
What you give is what you take
Apa yang kamu beri adalah apa yang kamu ambil
What you bleed is what you break
Apa yang kamu darahkan adalah apa yang kamu hancurkan
I bleed for you
Aku berdarah untukmu
I'd steal for for you
Aku akan mencuri untukmu
I'd take, I'd take, I'd take, I'd take, I'd take, I'd take, I'd take, I'd take
Aku akan mengambil, aku akan mengambil, aku akan mengambil, aku akan mengambil, aku akan mengambil, aku akan mengambil, aku akan mengambil, aku akan mengambil
I could feel it when you push straight down
Aku bisa merasakannya saat kamu mendorong lurus ke bawah
I could feel it when they stood their ground
Aku bisa merasakannya saat mereka bertahan
Roll over, right
Berguling, benar
Keep it through the night, right, right
Tetap sepanjang malam, benar, benar
Keep it through the night
Tetap sepanjang malam
Right in my sight, keep it through the night
Tepat di pandanganku, tetap sepanjang malam
I'll smash right through your spotlight
Aku akan menembus sorotanmu
Hold fast, motor off
ยึดแน่น, ปิดเครื่องยนต์
Come strong, let it roll
มาอย่างแข็งแกร่ง, ปล่อยมันไหล
Ice cold desert stone
หินทะเลทรายที่เย็นชา
She build a quick train
เธอสร้างรถไฟอย่างรวดเร็ว
Seems to keep her motor clean
ดูเหมือนจะทำให้เครื่องยนต์ของเธอสะอาด
Saw the visions and a wet machine
เห็นภาพลวงตาและเครื่องจักรที่เปียก
She's always quick to fight
เธอเสมอมาเตรียมตัวสู้
We're breaking through tonight
เรากำลังทะลุผ่านคืนนี้
I could feel it when you push straight down
ฉันสามารถรู้สึกได้เมื่อคุณกดลงอย่างแรง
I could feel it when they stood their ground
ฉันสามารถรู้สึกได้เมื่อพวกเขายืนหยัด
Roll over, right
พลิกตัว, ขวา
Keep it through the night, right, right
รักษามันตลอดคืน, ขวา, ขวา
Keep it through the night
รักษามันตลอดคืน
Right in my sight, keep it through the night
อยู่ในสายตาของฉัน, รักษามันตลอดคืน
I'll smash right through your spotlight
ฉันจะทะลุผ่านไฟสปอตไลท์ของคุณ
She ran away to Texas
เธอหนีไปที่เท็กซัส
To keep away the excess
เพื่อหลีเลี่ยงสิ่งที่เกินไป
Old ex in Vegas don't back Texas
แฟนเก่าที่เวกัสไม่สนับสนุนเท็กซัส
She burned her inheritance
เธอเผาทรัพย์สินที่รับมรดก
Danced across America
เต้นทั่วอเมริกา
At the all-night sex show so far from home
ที่โชว์เซ็กซ์ตลอดคืนที่ห่างจากบ้าน
I could feel it when you push straight down
ฉันสามารถรู้สึกได้เมื่อคุณกดลงอย่างแรง
I could feel it when they stood their ground
ฉันสามารถรู้สึกได้เมื่อพวกเขายืนหยัด
Roll over, right
พลิกตัว, ขวา
Keep it through the night, right, right
รักษามันตลอดคืน, ขวา, ขวา
Keep it through the night
รักษามันตลอดคืน
Right in my sight, keep it through the night
อยู่ในสายตาของฉัน, รักษามันตลอดคืน
I'll smash right through your spotlight
ฉันจะทะลุผ่านไฟสปอตไลท์ของคุณ
What you give is what you take
สิ่งที่คุณให้คือสิ่งที่คุณรับ
What you bleed is what you break
สิ่งที่คุณเลือดออกคือสิ่งที่คุณทำลาย
I bleed for you
ฉันเลือดออกเพื่อคุณ
I'd steal for for you
ฉันจะขโมยเพื่อคุณ
I'd take, I'd take, I'd take, I'd take, I'd take, I'd take, I'd take, I'd take
ฉันจะเอา, ฉันจะเอา, ฉันจะเอา, ฉันจะเอา, ฉันจะเอา, ฉันจะเอา, ฉันจะเอา, ฉันจะเอา
I could feel it when you push straight down
ฉันสามารถรู้สึกได้เมื่อคุณกดลงอย่างแรง
I could feel it when they stood their ground
ฉันสามารถรู้สึกได้เมื่อพวกเขายืนหยัด
Roll over, right
พลิกตัว, ขวา
Keep it through the night, right, right
รักษามันตลอดคืน, ขวา, ขวา
Keep it through the night
รักษามันตลอดคืน
Right in my sight, keep it through the night
อยู่ในสายตาของฉัน, รักษามันตลอดคืน
I'll smash right through your spotlight
ฉันจะทะลุผ่านไฟสปอตไลท์ของคุณ
Hold fast, motor off
坚持住，关闭引擎
Come strong, let it roll
来得强烈，让它滚动
Ice cold desert stone
冰冷的沙漠石头
She build a quick train
她建了一辆快车
Seems to keep her motor clean
似乎保持她的引擎清洁
Saw the visions and a wet machine
看到了幻象和湿润的机器
She's always quick to fight
她总是快速出击
We're breaking through tonight
我们今晚要突破
I could feel it when you push straight down
当你直接推下时，我能感觉到
I could feel it when they stood their ground
当他们站稳脚跟时，我能感觉到
Roll over, right
翻过来，对
Keep it through the night, right, right
保持整夜，对，对
Keep it through the night
保持整夜
Right in my sight, keep it through the night
在我的视线里，保持整夜
I'll smash right through your spotlight
我会直接冲破你的聚光灯
She ran away to Texas
她逃到了德克萨斯
To keep away the excess
为了避开过度
Old ex in Vegas don't back Texas
拉斯维加斯的旧情人不支持德克萨斯
She burned her inheritance
她烧掉了她的遗产
Danced across America
在美国各地跳舞
At the all-night sex show so far from home
在整夜的性秀上，离家如此之远
I could feel it when you push straight down
当你直接推下时，我能感觉到
I could feel it when they stood their ground
当他们站稳脚跟时，我能感觉到
Roll over, right
翻过来，对
Keep it through the night, right, right
保持整夜，对，对
Keep it through the night
保持整夜
Right in my sight, keep it through the night
在我的视线里，保持整夜
I'll smash right through your spotlight
我会直接冲破你的聚光灯
What you give is what you take
你给予的就是你得到的
What you bleed is what you break
你流血的就是你破碎的
I bleed for you
我为你流血
I'd steal for for you
我会为你偷窃
I'd take, I'd take, I'd take, I'd take, I'd take, I'd take, I'd take, I'd take
我会拿，我会拿，我会拿，我会拿，我会拿，我会拿，我会拿，我会拿
I could feel it when you push straight down
当你直接推下时，我能感觉到
I could feel it when they stood their ground
当他们站稳脚跟时，我能感觉到
Roll over, right
翻过来，对
Keep it through the night, right, right
保持整夜，对，对
Keep it through the night
保持整夜
Right in my sight, keep it through the night
在我的视线里，保持整夜
I'll smash right through your spotlight
我会直接冲破你的聚光灯