NEO JAPAN
ある日気づいた 根付いた
岸辺の球根 根回し手回し
足りぬと 税の倍増を総称は心の保証と
干渉と化した暴行
その日気づいた ありゃ代打
そりゃないなぁ 口回りのいい いいラッパー
その角のないリリックに踊らされ
後はポップなアッパーで煽るだけ
彼の拝んだ未来は 霧がかってないか
ちりも積もらないな
気持ちよくなって 前が見えてないな
世紀末までのらりくらり
きっと彼はアキラが好きなだけ
僕らは向かう NEO JAPAN
霧がかりの 薔薇でも大丈夫さ
Oh ふらりふらり
僕らは集う NEO JAPAN
言いがかりも ここなら大丈夫さ
Ah ディストピア ディストピア ディストピア ah, ah, ah
ディストピア ディストピア ディストピア ah, ah, ah, ah
否 気づかぬが仏 みな身につけるわ
自動で手掴み 刷り込み 他動作動 flow
気にせず無能へ
イカ クセェのが個性で
今 妄想厨から逃走中にでたヴァンパイア
もう漫才や
皆 Ang Pang Men もう散々だ
まだ足らない そこに財源
おつり合わんね
「あぁ まだ検討中」
目立たんね けつ拭き命令
おしりグロいね
「ああ! まだ清掃中」
見当たらない 底の最低
数が合わんね「ああ」
間に合わんね 民衆のサイレン
その合図で (フー)
僕らは向かう NEO JAPAN
霧がかりの 薔薇でも大丈夫さ
Oh ふらりふらり
僕らは集う NEO JAPAN
言いがかりも ここなら大丈夫さ
彼の拝んだ未来は 霧がかってないか
ちりも積もらないな
気持ちよくなって 前が見えてないな
世紀末までのらりくらり
きっと彼はアキラが好きなだけ
僕らは向かう NEO JAPAN
霧がかりの 薔薇でも大丈夫さ
Oh ふらりふらり
僕らは集う NEO JAPAN
言いがかりも ここなら大丈夫さ
Ah ディストピア ディストピア ディストピア ah, ah, ah
ディストピア ディストピア ディストピア ah, ah, ah, ah
[NEO JAPAN] by Vaundy English Translation
[Verse 1]
One day I realized, it took root
The bulb on the shore
Turning and twisting, maneuvering
Not enough, double the tax
The general term is the guarantee of the heart
Interference turned into violence
Realized that day, that's the pinch hitter
No way
Smooth talker, a good rapper
Dancing to those lyrics without edges
Then just stirring up with a pop upper
[Interlude]
The future he worshipped
Isn't it covered in mist?
Not a speck of dust accumulates
Feeling good
Can't see ahead
Casually until the end of the century
Surely, he just likes Akira
[Chorus]
We're heading to Neo Japan
In the mist
Even with roses, it's okay
Wandering, wandering
We gather in Neo Japan
Even with false accusations
It's okay here
[Post-Chorus]
Dystopia, dystopia, dystopia
Ah-ah, ah-ah-ah-ah
Dystopia, dystopia, dystopia
Ah-ah, ah-ah-ah-ah
[Verse 2]
No, ignorance is bliss, everyone puts it on
Automatically
Grasping, imprinting, involuntary movements, Flow
Ignoring towards incompetence
Unique, weirdness is individuality
Now, escaping from the delusional enthusiast
A vampire emerges
No more comedy
Everyone, Ang Pang Men
Already had enough
[Verse 3]
Still not enough
There's the financial source
Doesn't match up
"Oh, still under consideration"
Not standing out
Command to wipe your butt
It's gross, huh?
"Oh! Still cleaning"
Can't find it
The lowest of the low
Numbers don't match up
"Ah, ah, ah, ah"
Can't make it in time
People's sirens
With that signal
[Chorus]
(Huh) We're heading to Neo Japan
In the mist
Even with roses, it's okay
Wandering, wandering
We gather in Neo Japan
Even with false accusations
It's okay here
[Interlude]
The future he worshipped
Isn't it covered in mist?
Not a speck of dust accumulates
Feeling good
Can't see ahead
Casually until the end of the century
Surely, he just likes Akira
[Chorus]
We're heading to Neo Japan
In the mist
Even with roses, it's okay
Wandering, wandering
We gather in Neo Japan
Even with false accusations
It's okay here
[Post-Chorus]
Dystopia, dystopia, dystopia
Ah-ah, ah-ah-ah-ah
Dystopia, dystopia, dystopia
Ah-ah, ah-ah-ah-ah