Un Gran Bel Film
MASSIMO RIVA, VASCO ROSSI
Io lo so che le cose poi, non sono mai come
Come te le aspettavi te
Io sono triste però
Io sono triste un po'
Dimmi pure, dimmi subito che fortuna che ho
Io che mi sento un po' comico
Proverò a ridere un po'
Proverò a ridere un po'
Io che credevo alle favole
E non capivo le logiche
È una fortuna che sono
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Ancora vivo
In questo mondo, in questo mondo di fenomeni
Di gente pronta ad uccidersi
Io un fucile ce l'ho
Lo tengo sotto il letto
Sei tu sei tu che non ti vai bene mai come sei
Che ti preoccupi sempre dei fatti miei
Lasciami vivere, oh
Io ti capisco però
Quando arrivano i conti sai
Ognuno paga comunque i suoi
E sta' tranquillo che io, io
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
I soldi ce li ho
Quando sono sulle nuvole
Lo sai che a volte sì
Mi sento un po' instabile
Però è un gran bel film, un gran bel film
Un gran bel film
Steve Mc Qeen
È una fortuna lo so
Che sono ancora vivo, sì
Quando arrivano i conti sai
Ognuno paga comunque i suoi
Quindi tu prega il tuo dio, dio
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Che io prego il mio
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Che io prego il mio
Quando sono sulle nuvole
Lo sai che a volte sì
Mi sento un po' instabile
Però è un gran bel film, un gran bel film
Un gran bel film
Spegnimi
Io lo so che le cose poi, non sono mai come
Yo sé que las cosas luego, nunca son como
Come te le aspettavi te
Como tú las esperabas
Io sono triste però
Estoy triste sin embargo
Io sono triste un po'
Estoy un poco triste
Dimmi pure, dimmi subito che fortuna che ho
Dime simplemente, dime de inmediato qué suerte tengo
Io che mi sento un po' comico
Yo que me siento un poco cómico
Proverò a ridere un po'
Intentaré reír un poco
Proverò a ridere un po'
Intentaré reír un poco
Io che credevo alle favole
Yo que creía en los cuentos de hadas
E non capivo le logiche
Y no entendía la lógica
È una fortuna che sono
Es una suerte que estoy
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Ancora vivo
Todavía vivo
In questo mondo, in questo mondo di fenomeni
En este mundo, en este mundo de fenómenos
Di gente pronta ad uccidersi
De gente dispuesta a matarse
Io un fucile ce l'ho
Yo tengo un rifle
Lo tengo sotto il letto
Lo guardo debajo de la cama
Sei tu sei tu che non ti vai bene mai come sei
Eres tú, eres tú que nunca estás bien como eres
Che ti preoccupi sempre dei fatti miei
Que siempre te preocupas por mis asuntos
Lasciami vivere, oh
Déjame vivir, oh
Io ti capisco però
Pero te entiendo
Quando arrivano i conti sai
Cuando llegan las cuentas sabes
Ognuno paga comunque i suoi
Cada uno paga las suyas
E sta' tranquillo che io, io
Y estate tranquilo que yo, yo
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
I soldi ce li ho
Tengo el dinero
Quando sono sulle nuvole
Cuando estoy en las nubes
Lo sai che a volte sì
Sabes que a veces sí
Mi sento un po' instabile
Me siento un poco inestable
Però è un gran bel film, un gran bel film
Pero es una gran película, una gran película
Un gran bel film
Una gran película
Steve Mc Qeen
Steve Mc Queen
È una fortuna lo so
Es una suerte lo sé
Che sono ancora vivo, sì
Que todavía estoy vivo, sí
Quando arrivano i conti sai
Cuando llegan las cuentas sabes
Ognuno paga comunque i suoi
Cada uno paga las suyas
Quindi tu prega il tuo dio, dio
Así que tú reza a tu dios, dios
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Che io prego il mio
Que yo rezo al mío
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Che io prego il mio
Que yo rezo al mío
Quando sono sulle nuvole
Cuando estoy en las nubes
Lo sai che a volte sì
Sabes que a veces sí
Mi sento un po' instabile
Me siento un poco inestable
Però è un gran bel film, un gran bel film
Pero es una gran película, una gran película
Un gran bel film
Una gran película
Spegnimi
Apágame
Io lo so che le cose poi, non sono mai come
Eu sei que as coisas então, nunca são como
Come te le aspettavi te
Como você as esperava
Io sono triste però
Eu estou triste, porém
Io sono triste un po'
Eu estou um pouco triste
Dimmi pure, dimmi subito che fortuna che ho
Diga-me, diga-me imediatamente que sorte eu tenho
Io che mi sento un po' comico
Eu que me sinto um pouco cômico
Proverò a ridere un po'
Vou tentar rir um pouco
Proverò a ridere un po'
Vou tentar rir um pouco
Io che credevo alle favole
Eu que acreditava em contos de fadas
E non capivo le logiche
E não entendia a lógica
È una fortuna che sono
É uma sorte que eu estou
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Ancora vivo
Ainda vivo
In questo mondo, in questo mondo di fenomeni
Neste mundo, neste mundo de fenômenos
Di gente pronta ad uccidersi
De pessoas prontas para se matar
Io un fucile ce l'ho
Eu tenho uma arma
Lo tengo sotto il letto
Eu a guardo debaixo da cama
Sei tu sei tu che non ti vai bene mai come sei
É você, é você que nunca está satisfeito como é
Che ti preoccupi sempre dei fatti miei
Que sempre se preocupa com os meus assuntos
Lasciami vivere, oh
Deixe-me viver, oh
Io ti capisco però
Eu te entendo, porém
Quando arrivano i conti sai
Quando as contas chegam, você sabe
Ognuno paga comunque i suoi
Cada um paga as suas
E sta' tranquillo che io, io
E fique tranquilo que eu, eu
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
I soldi ce li ho
Tenho dinheiro
Quando sono sulle nuvole
Quando estou nas nuvens
Lo sai che a volte sì
Você sabe que às vezes sim
Mi sento un po' instabile
Eu me sinto um pouco instável
Però è un gran bel film, un gran bel film
Mas é um ótimo filme, um ótimo filme
Un gran bel film
Um ótimo filme
Steve Mc Qeen
Steve McQueen
È una fortuna lo so
É uma sorte, eu sei
Che sono ancora vivo, sì
Que ainda estou vivo, sim
Quando arrivano i conti sai
Quando as contas chegam, você sabe
Ognuno paga comunque i suoi
Cada um paga as suas
Quindi tu prega il tuo dio, dio
Então você reza para o seu deus, deus
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Che io prego il mio
Que eu rezo para o meu
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Che io prego il mio
Que eu rezo para o meu
Quando sono sulle nuvole
Quando estou nas nuvens
Lo sai che a volte sì
Você sabe que às vezes sim
Mi sento un po' instabile
Eu me sinto um pouco instável
Però è un gran bel film, un gran bel film
Mas é um ótimo filme, um ótimo filme
Un gran bel film
Um ótimo filme
Spegnimi
Desligue-me
Io lo so che le cose poi, non sono mai come
I know that things then, are never as
Come te le aspettavi te
As you expected them
Io sono triste però
I'm sad though
Io sono triste un po'
I'm a little sad
Dimmi pure, dimmi subito che fortuna che ho
Tell me, tell me right away how lucky I am
Io che mi sento un po' comico
I who feel a bit comical
Proverò a ridere un po'
I'll try to laugh a little
Proverò a ridere un po'
I'll try to laugh a little
Io che credevo alle favole
I who believed in fairy tales
E non capivo le logiche
And didn't understand the logic
È una fortuna che sono
It's a fortune that I am
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Ancora vivo
Still alive
In questo mondo, in questo mondo di fenomeni
In this world, in this world of phenomena
Di gente pronta ad uccidersi
Of people ready to kill each other
Io un fucile ce l'ho
I have a gun
Lo tengo sotto il letto
I keep it under the bed
Sei tu sei tu che non ti vai bene mai come sei
It's you, it's you who never feel good as you are
Che ti preoccupi sempre dei fatti miei
Who always worry about my business
Lasciami vivere, oh
Let me live, oh
Io ti capisco però
I understand you though
Quando arrivano i conti sai
When the bills come, you know
Ognuno paga comunque i suoi
Everyone pays their own anyway
E sta' tranquillo che io, io
And rest assured that I, I
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
I soldi ce li ho
I have the money
Quando sono sulle nuvole
When I'm on the clouds
Lo sai che a volte sì
You know that sometimes yes
Mi sento un po' instabile
I feel a bit unstable
Però è un gran bel film, un gran bel film
But it's a great movie, a great movie
Un gran bel film
A great movie
Steve Mc Qeen
Steve McQueen
È una fortuna lo so
It's a fortune I know
Che sono ancora vivo, sì
That I'm still alive, yes
Quando arrivano i conti sai
When the bills come, you know
Ognuno paga comunque i suoi
Everyone pays their own anyway
Quindi tu prega il tuo dio, dio
So you pray to your god, god
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Che io prego il mio
That I pray to mine
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Che io prego il mio
That I pray to mine
Quando sono sulle nuvole
When I'm on the clouds
Lo sai che a volte sì
You know that sometimes yes
Mi sento un po' instabile
I feel a bit unstable
Però è un gran bel film, un gran bel film
But it's a great movie, a great movie
Un gran bel film
A great movie
Spegnimi
Turn me off
Io lo so che le cose poi, non sono mai come
Je sais que les choses ne sont jamais
Come te le aspettavi te
Comme tu les attendais
Io sono triste però
Je suis triste cependant
Io sono triste un po'
Je suis un peu triste
Dimmi pure, dimmi subito che fortuna che ho
Dis-moi, dis-moi tout de suite quelle chance j'ai
Io che mi sento un po' comico
Je me sens un peu comique
Proverò a ridere un po'
J'essaierai de rire un peu
Proverò a ridere un po'
J'essaierai de rire un peu
Io che credevo alle favole
Je croyais aux contes de fées
E non capivo le logiche
Et je ne comprenais pas la logique
È una fortuna che sono
C'est une chance que je suis
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Ancora vivo
Toujours en vie
In questo mondo, in questo mondo di fenomeni
Dans ce monde, dans ce monde de phénomènes
Di gente pronta ad uccidersi
Des gens prêts à se tuer
Io un fucile ce l'ho
J'ai un fusil
Lo tengo sotto il letto
Je le garde sous le lit
Sei tu sei tu che non ti vai bene mai come sei
C'est toi, c'est toi qui n'es jamais content de toi
Che ti preoccupi sempre dei fatti miei
Qui te préoccupes toujours de mes affaires
Lasciami vivere, oh
Laisse-moi vivre, oh
Io ti capisco però
Je te comprends cependant
Quando arrivano i conti sai
Quand les factures arrivent tu sais
Ognuno paga comunque i suoi
Chacun paie les siennes
E sta' tranquillo che io, io
Et sois tranquille, moi, moi
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
I soldi ce li ho
J'ai de l'argent
Quando sono sulle nuvole
Quand je suis sur les nuages
Lo sai che a volte sì
Tu sais que parfois oui
Mi sento un po' instabile
Je me sens un peu instable
Però è un gran bel film, un gran bel film
Mais c'est un très bon film, un très bon film
Un gran bel film
Un très bon film
Steve Mc Qeen
Steve Mc Queen
È una fortuna lo so
C'est une chance je sais
Che sono ancora vivo, sì
Que je suis toujours en vie, oui
Quando arrivano i conti sai
Quand les factures arrivent tu sais
Ognuno paga comunque i suoi
Chacun paie les siennes
Quindi tu prega il tuo dio, dio
Alors tu pries ton dieu, dieu
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Che io prego il mio
Car je prie le mien
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Che io prego il mio
Car je prie le mien
Quando sono sulle nuvole
Quand je suis sur les nuages
Lo sai che a volte sì
Tu sais que parfois oui
Mi sento un po' instabile
Je me sens un peu instable
Però è un gran bel film, un gran bel film
Mais c'est un très bon film, un très bon film
Un gran bel film
Un très bon film
Spegnimi
Éteins-moi
Io lo so che le cose poi, non sono mai come
Ich weiß, dass die Dinge dann nie so sind,
Come te le aspettavi te
Wie du sie erwartet hast
Io sono triste però
Ich bin traurig, aber
Io sono triste un po'
Ich bin ein bisschen traurig
Dimmi pure, dimmi subito che fortuna che ho
Sag es mir ruhig, sag es mir sofort, welches Glück ich habe
Io che mi sento un po' comico
Ich, der ich mich ein bisschen komisch fühle
Proverò a ridere un po'
Ich werde versuchen, ein bisschen zu lachen
Proverò a ridere un po'
Ich werde versuchen, ein bisschen zu lachen
Io che credevo alle favole
Ich, der ich an Märchen glaubte
E non capivo le logiche
Und die Logik nicht verstand
È una fortuna che sono
Es ist ein Glück, dass ich
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Ancora vivo
Noch am Leben bin
In questo mondo, in questo mondo di fenomeni
In dieser Welt, in dieser Welt der Phänomene
Di gente pronta ad uccidersi
Von Leuten, die bereit sind, sich umzubringen
Io un fucile ce l'ho
Ich habe eine Waffe
Lo tengo sotto il letto
Ich bewahre sie unter meinem Bett auf
Sei tu sei tu che non ti vai bene mai come sei
Du bist es, du bist es, der nie zufrieden ist, wie er ist
Che ti preoccupi sempre dei fatti miei
Der sich immer um meine Angelegenheiten sorgt
Lasciami vivere, oh
Lass mich leben, oh
Io ti capisco però
Ich verstehe dich aber
Quando arrivano i conti sai
Wenn die Rechnungen kommen, weißt du
Ognuno paga comunque i suoi
Jeder zahlt sowieso seine eigenen
E sta' tranquillo che io, io
Und sei sicher, dass ich, ich
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
I soldi ce li ho
Das Geld habe ich
Quando sono sulle nuvole
Wenn ich auf Wolken bin
Lo sai che a volte sì
Du weißt, dass ich manchmal ja
Mi sento un po' instabile
Ich fühle mich ein bisschen instabil
Però è un gran bel film, un gran bel film
Aber es ist ein großartiger Film, ein großartiger Film
Un gran bel film
Ein großartiger Film
Steve Mc Qeen
Steve McQueen
È una fortuna lo so
Es ist ein Glück, ich weiß
Che sono ancora vivo, sì
Dass ich noch am Leben bin, ja
Quando arrivano i conti sai
Wenn die Rechnungen kommen, weißt du
Ognuno paga comunque i suoi
Jeder zahlt sowieso seine eigenen
Quindi tu prega il tuo dio, dio
Also bete zu deinem Gott, Gott
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Che io prego il mio
Denn ich bete zu meinem
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Che io prego il mio
Denn ich bete zu meinem
Quando sono sulle nuvole
Wenn ich auf Wolken bin
Lo sai che a volte sì
Du weißt, dass ich manchmal ja
Mi sento un po' instabile
Ich fühle mich ein bisschen instabil
Però è un gran bel film, un gran bel film
Aber es ist ein großartiger Film, ein großartiger Film
Un gran bel film
Ein großartiger Film
Spegnimi
Schalte mich aus
Io lo so che le cose poi, non sono mai come
Saya tahu bahwa hal-hal kemudian, tidak pernah seperti
Come te le aspettavi te
Seperti yang kamu harapkan
Io sono triste però
Saya sedih tetapi
Io sono triste un po'
Saya sedikit sedih
Dimmi pure, dimmi subito che fortuna che ho
Katakan saja, katakan segera betapa beruntungnya saya
Io che mi sento un po' comico
Saya yang merasa sedikit lucu
Proverò a ridere un po'
Akan mencoba tertawa sedikit
Proverò a ridere un po'
Akan mencoba tertawa sedikit
Io che credevo alle favole
Saya yang percaya pada dongeng
E non capivo le logiche
Dan tidak mengerti logika
È una fortuna che sono
Ini adalah keberuntungan bahwa saya
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Ancora vivo
Masih hidup
In questo mondo, in questo mondo di fenomeni
Di dunia ini, di dunia fenomena ini
Di gente pronta ad uccidersi
Orang-orang yang siap untuk membunuh diri
Io un fucile ce l'ho
Saya punya senapan
Lo tengo sotto il letto
Saya menyimpannya di bawah tempat tidur
Sei tu sei tu che non ti vai bene mai come sei
Kamu, kamu yang tidak pernah merasa baik dengan dirimu sendiri
Che ti preoccupi sempre dei fatti miei
Yang selalu khawatir tentang urusanku
Lasciami vivere, oh
Biarkan saya hidup, oh
Io ti capisco però
Saya mengerti kamu tetapi
Quando arrivano i conti sai
Ketika tagihan datang, kamu tahu
Ognuno paga comunque i suoi
Setiap orang tetap membayar tagihannya
E sta' tranquillo che io, io
Dan tenang saja, saya, saya
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
I soldi ce li ho
Saya punya uang
Quando sono sulle nuvole
Ketika saya berada di atas awan
Lo sai che a volte sì
Kamu tahu bahwa kadang-kadang ya
Mi sento un po' instabile
Saya merasa sedikit tidak stabil
Però è un gran bel film, un gran bel film
Tapi ini adalah film yang sangat bagus, film yang sangat bagus
Un gran bel film
Film yang sangat bagus
Steve Mc Qeen
Steve Mc Qeen
È una fortuna lo so
Ini adalah keberuntungan, saya tahu
Che sono ancora vivo, sì
Bahwa saya masih hidup, ya
Quando arrivano i conti sai
Ketika tagihan datang, kamu tahu
Ognuno paga comunque i suoi
Setiap orang tetap membayar tagihannya
Quindi tu prega il tuo dio, dio
Jadi kamu berdoa kepada tuhanmu, tuhan
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Che io prego il mio
Karena saya berdoa kepada saya
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Che io prego il mio
Karena saya berdoa kepada saya
Quando sono sulle nuvole
Ketika saya berada di atas awan
Lo sai che a volte sì
Kamu tahu bahwa kadang-kadang ya
Mi sento un po' instabile
Saya merasa sedikit tidak stabil
Però è un gran bel film, un gran bel film
Tapi ini adalah film yang sangat bagus, film yang sangat bagus
Un gran bel film
Film yang sangat bagus
Spegnimi
Matikan saya
Io lo so che le cose poi, non sono mai come
ฉันรู้ว่าสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่เคยเป็นอย่างที่
Come te le aspettavi te
ที่คุณคาดหวัง
Io sono triste però
ฉันรู้สึกเศร้า แต่
Io sono triste un po'
ฉันรู้สึกเศร้าบ้าง
Dimmi pure, dimmi subito che fortuna che ho
บอกฉันเถอะ บอกฉันทันทีว่าฉันโชคดีแค่ไหน
Io che mi sento un po' comico
ฉันรู้สึกตัวเองตลกบ้าง
Proverò a ridere un po'
ฉันจะพยายามหัวเราะบ้าง
Proverò a ridere un po'
ฉันจะพยายามหัวเราะบ้าง
Io che credevo alle favole
ฉันที่เชื่อในนิทาน
E non capivo le logiche
และไม่เข้าใจตรรกะ
È una fortuna che sono
มันเป็นโชคดีที่ฉันยัง
Oh, oh, oh
โอ้, โอ้, โอ้
Oh, oh, oh
โอ้, โอ้, โอ้
Ancora vivo
ยังมีชีวิตอยู่
In questo mondo, in questo mondo di fenomeni
ในโลกนี้, ในโลกนี้ที่เต็มไปด้วยปรากฏการณ์
Di gente pronta ad uccidersi
คนที่พร้อมที่จะฆ่าตัวเอง
Io un fucile ce l'ho
ฉันมีปืน
Lo tengo sotto il letto
ฉันเก็บมันไว้ใต้ที่นอน
Sei tu sei tu che non ti vai bene mai come sei
คุณคือคุณที่ไม่เคยพอใจตัวเอง
Che ti preoccupi sempre dei fatti miei
ที่คุณเสมอมากังวลเรื่องของฉัน
Lasciami vivere, oh
ปล่อยฉันให้มีชีวิต, โอ้
Io ti capisco però
ฉันเข้าใจคุณ แต่
Quando arrivano i conti sai
เมื่อมาถึงเรื่องค่าใช้จ่าย
Ognuno paga comunque i suoi
ทุกคนต้องจ่ายค่าใช้จ่ายของตัวเอง
E sta' tranquillo che io, io
และอย่างที่ฉัน, ฉัน
Oh, oh, oh
โอ้, โอ้, โอ้
Oh, oh, oh
โอ้, โอ้, โอ้
I soldi ce li ho
ฉันมีเงิน
Quando sono sulle nuvole
เมื่อฉันอยู่บนเมฆ
Lo sai che a volte sì
คุณรู้ว่าบางครั้งฉัน
Mi sento un po' instabile
รู้สึกตัวเองไม่เสถียร
Però è un gran bel film, un gran bel film
แต่มันเป็นหนังที่ดีมาก, หนังที่ดีมาก
Un gran bel film
หนังที่ดีมาก
Steve Mc Qeen
สตีฟ แมคควีน
È una fortuna lo so
มันเป็นโชคดีฉันรู้
Che sono ancora vivo, sì
ว่าฉันยังมีชีวิตอยู่, ใช่
Quando arrivano i conti sai
เมื่อมาถึงเรื่องค่าใช้จ่าย
Ognuno paga comunque i suoi
ทุกคนต้องจ่ายค่าใช้จ่ายของตัวเอง
Quindi tu prega il tuo dio, dio
ดังนั้นคุณจงสวดมนต์ขอพรจากพระเจ้าของคุณ, พระเจ้า
Oh, oh, oh
โอ้, โอ้, โอ้
Oh, oh, oh
โอ้, โอ้, โอ้
Che io prego il mio
ฉันจะสวดมนต์ขอพรจากพระเจ้าของฉัน
Oh, oh, oh
โอ้, โอ้, โอ้
Oh, oh, oh
โอ้, โอ้, โอ้
Che io prego il mio
ฉันจะสวดมนต์ขอพรจากพระเจ้าของฉัน
Quando sono sulle nuvole
เมื่อฉันอยู่บนเมฆ
Lo sai che a volte sì
คุณรู้ว่าบางครั้งฉัน
Mi sento un po' instabile
รู้สึกตัวเองไม่เสถียร
Però è un gran bel film, un gran bel film
แต่มันเป็นหนังที่ดีมาก, หนังที่ดีมาก
Un gran bel film
หนังที่ดีมาก
Spegnimi
ปิดฉันลง
Io lo so che le cose poi, non sono mai come
我知道事情总是
Come te le aspettavi te
不如你所期待的
Io sono triste però
我很伤心
Io sono triste un po'
我有点伤心
Dimmi pure, dimmi subito che fortuna che ho
告诉我，告诉我我有多幸运
Io che mi sento un po' comico
我感觉自己有点滑稽
Proverò a ridere un po'
我会试着笑一笑
Proverò a ridere un po'
我会试着笑一笑
Io che credevo alle favole
我曾经相信童话
E non capivo le logiche
我不理解逻辑
È una fortuna che sono
我很幸运我还
Oh, oh, oh
哦，哦，哦
Oh, oh, oh
哦，哦，哦
Ancora vivo
还活着
In questo mondo, in questo mondo di fenomeni
在这个世界，这个充满奇迹的世界
Di gente pronta ad uccidersi
有人准备自杀
Io un fucile ce l'ho
我有把枪
Lo tengo sotto il letto
我把它放在床下
Sei tu sei tu che non ti vai bene mai come sei
你就是你，你永远不满意自己
Che ti preoccupi sempre dei fatti miei
你总是担心我的事
Lasciami vivere, oh
让我活着，哦
Io ti capisco però
我理解你
Quando arrivano i conti sai
当账单来临时，你知道
Ognuno paga comunque i suoi
每个人都要付他自己的
E sta' tranquillo che io, io
放心，我，我
Oh, oh, oh
哦，哦，哦
Oh, oh, oh
哦，哦，哦
I soldi ce li ho
我有钱
Quando sono sulle nuvole
当我在云端
Lo sai che a volte sì
你知道有时候
Mi sento un po' instabile
我感觉有点不稳定
Però è un gran bel film, un gran bel film
但这是一部很好的电影，一部很好的电影
Un gran bel film
一部很好的电影
Steve Mc Qeen
史蒂夫·麦奎因
È una fortuna lo so
我知道我很幸运
Che sono ancora vivo, sì
我还活着，是的
Quando arrivano i conti sai
当账单来临时，你知道
Ognuno paga comunque i suoi
每个人都要付他自己的
Quindi tu prega il tuo dio, dio
所以你祈祷你的神，神
Oh, oh, oh
哦，哦，哦
Oh, oh, oh
哦，哦，哦
Che io prego il mio
我祈祷我的
Oh, oh, oh
哦，哦，哦
Oh, oh, oh
哦，哦，哦
Che io prego il mio
我祈祷我的
Quando sono sulle nuvole
当我在云端
Lo sai che a volte sì
你知道有时候
Mi sento un po' instabile
我感觉有点不稳定
Però è un gran bel film, un gran bel film
但这是一部很好的电影，一部很好的电影
Un gran bel film
一部很好的电影
Spegnimi
关掉我