Hot For Teacher
Alex Van Halen, Edward Van Halen, David Roth
Ah, wow, man, that's it
Wait a second, man
What do you think the teacher's gonna look like this year?
My butt, man
Oh-oh (ooh)
Oh, yeah
T-t-teacher stop that screaming, teacher don't you see?
Don't want to be no uptown fool
Maybe I should go to hell, but I'm doin' well
Teacher needs to see me after school
I think of all the education that I missed
But then my homework was never quite like this
Ow, got it bad, got it bad, got it bad
I'm hot for teacher
I've got it bad, so bad
I'm hot for teacher
Hey, I heard you missed us, we're back
I brought my pencil
Gimme something to write on, man
Ugh, ooh-ooh
I heard about your lessons, but lessons are so cold
I know about this school
Little girl from Cherry Lawn, how can you be so bold?
How did you know the golden rule?
I think of all the education that I missed
But then my homework was never quite like this
Whoa, got it bad, got it bad, got it bad
I'm hot for teacher
I've got it bad, so bad
I'm hot for teacher, whoa
Ah, man, I think the clock is slow, man
(What are you doing this weekend?)
I don't feel tardy
Class dismissed
Ooh, yeah
I've got it bad, got it bad, got it bad
I'm hot for teacher
Whoa
Oh, see yes, I'm hot
Wow
Oh my God
Ah, wow, man, that's it
Ah, vaya, hombre, eso es
Wait a second, man
Espera un segundo, hombre
What do you think the teacher's gonna look like this year?
¿Cómo crees que será el profesor este año?
My butt, man
Mi trasero, hombre
Oh-oh (ooh)
Oh-oh (ooh)
Oh, yeah
Oh, sí
T-t-teacher stop that screaming, teacher don't you see?
P-p-profesor, deja de gritar, ¿no ves?
Don't want to be no uptown fool
No quiero ser ningún tonto de ciudad
Maybe I should go to hell, but I'm doin' well
Quizás debería ir al infierno, pero me va bien
Teacher needs to see me after school
El profesor necesita verme después de la escuela
I think of all the education that I missed
Pienso en toda la educación que me he perdido
But then my homework was never quite like this
Pero entonces mis deberes nunca fueron así
Ow, got it bad, got it bad, got it bad
Ay, lo tengo mal, lo tengo mal, lo tengo mal
I'm hot for teacher
Estoy caliente por el profesor
I've got it bad, so bad
Lo tengo mal, muy mal
I'm hot for teacher
Estoy caliente por el profesor
Hey, I heard you missed us, we're back
Oye, escuché que nos extrañaste, hemos vuelto
I brought my pencil
Traje mi lápiz
Gimme something to write on, man
Dame algo en lo que escribir, hombre
Ugh, ooh-ooh
Ugh, ooh-ooh
I heard about your lessons, but lessons are so cold
Escuché sobre tus lecciones, pero las lecciones son tan frías
I know about this school
Sé sobre esta escuela
Little girl from Cherry Lawn, how can you be so bold?
Niña de Cherry Lawn, ¿cómo puedes ser tan audaz?
How did you know the golden rule?
¿Cómo conociste la regla de oro?
I think of all the education that I missed
Pienso en toda la educación que me he perdido
But then my homework was never quite like this
Pero entonces mis deberes nunca fueron así
Whoa, got it bad, got it bad, got it bad
Vaya, lo tengo mal, lo tengo mal, lo tengo mal
I'm hot for teacher
Estoy caliente por el profesor
I've got it bad, so bad
Lo tengo mal, muy mal
I'm hot for teacher, whoa
Estoy caliente por el profesor, vaya
Ah, man, I think the clock is slow, man
Ah, hombre, creo que el reloj va lento, hombre
(What are you doing this weekend?)
(¿Qué vas a hacer este fin de semana?)
I don't feel tardy
No me siento tarde
Class dismissed
Clase despedida
Ooh, yeah
Ooh, sí
I've got it bad, got it bad, got it bad
Lo tengo mal, lo tengo mal, lo tengo mal
I'm hot for teacher
Estoy caliente por el profesor
Whoa
Vaya
Oh, see yes, I'm hot
Oh, sí, estoy caliente
Wow
Vaya
Oh my God
Oh Dios mío
Ah, wow, man, that's it
Ah, uau, cara, é isso
Wait a second, man
Espere um segundo, cara
What do you think the teacher's gonna look like this year?
Como você acha que o professor vai ser este ano?
My butt, man
Minha bunda, cara
Oh-oh (ooh)
Oh-oh (ooh)
Oh, yeah
Ah, sim
T-t-teacher stop that screaming, teacher don't you see?
P-p-professor, pare de gritar, professor, você não vê?
Don't want to be no uptown fool
Não quero ser nenhum tolo sofisticado
Maybe I should go to hell, but I'm doin' well
Talvez eu devesse ir para o inferno, mas estou indo bem
Teacher needs to see me after school
O professor precisa me ver depois da escola
I think of all the education that I missed
Eu penso em toda a educação que perdi
But then my homework was never quite like this
Mas então meu dever de casa nunca foi bem assim
Ow, got it bad, got it bad, got it bad
Ai, estou mal, estou mal, estou mal
I'm hot for teacher
Estou a fim do professor
I've got it bad, so bad
Estou mal, muito mal
I'm hot for teacher
Estou a fim do professor
Hey, I heard you missed us, we're back
Ei, ouvi dizer que sentiram nossa falta, estamos de volta
I brought my pencil
Eu trouxe meu lápis
Gimme something to write on, man
Me dê algo para escrever, cara
Ugh, ooh-ooh
Ugh, ooh-ooh
I heard about your lessons, but lessons are so cold
Eu ouvi sobre suas lições, mas as lições são tão frias
I know about this school
Eu sei sobre esta escola
Little girl from Cherry Lawn, how can you be so bold?
Menina de Cherry Lawn, como você pode ser tão ousada?
How did you know the golden rule?
Como você sabia da regra de ouro?
I think of all the education that I missed
Eu penso em toda a educação que perdi
But then my homework was never quite like this
Mas então meu dever de casa nunca foi bem assim
Whoa, got it bad, got it bad, got it bad
Uau, estou mal, estou mal, estou mal
I'm hot for teacher
Estou a fim do professor
I've got it bad, so bad
Estou mal, muito mal
I'm hot for teacher, whoa
Estou a fim do professor, uau
Ah, man, I think the clock is slow, man
Ah, cara, acho que o relógio está lento, cara
(What are you doing this weekend?)
(O que você vai fazer neste fim de semana?)
I don't feel tardy
Não me sinto atrasado
Class dismissed
Aula encerrada
Ooh, yeah
Ooh, sim
I've got it bad, got it bad, got it bad
Estou mal, estou mal, estou mal
I'm hot for teacher
Estou a fim do professor
Whoa
Uau
Oh, see yes, I'm hot
Ah, veja sim, estou a fim
Wow
Uau
Oh my God
Meu Deus
Ah, wow, man, that's it
Ah, wow, mec, c'est ça
Wait a second, man
Attends une seconde, mec
What do you think the teacher's gonna look like this year?
Comment penses-tu que le professeur va être cette année ?
My butt, man
Mon cul, mec
Oh-oh (ooh)
Oh-oh (ooh)
Oh, yeah
Oh, ouais
T-t-teacher stop that screaming, teacher don't you see?
P-p-professeur arrête de crier, professeur ne vois-tu pas ?
Don't want to be no uptown fool
Je ne veux pas être un imbécile de la haute société
Maybe I should go to hell, but I'm doin' well
Peut-être que je devrais aller en enfer, mais je m'en sors bien
Teacher needs to see me after school
Le professeur a besoin de me voir après l'école
I think of all the education that I missed
Je pense à toute l'éducation que j'ai manquée
But then my homework was never quite like this
Mais alors mes devoirs n'ont jamais été tout à fait comme ça
Ow, got it bad, got it bad, got it bad
Aïe, je l'ai mauvais, je l'ai mauvais, je l'ai mauvais
I'm hot for teacher
Je suis chaud pour le professeur
I've got it bad, so bad
Je l'ai mauvais, tellement mauvais
I'm hot for teacher
Je suis chaud pour le professeur
Hey, I heard you missed us, we're back
Hé, j'ai entendu dire que tu nous as manqué, nous sommes de retour
I brought my pencil
J'ai apporté mon crayon
Gimme something to write on, man
Donne-moi quelque chose sur quoi écrire, mec
Ugh, ooh-ooh
Ugh, ooh-ooh
I heard about your lessons, but lessons are so cold
J'ai entendu parler de tes leçons, mais les leçons sont si froides
I know about this school
Je connais cette école
Little girl from Cherry Lawn, how can you be so bold?
Petite fille de Cherry Lawn, comment peux-tu être si audacieuse ?
How did you know the golden rule?
Comment as-tu su la règle d'or ?
I think of all the education that I missed
Je pense à toute l'éducation que j'ai manquée
But then my homework was never quite like this
Mais alors mes devoirs n'ont jamais été tout à fait comme ça
Whoa, got it bad, got it bad, got it bad
Whoa, je l'ai mauvais, je l'ai mauvais, je l'ai mauvais
I'm hot for teacher
Je suis chaud pour le professeur
I've got it bad, so bad
Je l'ai mauvais, tellement mauvais
I'm hot for teacher, whoa
Je suis chaud pour le professeur, whoa
Ah, man, I think the clock is slow, man
Ah, mec, je pense que l'horloge est lente, mec
(What are you doing this weekend?)
(Que fais-tu ce week-end ?)
I don't feel tardy
Je ne me sens pas en retard
Class dismissed
Classe terminée
Ooh, yeah
Ooh, ouais
I've got it bad, got it bad, got it bad
Je l'ai mauvais, je l'ai mauvais, je l'ai mauvais
I'm hot for teacher
Je suis chaud pour le professeur
Whoa
Whoa
Oh, see yes, I'm hot
Oh, vois oui, je suis chaud
Wow
Wow
Oh my God
Oh mon Dieu
Ah, wow, man, that's it
Ah, wow, Mann, das ist es
Wait a second, man
Warte mal kurz, Mann
What do you think the teacher's gonna look like this year?
Was glaubst du, wie der Lehrer dieses Jahr aussehen wird?
My butt, man
Mein Hintern, Mann
Oh-oh (ooh)
Oh-oh (ooh)
Oh, yeah
Oh, ja
T-t-teacher stop that screaming, teacher don't you see?
Lehrer, hör auf zu schreien, Lehrer, verstehst du nicht?
Don't want to be no uptown fool
Ich will kein Großstadttrottel sein
Maybe I should go to hell, but I'm doin' well
Vielleicht sollte ich zur Hölle fahren, aber mir geht's gut
Teacher needs to see me after school
Der Lehrer muss mich nach der Schule sehen
I think of all the education that I missed
Ich denke an all die Bildung, die ich verpasst habe
But then my homework was never quite like this
Aber meine Hausaufgaben waren nie so gut wie jetzt
Ow, got it bad, got it bad, got it bad
Au, ich hab's schwer, ich hab's schwer, ich hab's schwer
I'm hot for teacher
Ich bin heiß auf den Lehrer
I've got it bad, so bad
Ich habe es schlecht, so schlecht
I'm hot for teacher
Ich bin heiß auf den Lehrer
Hey, I heard you missed us, we're back
Hey, ich hörte, du hast uns vermisst, wir sind wieder da
I brought my pencil
Ich habe meinen Bleistift dabei
Gimme something to write on, man
Gib mir was zum Schreiben, Mann
Ugh, ooh-ooh
Ugh, ooh-ooh
I heard about your lessons, but lessons are so cold
Ich habe von deinem Unterricht gehört, aber der Unterricht ist so kalt
I know about this school
Ich weiß von dieser Schule
Little girl from Cherry Lawn, how can you be so bold?
Kleines Mädchen aus Cherry Lawn, wie kannst du so dreist sein?
How did you know the golden rule?
Woher kanntest du die goldene Regel?
I think of all the education that I missed
Ich denke an all die Bildung, die ich verpasst habe
But then my homework was never quite like this
Aber meine Hausaufgaben waren nie so gut wie das hier
Whoa, got it bad, got it bad, got it bad
Whoa, ich hab sie schlecht, ich hab sie schlecht, ich hab sie schlecht
I'm hot for teacher
Ich bin heiß auf den Lehrer
I've got it bad, so bad
Ich hab's schwer, so schwer
I'm hot for teacher, whoa
Ich bin heiß auf den Lehrer, whoa
Ah, man, I think the clock is slow, man
Ah, Mann, ich glaube die Uhr geht nach, Mann
(What are you doing this weekend?)
(Was machst du dieses Wochenende?)
I don't feel tardy
Ich fühle mich nicht unpünktlich
Class dismissed
Die Klasse ist entlassen.
Ooh, yeah
Ooh, yeah
I've got it bad, got it bad, got it bad
Mir geht's schlecht, mir geht's schlecht, mir geht's schlecht
I'm hot for teacher
Ich bin heiß auf den Lehrer
Whoa
Whoa
Oh, see yes, I'm hot
Oh, siehst du, ja, ich bin heiß
Wow
Wow
Oh my God
Oh, mein Gott!
Ah, wow, man, that's it
Ah, wow, uomo, è così
Wait a second, man
Aspetta un secondo, uomo
What do you think the teacher's gonna look like this year?
Come pensi che sarà l'aspetto dell'insegnante quest'anno?
My butt, man
Il mio sedere, uomo
Oh-oh (ooh)
Oh-oh (ooh)
Oh, yeah
Oh, sì
T-t-teacher stop that screaming, teacher don't you see?
I-i-insegnante smetti di urlare, insegnante non vedi?
Don't want to be no uptown fool
Non voglio essere un idiota di città
Maybe I should go to hell, but I'm doin' well
Forse dovrei andare all'inferno, ma me la sto cavando bene
Teacher needs to see me after school
L'insegnante ha bisogno di vedermi dopo scuola
I think of all the education that I missed
Penso a tutta l'educazione che ho perso
But then my homework was never quite like this
Ma poi i miei compiti non sono mai stati così
Ow, got it bad, got it bad, got it bad
Ah, ce l'ho fatta, ce l'ho fatta, ce l'ho fatta
I'm hot for teacher
Sono pazzo per l'insegnante
I've got it bad, so bad
Ce l'ho fatta, così tanto
I'm hot for teacher
Sono pazzo per l'insegnante
Hey, I heard you missed us, we're back
Ehi, ho sentito dire che ci sei mancato, siamo tornati
I brought my pencil
Ho portato la mia matita
Gimme something to write on, man
Dammi qualcosa su cui scrivere, uomo
Ugh, ooh-ooh
Ugh, ooh-ooh
I heard about your lessons, but lessons are so cold
Ho sentito parlare delle tue lezioni, ma le lezioni sono così fredde
I know about this school
So di questa scuola
Little girl from Cherry Lawn, how can you be so bold?
Piccola ragazza da Cherry Lawn, come puoi essere così audace?
How did you know the golden rule?
Come hai conosciuto la regola d'oro?
I think of all the education that I missed
Penso a tutta l'educazione che ho perso
But then my homework was never quite like this
Ma poi i miei compiti non sono mai stati così
Whoa, got it bad, got it bad, got it bad
Whoa, ce l'ho fatta, ce l'ho fatta, ce l'ho fatta
I'm hot for teacher
Sono pazzo per l'insegnante
I've got it bad, so bad
Ce l'ho fatta, così tanto
I'm hot for teacher, whoa
Sono pazzo per l'insegnante, whoa
Ah, man, I think the clock is slow, man
Ah, uomo, penso che l'orologio sia lento, uomo
(What are you doing this weekend?)
(Cosa fai questo fine settimana?)
I don't feel tardy
Non mi sento in ritardo
Class dismissed
Classe terminata
Ooh, yeah
Ooh, sì
I've got it bad, got it bad, got it bad
Ce l'ho fatta, ce l'ho fatta, ce l'ho fatta
I'm hot for teacher
Sono pazzo per l'insegnante
Whoa
Whoa
Oh, see yes, I'm hot
Oh, vedi sì, sono eccitato
Wow
Wow
Oh my God
Oh mio Dio
Ah, wow, man, that's it
Ah, wow, teman, itu dia
Wait a second, man
Tunggu sebentar, teman
What do you think the teacher's gonna look like this year?
Menurutmu guru tahun ini akan terlihat seperti apa?
My butt, man
Pantatku, teman
Oh-oh (ooh)
Oh-oh (ooh)
Oh, yeah
Oh, ya
T-t-teacher stop that screaming, teacher don't you see?
T-t-guru hentikan teriakan itu, guru tidakkah kamu melihat?
Don't want to be no uptown fool
Tidak ingin menjadi orang bodoh uptown
Maybe I should go to hell, but I'm doin' well
Mungkin saya harus pergi ke neraka, tapi saya baik-baik saja
Teacher needs to see me after school
Guru perlu melihat saya setelah sekolah
I think of all the education that I missed
Saya memikirkan semua pendidikan yang saya lewatkan
But then my homework was never quite like this
Tapi kemudian pekerjaan rumah saya tidak pernah seperti ini
Ow, got it bad, got it bad, got it bad
Ow, kena buruk, kena buruk, kena buruk
I'm hot for teacher
Saya tergila-gila pada guru
I've got it bad, so bad
Saya kena buruk, sangat buruk
I'm hot for teacher
Saya tergila-gila pada guru
Hey, I heard you missed us, we're back
Hei, saya dengar kamu merindukan kami, kami kembali
I brought my pencil
Saya membawa pensil saya
Gimme something to write on, man
Berikan saya sesuatu untuk ditulis, teman
Ugh, ooh-ooh
Ugh, ooh-ooh
I heard about your lessons, but lessons are so cold
Saya mendengar tentang pelajaranmu, tapi pelajaran itu sangat dingin
I know about this school
Saya tahu tentang sekolah ini
Little girl from Cherry Lawn, how can you be so bold?
Gadis kecil dari Cherry Lawn, bagaimana kamu bisa begitu berani?
How did you know the golden rule?
Bagaimana kamu tahu aturan emas?
I think of all the education that I missed
Saya memikirkan semua pendidikan yang saya lewatkan
But then my homework was never quite like this
Tapi kemudian pekerjaan rumah saya tidak pernah seperti ini
Whoa, got it bad, got it bad, got it bad
Whoa, kena buruk, kena buruk, kena buruk
I'm hot for teacher
Saya tergila-gila pada guru
I've got it bad, so bad
Saya kena buruk, sangat buruk
I'm hot for teacher, whoa
Saya tergila-gila pada guru, whoa
Ah, man, I think the clock is slow, man
Ah, teman, saya pikir jamnya lambat, teman
(What are you doing this weekend?)
(Apa yang kamu lakukan akhir pekan ini?)
I don't feel tardy
Saya tidak merasa terlambat
Class dismissed
Kelas dihentikan
Ooh, yeah
Ooh, ya
I've got it bad, got it bad, got it bad
Saya kena buruk, kena buruk, kena buruk
I'm hot for teacher
Saya tergila-gila pada guru
Whoa
Whoa
Oh, see yes, I'm hot
Oh, lihat ya, saya panas
Wow
Wow
Oh my God
Oh Tuhan saya
Ah, wow, man, that's it
Ah, wow マジか、そうだ
Wait a second, man
ちょっと待って、おい
What do you think the teacher's gonna look like this year?
今年の先生はどんな感じだと思う？
My butt, man
俺の尻だよ、おい
Oh-oh (ooh)
Oh-oh (ooh)
Oh, yeah
Oh, yeah
T-t-teacher stop that screaming, teacher don't you see?
先生、叫ぶのをやめてくれ、先生、気づかないのか？
Don't want to be no uptown fool
上流階級のバカになりたくないんだ
Maybe I should go to hell, but I'm doin' well
地獄に行くべきかもしれないけど、俺はうまくやってる
Teacher needs to see me after school
先生は放課後に俺に会う必要があるんだ
I think of all the education that I missed
俺は学ぶ機会を失ったすべての教育を考えるよ
But then my homework was never quite like this
でも宿題がこんな感じだったことなんてない
Ow, got it bad, got it bad, got it bad
Ow 夢中さ、夢中さ、夢中さ
I'm hot for teacher
俺は先生に夢中さ
I've got it bad, so bad
やばい、やばい
I'm hot for teacher
俺は先生に夢中さ
Hey, I heard you missed us, we're back
なあ、俺たちが恋しかったって聞いたよ、戻ってきたぜ
I brought my pencil
鉛筆を持ってきた
Gimme something to write on, man
何か書くものをくれ、おい
Ugh, ooh-ooh
Ugh, ooh-ooh
I heard about your lessons, but lessons are so cold
お前の授業については聞いたことあるけど、授業はとても冷たいんだ
I know about this school
この学校については知ってる
Little girl from Cherry Lawn, how can you be so bold?
チェリーローンの子、どうしてそんな大胆なんだ？
How did you know the golden rule?
お前は黄金の掟をどうやって知ったんだ？
I think of all the education that I missed
俺は学ぶ機会を失ったすべての教育を考えるよ
But then my homework was never quite like this
でも宿題がこんな感じだったことなんてない
Whoa, got it bad, got it bad, got it bad
Whoa 夢中さ、夢中さ、夢中さ
I'm hot for teacher
俺は先生に夢中さ
I've got it bad, so bad
やばい、やばい
I'm hot for teacher, whoa
俺は先生に夢中さ whoa
Ah, man, I think the clock is slow, man
Ah おい、時計が遅れてる気がするぜ、おい
(What are you doing this weekend?)
(週末は何をするんだ？）
I don't feel tardy
遅刻したとは思わない
Class dismissed
授業終了
Ooh, yeah
Ooh, yeah
I've got it bad, got it bad, got it bad
夢中さ、夢中さ、夢中さ
I'm hot for teacher
俺は先生に夢中さ
Whoa
Whoa
Oh, see yes, I'm hot
Oh ほらな、俺はやばいんだ
Wow
Wow
Oh my God
やべえ
Ah, wow, man, that's it
อ๊ะ, ว้าว, นาย, นั่นแหละ
Wait a second, man
รอซักครู่, นาย
What do you think the teacher's gonna look like this year?
นายคิดว่าครูปีนี้จะเป็นอย่างไร?
My butt, man
ตูดของฉัน, นาย
Oh-oh (ooh)
โอ๊ะ-โอ๊ะ (โอ๊ะ)
Oh, yeah
โอ้, ใช่
T-t-teacher stop that screaming, teacher don't you see?
ค-ค-ครูหยุดการตะโกน, ครูไม่เห็นหรือ?
Don't want to be no uptown fool
ฉันไม่อยากเป็นคนโง่ในเมืองใหญ่
Maybe I should go to hell, but I'm doin' well
อาจจะควรไปนรก, แต่ฉันทำได้ดี
Teacher needs to see me after school
ครูต้องการเห็นฉันหลังเลิกเรียน
I think of all the education that I missed
ฉันคิดถึงการศึกษาทั้งหมดที่ฉันพลาด
But then my homework was never quite like this
แต่แล้วการบ้านของฉันก็ไม่เคยเป็นแบบนี้
Ow, got it bad, got it bad, got it bad
โอ้, ฉันมีมันแย่, มีมันแย่, มีมันแย่
I'm hot for teacher
ฉันหลงใหลในครู
I've got it bad, so bad
ฉันมีมันแย่, แย่มาก
I'm hot for teacher
ฉันหลงใหลในครู
Hey, I heard you missed us, we're back
เฮ้, ฉันได้ยินว่าคุณคิดถึงเรา, เรากลับมาแล้ว
I brought my pencil
ฉันเอาดินสอมา
Gimme something to write on, man
ให้ฉันสิ่งที่จะเขียนบน, นาย
Ugh, ooh-ooh
อ๊ะ, โอ๊ะ-โอ๊ะ
I heard about your lessons, but lessons are so cold
ฉันได้ยินเรื่องบทเรียนของคุณ, แต่บทเรียนนั้นเย็นชา
I know about this school
ฉันรู้เรื่องโรงเรียนนี้
Little girl from Cherry Lawn, how can you be so bold?
เด็กสาวจาก Cherry Lawn, คุณทำได้ยังไงถึงกล้าขนาดนี้?
How did you know the golden rule?
คุณรู้จักกฎทองได้อย่างไร?
I think of all the education that I missed
ฉันคิดถึงการศึกษาทั้งหมดที่ฉันพลาด
But then my homework was never quite like this
แต่แล้วการบ้านของฉันก็ไม่เคยเป็นแบบนี้
Whoa, got it bad, got it bad, got it bad
โอ้, ฉันมีมันแย่, มีมันแย่, มีมันแย่
I'm hot for teacher
ฉันหลงใหลในครู
I've got it bad, so bad
ฉันมีมันแย่, แย่มาก
I'm hot for teacher, whoa
ฉันหลงใหลในครู, โอ้
Ah, man, I think the clock is slow, man
อ๊ะ, นาย, ฉันคิดว่านาฬิกาช้า, นาย
(What are you doing this weekend?)
(คุณทำอะไรในวันหยุดนี้?)
I don't feel tardy
ฉันไม่รู้สึกว่ามาสาย
Class dismissed
เรียนเลิกแล้ว
Ooh, yeah
โอ้, ใช่
I've got it bad, got it bad, got it bad
ฉันมีมันแย่, มีมันแย่, มีมันแย่
I'm hot for teacher
ฉันหลงใหลในครู
Whoa
โอ้
Oh, see yes, I'm hot
โอ้, ดูนี่, ฉันหลงใหล
Wow
ว้าว
Oh my God
โอ้ พระเจ้าของฉัน
Ah, wow, man, that's it
啊，哇，伙计，就是这样
Wait a second, man
等一下，伙计
What do you think the teacher's gonna look like this year?
你觉得今年的老师会是什么样子？
My butt, man
我的屁股，伙计
Oh-oh (ooh)
哦-哦（噢）
Oh, yeah
哦，是的
T-t-teacher stop that screaming, teacher don't you see?
老师，停止那个尖叫，老师你没看见吗？
Don't want to be no uptown fool
我不想成为一个上城的傻瓜
Maybe I should go to hell, but I'm doin' well
也许我应该去地狱，但我过得很好
Teacher needs to see me after school
老师需要在放学后见我
I think of all the education that I missed
我想到我错过的所有教育
But then my homework was never quite like this
但是我的作业从来没有像这样
Ow, got it bad, got it bad, got it bad
哦，得了，得了，得了
I'm hot for teacher
我对老师热衷
I've got it bad, so bad
我得了，得得很厉害
I'm hot for teacher
我对老师热衷
Hey, I heard you missed us, we're back
嘿，我听说你们想念我们，我们回来了
I brought my pencil
我带了我的铅笔
Gimme something to write on, man
给我点东西写，伙计
Ugh, ooh-ooh
呃，噢噢
I heard about your lessons, but lessons are so cold
我听说过你的课，但课程太冷了
I know about this school
我知道这个学校
Little girl from Cherry Lawn, how can you be so bold?
来自樱桃草坪的小女孩，你怎么能这么大胆？
How did you know the golden rule?
你是怎么知道黄金法则的？
I think of all the education that I missed
我想到我错过的所有教育
But then my homework was never quite like this
但是我的作业从来没有像这样
Whoa, got it bad, got it bad, got it bad
哇，得了，得了，得了
I'm hot for teacher
我对老师热衷
I've got it bad, so bad
我得了，得得很厉害
I'm hot for teacher, whoa
我对老师热衷，哇
Ah, man, I think the clock is slow, man
啊，伙计，我觉得时钟走得慢，伙计
(What are you doing this weekend?)
（你这个周末做什么？）
I don't feel tardy
我不觉得迟到
Class dismissed
下课了
Ooh, yeah
哦，是的
I've got it bad, got it bad, got it bad
我得了，得了，得了
I'm hot for teacher
我对老师热衷
Whoa
哇
Oh, see yes, I'm hot
哦，看，是的，我热衷
Wow
哇
Oh my God
哦我的天哪