Eu Sou a Diva que Você Quer Copiar
Andre Vieira, Leandro Castro, WALLACE Cruz
O meu brilho você quer
Meu perfume você quer
Mas você não leva jeito
Pra ter sucesso, amor, tem que fazer direito
Eu já falei que eu sou top
Que eu sou poderosa
Veja o que eu vou te falar
Eu sou a diva que você quer copiar
Se der mole, te limpo todinho
Tudo bem, demorô, não faz mal
Passo o rodo e dou uma esfregada
O meu brilho é natural
Abre o olho senão eu te pego
E te dou uma escovada
Toma vergonha na cara
Sai pra lá, falsificada
O meu brilho você quer
Meu perfume você quer
Mas você não leva jeito
Pra ter sucesso, amor, tem que fazer direito
Eu já falei que eu sou top
Que eu sou poderosa
Veja o que eu vou te falar
Eu sou a diva que você quer copiar
O meu brilho você quer
Meu perfume você quer
Mas você não leva jeito
Pra ter sucesso, amor, tem que fazer direito
Eu já falei que eu sou top
Que eu sou poderosa
Veja o que eu vou te falar
Eu sou a diva que você quer copiar
Se der mole, te limpo todinho
Tudo bem, demorô, não faz mal
Passo o rodo e dou uma esfregada
O meu brilho é natural
Abre o olho senão eu te pego
E te dou uma escovada
Toma vergonha na cara
Sai pra lá, falsificada
O meu brilho você quer
Meu perfume você quer
Mas você não leva jeito
Pra ter sucesso, amor
Eu já falei que eu sou top
Que eu sou poderosa
Veja o que eu vou te falar
Eu sou a diva que você quer copiar
Eu sou a diva que você quer copiar
O meu brilho você quer
Quieres mi brillo
Meu perfume você quer
Quieres mi perfume
Mas você não leva jeito
Pero no tienes lo que se necesita
Pra ter sucesso, amor, tem que fazer direito
Para tener éxito, amor, tienes que hacerlo bien
Eu já falei que eu sou top
Ya dije que soy la mejor
Que eu sou poderosa
Que soy poderosa
Veja o que eu vou te falar
Mira lo que te voy a decir
Eu sou a diva que você quer copiar
Soy la diva que quieres copiar
Se der mole, te limpo todinho
Si te descuidas, te limpio por completo
Tudo bem, demorô, não faz mal
Está bien, tardaste, no importa
Passo o rodo e dou uma esfregada
Paso la escoba y doy una fregada
O meu brilho é natural
Mi brillo es natural
Abre o olho senão eu te pego
Abre los ojos o te atrapo
E te dou uma escovada
Y te doy una cepillada
Toma vergonha na cara
Ten vergüenza
Sai pra lá, falsificada
Vete, falsificación
O meu brilho você quer
Quieres mi brillo
Meu perfume você quer
Quieres mi perfume
Mas você não leva jeito
Pero no tienes lo que se necesita
Pra ter sucesso, amor, tem que fazer direito
Para tener éxito, amor, tienes que hacerlo bien
Eu já falei que eu sou top
Ya dije que soy la mejor
Que eu sou poderosa
Que soy poderosa
Veja o que eu vou te falar
Mira lo que te voy a decir
Eu sou a diva que você quer copiar
Soy la diva que quieres copiar
O meu brilho você quer
Quieres mi brillo
Meu perfume você quer
Quieres mi perfume
Mas você não leva jeito
Pero no tienes lo que se necesita
Pra ter sucesso, amor, tem que fazer direito
Para tener éxito, amor, tienes que hacerlo bien
Eu já falei que eu sou top
Ya dije que soy la mejor
Que eu sou poderosa
Que soy poderosa
Veja o que eu vou te falar
Mira lo que te voy a decir
Eu sou a diva que você quer copiar
Soy la diva que quieres copiar
Se der mole, te limpo todinho
Si te descuidas, te limpio por completo
Tudo bem, demorô, não faz mal
Está bien, tardaste, no importa
Passo o rodo e dou uma esfregada
Paso la escoba y doy una fregada
O meu brilho é natural
Mi brillo es natural
Abre o olho senão eu te pego
Abre los ojos o te atrapo
E te dou uma escovada
Y te doy una cepillada
Toma vergonha na cara
Ten vergüenza
Sai pra lá, falsificada
Vete, falsificación
O meu brilho você quer
Quieres mi brillo
Meu perfume você quer
Quieres mi perfume
Mas você não leva jeito
Pero no tienes lo que se necesita
Pra ter sucesso, amor
Para tener éxito, amor
Eu já falei que eu sou top
Ya dije que soy la mejor
Que eu sou poderosa
Que soy poderosa
Veja o que eu vou te falar
Mira lo que te voy a decir
Eu sou a diva que você quer copiar
Soy la diva que quieres copiar
Eu sou a diva que você quer copiar
Soy la diva que quieres copiar
O meu brilho você quer
You want my shine
Meu perfume você quer
You want my perfume
Mas você não leva jeito
But you don't have what it takes
Pra ter sucesso, amor, tem que fazer direito
To succeed, love, you have to do it right
Eu já falei que eu sou top
I've already said that I'm top
Que eu sou poderosa
That I'm powerful
Veja o que eu vou te falar
See what I'm going to tell you
Eu sou a diva que você quer copiar
I'm the diva you want to copy
Se der mole, te limpo todinho
If you give me a chance, I'll clean you up completely
Tudo bem, demorô, não faz mal
It's okay, it took a while, it doesn't matter
Passo o rodo e dou uma esfregada
I sweep and give a scrub
O meu brilho é natural
My shine is natural
Abre o olho senão eu te pego
Open your eyes or I'll catch you
E te dou uma escovada
And I'll give you a brushing
Toma vergonha na cara
Have some shame
Sai pra lá, falsificada
Get out of here, fake
O meu brilho você quer
You want my shine
Meu perfume você quer
You want my perfume
Mas você não leva jeito
But you don't have what it takes
Pra ter sucesso, amor, tem que fazer direito
To succeed, love, you have to do it right
Eu já falei que eu sou top
I've already said that I'm top
Que eu sou poderosa
That I'm powerful
Veja o que eu vou te falar
See what I'm going to tell you
Eu sou a diva que você quer copiar
I'm the diva you want to copy
O meu brilho você quer
You want my shine
Meu perfume você quer
You want my perfume
Mas você não leva jeito
But you don't have what it takes
Pra ter sucesso, amor, tem que fazer direito
To succeed, love, you have to do it right
Eu já falei que eu sou top
I've already said that I'm top
Que eu sou poderosa
That I'm powerful
Veja o que eu vou te falar
See what I'm going to tell you
Eu sou a diva que você quer copiar
I'm the diva you want to copy
Se der mole, te limpo todinho
If you give me a chance, I'll clean you up completely
Tudo bem, demorô, não faz mal
It's okay, it took a while, it doesn't matter
Passo o rodo e dou uma esfregada
I sweep and give a scrub
O meu brilho é natural
My shine is natural
Abre o olho senão eu te pego
Open your eyes or I'll catch you
E te dou uma escovada
And I'll give you a brushing
Toma vergonha na cara
Have some shame
Sai pra lá, falsificada
Get out of here, fake
O meu brilho você quer
You want my shine
Meu perfume você quer
You want my perfume
Mas você não leva jeito
But you don't have what it takes
Pra ter sucesso, amor
To succeed, love
Eu já falei que eu sou top
I've already said that I'm top
Que eu sou poderosa
That I'm powerful
Veja o que eu vou te falar
See what I'm going to tell you
Eu sou a diva que você quer copiar
I'm the diva you want to copy
Eu sou a diva que você quer copiar
I'm the diva you want to copy
O meu brilho você quer
Tu veux mon éclat
Meu perfume você quer
Tu veux mon parfum
Mas você não leva jeito
Mais tu n'as pas le talent
Pra ter sucesso, amor, tem que fazer direito
Pour réussir, mon amour, il faut faire les choses correctement
Eu já falei que eu sou top
J'ai déjà dit que je suis au top
Que eu sou poderosa
Que je suis puissante
Veja o que eu vou te falar
Regarde ce que je vais te dire
Eu sou a diva que você quer copiar
Je suis la diva que tu veux copier
Se der mole, te limpo todinho
Si tu baisses la garde, je te nettoie entièrement
Tudo bem, demorô, não faz mal
C'est bon, ça a pris du temps, ce n'est pas grave
Passo o rodo e dou uma esfregada
Je passe le balai et je donne un bon frottage
O meu brilho é natural
Mon éclat est naturel
Abre o olho senão eu te pego
Ouvre les yeux sinon je te prends
E te dou uma escovada
Et je te donne un bon brossage
Toma vergonha na cara
Aie honte de toi
Sai pra lá, falsificada
Va-t'en, fausse
O meu brilho você quer
Tu veux mon éclat
Meu perfume você quer
Tu veux mon parfum
Mas você não leva jeito
Mais tu n'as pas le talent
Pra ter sucesso, amor, tem que fazer direito
Pour réussir, mon amour, il faut faire les choses correctement
Eu já falei que eu sou top
J'ai déjà dit que je suis au top
Que eu sou poderosa
Que je suis puissante
Veja o que eu vou te falar
Regarde ce que je vais te dire
Eu sou a diva que você quer copiar
Je suis la diva que tu veux copier
O meu brilho você quer
Tu veux mon éclat
Meu perfume você quer
Tu veux mon parfum
Mas você não leva jeito
Mais tu n'as pas le talent
Pra ter sucesso, amor, tem que fazer direito
Pour réussir, mon amour, il faut faire les choses correctement
Eu já falei que eu sou top
J'ai déjà dit que je suis au top
Que eu sou poderosa
Que je suis puissante
Veja o que eu vou te falar
Regarde ce que je vais te dire
Eu sou a diva que você quer copiar
Je suis la diva que tu veux copier
Se der mole, te limpo todinho
Si tu baisses la garde, je te nettoie entièrement
Tudo bem, demorô, não faz mal
C'est bon, ça a pris du temps, ce n'est pas grave
Passo o rodo e dou uma esfregada
Je passe le balai et je donne un bon frottage
O meu brilho é natural
Mon éclat est naturel
Abre o olho senão eu te pego
Ouvre les yeux sinon je te prends
E te dou uma escovada
Et je te donne un bon brossage
Toma vergonha na cara
Aie honte de toi
Sai pra lá, falsificada
Va-t'en, fausse
O meu brilho você quer
Tu veux mon éclat
Meu perfume você quer
Tu veux mon parfum
Mas você não leva jeito
Mais tu n'as pas le talent
Pra ter sucesso, amor
Pour réussir, mon amour
Eu já falei que eu sou top
J'ai déjà dit que je suis au top
Que eu sou poderosa
Que je suis puissante
Veja o que eu vou te falar
Regarde ce que je vais te dire
Eu sou a diva que você quer copiar
Je suis la diva que tu veux copier
Eu sou a diva que você quer copiar
Je suis la diva que tu veux copier
O meu brilho você quer
Du willst meinen Glanz
Meu perfume você quer
Du willst mein Parfüm
Mas você não leva jeito
Aber du hast es nicht drauf
Pra ter sucesso, amor, tem que fazer direito
Um Erfolg zu haben, Liebe, musst du es richtig machen
Eu já falei que eu sou top
Ich habe schon gesagt, dass ich top bin
Que eu sou poderosa
Dass ich mächtig bin
Veja o que eu vou te falar
Schau, was ich dir sagen werde
Eu sou a diva que você quer copiar
Ich bin die Diva, die du kopieren willst
Se der mole, te limpo todinho
Wenn du nachlässig bist, putze ich dich ganz sauber
Tudo bem, demorô, não faz mal
Alles gut, es dauert, macht nichts
Passo o rodo e dou uma esfregada
Ich feg dich weg und gebe dir einen Abrieb
O meu brilho é natural
Mein Glanz ist natürlich
Abre o olho senão eu te pego
Öffne die Augen, sonst erwische ich dich
E te dou uma escovada
Und gebe dir eine Abreibung
Toma vergonha na cara
Schäme dich
Sai pra lá, falsificada
Geh weg, du Fälschung
O meu brilho você quer
Du willst meinen Glanz
Meu perfume você quer
Du willst mein Parfüm
Mas você não leva jeito
Aber du hast es nicht drauf
Pra ter sucesso, amor, tem que fazer direito
Um Erfolg zu haben, Liebe, musst du es richtig machen
Eu já falei que eu sou top
Ich habe schon gesagt, dass ich top bin
Que eu sou poderosa
Dass ich mächtig bin
Veja o que eu vou te falar
Schau, was ich dir sagen werde
Eu sou a diva que você quer copiar
Ich bin die Diva, die du kopieren willst
O meu brilho você quer
Du willst meinen Glanz
Meu perfume você quer
Du willst mein Parfüm
Mas você não leva jeito
Aber du hast es nicht drauf
Pra ter sucesso, amor, tem que fazer direito
Um Erfolg zu haben, Liebe, musst du es richtig machen
Eu já falei que eu sou top
Ich habe schon gesagt, dass ich top bin
Que eu sou poderosa
Dass ich mächtig bin
Veja o que eu vou te falar
Schau, was ich dir sagen werde
Eu sou a diva que você quer copiar
Ich bin die Diva, die du kopieren willst
Se der mole, te limpo todinho
Wenn du nachlässig bist, putze ich dich ganz sauber
Tudo bem, demorô, não faz mal
Alles gut, es dauert, macht nichts
Passo o rodo e dou uma esfregada
Ich feg dich weg und gebe dir einen Abrieb
O meu brilho é natural
Mein Glanz ist natürlich
Abre o olho senão eu te pego
Öffne die Augen, sonst erwische ich dich
E te dou uma escovada
Und gebe dir eine Abreibung
Toma vergonha na cara
Schäme dich
Sai pra lá, falsificada
Geh weg, du Fälschung
O meu brilho você quer
Du willst meinen Glanz
Meu perfume você quer
Du willst mein Parfüm
Mas você não leva jeito
Aber du hast es nicht drauf
Pra ter sucesso, amor
Um Erfolg zu haben, Liebe
Eu já falei que eu sou top
Ich habe schon gesagt, dass ich top bin
Que eu sou poderosa
Dass ich mächtig bin
Veja o que eu vou te falar
Schau, was ich dir sagen werde
Eu sou a diva que você quer copiar
Ich bin die Diva, die du kopieren willst
Eu sou a diva que você quer copiar
Ich bin die Diva, die du kopieren willst
O meu brilho você quer
Vuoi il mio splendore
Meu perfume você quer
Vuoi il mio profumo
Mas você não leva jeito
Ma non hai quello che serve
Pra ter sucesso, amor, tem que fazer direito
Per avere successo, amore, devi fare le cose bene
Eu já falei que eu sou top
Ho già detto che sono la migliore
Que eu sou poderosa
Che sono potente
Veja o que eu vou te falar
Guarda cosa sto per dirti
Eu sou a diva que você quer copiar
Sono la diva che vuoi copiare
Se der mole, te limpo todinho
Se abbassi la guardia, ti pulisco tutto
Tudo bem, demorô, não faz mal
Va bene, hai tardato, non importa
Passo o rodo e dou uma esfregada
Passo la scopa e do una strigliata
O meu brilho é natural
Il mio splendore è naturale
Abre o olho senão eu te pego
Apri gli occhi altrimenti ti prendo
E te dou uma escovada
E ti do una spazzolata
Toma vergonha na cara
Fatti un po' di vergogna
Sai pra lá, falsificada
Vattene, falsa
O meu brilho você quer
Vuoi il mio splendore
Meu perfume você quer
Vuoi il mio profumo
Mas você não leva jeito
Ma non hai quello che serve
Pra ter sucesso, amor, tem que fazer direito
Per avere successo, amore, devi fare le cose bene
Eu já falei que eu sou top
Ho già detto che sono la migliore
Que eu sou poderosa
Che sono potente
Veja o que eu vou te falar
Guarda cosa sto per dirti
Eu sou a diva que você quer copiar
Sono la diva che vuoi copiare
O meu brilho você quer
Vuoi il mio splendore
Meu perfume você quer
Vuoi il mio profumo
Mas você não leva jeito
Ma non hai quello che serve
Pra ter sucesso, amor, tem que fazer direito
Per avere successo, amore, devi fare le cose bene
Eu já falei que eu sou top
Ho già detto che sono la migliore
Que eu sou poderosa
Che sono potente
Veja o que eu vou te falar
Guarda cosa sto per dirti
Eu sou a diva que você quer copiar
Sono la diva che vuoi copiare
Se der mole, te limpo todinho
Se abbassi la guardia, ti pulisco tutto
Tudo bem, demorô, não faz mal
Va bene, hai tardato, non importa
Passo o rodo e dou uma esfregada
Passo la scopa e do una strigliata
O meu brilho é natural
Il mio splendore è naturale
Abre o olho senão eu te pego
Apri gli occhi altrimenti ti prendo
E te dou uma escovada
E ti do una spazzolata
Toma vergonha na cara
Fatti un po' di vergogna
Sai pra lá, falsificada
Vattene, falsa
O meu brilho você quer
Vuoi il mio splendore
Meu perfume você quer
Vuoi il mio profumo
Mas você não leva jeito
Ma non hai quello che serve
Pra ter sucesso, amor
Per avere successo, amore
Eu já falei que eu sou top
Ho già detto che sono la migliore
Que eu sou poderosa
Che sono potente
Veja o que eu vou te falar
Guarda cosa sto per dirti
Eu sou a diva que você quer copiar
Sono la diva che vuoi copiare
Eu sou a diva que você quer copiar
Sono la diva che vuoi copiare
O meu brilho você quer
Anda menginginkan kilauanku
Meu perfume você quer
Anda menginginkan parfumku
Mas você não leva jeito
Tapi anda tidak punya bakat
Pra ter sucesso, amor, tem que fazer direito
Untuk sukses, sayang, harus dilakukan dengan benar
Eu já falei que eu sou top
Saya sudah bilang saya hebat
Que eu sou poderosa
Bahwa saya kuat
Veja o que eu vou te falar
Lihat apa yang akan saya katakan
Eu sou a diva que você quer copiar
Saya adalah diva yang ingin Anda tiru
Se der mole, te limpo todinho
Jika Anda lengah, saya akan membersihkan Anda sepenuhnya
Tudo bem, demorô, não faz mal
Tidak apa-apa, lambat, tidak masalah
Passo o rodo e dou uma esfregada
Saya akan menyapu dan menggosok
O meu brilho é natural
Kilauanku adalah alami
Abre o olho senão eu te pego
Buka matamu jika tidak saya akan menangkapmu
E te dou uma escovada
Dan saya akan memberi Anda sikat
Toma vergonha na cara
Malu pada dirimu sendiri
Sai pra lá, falsificada
Pergi, palsu
O meu brilho você quer
Anda menginginkan kilauanku
Meu perfume você quer
Anda menginginkan parfumku
Mas você não leva jeito
Tapi anda tidak punya bakat
Pra ter sucesso, amor, tem que fazer direito
Untuk sukses, sayang, harus dilakukan dengan benar
Eu já falei que eu sou top
Saya sudah bilang saya hebat
Que eu sou poderosa
Bahwa saya kuat
Veja o que eu vou te falar
Lihat apa yang akan saya katakan
Eu sou a diva que você quer copiar
Saya adalah diva yang ingin Anda tiru
O meu brilho você quer
Anda menginginkan kilauanku
Meu perfume você quer
Anda menginginkan parfumku
Mas você não leva jeito
Tapi anda tidak punya bakat
Pra ter sucesso, amor, tem que fazer direito
Untuk sukses, sayang, harus dilakukan dengan benar
Eu já falei que eu sou top
Saya sudah bilang saya hebat
Que eu sou poderosa
Bahwa saya kuat
Veja o que eu vou te falar
Lihat apa yang akan saya katakan
Eu sou a diva que você quer copiar
Saya adalah diva yang ingin Anda tiru
Se der mole, te limpo todinho
Jika Anda lengah, saya akan membersihkan Anda sepenuhnya
Tudo bem, demorô, não faz mal
Tidak apa-apa, lambat, tidak masalah
Passo o rodo e dou uma esfregada
Saya akan menyapu dan menggosok
O meu brilho é natural
Kilauanku adalah alami
Abre o olho senão eu te pego
Buka matamu jika tidak saya akan menangkapmu
E te dou uma escovada
Dan saya akan memberi Anda sikat
Toma vergonha na cara
Malu pada dirimu sendiri
Sai pra lá, falsificada
Pergi, palsu
O meu brilho você quer
Anda menginginkan kilauanku
Meu perfume você quer
Anda menginginkan parfumku
Mas você não leva jeito
Tapi anda tidak punya bakat
Pra ter sucesso, amor
Untuk sukses, sayang
Eu já falei que eu sou top
Saya sudah bilang saya hebat
Que eu sou poderosa
Bahwa saya kuat
Veja o que eu vou te falar
Lihat apa yang akan saya katakan
Eu sou a diva que você quer copiar
Saya adalah diva yang ingin Anda tiru
Eu sou a diva que você quer copiar
Saya adalah diva yang ingin Anda tiru
O meu brilho você quer
คุณอยากได้ความสว่างของฉัน
Meu perfume você quer
คุณอยากได้กลิ่นหอมของฉัน
Mas você não leva jeito
แต่คุณไม่มีทักษะ
Pra ter sucesso, amor, tem que fazer direito
เพื่อประสบความสำเร็จ, ความรัก, คุณต้องทำอย่างถูกต้อง
Eu já falei que eu sou top
ฉันบอกแล้วว่าฉันเป็นคนที่ดีที่สุด
Que eu sou poderosa
ฉันเป็นคนที่มีอำนาจ
Veja o que eu vou te falar
ดูสิว่าฉันจะบอกคุณอะไร
Eu sou a diva que você quer copiar
ฉันคือดีวาที่คุณอยากจะเลียนแบบ
Se der mole, te limpo todinho
ถ้าคุณทำผิด, ฉันจะทำคุณสะอาดทั้งหมด
Tudo bem, demorô, não faz mal
ไม่เป็นไร, มันช้า, ไม่เป็นไร
Passo o rodo e dou uma esfregada
ฉันจะทำความสะอาดและทำความสะอาด
O meu brilho é natural
ความสว่างของฉันเป็นธรรมชาติ
Abre o olho senão eu te pego
เปิดตาของคุณไม่งั้นฉันจะจับคุณ
E te dou uma escovada
และฉันจะทำความสะอาดคุณ
Toma vergonha na cara
เขินในหน้าของคุณ
Sai pra lá, falsificada
ออกไป, ปลอม
O meu brilho você quer
คุณอยากได้ความสว่างของฉัน
Meu perfume você quer
คุณอยากได้กลิ่นหอมของฉัน
Mas você não leva jeito
แต่คุณไม่มีทักษะ
Pra ter sucesso, amor, tem que fazer direito
เพื่อประสบความสำเร็จ, ความรัก, คุณต้องทำอย่างถูกต้อง
Eu já falei que eu sou top
ฉันบอกแล้วว่าฉันเป็นคนที่ดีที่สุด
Que eu sou poderosa
ฉันเป็นคนที่มีอำนาจ
Veja o que eu vou te falar
ดูสิว่าฉันจะบอกคุณอะไร
Eu sou a diva que você quer copiar
ฉันคือดีวาที่คุณอยากจะเลียนแบบ
O meu brilho você quer
คุณอยากได้ความสว่างของฉัน
Meu perfume você quer
คุณอยากได้กลิ่นหอมของฉัน
Mas você não leva jeito
แต่คุณไม่มีทักษะ
Pra ter sucesso, amor, tem que fazer direito
เพื่อประสบความสำเร็จ, ความรัก, คุณต้องทำอย่างถูกต้อง
Eu já falei que eu sou top
ฉันบอกแล้วว่าฉันเป็นคนที่ดีที่สุด
Que eu sou poderosa
ฉันเป็นคนที่มีอำนาจ
Veja o que eu vou te falar
ดูสิว่าฉันจะบอกคุณอะไร
Eu sou a diva que você quer copiar
ฉันคือดีวาที่คุณอยากจะเลียนแบบ
Se der mole, te limpo todinho
ถ้าคุณทำผิด, ฉันจะทำคุณสะอาดทั้งหมด
Tudo bem, demorô, não faz mal
ไม่เป็นไร, มันช้า, ไม่เป็นไร
Passo o rodo e dou uma esfregada
ฉันจะทำความสะอาดและทำความสะอาด
O meu brilho é natural
ความสว่างของฉันเป็นธรรมชาติ
Abre o olho senão eu te pego
เปิดตาของคุณไม่งั้นฉันจะจับคุณ
E te dou uma escovada
และฉันจะทำความสะอาดคุณ
Toma vergonha na cara
เขินในหน้าของคุณ
Sai pra lá, falsificada
ออกไป, ปลอม
O meu brilho você quer
คุณอยากได้ความสว่างของฉัน
Meu perfume você quer
คุณอยากได้กลิ่นหอมของฉัน
Mas você não leva jeito
แต่คุณไม่มีทักษะ
Pra ter sucesso, amor
เพื่อประสบความสำเร็จ, ความรัก
Eu já falei que eu sou top
ฉันบอกแล้วว่าฉันเป็นคนที่ดีที่สุด
Que eu sou poderosa
ฉันเป็นคนที่มีอำนาจ
Veja o que eu vou te falar
ดูสิว่าฉันจะบอกคุณอะไร
Eu sou a diva que você quer copiar
ฉันคือดีวาที่คุณอยากจะเลียนแบบ
Eu sou a diva que você quer copiar
ฉันคือดีวาที่คุณอยากจะเลียนแบบ
O meu brilho você quer
你想要我的光芒
Meu perfume você quer
你想要我的香水
Mas você não leva jeito
但你没有那个本事
Pra ter sucesso, amor, tem que fazer direito
要成功，亲爱的，你必须做得对
Eu já falei que eu sou top
我已经说过我是顶级的
Que eu sou poderosa
我是强大的
Veja o que eu vou te falar
看我要告诉你什么
Eu sou a diva que você quer copiar
我是你想要模仿的女神
Se der mole, te limpo todinho
如果你疏忽，我会彻底清理你
Tudo bem, demorô, não faz mal
没关系，慢慢来，没关系
Passo o rodo e dou uma esfregada
我会彻底清扫并擦洗一番
O meu brilho é natural
我的光芒是自然的
Abre o olho senão eu te pego
如果你不小心，我会抓住你
E te dou uma escovada
并给你一次彻底的清洗
Toma vergonha na cara
对自己有点羞耻心
Sai pra lá, falsificada
滚开，你这个假冒的
O meu brilho você quer
你想要我的光芒
Meu perfume você quer
你想要我的香水
Mas você não leva jeito
但你没有那个本事
Pra ter sucesso, amor, tem que fazer direito
要成功，亲爱的，你必须做得对
Eu já falei que eu sou top
我已经说过我是顶级的
Que eu sou poderosa
我是强大的
Veja o que eu vou te falar
看我要告诉你什么
Eu sou a diva que você quer copiar
我是你想要模仿的女神
O meu brilho você quer
你想要我的光芒
Meu perfume você quer
你想要我的香水
Mas você não leva jeito
但你没有那个本事
Pra ter sucesso, amor, tem que fazer direito
要成功，亲爱的，你必须做得对
Eu já falei que eu sou top
我已经说过我是顶级的
Que eu sou poderosa
我是强大的
Veja o que eu vou te falar
看我要告诉你什么
Eu sou a diva que você quer copiar
我是你想要模仿的女神
Se der mole, te limpo todinho
如果你疏忽，我会彻底清理你
Tudo bem, demorô, não faz mal
没关系，慢慢来，没关系
Passo o rodo e dou uma esfregada
我会彻底清扫并擦洗一番
O meu brilho é natural
我的光芒是自然的
Abre o olho senão eu te pego
如果你不小心，我会抓住你
E te dou uma escovada
并给你一次彻底的清洗
Toma vergonha na cara
对自己有点羞耻心
Sai pra lá, falsificada
滚开，你这个假冒的
O meu brilho você quer
你想要我的光芒
Meu perfume você quer
你想要我的香水
Mas você não leva jeito
但你没有那个本事
Pra ter sucesso, amor
要成功，亲爱的
Eu já falei que eu sou top
我已经说过我是顶级的
Que eu sou poderosa
我是强大的
Veja o que eu vou te falar
看我要告诉你什么
Eu sou a diva que você quer copiar
我是你想要模仿的女神
Eu sou a diva que você quer copiar
我是你想要模仿的女神