El Sinaloense
Severiano Briseno Chavez
Desde Nabolato vengo
Dicen que nací en el Roble
Me dicen que soy arriero
Por que le chiflo y se para
Si les aviento el sombrero
Ya verán como repara
Ay, ay, ay
Ay mama por Dios
Por Dios que borracho vengo
Que me sigan los Morales
Que me toquen el "Quelite"
Después el "Niño Perdido"
Y por ultimo el "Torito"
Pa' que vean como me pinto
Ay, ay, ay
Ay mama por Dios
Yeah, y arriba Sinaloa, Sonora
Me dicen enamorado
Pero de eso nada tengo
Todos me dicen El Vale
Un vale pero con suerte
Por que si me salta un gallo
No me le rajo a la muerte
Ay, ay, ay
Ay mama por Dios
Por Dios que borracho vengo
Que me sigan los Morales
Que me toquen el "Quelite"
Después el "Niño Perdido"
Y por ultimo el "Torito"
Pa' que vean como me pinto
Ay, ay, ay
Ay mama por Dios
Soy del mero Sinaloa
Donde se rompen las olas
Y busco una que ande sola
Y que no tenga marido
Pa' no estar comprometido
Cuando resulte la boda
Ay, ay, ay
Ay mama por Dios
Por Dios que borracho vengo
Que me sigan los Morales
Que me toquen el "Quelite"
Después el "Niño Perdido"
Y por ultimo el "Torito"
Pa' que vean como me pinto
Ay, ay, ay
Ay, ay, ay
Desde Nabolato vengo
Venho de Nabolato
Dicen que nací en el Roble
Dizem que nasci no Carvalho
Me dicen que soy arriero
Dizem que sou carreiro
Por que le chiflo y se para
Porque assobio e ele para
Si les aviento el sombrero
Se eu atirar o meu chapéu
Ya verán como repara
Verão como ele repara
Ay, ay, ay
Ai, ai, ai
Ay mama por Dios
Ai mãe por Deus
Por Dios que borracho vengo
Por Deus que venho bêbado
Que me sigan los Morales
Que me sigam os Morales
Que me toquen el "Quelite"
Que toquem o "Quelite"
Después el "Niño Perdido"
Depois o "Menino Perdido"
Y por ultimo el "Torito"
E por último o "Touro"
Pa' que vean como me pinto
Para que vejam como me pinto
Ay, ay, ay
Ai, ai, ai
Ay mama por Dios
Ai mãe por Deus
Yeah, y arriba Sinaloa, Sonora
Sim, e viva Sinaloa, Sonora
Me dicen enamorado
Dizem que estou apaixonado
Pero de eso nada tengo
Mas disso não tenho nada
Todos me dicen El Vale
Todos me chamam de El Vale
Un vale pero con suerte
Um vale, mas com sorte
Por que si me salta un gallo
Porque se um galo me desafia
No me le rajo a la muerte
Não fujo da morte
Ay, ay, ay
Ai, ai, ai
Ay mama por Dios
Ai mãe por Deus
Por Dios que borracho vengo
Por Deus que venho bêbado
Que me sigan los Morales
Que me sigam os Morales
Que me toquen el "Quelite"
Que toquem o "Quelite"
Después el "Niño Perdido"
Depois o "Menino Perdido"
Y por ultimo el "Torito"
E por último o "Touro"
Pa' que vean como me pinto
Para que vejam como me pinto
Ay, ay, ay
Ai, ai, ai
Ay mama por Dios
Ai mãe por Deus
Soy del mero Sinaloa
Sou do verdadeiro Sinaloa
Donde se rompen las olas
Onde as ondas quebram
Y busco una que ande sola
E procuro uma que esteja sozinha
Y que no tenga marido
E que não tenha marido
Pa' no estar comprometido
Para não estar comprometido
Cuando resulte la boda
Quando acontecer o casamento
Ay, ay, ay
Ai, ai, ai
Ay mama por Dios
Ai mãe por Deus
Por Dios que borracho vengo
Por Deus que venho bêbado
Que me sigan los Morales
Que me sigam os Morales
Que me toquen el "Quelite"
Que toquem o "Quelite"
Después el "Niño Perdido"
Depois o "Menino Perdido"
Y por ultimo el "Torito"
E por último o "Touro"
Pa' que vean como me pinto
Para que vejam como me pinto
Ay, ay, ay
Ai, ai, ai
Ay, ay, ay
Ai, ai, ai
Desde Nabolato vengo
I come from Nabolato
Dicen que nací en el Roble
They say I was born in El Roble
Me dicen que soy arriero
They tell me I'm a muleteer
Por que le chiflo y se para
Because I whistle and it stops
Si les aviento el sombrero
If I throw them my hat
Ya verán como repara
You'll see how it fixes itself
Ay, ay, ay
Oh, oh, oh
Ay mama por Dios
Oh mom for God's sake
Por Dios que borracho vengo
By God, I come drunk
Que me sigan los Morales
Let the Morales follow me
Que me toquen el "Quelite"
Let them play "El Quelite" for me
Después el "Niño Perdido"
Then "The Lost Child"
Y por ultimo el "Torito"
And finally "The Little Bull"
Pa' que vean como me pinto
So you can see how I paint myself
Ay, ay, ay
Oh, oh, oh
Ay mama por Dios
Oh mom for God's sake
Yeah, y arriba Sinaloa, Sonora
Yeah, and up with Sinaloa, Sonora
Me dicen enamorado
They call me a lover
Pero de eso nada tengo
But I have none of that
Todos me dicen El Vale
Everyone calls me El Vale
Un vale pero con suerte
A voucher but with luck
Por que si me salta un gallo
Because if a rooster jumps at me
No me le rajo a la muerte
I don't back down from death
Ay, ay, ay
Oh, oh, oh
Ay mama por Dios
Oh mom for God's sake
Por Dios que borracho vengo
By God, I come drunk
Que me sigan los Morales
Let the Morales follow me
Que me toquen el "Quelite"
Let them play "El Quelite" for me
Después el "Niño Perdido"
Then "The Lost Child"
Y por ultimo el "Torito"
And finally "The Little Bull"
Pa' que vean como me pinto
So you can see how I paint myself
Ay, ay, ay
Oh, oh, oh
Ay mama por Dios
Oh mom for God's sake
Soy del mero Sinaloa
I'm from pure Sinaloa
Donde se rompen las olas
Where the waves break
Y busco una que ande sola
And I'm looking for one who is alone
Y que no tenga marido
And who doesn't have a husband
Pa' no estar comprometido
So I'm not committed
Cuando resulte la boda
When the wedding comes up
Ay, ay, ay
Oh, oh, oh
Ay mama por Dios
Oh mom for God's sake
Por Dios que borracho vengo
By God, I come drunk
Que me sigan los Morales
Let the Morales follow me
Que me toquen el "Quelite"
Let them play "El Quelite" for me
Después el "Niño Perdido"
Then "The Lost Child"
Y por ultimo el "Torito"
And finally "The Little Bull"
Pa' que vean como me pinto
So you can see how I paint myself
Ay, ay, ay
Oh, oh, oh
Ay, ay, ay
Oh, oh, oh
Desde Nabolato vengo
Je viens de Nabolato
Dicen que nací en el Roble
On dit que je suis né au Chêne
Me dicen que soy arriero
On me dit que je suis muletier
Por que le chiflo y se para
Parce que je siffle et il s'arrête
Si les aviento el sombrero
Si je leur jette mon chapeau
Ya verán como repara
Vous verrez comment il répare
Ay, ay, ay
Ah, ah, ah
Ay mama por Dios
Ah maman par Dieu
Por Dios que borracho vengo
Par Dieu que je viens ivre
Que me sigan los Morales
Que les Morales me suivent
Que me toquen el "Quelite"
Qu'ils jouent le "Quelite"
Después el "Niño Perdido"
Ensuite le "Niño Perdido"
Y por ultimo el "Torito"
Et enfin le "Torito"
Pa' que vean como me pinto
Pour qu'ils voient comment je me peins
Ay, ay, ay
Ah, ah, ah
Ay mama por Dios
Ah maman par Dieu
Yeah, y arriba Sinaloa, Sonora
Ouais, et vive Sinaloa, Sonora
Me dicen enamorado
On me dit amoureux
Pero de eso nada tengo
Mais je n'ai rien de cela
Todos me dicen El Vale
Tout le monde m'appelle El Vale
Un vale pero con suerte
Un bon, mais avec de la chance
Por que si me salta un gallo
Parce que si un coq me saute dessus
No me le rajo a la muerte
Je ne le fuis pas à la mort
Ay, ay, ay
Ah, ah, ah
Ay mama por Dios
Ah maman par Dieu
Por Dios que borracho vengo
Par Dieu que je viens ivre
Que me sigan los Morales
Que les Morales me suivent
Que me toquen el "Quelite"
Qu'ils jouent le "Quelite"
Después el "Niño Perdido"
Ensuite le "Niño Perdido"
Y por ultimo el "Torito"
Et enfin le "Torito"
Pa' que vean como me pinto
Pour qu'ils voient comment je me peins
Ay, ay, ay
Ah, ah, ah
Ay mama por Dios
Ah maman par Dieu
Soy del mero Sinaloa
Je suis du pur Sinaloa
Donde se rompen las olas
Où les vagues se brisent
Y busco una que ande sola
Et je cherche une qui est seule
Y que no tenga marido
Et qui n'a pas de mari
Pa' no estar comprometido
Pour ne pas être engagé
Cuando resulte la boda
Quand le mariage arrive
Ay, ay, ay
Ah, ah, ah
Ay mama por Dios
Ah maman par Dieu
Por Dios que borracho vengo
Par Dieu que je viens ivre
Que me sigan los Morales
Que les Morales me suivent
Que me toquen el "Quelite"
Qu'ils jouent le "Quelite"
Después el "Niño Perdido"
Ensuite le "Niño Perdido"
Y por ultimo el "Torito"
Et enfin le "Torito"
Pa' que vean como me pinto
Pour qu'ils voient comment je me peins
Ay, ay, ay
Ah, ah, ah
Ay, ay, ay
Ah, ah, ah
Desde Nabolato vengo
Von Nabolato komme ich
Dicen que nací en el Roble
Sie sagen, ich bin in der Eiche geboren
Me dicen que soy arriero
Sie nennen mich einen Maultiertreiber
Por que le chiflo y se para
Weil ich pfeife und es hält an
Si les aviento el sombrero
Wenn ich ihnen meinen Hut zuwerfe
Ya verán como repara
Sie werden sehen, wie es repariert
Ay, ay, ay
Ay, ay, ay
Ay mama por Dios
Oh Mama, um Gottes willen
Por Dios que borracho vengo
Um Gottes willen, ich komme betrunken
Que me sigan los Morales
Die Morales sollen mir folgen
Que me toquen el "Quelite"
Sie sollen mir „Quelite“ spielen
Después el "Niño Perdido"
Danach „Das verlorene Kind“
Y por ultimo el "Torito"
Und zuletzt „Der kleine Stier“
Pa' que vean como me pinto
Damit sie sehen, wie ich mich schminke
Ay, ay, ay
Ay, ay, ay
Ay mama por Dios
Oh Mama, um Gottes willen
Yeah, y arriba Sinaloa, Sonora
Ja, und hoch lebe Sinaloa, Sonora
Me dicen enamorado
Sie nennen mich verliebt
Pero de eso nada tengo
Aber davon habe ich nichts
Todos me dicen El Vale
Alle nennen mich El Vale
Un vale pero con suerte
Ein Gutschein, aber mit Glück
Por que si me salta un gallo
Denn wenn ein Hahn auf mich zukommt
No me le rajo a la muerte
Ich weiche dem Tod nicht aus
Ay, ay, ay
Ay, ay, ay
Ay mama por Dios
Oh Mama, um Gottes willen
Por Dios que borracho vengo
Um Gottes willen, ich komme betrunken
Que me sigan los Morales
Die Morales sollen mir folgen
Que me toquen el "Quelite"
Sie sollen mir „Quelite“ spielen
Después el "Niño Perdido"
Danach „Das verlorene Kind“
Y por ultimo el "Torito"
Und zuletzt „Der kleine Stier“
Pa' que vean como me pinto
Damit sie sehen, wie ich mich schminke
Ay, ay, ay
Ay, ay, ay
Ay mama por Dios
Oh Mama, um Gottes willen
Soy del mero Sinaloa
Ich komme aus Sinaloa
Donde se rompen las olas
Wo die Wellen brechen
Y busco una que ande sola
Und ich suche eine, die alleine ist
Y que no tenga marido
Und die keinen Ehemann hat
Pa' no estar comprometido
Um nicht verpflichtet zu sein
Cuando resulte la boda
Wenn die Hochzeit stattfindet
Ay, ay, ay
Ay, ay, ay
Ay mama por Dios
Oh Mama, um Gottes willen
Por Dios que borracho vengo
Um Gottes willen, ich komme betrunken
Que me sigan los Morales
Die Morales sollen mir folgen
Que me toquen el "Quelite"
Sie sollen mir „Quelite“ spielen
Después el "Niño Perdido"
Danach „Das verlorene Kind“
Y por ultimo el "Torito"
Und zuletzt „Der kleine Stier“
Pa' que vean como me pinto
Damit sie sehen, wie ich mich schminke
Ay, ay, ay
Ay, ay, ay
Ay, ay, ay
Ay, ay, ay
Desde Nabolato vengo
Vengo da Nabolato
Dicen que nací en el Roble
Dicono che sono nato a Roble
Me dicen que soy arriero
Mi dicono che sono un arriero
Por que le chiflo y se para
Perché fischio e si ferma
Si les aviento el sombrero
Se gli lancio il cappello
Ya verán como repara
Vedrete come si ripara
Ay, ay, ay
Ah, ah, ah
Ay mama por Dios
Ah mamma per Dio
Por Dios que borracho vengo
Per Dio che vengo ubriaco
Que me sigan los Morales
Che mi seguano i Morales
Que me toquen el "Quelite"
Che mi suonino il "Quelite"
Después el "Niño Perdido"
Poi il "Bambino Perduto"
Y por ultimo el "Torito"
E infine il "Torito"
Pa' que vean como me pinto
Per farvi vedere come mi dipingo
Ay, ay, ay
Ah, ah, ah
Ay mama por Dios
Ah mamma per Dio
Yeah, y arriba Sinaloa, Sonora
Yeah, e viva Sinaloa, Sonora
Me dicen enamorado
Mi dicono innamorato
Pero de eso nada tengo
Ma di questo non ho nulla
Todos me dicen El Vale
Tutti mi chiamano El Vale
Un vale pero con suerte
Un vale ma con fortuna
Por que si me salta un gallo
Perché se mi salta un gallo
No me le rajo a la muerte
Non mi tiro indietro di fronte alla morte
Ay, ay, ay
Ah, ah, ah
Ay mama por Dios
Ah mamma per Dio
Por Dios que borracho vengo
Per Dio che vengo ubriaco
Que me sigan los Morales
Che mi seguano i Morales
Que me toquen el "Quelite"
Che mi suonino il "Quelite"
Después el "Niño Perdido"
Poi il "Bambino Perduto"
Y por ultimo el "Torito"
E infine il "Torito"
Pa' que vean como me pinto
Per farvi vedere come mi dipingo
Ay, ay, ay
Ah, ah, ah
Ay mama por Dios
Ah mamma per Dio
Soy del mero Sinaloa
Sono proprio di Sinaloa
Donde se rompen las olas
Dove le onde si infrangono
Y busco una que ande sola
E cerco una che sia sola
Y que no tenga marido
E che non abbia un marito
Pa' no estar comprometido
Per non essere impegnato
Cuando resulte la boda
Quando arriva il matrimonio
Ay, ay, ay
Ah, ah, ah
Ay mama por Dios
Ah mamma per Dio
Por Dios que borracho vengo
Per Dio che vengo ubriaco
Que me sigan los Morales
Che mi seguano i Morales
Que me toquen el "Quelite"
Che mi suonino il "Quelite"
Después el "Niño Perdido"
Poi il "Bambino Perduto"
Y por ultimo el "Torito"
E infine il "Torito"
Pa' que vean como me pinto
Per farvi vedere come mi dipingo
Ay, ay, ay
Ah, ah, ah
Ay, ay, ay
Ah, ah, ah
Desde Nabolato vengo
Dari Nabolato aku datang
Dicen que nací en el Roble
Mereka bilang aku lahir di Roble
Me dicen que soy arriero
Mereka bilang aku adalah penggembala
Por que le chiflo y se para
Karena aku bersiul dan berhenti
Si les aviento el sombrero
Jika aku melempar topi ke mereka
Ya verán como repara
Kalian akan lihat bagaimana mereka memperbaiki
Ay, ay, ay
Ay, ay, ay
Ay mama por Dios
Ay mama demi Tuhan
Por Dios que borracho vengo
Demi Tuhan, aku datang dalam keadaan mabuk
Que me sigan los Morales
Biarkan Morales mengikutiku
Que me toquen el "Quelite"
Biarkan mereka memainkan "Quelite"
Después el "Niño Perdido"
Kemudian "Anak yang Hilang"
Y por ultimo el "Torito"
Dan terakhir "Torito"
Pa' que vean como me pinto
Agar kalian bisa melihat bagaimana aku mengecat diriku
Ay, ay, ay
Ay, ay, ay
Ay mama por Dios
Ay mama demi Tuhan
Yeah, y arriba Sinaloa, Sonora
Yeah, dan majulah Sinaloa, Sonora
Me dicen enamorado
Mereka bilang aku jatuh cinta
Pero de eso nada tengo
Tapi aku tidak memiliki itu
Todos me dicen El Vale
Semua orang memanggilku El Vale
Un vale pero con suerte
Seorang Vale tapi dengan keberuntungan
Por que si me salta un gallo
Karena jika ayam melompat padaku
No me le rajo a la muerte
Aku tidak akan lari dari kematian
Ay, ay, ay
Ay, ay, ay
Ay mama por Dios
Ay mama demi Tuhan
Por Dios que borracho vengo
Demi Tuhan, aku datang dalam keadaan mabuk
Que me sigan los Morales
Biarkan Morales mengikutiku
Que me toquen el "Quelite"
Biarkan mereka memainkan "Quelite"
Después el "Niño Perdido"
Kemudian "Anak yang Hilang"
Y por ultimo el "Torito"
Dan terakhir "Torito"
Pa' que vean como me pinto
Agar kalian bisa melihat bagaimana aku mengecat diriku
Ay, ay, ay
Ay, ay, ay
Ay mama por Dios
Ay mama demi Tuhan
Soy del mero Sinaloa
Aku dari Sinaloa
Donde se rompen las olas
Di mana ombak pecah
Y busco una que ande sola
Dan aku mencari seorang wanita yang sendirian
Y que no tenga marido
Dan yang tidak memiliki suami
Pa' no estar comprometido
Agar aku tidak merasa terikat
Cuando resulte la boda
Ketika pernikahan terjadi
Ay, ay, ay
Ay, ay, ay
Ay mama por Dios
Ay mama demi Tuhan
Por Dios que borracho vengo
Demi Tuhan, aku datang dalam keadaan mabuk
Que me sigan los Morales
Biarkan Morales mengikutiku
Que me toquen el "Quelite"
Biarkan mereka memainkan "Quelite"
Después el "Niño Perdido"
Kemudian "Anak yang Hilang"
Y por ultimo el "Torito"
Dan terakhir "Torito"
Pa' que vean como me pinto
Agar kalian bisa melihat bagaimana aku mengecat diriku
Ay, ay, ay
Ay, ay, ay
Ay, ay, ay
Ay, ay, ay
Desde Nabolato vengo
จาก Nabolato ฉันมา
Dicen que nací en el Roble
พวกเขาบอกว่าฉันเกิดที่ Roble
Me dicen que soy arriero
พวกเขาบอกว่าฉันเป็นคนขับสัตว์
Por que le chiflo y se para
เพราะฉันเป่านกแล้วมันจะหยุด
Si les aviento el sombrero
ถ้าฉันโยนหมวกให้พวกเขา
Ya verán como repara
คุณจะเห็นว่ามันจะซ่อมแซมอย่างไร
Ay, ay, ay
อ๊าย, อ๊าย, อ๊าย
Ay mama por Dios
อ๊าย แม่ของฉันเถอะ พระเจ้า
Por Dios que borracho vengo
พระเจ้า ฉันมาอย่างเมา
Que me sigan los Morales
ให้ Morales ตามฉัน
Que me toquen el "Quelite"
ให้พวกเขาเล่น "Quelite" ให้ฉันฟัง
Después el "Niño Perdido"
หลังจากนั้นคือ "Niño Perdido"
Y por ultimo el "Torito"
และสุดท้ายคือ "Torito"
Pa' que vean como me pinto
เพื่อให้พวกเขาเห็นว่าฉันทำตัวอย่างไร
Ay, ay, ay
อ๊าย, อ๊าย, อ๊าย
Ay mama por Dios
อ๊าย แม่ของฉันเถอะ พระเจ้า
Yeah, y arriba Sinaloa, Sonora
เย่, และขึ้นไป Sinaloa, Sonora
Me dicen enamorado
พวกเขาบอกว่าฉันหลงรัก
Pero de eso nada tengo
แต่ฉันไม่มีอะไรเลย
Todos me dicen El Vale
ทุกคนเรียกฉันว่า El Vale
Un vale pero con suerte
Vale แต่โชคดี
Por que si me salta un gallo
เพราะถ้ามีไก่กระโดดขึ้นมา
No me le rajo a la muerte
ฉันจะไม่หนีตาย
Ay, ay, ay
อ๊าย, อ๊าย, อ๊าย
Ay mama por Dios
อ๊าย แม่ของฉันเถอะ พระเจ้า
Por Dios que borracho vengo
พระเจ้า ฉันมาอย่างเมา
Que me sigan los Morales
ให้ Morales ตามฉัน
Que me toquen el "Quelite"
ให้พวกเขาเล่น "Quelite" ให้ฉันฟัง
Después el "Niño Perdido"
หลังจากนั้นคือ "Niño Perdido"
Y por ultimo el "Torito"
และสุดท้ายคือ "Torito"
Pa' que vean como me pinto
เพื่อให้พวกเขาเห็นว่าฉันทำตัวอย่างไร
Ay, ay, ay
อ๊าย, อ๊าย, อ๊าย
Ay mama por Dios
อ๊าย แม่ของฉันเถอะ พระเจ้า
Soy del mero Sinaloa
ฉันมาจาก Sinaloa ที่แท้จริง
Donde se rompen las olas
ที่มีคลื่นทะเลแตก
Y busco una que ande sola
และฉันกำลังหาผู้หญิงที่อยู่คนเดียว
Y que no tenga marido
และไม่มีสามี
Pa' no estar comprometido
เพื่อไม่ต้องมีความผูกพัน
Cuando resulte la boda
เมื่อมีการแต่งงาน
Ay, ay, ay
อ๊าย, อ๊าย, อ๊าย
Ay mama por Dios
อ๊าย แม่ของฉันเถอะ พระเจ้า
Por Dios que borracho vengo
พระเจ้า ฉันมาอย่างเมา
Que me sigan los Morales
ให้ Morales ตามฉัน
Que me toquen el "Quelite"
ให้พวกเขาเล่น "Quelite" ให้ฉันฟัง
Después el "Niño Perdido"
หลังจากนั้นคือ "Niño Perdido"
Y por ultimo el "Torito"
และสุดท้ายคือ "Torito"
Pa' que vean como me pinto
เพื่อให้พวกเขาเห็นว่าฉันทำตัวอย่างไร
Ay, ay, ay
อ๊าย, อ๊าย, อ๊าย
Ay, ay, ay
อ๊าย, อ๊าย, อ๊าย
Desde Nabolato vengo
我来自Nabolato
Dicen que nací en el Roble
他们说我出生在橡树下
Me dicen que soy arriero
他们说我是个牧马人
Por que le chiflo y se para
因为我吹口哨，它就会停下来
Si les aviento el sombrero
如果我向他们扔帽子
Ya verán como repara
你们就会看到它如何修复
Ay, ay, ay
哎，哎，哎
Ay mama por Dios
哎，妈妈，看在上帝的份上
Por Dios que borracho vengo
看在上帝的份上，我醉得不轻
Que me sigan los Morales
让Morales家的人跟着我
Que me toquen el "Quelite"
让他们为我演奏"Quelite"
Después el "Niño Perdido"
然后是"失落的孩子"
Y por ultimo el "Torito"
最后是"小公牛"
Pa' que vean como me pinto
让他们看看我是如何画的
Ay, ay, ay
哎，哎，哎
Ay mama por Dios
哎，妈妈，看在上帝的份上
Yeah, y arriba Sinaloa, Sonora
是的，向上，Sinaloa，Sonora
Me dicen enamorado
他们说我是个恋人
Pero de eso nada tengo
但我没有这样的感觉
Todos me dicen El Vale
大家都叫我El Vale
Un vale pero con suerte
一个有运气的值
Por que si me salta un gallo
因为如果我遇到一个公鸡
No me le rajo a la muerte
我不会逃避死亡
Ay, ay, ay
哎，哎，哎
Ay mama por Dios
哎，妈妈，看在上帝的份上
Por Dios que borracho vengo
看在上帝的份上，我醉得不轻
Que me sigan los Morales
让Morales家的人跟着我
Que me toquen el "Quelite"
让他们为我演奏"Quelite"
Después el "Niño Perdido"
然后是"失落的孩子"
Y por ultimo el "Torito"
最后是"小公牛"
Pa' que vean como me pinto
让他们看看我是如何画的
Ay, ay, ay
哎，哎，哎
Ay mama por Dios
哎，妈妈，看在上帝的份上
Soy del mero Sinaloa
我来自真正的Sinaloa
Donde se rompen las olas
那里的海浪破碎
Y busco una que ande sola
我在寻找一个孤独的女人
Y que no tenga marido
一个没有丈夫的
Pa' no estar comprometido
这样我就不会有责任
Cuando resulte la boda
当婚礼的结果出来时
Ay, ay, ay
哎，哎，哎
Ay mama por Dios
哎，妈妈，看在上帝的份上
Por Dios que borracho vengo
看在上帝的份上，我醉得不轻
Que me sigan los Morales
让Morales家的人跟着我
Que me toquen el "Quelite"
让他们为我演奏"Quelite"
Después el "Niño Perdido"
然后是"失落的孩子"
Y por ultimo el "Torito"
最后是"小公牛"
Pa' que vean como me pinto
让他们看看我是如何画的
Ay, ay, ay
哎，哎，哎
Ay, ay, ay
哎，哎，哎