Cali
Matteo Bruno, Valerio Marco Paini
La Luna Nera
Amore mio come fai a non dirmi di no?
Ti voglio strappare qualche bacio sotto queste banlieue
Poi mes amis per la street tutta Francia, Paris
Fumiamo cali weed e scordiamoci sti problemi
Amore mio come fai a non dirmi di no?
Ti voglio strappare qualche bacio sotto queste banlieue
Poi mes amis per la street tuta Francia, Paris
Fumiamo cali weed e scordiamoci sti problemi
Passan le ore ma non passa la noia
Senza te questa vita direi proprio una troia
Come fare a scordarci tutto quello c'è stato
Per non pensarci poi lo sai fumo tre grammi di gelato
E sto nel barrio mamacita quiere me le por lo que soy
Che da prima della fame ero già più di un golden boy
Da un sorriso che mi incanta più di diecimila euro
Con un culo così bello dentro a un jeans poi così stretto
E tu dimmi mentre scopiamo
Tutti fatti sul divano
Che se durerà per sempre non sarà sempre un disastro
Che faremo sesso su un letto di cash come Jonny
Che tutta sta merda intorno saranno solo ricordi
E dopo baciami come se fossi uscito di galera
E mi avessi scritto le lettere dalla mattina a sera
Pensami sempre perché per me ci sei solo te
Faremo cash con la gang
Conteremo quei racks
Amore mio come fai a non dirmi di no?
Ti voglio strappare qualche bacio sotto queste banlieue
Poi mes amis per la street tutta Francia, Paris
Fumiamo cali weed e scordiamoci sti problemi
Amore mio come fai a non dirmi di no?
Ti voglio strappare qualche bacio sotto queste banlieue
Poi mes amis per la street tuta Francia, Paris
Fumiamo cali weed e scordiamoci sti problemi
Amami pure se mi odiano tutte le tue amiche
Se non ti faccio quei regali o ti compro quelle pellicce
E se non facciamo una cena perché sono sempre in studio
Se sto in mezzo a sti casini e se tuo padre è dispiaciuto
O se tua madre si lamenta che sono sempre in ritardo
Mi presento so di erba e le sorrido tutto fatto
Se quando sono ubriaco poi ti metto in imbarazzo
Perché al primo che ti guarda sicuro gli rompo il cazzo
E baby grazie che ci sei dentro quei momenti no
Quando sembra tutto storto e penso non ce la farò
Te sei come una regina e mi fai stare come un re
Te sei meglio di quei soldi ma non sei meglio di me
Amore mio come fai a non dirmi di no?
Ti voglio strappare qualche bacio sotto queste banlieue
Poi mes amis per la street tutta Francia, Paris
Fumiamo cali weed e scordiamoci sti problemi
Amore mio come fai a non dirmi di no?
Ti voglio strappare qualche bacio sotto queste banlieue
Poi mes amis per la street tuta Francia, Paris
Fumiamo cali weed e scordiamoci sti problemi
E non pensare che non mi interessa
Che è più di un anno che ho il tuo nome in testa
Non sto con te ma con i miei dei palazzi
Fumando cali mentre provo a non pensarti
Amore mio come fai a non dirmi di no?
Ti voglio strappare qualche bacio sotto queste banlieue
Poi mes amis per la street tuta Francia, Paris
Fumiamo cali weed e scordiamoci sti problemi
Amore mio come fai a non dirmi di no?
Ti voglio strappare qualche bacio sotto queste banlieue
Poi mes amis per la street tuta Francia, Paris
Fumiamo cali weed e scordiamoci sti problemi
La Luna Nera
La Luna Negra
Amore mio come fai a non dirmi di no?
¿Mi amor, cómo puedes no decirme que no?
Ti voglio strappare qualche bacio sotto queste banlieue
Quiero robarte algunos besos bajo estos suburbios
Poi mes amis per la street tutta Francia, Paris
Luego mis amigos por la calle, toda Francia, París
Fumiamo cali weed e scordiamoci sti problemi
Fumamos hierba californiana y olvidamos estos problemas
Amore mio come fai a non dirmi di no?
¿Mi amor, cómo puedes no decirme que no?
Ti voglio strappare qualche bacio sotto queste banlieue
Quiero robarte algunos besos bajo estos suburbios
Poi mes amis per la street tuta Francia, Paris
Luego mis amigos por la calle, toda Francia, París
Fumiamo cali weed e scordiamoci sti problemi
Fumamos hierba californiana y olvidamos estos problemas
Passan le ore ma non passa la noia
Las horas pasan pero el aburrimiento no
Senza te questa vita direi proprio una troia
Sin ti, esta vida diría que es una puta
Come fare a scordarci tutto quello c'è stato
¿Cómo olvidar todo lo que ha pasado?
Per non pensarci poi lo sai fumo tre grammi di gelato
Para no pensar en ello, ya sabes, fumo tres gramos de helado
E sto nel barrio mamacita quiere me le por lo que soy
Y estoy en el barrio, mamacita me quiere por lo que soy
Che da prima della fame ero già più di un golden boy
Que antes del hambre ya era más que un chico dorado
Da un sorriso che mi incanta più di diecimila euro
Por una sonrisa que me encanta más que diez mil euros
Con un culo così bello dentro a un jeans poi così stretto
Con un culo tan hermoso dentro de unos jeans tan ajustados
E tu dimmi mentre scopiamo
Y tú dime mientras hacemos el amor
Tutti fatti sul divano
Todos hechos en el sofá
Che se durerà per sempre non sarà sempre un disastro
Que si durará para siempre no será siempre un desastre
Che faremo sesso su un letto di cash come Jonny
Que haremos el amor en una cama de dinero como Jonny
Che tutta sta merda intorno saranno solo ricordi
Que toda esta mierda alrededor serán solo recuerdos
E dopo baciami come se fossi uscito di galera
Y después bésame como si acabara de salir de la cárcel
E mi avessi scritto le lettere dalla mattina a sera
Y me hubieras escrito cartas desde la mañana hasta la noche
Pensami sempre perché per me ci sei solo te
Piensa siempre en mí porque para mí solo estás tú
Faremo cash con la gang
Haremos dinero con la pandilla
Conteremo quei racks
Contaremos esos fajos
Amore mio come fai a non dirmi di no?
¿Mi amor, cómo puedes no decirme que no?
Ti voglio strappare qualche bacio sotto queste banlieue
Quiero robarte algunos besos bajo estos suburbios
Poi mes amis per la street tutta Francia, Paris
Luego mis amigos por la calle, toda Francia, París
Fumiamo cali weed e scordiamoci sti problemi
Fumamos hierba californiana y olvidamos estos problemas
Amore mio come fai a non dirmi di no?
¿Mi amor, cómo puedes no decirme que no?
Ti voglio strappare qualche bacio sotto queste banlieue
Quiero robarte algunos besos bajo estos suburbios
Poi mes amis per la street tuta Francia, Paris
Luego mis amigos por la calle, toda Francia, París
Fumiamo cali weed e scordiamoci sti problemi
Fumamos hierba californiana y olvidamos estos problemas
Amami pure se mi odiano tutte le tue amiche
Ámame incluso si todas tus amigas me odian
Se non ti faccio quei regali o ti compro quelle pellicce
Si no te hago esos regalos o te compro esas pieles
E se non facciamo una cena perché sono sempre in studio
Y si no cenamos porque siempre estoy en el estudio
Se sto in mezzo a sti casini e se tuo padre è dispiaciuto
Si estoy metido en estos líos y si tu padre está disgustado
O se tua madre si lamenta che sono sempre in ritardo
O si tu madre se queja de que siempre llego tarde
Mi presento so di erba e le sorrido tutto fatto
Me presento oliendo a hierba y le sonrío todo hecho
Se quando sono ubriaco poi ti metto in imbarazzo
Si cuando estoy borracho luego te pongo en un aprieto
Perché al primo che ti guarda sicuro gli rompo il cazzo
Porque al primero que te mire seguro le rompo la cara
E baby grazie che ci sei dentro quei momenti no
Y bebé, gracias por estar ahí en esos momentos malos
Quando sembra tutto storto e penso non ce la farò
Cuando todo parece torcido y pienso que no lo lograré
Te sei come una regina e mi fai stare come un re
Eres como una reina y me haces sentir como un rey
Te sei meglio di quei soldi ma non sei meglio di me
Eres mejor que ese dinero pero no eres mejor que yo
Amore mio come fai a non dirmi di no?
¿Mi amor, cómo puedes no decirme que no?
Ti voglio strappare qualche bacio sotto queste banlieue
Quiero robarte algunos besos bajo estos suburbios
Poi mes amis per la street tutta Francia, Paris
Luego mis amigos por la calle, toda Francia, París
Fumiamo cali weed e scordiamoci sti problemi
Fumamos hierba californiana y olvidamos estos problemas
Amore mio come fai a non dirmi di no?
¿Mi amor, cómo puedes no decirme que no?
Ti voglio strappare qualche bacio sotto queste banlieue
Quiero robarte algunos besos bajo estos suburbios
Poi mes amis per la street tuta Francia, Paris
Luego mis amigos por la calle, toda Francia, París
Fumiamo cali weed e scordiamoci sti problemi
Fumamos hierba californiana y olvidamos estos problemas
E non pensare che non mi interessa
Y no pienses que no me importa
Che è più di un anno che ho il tuo nome in testa
Que hace más de un año que tengo tu nombre en la cabeza
Non sto con te ma con i miei dei palazzi
No estoy contigo pero con mis amigos de los edificios
Fumando cali mentre provo a non pensarti
Fumando californiana mientras intento no pensar en ti
Amore mio come fai a non dirmi di no?
¿Mi amor, cómo puedes no decirme que no?
Ti voglio strappare qualche bacio sotto queste banlieue
Quiero robarte algunos besos bajo estos suburbios
Poi mes amis per la street tuta Francia, Paris
Luego mis amigos por la calle, toda Francia, París
Fumiamo cali weed e scordiamoci sti problemi
Fumamos hierba californiana y olvidamos estos problemas
Amore mio come fai a non dirmi di no?
¿Mi amor, cómo puedes no decirme que no?
Ti voglio strappare qualche bacio sotto queste banlieue
Quiero robarte algunos besos bajo estos suburbios
Poi mes amis per la street tuta Francia, Paris
Luego mis amigos por la calle, toda Francia, París
Fumiamo cali weed e scordiamoci sti problemi
Fumamos hierba californiana y olvidamos estos problemas
La Luna Nera
A Lua Negra
Amore mio come fai a non dirmi di no?
Meu amor, como você consegue não me dizer não?
Ti voglio strappare qualche bacio sotto queste banlieue
Quero roubar alguns beijos sob esses subúrbios
Poi mes amis per la street tutta Francia, Paris
Depois, meus amigos pela rua, toda a França, Paris
Fumiamo cali weed e scordiamoci sti problemi
Fumamos erva californiana e esquecemos esses problemas
Amore mio come fai a non dirmi di no?
Meu amor, como você consegue não me dizer não?
Ti voglio strappare qualche bacio sotto queste banlieue
Quero roubar alguns beijos sob esses subúrbios
Poi mes amis per la street tuta Francia, Paris
Depois, meus amigos pela rua, toda a França, Paris
Fumiamo cali weed e scordiamoci sti problemi
Fumamos erva californiana e esquecemos esses problemas
Passan le ore ma non passa la noia
As horas passam, mas o tédio não passa
Senza te questa vita direi proprio una troia
Sem você, essa vida seria uma vadia
Come fare a scordarci tutto quello c'è stato
Como esquecer tudo o que aconteceu
Per non pensarci poi lo sai fumo tre grammi di gelato
Para não pensar nisso, você sabe, fumo três gramas de sorvete
E sto nel barrio mamacita quiere me le por lo que soy
E estou no bairro, mamacita quer me pelo que sou
Che da prima della fame ero già più di un golden boy
Que antes da fome eu já era mais que um menino dourado
Da un sorriso che mi incanta più di diecimila euro
Com um sorriso que me encanta mais que dez mil euros
Con un culo così bello dentro a un jeans poi così stretto
Com uma bunda tão bonita dentro de um jeans tão apertado
E tu dimmi mentre scopiamo
E você me diz enquanto fazemos amor
Tutti fatti sul divano
Todos feitos no sofá
Che se durerà per sempre non sarà sempre un disastro
Que se durar para sempre não será sempre um desastre
Che faremo sesso su un letto di cash come Jonny
Que faremos sexo em uma cama de dinheiro como Jonny
Che tutta sta merda intorno saranno solo ricordi
Que toda essa merda ao redor serão apenas memórias
E dopo baciami come se fossi uscito di galera
E depois me beije como se eu tivesse saído da prisão
E mi avessi scritto le lettere dalla mattina a sera
E você tivesse me escrito cartas de manhã à noite
Pensami sempre perché per me ci sei solo te
Pense sempre em mim porque para mim só existe você
Faremo cash con la gang
Faremos dinheiro com a gangue
Conteremo quei racks
Contaremos esses racks
Amore mio come fai a non dirmi di no?
Meu amor, como você consegue não me dizer não?
Ti voglio strappare qualche bacio sotto queste banlieue
Quero roubar alguns beijos sob esses subúrbios
Poi mes amis per la street tutta Francia, Paris
Depois, meus amigos pela rua, toda a França, Paris
Fumiamo cali weed e scordiamoci sti problemi
Fumamos erva californiana e esquecemos esses problemas
Amore mio come fai a non dirmi di no?
Meu amor, como você consegue não me dizer não?
Ti voglio strappare qualche bacio sotto queste banlieue
Quero roubar alguns beijos sob esses subúrbios
Poi mes amis per la street tuta Francia, Paris
Depois, meus amigos pela rua, toda a França, Paris
Fumiamo cali weed e scordiamoci sti problemi
Fumamos erva californiana e esquecemos esses problemas
Amami pure se mi odiano tutte le tue amiche
Ame-me mesmo se todas as suas amigas me odeiam
Se non ti faccio quei regali o ti compro quelle pellicce
Se eu não te dou aqueles presentes ou compro aquelas peles
E se non facciamo una cena perché sono sempre in studio
E se não jantamos porque estou sempre no estúdio
Se sto in mezzo a sti casini e se tuo padre è dispiaciuto
Se estou em meio a esses problemas e se seu pai está chateado
O se tua madre si lamenta che sono sempre in ritardo
Ou se sua mãe reclama que estou sempre atrasado
Mi presento so di erba e le sorrido tutto fatto
Chego cheirando a erva e sorrio todo feito
Se quando sono ubriaco poi ti metto in imbarazzo
Se quando estou bêbado te coloco em uma situação embaraçosa
Perché al primo che ti guarda sicuro gli rompo il cazzo
Porque o primeiro que olhar para você, com certeza vou quebrar a cara
E baby grazie che ci sei dentro quei momenti no
E baby, obrigado por estar lá nos momentos ruins
Quando sembra tutto storto e penso non ce la farò
Quando tudo parece errado e acho que não vou conseguir
Te sei come una regina e mi fai stare come un re
Você é como uma rainha e me faz sentir como um rei
Te sei meglio di quei soldi ma non sei meglio di me
Você é melhor que dinheiro, mas não é melhor que eu
Amore mio come fai a non dirmi di no?
Meu amor, como você consegue não me dizer não?
Ti voglio strappare qualche bacio sotto queste banlieue
Quero roubar alguns beijos sob esses subúrbios
Poi mes amis per la street tutta Francia, Paris
Depois, meus amigos pela rua, toda a França, Paris
Fumiamo cali weed e scordiamoci sti problemi
Fumamos erva californiana e esquecemos esses problemas
Amore mio come fai a non dirmi di no?
Meu amor, como você consegue não me dizer não?
Ti voglio strappare qualche bacio sotto queste banlieue
Quero roubar alguns beijos sob esses subúrbios
Poi mes amis per la street tuta Francia, Paris
Depois, meus amigos pela rua, toda a França, Paris
Fumiamo cali weed e scordiamoci sti problemi
Fumamos erva californiana e esquecemos esses problemas
E non pensare che non mi interessa
E não pense que não me importo
Che è più di un anno che ho il tuo nome in testa
Que faz mais de um ano que tenho seu nome na cabeça
Non sto con te ma con i miei dei palazzi
Não estou com você, mas com meus amigos dos prédios
Fumando cali mentre provo a non pensarti
Fumando erva californiana enquanto tento não pensar em você
Amore mio come fai a non dirmi di no?
Meu amor, como você consegue não me dizer não?
Ti voglio strappare qualche bacio sotto queste banlieue
Quero roubar alguns beijos sob esses subúrbios
Poi mes amis per la street tuta Francia, Paris
Depois, meus amigos pela rua, toda a França, Paris
Fumiamo cali weed e scordiamoci sti problemi
Fumamos erva californiana e esquecemos esses problemas
Amore mio come fai a non dirmi di no?
Meu amor, como você consegue não me dizer não?
Ti voglio strappare qualche bacio sotto queste banlieue
Quero roubar alguns beijos sob esses subúrbios
Poi mes amis per la street tuta Francia, Paris
Depois, meus amigos pela rua, toda a França, Paris
Fumiamo cali weed e scordiamoci sti problemi
Fumamos erva californiana e esquecemos esses problemas
La Luna Nera
The Black Moon
Amore mio come fai a non dirmi di no?
My love, how can you not say no to me?
Ti voglio strappare qualche bacio sotto queste banlieue
I want to steal some kisses under these suburbs
Poi mes amis per la street tutta Francia, Paris
Then my friends for the street all over France, Paris
Fumiamo cali weed e scordiamoci sti problemi
We smoke Cali weed and forget these problems
Amore mio come fai a non dirmi di no?
My love, how can you not say no to me?
Ti voglio strappare qualche bacio sotto queste banlieue
I want to steal some kisses under these suburbs
Poi mes amis per la street tuta Francia, Paris
Then my friends for the street all over France, Paris
Fumiamo cali weed e scordiamoci sti problemi
We smoke Cali weed and forget these problems
Passan le ore ma non passa la noia
The hours pass but the boredom does not
Senza te questa vita direi proprio una troia
Without you, this life is a real bitch
Come fare a scordarci tutto quello c'è stato
How can we forget everything that has happened
Per non pensarci poi lo sai fumo tre grammi di gelato
To not think about it then you know I smoke three grams of ice cream
E sto nel barrio mamacita quiere me le por lo que soy
And I'm in the barrio mamacita wants me for what I am
Che da prima della fame ero già più di un golden boy
That before hunger I was already more than a golden boy
Da un sorriso che mi incanta più di diecimila euro
From a smile that enchants me more than ten thousand euros
Con un culo così bello dentro a un jeans poi così stretto
With such a beautiful ass inside jeans so tight
E tu dimmi mentre scopiamo
And you tell me while we make love
Tutti fatti sul divano
All done on the couch
Che se durerà per sempre non sarà sempre un disastro
That if it lasts forever it will not always be a disaster
Che faremo sesso su un letto di cash come Jonny
That we will have sex on a bed of cash like Jonny
Che tutta sta merda intorno saranno solo ricordi
That all this shit around will only be memories
E dopo baciami come se fossi uscito di galera
And then kiss me as if I had just got out of jail
E mi avessi scritto le lettere dalla mattina a sera
And you had written me letters from morning to night
Pensami sempre perché per me ci sei solo te
Always think of me because for me there is only you
Faremo cash con la gang
We will make cash with the gang
Conteremo quei racks
We will count those racks
Amore mio come fai a non dirmi di no?
My love, how can you not say no to me?
Ti voglio strappare qualche bacio sotto queste banlieue
I want to steal some kisses under these suburbs
Poi mes amis per la street tutta Francia, Paris
Then my friends for the street all over France, Paris
Fumiamo cali weed e scordiamoci sti problemi
We smoke Cali weed and forget these problems
Amore mio come fai a non dirmi di no?
My love, how can you not say no to me?
Ti voglio strappare qualche bacio sotto queste banlieue
I want to steal some kisses under these suburbs
Poi mes amis per la street tuta Francia, Paris
Then my friends for the street all over France, Paris
Fumiamo cali weed e scordiamoci sti problemi
We smoke Cali weed and forget these problems
Amami pure se mi odiano tutte le tue amiche
Love me even if all your friends hate me
Se non ti faccio quei regali o ti compro quelle pellicce
If I don't give you those gifts or buy you those furs
E se non facciamo una cena perché sono sempre in studio
And if we don't have a dinner because I'm always in the studio
Se sto in mezzo a sti casini e se tuo padre è dispiaciuto
If I'm in the middle of these messes and if your father is upset
O se tua madre si lamenta che sono sempre in ritardo
Or if your mother complains that I'm always late
Mi presento so di erba e le sorrido tutto fatto
I show up smelling of grass and I smile all done
Se quando sono ubriaco poi ti metto in imbarazzo
If when I'm drunk then I embarrass you
Perché al primo che ti guarda sicuro gli rompo il cazzo
Because the first one who looks at you I'm sure I'll break his ass
E baby grazie che ci sei dentro quei momenti no
And baby thank you for being there in those bad moments
Quando sembra tutto storto e penso non ce la farò
When everything seems wrong and I think I won't make it
Te sei come una regina e mi fai stare come un re
You are like a queen and you make me feel like a king
Te sei meglio di quei soldi ma non sei meglio di me
You are better than that money but you are not better than me
Amore mio come fai a non dirmi di no?
My love, how can you not say no to me?
Ti voglio strappare qualche bacio sotto queste banlieue
I want to steal some kisses under these suburbs
Poi mes amis per la street tutta Francia, Paris
Then my friends for the street all over France, Paris
Fumiamo cali weed e scordiamoci sti problemi
We smoke Cali weed and forget these problems
Amore mio come fai a non dirmi di no?
My love, how can you not say no to me?
Ti voglio strappare qualche bacio sotto queste banlieue
I want to steal some kisses under these suburbs
Poi mes amis per la street tuta Francia, Paris
Then my friends for the street all over France, Paris
Fumiamo cali weed e scordiamoci sti problemi
We smoke Cali weed and forget these problems
E non pensare che non mi interessa
And don't think that I don't care
Che è più di un anno che ho il tuo nome in testa
That it's been more than a year that I have your name in my head
Non sto con te ma con i miei dei palazzi
I'm not with you but with my friends from the buildings
Fumando cali mentre provo a non pensarti
Smoking Cali while I try not to think about you
Amore mio come fai a non dirmi di no?
My love, how can you not say no to me?
Ti voglio strappare qualche bacio sotto queste banlieue
I want to steal some kisses under these suburbs
Poi mes amis per la street tuta Francia, Paris
Then my friends for the street all over France, Paris
Fumiamo cali weed e scordiamoci sti problemi
We smoke Cali weed and forget these problems
Amore mio come fai a non dirmi di no?
My love, how can you not say no to me?
Ti voglio strappare qualche bacio sotto queste banlieue
I want to steal some kisses under these suburbs
Poi mes amis per la street tuta Francia, Paris
Then my friends for the street all over France, Paris
Fumiamo cali weed e scordiamoci sti problemi
We smoke Cali weed and forget these problems
La Luna Nera
La Luna Nera
Amore mio come fai a non dirmi di no?
Mon amour, comment peux-tu ne pas me dire non ?
Ti voglio strappare qualche bacio sotto queste banlieue
Je veux te voler quelques baisers sous ces banlieues
Poi mes amis per la street tutta Francia, Paris
Puis mes amis pour la rue toute la France, Paris
Fumiamo cali weed e scordiamoci sti problemi
Nous fumons de la weed cali et oublions ces problèmes
Amore mio come fai a non dirmi di no?
Mon amour, comment peux-tu ne pas me dire non ?
Ti voglio strappare qualche bacio sotto queste banlieue
Je veux te voler quelques baisers sous ces banlieues
Poi mes amis per la street tuta Francia, Paris
Puis mes amis pour la rue toute la France, Paris
Fumiamo cali weed e scordiamoci sti problemi
Nous fumons de la weed cali et oublions ces problèmes
Passan le ore ma non passa la noia
Les heures passent mais l'ennui ne passe pas
Senza te questa vita direi proprio una troia
Sans toi, cette vie serait vraiment une salope
Come fare a scordarci tutto quello c'è stato
Comment oublier tout ce qui s'est passé
Per non pensarci poi lo sai fumo tre grammi di gelato
Pour ne pas y penser, tu sais que je fume trois grammes de glace
E sto nel barrio mamacita quiere me le por lo que soy
Et je suis dans le quartier, mamacita veut moi pour ce que je suis
Che da prima della fame ero già più di un golden boy
Avant même d'avoir faim, j'étais déjà plus qu'un golden boy
Da un sorriso che mi incanta più di diecimila euro
Avec un sourire qui m'enchante plus que dix mille euros
Con un culo così bello dentro a un jeans poi così stretto
Avec un cul si beau dans un jean si serré
E tu dimmi mentre scopiamo
Et tu me dis pendant qu'on fait l'amour
Tutti fatti sul divano
Tous faits sur le canapé
Che se durerà per sempre non sarà sempre un disastro
Que si ça dure toujours, ce ne sera pas toujours un désastre
Che faremo sesso su un letto di cash come Jonny
Que nous ferons l'amour sur un lit d'argent comme Jonny
Che tutta sta merda intorno saranno solo ricordi
Que toute cette merde autour ne sera que des souvenirs
E dopo baciami come se fossi uscito di galera
Et après, embrasse-moi comme si je sortais de prison
E mi avessi scritto le lettere dalla mattina a sera
Et que tu m'avais écrit des lettres du matin au soir
Pensami sempre perché per me ci sei solo te
Pense toujours à moi parce que pour moi, il n'y a que toi
Faremo cash con la gang
Nous ferons de l'argent avec le gang
Conteremo quei racks
Nous compterons ces racks
Amore mio come fai a non dirmi di no?
Mon amour, comment peux-tu ne pas me dire non ?
Ti voglio strappare qualche bacio sotto queste banlieue
Je veux te voler quelques baisers sous ces banlieues
Poi mes amis per la street tutta Francia, Paris
Puis mes amis pour la rue toute la France, Paris
Fumiamo cali weed e scordiamoci sti problemi
Nous fumons de la weed cali et oublions ces problèmes
Amore mio come fai a non dirmi di no?
Mon amour, comment peux-tu ne pas me dire non ?
Ti voglio strappare qualche bacio sotto queste banlieue
Je veux te voler quelques baisers sous ces banlieues
Poi mes amis per la street tuta Francia, Paris
Puis mes amis pour la rue toute la France, Paris
Fumiamo cali weed e scordiamoci sti problemi
Nous fumons de la weed cali et oublions ces problèmes
Amami pure se mi odiano tutte le tue amiche
Aime-moi même si toutes tes amies me détestent
Se non ti faccio quei regali o ti compro quelle pellicce
Si je ne te fais pas ces cadeaux ou si je ne t'achète pas ces fourrures
E se non facciamo una cena perché sono sempre in studio
Et si nous ne faisons pas un dîner parce que je suis toujours en studio
Se sto in mezzo a sti casini e se tuo padre è dispiaciuto
Si je suis au milieu de ces problèmes et si ton père est désolé
O se tua madre si lamenta che sono sempre in ritardo
Ou si ta mère se plaint que je suis toujours en retard
Mi presento so di erba e le sorrido tutto fatto
Je me présente, je sens l'herbe et je lui souris tout fait
Se quando sono ubriaco poi ti metto in imbarazzo
Si quand je suis ivre, je te mets dans l'embarras
Perché al primo che ti guarda sicuro gli rompo il cazzo
Parce que le premier qui te regarde, je suis sûr de lui casser la gueule
E baby grazie che ci sei dentro quei momenti no
Et bébé, merci d'être là dans ces moments difficiles
Quando sembra tutto storto e penso non ce la farò
Quand tout semble tordu et que je pense que je n'y arriverai pas
Te sei come una regina e mi fai stare come un re
Tu es comme une reine et tu me fais me sentir comme un roi
Te sei meglio di quei soldi ma non sei meglio di me
Tu es mieux que cet argent mais tu n'es pas mieux que moi
Amore mio come fai a non dirmi di no?
Mon amour, comment peux-tu ne pas me dire non ?
Ti voglio strappare qualche bacio sotto queste banlieue
Je veux te voler quelques baisers sous ces banlieues
Poi mes amis per la street tutta Francia, Paris
Puis mes amis pour la rue toute la France, Paris
Fumiamo cali weed e scordiamoci sti problemi
Nous fumons de la weed cali et oublions ces problèmes
Amore mio come fai a non dirmi di no?
Mon amour, comment peux-tu ne pas me dire non ?
Ti voglio strappare qualche bacio sotto queste banlieue
Je veux te voler quelques baisers sous ces banlieues
Poi mes amis per la street tuta Francia, Paris
Puis mes amis pour la rue toute la France, Paris
Fumiamo cali weed e scordiamoci sti problemi
Nous fumons de la weed cali et oublions ces problèmes
E non pensare che non mi interessa
Et ne pense pas que je m'en fiche
Che è più di un anno che ho il tuo nome in testa
Cela fait plus d'un an que j'ai ton nom en tête
Non sto con te ma con i miei dei palazzi
Je ne suis pas avec toi mais avec mes amis des immeubles
Fumando cali mentre provo a non pensarti
Fumant du cali tout en essayant de ne pas penser à toi
Amore mio come fai a non dirmi di no?
Mon amour, comment peux-tu ne pas me dire non ?
Ti voglio strappare qualche bacio sotto queste banlieue
Je veux te voler quelques baisers sous ces banlieues
Poi mes amis per la street tuta Francia, Paris
Puis mes amis pour la rue toute la France, Paris
Fumiamo cali weed e scordiamoci sti problemi
Nous fumons de la weed cali et oublions ces problèmes
Amore mio come fai a non dirmi di no?
Mon amour, comment peux-tu ne pas me dire non ?
Ti voglio strappare qualche bacio sotto queste banlieue
Je veux te voler quelques baisers sous ces banlieues
Poi mes amis per la street tuta Francia, Paris
Puis mes amis pour la rue toute la France, Paris
Fumiamo cali weed e scordiamoci sti problemi
Nous fumons de la weed cali et oublions ces problèmes
La Luna Nera
Der Schwarze Mond
Amore mio come fai a non dirmi di no?
Meine Liebe, wie kannst du mir nein sagen?
Ti voglio strappare qualche bacio sotto queste banlieue
Ich will dir einige Küsse in diesen Vororten stehlen
Poi mes amis per la street tutta Francia, Paris
Dann meine Freunde auf der Straße, ganz Frankreich, Paris
Fumiamo cali weed e scordiamoci sti problemi
Wir rauchen Cali Weed und vergessen diese Probleme
Amore mio come fai a non dirmi di no?
Meine Liebe, wie kannst du mir nein sagen?
Ti voglio strappare qualche bacio sotto queste banlieue
Ich will dir einige Küsse in diesen Vororten stehlen
Poi mes amis per la street tuta Francia, Paris
Dann meine Freunde auf der Straße, ganz Frankreich, Paris
Fumiamo cali weed e scordiamoci sti problemi
Wir rauchen Cali Weed und vergessen diese Probleme
Passan le ore ma non passa la noia
Die Stunden vergehen, aber die Langeweile bleibt
Senza te questa vita direi proprio una troia
Ohne dich ist dieses Leben wirklich eine Hure
Come fare a scordarci tutto quello c'è stato
Wie können wir alles vergessen, was passiert ist?
Per non pensarci poi lo sai fumo tre grammi di gelato
Um nicht daran zu denken, weißt du, ich rauche drei Gramm Eis
E sto nel barrio mamacita quiere me le por lo que soy
Und ich bin im Barrio, Mamacita will mich für das, was ich bin
Che da prima della fame ero già più di un golden boy
Denn bevor ich Hunger hatte, war ich schon mehr als ein Golden Boy
Da un sorriso che mi incanta più di diecimila euro
Mit einem Lächeln, das mich mehr als zehntausend Euro verzaubert
Con un culo così bello dentro a un jeans poi così stretto
Mit einem so schönen Hintern in einer so engen Jeans
E tu dimmi mentre scopiamo
Und du sagst mir, während wir Sex haben
Tutti fatti sul divano
Alle auf dem Sofa
Che se durerà per sempre non sarà sempre un disastro
Dass, wenn es für immer dauert, es nicht immer ein Desaster sein wird
Che faremo sesso su un letto di cash come Jonny
Dass wir Sex auf einem Bett aus Geld haben werden, wie Jonny
Che tutta sta merda intorno saranno solo ricordi
Dass all dieser Scheiß um uns herum nur Erinnerungen sein werden
E dopo baciami come se fossi uscito di galera
Und danach küsse mich, als wäre ich aus dem Gefängnis entlassen worden
E mi avessi scritto le lettere dalla mattina a sera
Und du hättest mir Briefe vom Morgen bis zum Abend geschrieben
Pensami sempre perché per me ci sei solo te
Denk immer an mich, denn für mich gibt es nur dich
Faremo cash con la gang
Wir werden Geld mit der Gang machen
Conteremo quei racks
Wir werden diese Racks zählen
Amore mio come fai a non dirmi di no?
Meine Liebe, wie kannst du mir nein sagen?
Ti voglio strappare qualche bacio sotto queste banlieue
Ich will dir einige Küsse in diesen Vororten stehlen
Poi mes amis per la street tutta Francia, Paris
Dann meine Freunde auf der Straße, ganz Frankreich, Paris
Fumiamo cali weed e scordiamoci sti problemi
Wir rauchen Cali Weed und vergessen diese Probleme
Amore mio come fai a non dirmi di no?
Meine Liebe, wie kannst du mir nein sagen?
Ti voglio strappare qualche bacio sotto queste banlieue
Ich will dir einige Küsse in diesen Vororten stehlen
Poi mes amis per la street tuta Francia, Paris
Dann meine Freunde auf der Straße, ganz Frankreich, Paris
Fumiamo cali weed e scordiamoci sti problemi
Wir rauchen Cali Weed und vergessen diese Probleme
Amami pure se mi odiano tutte le tue amiche
Liebe mich auch, wenn alle deine Freundinnen mich hassen
Se non ti faccio quei regali o ti compro quelle pellicce
Wenn ich dir keine Geschenke mache oder dir diese Pelze kaufe
E se non facciamo una cena perché sono sempre in studio
Und wenn wir kein Abendessen haben, weil ich immer im Studio bin
Se sto in mezzo a sti casini e se tuo padre è dispiaciuto
Wenn ich in all diesen Problemen stecke und wenn dein Vater enttäuscht ist
O se tua madre si lamenta che sono sempre in ritardo
Oder wenn deine Mutter sich beschwert, dass ich immer zu spät komme
Mi presento so di erba e le sorrido tutto fatto
Ich komme an, rieche nach Gras und lächle ganz high
Se quando sono ubriaco poi ti metto in imbarazzo
Wenn ich betrunken bin und dich in Verlegenheit bringe
Perché al primo che ti guarda sicuro gli rompo il cazzo
Denn der erste, der dich ansieht, dem breche ich sicher den Hals
E baby grazie che ci sei dentro quei momenti no
Und Baby, danke, dass du in diesen schlechten Momenten da bist
Quando sembra tutto storto e penso non ce la farò
Wenn alles schief zu gehen scheint und ich denke, ich werde es nicht schaffen
Te sei come una regina e mi fai stare come un re
Du bist wie eine Königin und lässt mich wie einen König fühlen
Te sei meglio di quei soldi ma non sei meglio di me
Du bist besser als dieses Geld, aber du bist nicht besser als ich
Amore mio come fai a non dirmi di no?
Meine Liebe, wie kannst du mir nein sagen?
Ti voglio strappare qualche bacio sotto queste banlieue
Ich will dir einige Küsse in diesen Vororten stehlen
Poi mes amis per la street tutta Francia, Paris
Dann meine Freunde auf der Straße, ganz Frankreich, Paris
Fumiamo cali weed e scordiamoci sti problemi
Wir rauchen Cali Weed und vergessen diese Probleme
Amore mio come fai a non dirmi di no?
Meine Liebe, wie kannst du mir nein sagen?
Ti voglio strappare qualche bacio sotto queste banlieue
Ich will dir einige Küsse in diesen Vororten stehlen
Poi mes amis per la street tuta Francia, Paris
Dann meine Freunde auf der Straße, ganz Frankreich, Paris
Fumiamo cali weed e scordiamoci sti problemi
Wir rauchen Cali Weed und vergessen diese Probleme
E non pensare che non mi interessa
Und denke nicht, dass es mir egal ist
Che è più di un anno che ho il tuo nome in testa
Dass ich seit über einem Jahr deinen Namen im Kopf habe
Non sto con te ma con i miei dei palazzi
Ich bin nicht mit dir, sondern mit meinen Jungs aus den Hochhäusern
Fumando cali mentre provo a non pensarti
Rauche Cali, während ich versuche, nicht an dich zu denken
Amore mio come fai a non dirmi di no?
Meine Liebe, wie kannst du mir nein sagen?
Ti voglio strappare qualche bacio sotto queste banlieue
Ich will dir einige Küsse in diesen Vororten stehlen
Poi mes amis per la street tuta Francia, Paris
Dann meine Freunde auf der Straße, ganz Frankreich, Paris
Fumiamo cali weed e scordiamoci sti problemi
Wir rauchen Cali Weed und vergessen diese Probleme
Amore mio come fai a non dirmi di no?
Meine Liebe, wie kannst du mir nein sagen?
Ti voglio strappare qualche bacio sotto queste banlieue
Ich will dir einige Küsse in diesen Vororten stehlen
Poi mes amis per la street tuta Francia, Paris
Dann meine Freunde auf der Straße, ganz Frankreich, Paris
Fumiamo cali weed e scordiamoci sti problemi
Wir rauchen Cali Weed und vergessen diese Probleme