À la fête
Hoodstar Beatz
Et qui va s'ramener à la fête? J'ramène les boîtes à la tess
Et qui va s'ramener à la fête? J'ramène les boîtes à la tess
À c'qu'il paraît, gros, j'suis buzzé, j'vais les baiser (baiser)
J'm'en rappelle au début d'la planque
Beaucoup d'ingrats m'ont méprisé
J'ai jamais endurci ma poche
J'ai pas attendu l'pe-ra pour rouler en fusée
Hood m'a dit "laisse le pilon à 30, faut qu'tu passes à la C"
Je parlais même à gérer du 30K sur la te-boî
Que Souley voulait pas pousser (voulait pas pousser)
Et j'ai beaucoup fait pour certains qui m'ont pas rendu
Je fais qu'gratter, pas demander d'dû
Heureusement qu'le Uzave sait faire des thunes
J'connais des rates-pi du Bronx
J'connais des rates-bi du Bois de Grâce
J'suis avec Tounsi aux Bau'
Dieu dit "j't'avais dit, t'as vu, c'est des baltringues"
Cocktail de monnaie, violence, sexe
Trop d'célébrité, j'suis dans l'binks
Les pieds dans ma cité, j'ai ma, hey, hey, hey
Cocktail de monnaie, violence, sexe
Trop d'célébrité, j'suis dans l'binks
Les pieds dans ma cité, j'ai ma caisse
Et qui va s'ramener à la fête? J'ramène les boîtes à la tess
À c'qu'il paraît, gros, j'suis buzzé
J'vais les baiser, gros, j'vais passer devant
Et qui va s'ramener à la fête? J'ramène les boîtes à la tess
À c'qu'il paraît, gros, j'suis buzzé
J'vais les baiser, gros, j'vais passer devant
Et qui va s'ramener à la fête? J'ramène les boîtes à la tess
À c'qu'il paraît, gros, j'suis buzzé
J'vais les baiser, gros, j'vais passer devant
Et qui va s'ramener à la fête? J'ramène les boîtes à la tess
À c'qu'il paraît, gros, j'suis buzzé
J'vais les baiser, gros, j'vais passer devant
Tu t'rappelles, c'était la zone, l'époque des vols
J'ai fini par ramener les kil' (kil')
J'empilais la somme, même ma mère sait qu'j'fais des bêtises
En cachette, ils s'moquaient, j'pense
Maintenant, j'fais des M, j'ai capté l'truc
J'ai réduit la distance, j'allais au stud' avec QF, j'prenais l'bus
J'suis avec Redbi dans la 45S, j'fais marcher ma petite tête
Si les streams marchent as-p, j'ouvre un terrain d'zipette
Demande à Tres, j'ai pas fini d'les baiser
J'ai toujours donné quand j'ai des mapesas (quand j'ai des mapesas)
Ah la coquine, elle veut qu'j'lui divulgue le tarot d'mes sapes
Qui va s'ramener à la fête? J'ramène des boîtes à la tess
À c'qu'il paraît, gros, j'suis buzzé
J'vais les baiser, gros, j'vais passer devant
Qui va s'ramener à la fête? J'ramène des boîtes à la tess
À c'qu'il paraît, gros, j'suis buzzé
J'vais les baiser, gros, j'vais passer devant
Et qui va s'ramener à la fête? J'ramène les boîtes à la tess
À c'qu'il paraît, gros, j'suis buzzé
J'vais les baiser, gros, j'vais passer devant
Et qui va s'ramener à la fête? J'ramène les boîtes à la tess
À c'qu'il paraît, gros, j'suis buzzé
J'vais les baiser, gros, j'vais passer devant
Et qui va s'ramener à la fête? J'ramène les boîtes à la tess
À c'qu'il paraît, gros, j'suis buzzé
J'vais les baiser, gros, j'vais passer devant
Et qui va s'ramener à la fête? J'ramène les boîtes à la tess
À c'qu'il paraît, gros, j'suis buzzé
J'vais les baiser, gros, j'vais passer devant
Et qui va s'ramener à la fête? J'ramène les boîtes à la tess
Et qui va s'ramener à la fête? J'ramène les boîtes à la tess
À c'qu'il paraît, gros, j'suis buzzé, j'vais les baiser
Hoodstar Beatz
Hoodstar Beatz
Et qui va s'ramener à la fête? J'ramène les boîtes à la tess
¿Y quién va a venir a la fiesta? Traigo las cajas a la tess
Et qui va s'ramener à la fête? J'ramène les boîtes à la tess
¿Y quién va a venir a la fiesta? Traigo las cajas a la tess
À c'qu'il paraît, gros, j'suis buzzé, j'vais les baiser (baiser)
Por lo que parece, chico, estoy en el candelero, voy a joderlos (joderlos)
J'm'en rappelle au début d'la planque
Me acuerdo al principio del escondite
Beaucoup d'ingrats m'ont méprisé
Muchos ingratos me despreciaron
J'ai jamais endurci ma poche
Nunca endurecí mi bolsillo
J'ai pas attendu l'pe-ra pour rouler en fusée
No esperé al rap para rodar en cohete
Hood m'a dit "laisse le pilon à 30, faut qu'tu passes à la C"
Hood me dijo "deja el pilón a 30, tienes que pasar a la C"
Je parlais même à gérer du 30K sur la te-boî
Incluso hablaba de manejar 30K en la te-boî
Que Souley voulait pas pousser (voulait pas pousser)
Que Souley no quería empujar (no quería empujar)
Et j'ai beaucoup fait pour certains qui m'ont pas rendu
Y he hecho mucho por algunos que no me han devuelto
Je fais qu'gratter, pas demander d'dû
Solo rasco, no pido deuda
Heureusement qu'le Uzave sait faire des thunes
Afortunadamente, el Uzave sabe hacer dinero
J'connais des rates-pi du Bronx
Conozco a las ratas-pi del Bronx
J'connais des rates-bi du Bois de Grâce
Conozco a las ratas-bi del Bosque de Gracia
J'suis avec Tounsi aux Bau'
Estoy con Tounsi en Bau'
Dieu dit "j't'avais dit, t'as vu, c'est des baltringues"
Dios dice "te lo dije, has visto, son unos cobardes"
Cocktail de monnaie, violence, sexe
Cóctel de dinero, violencia, sexo
Trop d'célébrité, j'suis dans l'binks
Demasiada celebridad, estoy en el binks
Les pieds dans ma cité, j'ai ma, hey, hey, hey
Los pies en mi ciudad, tengo mi, hey, hey, hey
Cocktail de monnaie, violence, sexe
Cóctel de dinero, violencia, sexo
Trop d'célébrité, j'suis dans l'binks
Demasiada celebridad, estoy en el binks
Les pieds dans ma cité, j'ai ma caisse
Los pies en mi ciudad, tengo mi coche
Et qui va s'ramener à la fête? J'ramène les boîtes à la tess
¿Y quién va a venir a la fiesta? Traigo las cajas a la tess
À c'qu'il paraît, gros, j'suis buzzé
Por lo que parece, chico, estoy en el candelero
J'vais les baiser, gros, j'vais passer devant
Voy a joderlos, chico, voy a pasar delante
Et qui va s'ramener à la fête? J'ramène les boîtes à la tess
¿Y quién va a venir a la fiesta? Traigo las cajas a la tess
À c'qu'il paraît, gros, j'suis buzzé
Por lo que parece, chico, estoy en el candelero
J'vais les baiser, gros, j'vais passer devant
Voy a joderlos, chico, voy a pasar delante
Et qui va s'ramener à la fête? J'ramène les boîtes à la tess
¿Y quién va a venir a la fiesta? Traigo las cajas a la tess
À c'qu'il paraît, gros, j'suis buzzé
Por lo que parece, chico, estoy en el candelero
J'vais les baiser, gros, j'vais passer devant
Voy a joderlos, chico, voy a pasar delante
Et qui va s'ramener à la fête? J'ramène les boîtes à la tess
¿Y quién va a venir a la fiesta? Traigo las cajas a la tess
À c'qu'il paraît, gros, j'suis buzzé
Por lo que parece, chico, estoy en el candelero
J'vais les baiser, gros, j'vais passer devant
Voy a joderlos, chico, voy a pasar delante
Tu t'rappelles, c'était la zone, l'époque des vols
Te acuerdas, era la zona, la época de los robos
J'ai fini par ramener les kil' (kil')
Terminé por traer los kilos (kilos)
J'empilais la somme, même ma mère sait qu'j'fais des bêtises
Acumulaba la suma, incluso mi madre sabe que hago tonterías
En cachette, ils s'moquaient, j'pense
A escondidas, se burlaban, creo
Maintenant, j'fais des M, j'ai capté l'truc
Ahora, hago M, he captado el truco
J'ai réduit la distance, j'allais au stud' avec QF, j'prenais l'bus
He reducido la distancia, iba al estudio con QF, cogía el autobús
J'suis avec Redbi dans la 45S, j'fais marcher ma petite tête
Estoy con Redbi en el 45S, hago trabajar mi cabecita
Si les streams marchent as-p, j'ouvre un terrain d'zipette
Si los streams funcionan as-p, abro un campo de zipette
Demande à Tres, j'ai pas fini d'les baiser
Pregunta a Tres, no he terminado de joderlos
J'ai toujours donné quand j'ai des mapesas (quand j'ai des mapesas)
Siempre he dado cuando tengo mapesas (cuando tengo mapesas)
Ah la coquine, elle veut qu'j'lui divulgue le tarot d'mes sapes
Ah la picarona, quiere que le revele el tarot de mis ropas
Qui va s'ramener à la fête? J'ramène des boîtes à la tess
¿Quién va a venir a la fiesta? Traigo cajas a la tess
À c'qu'il paraît, gros, j'suis buzzé
Por lo que parece, chico, estoy en el candelero
J'vais les baiser, gros, j'vais passer devant
Voy a joderlos, chico, voy a pasar delante
Qui va s'ramener à la fête? J'ramène des boîtes à la tess
¿Quién va a venir a la fiesta? Traigo cajas a la tess
À c'qu'il paraît, gros, j'suis buzzé
Por lo que parece, chico, estoy en el candelero
J'vais les baiser, gros, j'vais passer devant
Voy a joderlos, chico, voy a pasar delante
Et qui va s'ramener à la fête? J'ramène les boîtes à la tess
¿Y quién va a venir a la fiesta? Traigo las cajas a la tess
À c'qu'il paraît, gros, j'suis buzzé
Por lo que parece, chico, estoy en el candelero
J'vais les baiser, gros, j'vais passer devant
Voy a joderlos, chico, voy a pasar delante
Et qui va s'ramener à la fête? J'ramène les boîtes à la tess
¿Y quién va a venir a la fiesta? Traigo las cajas a la tess
À c'qu'il paraît, gros, j'suis buzzé
Por lo que parece, chico, estoy en el candelero
J'vais les baiser, gros, j'vais passer devant
Voy a joderlos, chico, voy a pasar delante
Et qui va s'ramener à la fête? J'ramène les boîtes à la tess
¿Y quién va a venir a la fiesta? Traigo las cajas a la tess
À c'qu'il paraît, gros, j'suis buzzé
Por lo que parece, chico, estoy en el candelero
J'vais les baiser, gros, j'vais passer devant
Voy a joderlos, chico, voy a pasar delante
Et qui va s'ramener à la fête? J'ramène les boîtes à la tess
¿Y quién va a venir a la fiesta? Traigo las cajas a la tess
À c'qu'il paraît, gros, j'suis buzzé
Por lo que parece, chico, estoy en el candelero
J'vais les baiser, gros, j'vais passer devant
Voy a joderlos, chico, voy a pasar delante
Et qui va s'ramener à la fête? J'ramène les boîtes à la tess
¿Y quién va a venir a la fiesta? Traigo las cajas a la tess
Et qui va s'ramener à la fête? J'ramène les boîtes à la tess
¿Y quién va a venir a la fiesta? Traigo las cajas a la tess
À c'qu'il paraît, gros, j'suis buzzé, j'vais les baiser
Por lo que parece, chico, estoy en el candelero, voy a joderlos
Hoodstar Beatz
Hoodstar Beatz
Et qui va s'ramener à la fête? J'ramène les boîtes à la tess
E quem vai aparecer na festa? Eu trago as caixas para a tess
Et qui va s'ramener à la fête? J'ramène les boîtes à la tess
E quem vai aparecer na festa? Eu trago as caixas para a tess
À c'qu'il paraît, gros, j'suis buzzé, j'vais les baiser (baiser)
Pelo que parece, cara, eu estou bombando, vou foder com eles (foder)
J'm'en rappelle au début d'la planque
Eu me lembro no início do esconderijo
Beaucoup d'ingrats m'ont méprisé
Muitos ingratos me desprezaram
J'ai jamais endurci ma poche
Eu nunca endureci meu bolso
J'ai pas attendu l'pe-ra pour rouler en fusée
Eu não esperei o rap para andar de foguete
Hood m'a dit "laisse le pilon à 30, faut qu'tu passes à la C"
Hood me disse "deixe o pilão a 30, você tem que passar para o C"
Je parlais même à gérer du 30K sur la te-boî
Eu até falava em gerenciar 30K na te-boî
Que Souley voulait pas pousser (voulait pas pousser)
Que Souley não queria empurrar (não queria empurrar)
Et j'ai beaucoup fait pour certains qui m'ont pas rendu
E eu fiz muito por alguns que não me retribuíram
Je fais qu'gratter, pas demander d'dû
Eu só arranho, não peço dívida
Heureusement qu'le Uzave sait faire des thunes
Felizmente que o Uzave sabe fazer dinheiro
J'connais des rates-pi du Bronx
Eu conheço ratos do Bronx
J'connais des rates-bi du Bois de Grâce
Eu conheço ratos do Bois de Grâce
J'suis avec Tounsi aux Bau'
Estou com Tounsi nos Bau'
Dieu dit "j't'avais dit, t'as vu, c'est des baltringues"
Deus diz "eu te disse, você viu, são uns palhaços"
Cocktail de monnaie, violence, sexe
Coquetel de dinheiro, violência, sexo
Trop d'célébrité, j'suis dans l'binks
Muita celebridade, estou no binks
Les pieds dans ma cité, j'ai ma, hey, hey, hey
Os pés na minha cidade, eu tenho meu, hey, hey, hey
Cocktail de monnaie, violence, sexe
Coquetel de dinheiro, violência, sexo
Trop d'célébrité, j'suis dans l'binks
Muita celebridade, estou no binks
Les pieds dans ma cité, j'ai ma caisse
Os pés na minha cidade, eu tenho meu carro
Et qui va s'ramener à la fête? J'ramène les boîtes à la tess
E quem vai aparecer na festa? Eu trago as caixas para a tess
À c'qu'il paraît, gros, j'suis buzzé
Pelo que parece, cara, eu estou bombando
J'vais les baiser, gros, j'vais passer devant
Vou foder com eles, cara, vou passar na frente
Et qui va s'ramener à la fête? J'ramène les boîtes à la tess
E quem vai aparecer na festa? Eu trago as caixas para a tess
À c'qu'il paraît, gros, j'suis buzzé
Pelo que parece, cara, eu estou bombando
J'vais les baiser, gros, j'vais passer devant
Vou foder com eles, cara, vou passar na frente
Et qui va s'ramener à la fête? J'ramène les boîtes à la tess
E quem vai aparecer na festa? Eu trago as caixas para a tess
À c'qu'il paraît, gros, j'suis buzzé
Pelo que parece, cara, eu estou bombando
J'vais les baiser, gros, j'vais passer devant
Vou foder com eles, cara, vou passar na frente
Et qui va s'ramener à la fête? J'ramène les boîtes à la tess
E quem vai aparecer na festa? Eu trago as caixas para a tess
À c'qu'il paraît, gros, j'suis buzzé
Pelo que parece, cara, eu estou bombando
J'vais les baiser, gros, j'vais passer devant
Vou foder com eles, cara, vou passar na frente
Tu t'rappelles, c'était la zone, l'époque des vols
Você se lembra, era a zona, a época dos roubos
J'ai fini par ramener les kil' (kil')
Acabei por trazer os quilos (quilos)
J'empilais la somme, même ma mère sait qu'j'fais des bêtises
Eu empilhava a soma, até minha mãe sabe que eu faço besteiras
En cachette, ils s'moquaient, j'pense
Escondido, eles zombavam, eu acho
Maintenant, j'fais des M, j'ai capté l'truc
Agora, eu faço M, eu entendi o truque
J'ai réduit la distance, j'allais au stud' avec QF, j'prenais l'bus
Eu reduzi a distância, eu ia ao estúdio com QF, eu pegava o ônibus
J'suis avec Redbi dans la 45S, j'fais marcher ma petite tête
Estou com Redbi no 45S, eu faço minha cabeça funcionar
Si les streams marchent as-p, j'ouvre un terrain d'zipette
Se os streams funcionam as-p, eu abro um campo de zipette
Demande à Tres, j'ai pas fini d'les baiser
Pergunte ao Tres, eu não terminei de foder com eles
J'ai toujours donné quand j'ai des mapesas (quand j'ai des mapesas)
Eu sempre dei quando eu tinha mapesas (quando eu tinha mapesas)
Ah la coquine, elle veut qu'j'lui divulgue le tarot d'mes sapes
Ah a safada, ela quer que eu revele o preço das minhas roupas
Qui va s'ramener à la fête? J'ramène des boîtes à la tess
Quem vai aparecer na festa? Eu trago caixas para a tess
À c'qu'il paraît, gros, j'suis buzzé
Pelo que parece, cara, eu estou bombando
J'vais les baiser, gros, j'vais passer devant
Vou foder com eles, cara, vou passar na frente
Qui va s'ramener à la fête? J'ramène des boîtes à la tess
Quem vai aparecer na festa? Eu trago caixas para a tess
À c'qu'il paraît, gros, j'suis buzzé
Pelo que parece, cara, eu estou bombando
J'vais les baiser, gros, j'vais passer devant
Vou foder com eles, cara, vou passar na frente
Et qui va s'ramener à la fête? J'ramène les boîtes à la tess
E quem vai aparecer na festa? Eu trago as caixas para a tess
À c'qu'il paraît, gros, j'suis buzzé
Pelo que parece, cara, eu estou bombando
J'vais les baiser, gros, j'vais passer devant
Vou foder com eles, cara, vou passar na frente
Et qui va s'ramener à la fête? J'ramène les boîtes à la tess
E quem vai aparecer na festa? Eu trago as caixas para a tess
À c'qu'il paraît, gros, j'suis buzzé
Pelo que parece, cara, eu estou bombando
J'vais les baiser, gros, j'vais passer devant
Vou foder com eles, cara, vou passar na frente
Et qui va s'ramener à la fête? J'ramène les boîtes à la tess
E quem vai aparecer na festa? Eu trago as caixas para a tess
À c'qu'il paraît, gros, j'suis buzzé
Pelo que parece, cara, eu estou bombando
J'vais les baiser, gros, j'vais passer devant
Vou foder com eles, cara, vou passar na frente
Et qui va s'ramener à la fête? J'ramène les boîtes à la tess
E quem vai aparecer na festa? Eu trago as caixas para a tess
À c'qu'il paraît, gros, j'suis buzzé
Pelo que parece, cara, eu estou bombando
J'vais les baiser, gros, j'vais passer devant
Vou foder com eles, cara, vou passar na frente
Et qui va s'ramener à la fête? J'ramène les boîtes à la tess
E quem vai aparecer na festa? Eu trago as caixas para a tess
Et qui va s'ramener à la fête? J'ramène les boîtes à la tess
E quem vai aparecer na festa? Eu trago as caixas para a tess
À c'qu'il paraît, gros, j'suis buzzé, j'vais les baiser
Pelo que parece, cara, eu estou bombando, vou foder com eles
Hoodstar Beatz
Hoodstar Beatz
Et qui va s'ramener à la fête? J'ramène les boîtes à la tess
And who's going to show up at the party? I'm bringing the boxes to the hood
Et qui va s'ramener à la fête? J'ramène les boîtes à la tess
And who's going to show up at the party? I'm bringing the boxes to the hood
À c'qu'il paraît, gros, j'suis buzzé, j'vais les baiser (baiser)
Apparently, bro, I'm buzzed, I'm going to screw them (screw)
J'm'en rappelle au début d'la planque
I remember at the beginning of the hideout
Beaucoup d'ingrats m'ont méprisé
Many ungrateful people despised me
J'ai jamais endurci ma poche
I never hardened my pocket
J'ai pas attendu l'pe-ra pour rouler en fusée
I didn't wait for rap to ride a rocket
Hood m'a dit "laisse le pilon à 30, faut qu'tu passes à la C"
Hood told me "leave the weed at 30, you have to switch to coke"
Je parlais même à gérer du 30K sur la te-boî
I was even managing 30K on the housing project
Que Souley voulait pas pousser (voulait pas pousser)
That Souley didn't want to push (didn't want to push)
Et j'ai beaucoup fait pour certains qui m'ont pas rendu
And I did a lot for some who didn't return the favor
Je fais qu'gratter, pas demander d'dû
I only scratch, don't ask for owed
Heureusement qu'le Uzave sait faire des thunes
Fortunately, Uzave knows how to make money
J'connais des rates-pi du Bronx
I know rats from the Bronx
J'connais des rates-bi du Bois de Grâce
I know rats from Bois de Grace
J'suis avec Tounsi aux Bau'
I'm with Tounsi in the Bau'
Dieu dit "j't'avais dit, t'as vu, c'est des baltringues"
God says "I told you, you see, they're wimps"
Cocktail de monnaie, violence, sexe
Cocktail of money, violence, sex
Trop d'célébrité, j'suis dans l'binks
Too much celebrity, I'm in the binks
Les pieds dans ma cité, j'ai ma, hey, hey, hey
Feet in my city, I have my, hey, hey, hey
Cocktail de monnaie, violence, sexe
Cocktail of money, violence, sex
Trop d'célébrité, j'suis dans l'binks
Too much celebrity, I'm in the binks
Les pieds dans ma cité, j'ai ma caisse
Feet in my city, I have my car
Et qui va s'ramener à la fête? J'ramène les boîtes à la tess
And who's going to show up at the party? I'm bringing the boxes to the hood
À c'qu'il paraît, gros, j'suis buzzé
Apparently, bro, I'm buzzed
J'vais les baiser, gros, j'vais passer devant
I'm going to screw them, bro, I'm going to get ahead
Et qui va s'ramener à la fête? J'ramène les boîtes à la tess
And who's going to show up at the party? I'm bringing the boxes to the hood
À c'qu'il paraît, gros, j'suis buzzé
Apparently, bro, I'm buzzed
J'vais les baiser, gros, j'vais passer devant
I'm going to screw them, bro, I'm going to get ahead
Et qui va s'ramener à la fête? J'ramène les boîtes à la tess
And who's going to show up at the party? I'm bringing the boxes to the hood
À c'qu'il paraît, gros, j'suis buzzé
Apparently, bro, I'm buzzed
J'vais les baiser, gros, j'vais passer devant
I'm going to screw them, bro, I'm going to get ahead
Et qui va s'ramener à la fête? J'ramène les boîtes à la tess
And who's going to show up at the party? I'm bringing the boxes to the hood
À c'qu'il paraît, gros, j'suis buzzé
Apparently, bro, I'm buzzed
J'vais les baiser, gros, j'vais passer devant
I'm going to screw them, bro, I'm going to get ahead
Tu t'rappelles, c'était la zone, l'époque des vols
You remember, it was the zone, the time of thefts
J'ai fini par ramener les kil' (kil')
I ended up bringing the kilos (kilos)
J'empilais la somme, même ma mère sait qu'j'fais des bêtises
I was stacking the sum, even my mother knows I'm messing up
En cachette, ils s'moquaient, j'pense
In secret, they mocked, I think
Maintenant, j'fais des M, j'ai capté l'truc
Now, I'm making M's, I got the trick
J'ai réduit la distance, j'allais au stud' avec QF, j'prenais l'bus
I reduced the distance, I was going to the studio with QF, I was taking the bus
J'suis avec Redbi dans la 45S, j'fais marcher ma petite tête
I'm with Redbi in the 45S, I'm using my little head
Si les streams marchent as-p, j'ouvre un terrain d'zipette
If the streams work as-p, I open a zipette field
Demande à Tres, j'ai pas fini d'les baiser
Ask Tres, I'm not done screwing them
J'ai toujours donné quand j'ai des mapesas (quand j'ai des mapesas)
I always gave when I have mapesas (when I have mapesas)
Ah la coquine, elle veut qu'j'lui divulgue le tarot d'mes sapes
Ah the naughty one, she wants me to disclose the tarot of my clothes
Qui va s'ramener à la fête? J'ramène des boîtes à la tess
Who's going to show up at the party? I'm bringing boxes to the hood
À c'qu'il paraît, gros, j'suis buzzé
Apparently, bro, I'm buzzed
J'vais les baiser, gros, j'vais passer devant
I'm going to screw them, bro, I'm going to get ahead
Qui va s'ramener à la fête? J'ramène des boîtes à la tess
Who's going to show up at the party? I'm bringing boxes to the hood
À c'qu'il paraît, gros, j'suis buzzé
Apparently, bro, I'm buzzed
J'vais les baiser, gros, j'vais passer devant
I'm going to screw them, bro, I'm going to get ahead
Et qui va s'ramener à la fête? J'ramène les boîtes à la tess
And who's going to show up at the party? I'm bringing the boxes to the hood
À c'qu'il paraît, gros, j'suis buzzé
Apparently, bro, I'm buzzed
J'vais les baiser, gros, j'vais passer devant
I'm going to screw them, bro, I'm going to get ahead
Et qui va s'ramener à la fête? J'ramène les boîtes à la tess
And who's going to show up at the party? I'm bringing the boxes to the hood
À c'qu'il paraît, gros, j'suis buzzé
Apparently, bro, I'm buzzed
J'vais les baiser, gros, j'vais passer devant
I'm going to screw them, bro, I'm going to get ahead
Et qui va s'ramener à la fête? J'ramène les boîtes à la tess
And who's going to show up at the party? I'm bringing the boxes to the hood
À c'qu'il paraît, gros, j'suis buzzé
Apparently, bro, I'm buzzed
J'vais les baiser, gros, j'vais passer devant
I'm going to screw them, bro, I'm going to get ahead
Et qui va s'ramener à la fête? J'ramène les boîtes à la tess
And who's going to show up at the party? I'm bringing the boxes to the hood
À c'qu'il paraît, gros, j'suis buzzé
Apparently, bro, I'm buzzed
J'vais les baiser, gros, j'vais passer devant
I'm going to screw them, bro, I'm going to get ahead
Et qui va s'ramener à la fête? J'ramène les boîtes à la tess
And who's going to show up at the party? I'm bringing the boxes to the hood
Et qui va s'ramener à la fête? J'ramène les boîtes à la tess
And who's going to show up at the party? I'm bringing the boxes to the hood
À c'qu'il paraît, gros, j'suis buzzé, j'vais les baiser
Apparently, bro, I'm buzzed, I'm going to screw them
Hoodstar Beatz
Hoodstar Beatz
Et qui va s'ramener à la fête? J'ramène les boîtes à la tess
Und wer wird zur Party kommen? Ich bringe die Boxen in die Tess
Et qui va s'ramener à la fête? J'ramène les boîtes à la tess
Und wer wird zur Party kommen? Ich bringe die Boxen in die Tess
À c'qu'il paraît, gros, j'suis buzzé, j'vais les baiser (baiser)
Anscheinend, Bro, bin ich im Trend, ich werde sie ficken (ficken)
J'm'en rappelle au début d'la planque
Ich erinnere mich an den Anfang des Verstecks
Beaucoup d'ingrats m'ont méprisé
Viele Undankbare haben mich verachtet
J'ai jamais endurci ma poche
Ich habe meine Tasche nie gehärtet
J'ai pas attendu l'pe-ra pour rouler en fusée
Ich habe nicht auf den Rap gewartet, um in einer Rakete zu fahren
Hood m'a dit "laisse le pilon à 30, faut qu'tu passes à la C"
Hood sagte mir "lass den Joint bei 30, du musst zum C gehen"
Je parlais même à gérer du 30K sur la te-boî
Ich sprach sogar davon, 30K auf der Te-Box zu managen
Que Souley voulait pas pousser (voulait pas pousser)
Dass Souley nicht drücken wollte (nicht drücken wollte)
Et j'ai beaucoup fait pour certains qui m'ont pas rendu
Und ich habe viel für einige getan, die es mir nicht zurückgegeben haben
Je fais qu'gratter, pas demander d'dû
Ich kratze nur, frage nicht nach Schulden
Heureusement qu'le Uzave sait faire des thunes
Zum Glück weiß Uzave, wie man Geld macht
J'connais des rates-pi du Bronx
Ich kenne Ratten aus der Bronx
J'connais des rates-bi du Bois de Grâce
Ich kenne Ratten aus dem Bois de Grâce
J'suis avec Tounsi aux Bau'
Ich bin mit Tounsi in den Bau'
Dieu dit "j't'avais dit, t'as vu, c'est des baltringues"
Gott sagt "ich habe es dir gesagt, siehst du, sie sind Trottel"
Cocktail de monnaie, violence, sexe
Cocktail aus Geld, Gewalt, Sex
Trop d'célébrité, j'suis dans l'binks
Zu viel Berühmtheit, ich bin im Binks
Les pieds dans ma cité, j'ai ma, hey, hey, hey
Die Füße in meiner Stadt, ich habe mein, hey, hey, hey
Cocktail de monnaie, violence, sexe
Cocktail aus Geld, Gewalt, Sex
Trop d'célébrité, j'suis dans l'binks
Zu viel Berühmtheit, ich bin im Binks
Les pieds dans ma cité, j'ai ma caisse
Die Füße in meiner Stadt, ich habe mein Auto
Et qui va s'ramener à la fête? J'ramène les boîtes à la tess
Und wer wird zur Party kommen? Ich bringe die Boxen in die Tess
À c'qu'il paraît, gros, j'suis buzzé
Anscheinend, Bro, bin ich im Trend
J'vais les baiser, gros, j'vais passer devant
Ich werde sie ficken, Bro, ich werde vorbeigehen
Et qui va s'ramener à la fête? J'ramène les boîtes à la tess
Und wer wird zur Party kommen? Ich bringe die Boxen in die Tess
À c'qu'il paraît, gros, j'suis buzzé
Anscheinend, Bro, bin ich im Trend
J'vais les baiser, gros, j'vais passer devant
Ich werde sie ficken, Bro, ich werde vorbeigehen
Et qui va s'ramener à la fête? J'ramène les boîtes à la tess
Und wer wird zur Party kommen? Ich bringe die Boxen in die Tess
À c'qu'il paraît, gros, j'suis buzzé
Anscheinend, Bro, bin ich im Trend
J'vais les baiser, gros, j'vais passer devant
Ich werde sie ficken, Bro, ich werde vorbeigehen
Et qui va s'ramener à la fête? J'ramène les boîtes à la tess
Und wer wird zur Party kommen? Ich bringe die Boxen in die Tess
À c'qu'il paraît, gros, j'suis buzzé
Anscheinend, Bro, bin ich im Trend
J'vais les baiser, gros, j'vais passer devant
Ich werde sie ficken, Bro, ich werde vorbeigehen
Tu t'rappelles, c'était la zone, l'époque des vols
Erinnerst du dich, es war die Zone, die Zeit der Diebstähle
J'ai fini par ramener les kil' (kil')
Ich habe schließlich die Kilos gebracht (Kilos)
J'empilais la somme, même ma mère sait qu'j'fais des bêtises
Ich häufte das Geld an, sogar meine Mutter weiß, dass ich Unsinn mache
En cachette, ils s'moquaient, j'pense
Heimlich machten sie sich lustig, denke ich
Maintenant, j'fais des M, j'ai capté l'truc
Jetzt mache ich M, ich habe den Trick verstanden
J'ai réduit la distance, j'allais au stud' avec QF, j'prenais l'bus
Ich habe die Distanz verkürzt, ich ging mit QF ins Studio, ich nahm den Bus
J'suis avec Redbi dans la 45S, j'fais marcher ma petite tête
Ich bin mit Redbi im 45S, ich benutze meinen kleinen Kopf
Si les streams marchent as-p, j'ouvre un terrain d'zipette
Wenn die Streams gut laufen, eröffne ich ein Zip-Feld
Demande à Tres, j'ai pas fini d'les baiser
Frag Tres, ich habe noch nicht aufgehört, sie zu ficken
J'ai toujours donné quand j'ai des mapesas (quand j'ai des mapesas)
Ich habe immer gegeben, wenn ich Mapesas habe (wenn ich Mapesas habe)
Ah la coquine, elle veut qu'j'lui divulgue le tarot d'mes sapes
Ah die Schlampe, sie will, dass ich ihr den Preis meiner Klamotten verrate
Qui va s'ramener à la fête? J'ramène des boîtes à la tess
Wer wird zur Party kommen? Ich bringe Boxen in die Tess
À c'qu'il paraît, gros, j'suis buzzé
Anscheinend, Bro, bin ich im Trend
J'vais les baiser, gros, j'vais passer devant
Ich werde sie ficken, Bro, ich werde vorbeigehen
Qui va s'ramener à la fête? J'ramène des boîtes à la tess
Wer wird zur Party kommen? Ich bringe Boxen in die Tess
À c'qu'il paraît, gros, j'suis buzzé
Anscheinend, Bro, bin ich im Trend
J'vais les baiser, gros, j'vais passer devant
Ich werde sie ficken, Bro, ich werde vorbeigehen
Et qui va s'ramener à la fête? J'ramène les boîtes à la tess
Und wer wird zur Party kommen? Ich bringe die Boxen in die Tess
À c'qu'il paraît, gros, j'suis buzzé
Anscheinend, Bro, bin ich im Trend
J'vais les baiser, gros, j'vais passer devant
Ich werde sie ficken, Bro, ich werde vorbeigehen
Et qui va s'ramener à la fête? J'ramène les boîtes à la tess
Und wer wird zur Party kommen? Ich bringe die Boxen in die Tess
À c'qu'il paraît, gros, j'suis buzzé
Anscheinend, Bro, bin ich im Trend
J'vais les baiser, gros, j'vais passer devant
Ich werde sie ficken, Bro, ich werde vorbeigehen
Et qui va s'ramener à la fête? J'ramène les boîtes à la tess
Und wer wird zur Party kommen? Ich bringe die Boxen in die Tess
À c'qu'il paraît, gros, j'suis buzzé
Anscheinend, Bro, bin ich im Trend
J'vais les baiser, gros, j'vais passer devant
Ich werde sie ficken, Bro, ich werde vorbeigehen
Et qui va s'ramener à la fête? J'ramène les boîtes à la tess
Und wer wird zur Party kommen? Ich bringe die Boxen in die Tess
À c'qu'il paraît, gros, j'suis buzzé
Anscheinend, Bro, bin ich im Trend
J'vais les baiser, gros, j'vais passer devant
Ich werde sie ficken, Bro, ich werde vorbeigehen
Et qui va s'ramener à la fête? J'ramène les boîtes à la tess
Und wer wird zur Party kommen? Ich bringe die Boxen in die Tess
Et qui va s'ramener à la fête? J'ramène les boîtes à la tess
Und wer wird zur Party kommen? Ich bringe die Boxen in die Tess
À c'qu'il paraît, gros, j'suis buzzé, j'vais les baiser
Anscheinend, Bro, bin ich im Trend, ich werde sie ficken
Hoodstar Beatz
Hoodstar Beatz
Et qui va s'ramener à la fête? J'ramène les boîtes à la tess
E chi si presenterà alla festa? Porto le scatole nel tess
Et qui va s'ramener à la fête? J'ramène les boîtes à la tess
E chi si presenterà alla festa? Porto le scatole nel tess
À c'qu'il paraît, gros, j'suis buzzé, j'vais les baiser (baiser)
A quanto pare, grosso, sono in voga, li scopo (scopo)
J'm'en rappelle au début d'la planque
Mi ricordo all'inizio del nascondiglio
Beaucoup d'ingrats m'ont méprisé
Molti ingrati mi hanno disprezzato
J'ai jamais endurci ma poche
Non ho mai indurito la mia tasca
J'ai pas attendu l'pe-ra pour rouler en fusée
Non ho aspettato il rap per guidare un razzo
Hood m'a dit "laisse le pilon à 30, faut qu'tu passes à la C"
Hood mi ha detto "lascia il pilone a 30, devi passare alla C"
Je parlais même à gérer du 30K sur la te-boî
Stavo anche parlando di gestire 30K sulla te-boî
Que Souley voulait pas pousser (voulait pas pousser)
Che Souley non voleva spingere (non voleva spingere)
Et j'ai beaucoup fait pour certains qui m'ont pas rendu
E ho fatto molto per alcuni che non mi hanno restituito
Je fais qu'gratter, pas demander d'dû
Faccio solo grattare, non chiedere debito
Heureusement qu'le Uzave sait faire des thunes
Per fortuna che Uzave sa fare soldi
J'connais des rates-pi du Bronx
Conosco dei topi dal Bronx
J'connais des rates-bi du Bois de Grâce
Conosco dei topi dal Bois de Grâce
J'suis avec Tounsi aux Bau'
Sono con Tounsi ai Bau'
Dieu dit "j't'avais dit, t'as vu, c'est des baltringues"
Dio dice "te l'avevo detto, vedi, sono dei codardi"
Cocktail de monnaie, violence, sexe
Cocktail di soldi, violenza, sesso
Trop d'célébrité, j'suis dans l'binks
Troppo celebrità, sono nel binks
Les pieds dans ma cité, j'ai ma, hey, hey, hey
I piedi nella mia città, ho la mia, hey, hey, hey
Cocktail de monnaie, violence, sexe
Cocktail di soldi, violenza, sesso
Trop d'célébrité, j'suis dans l'binks
Troppo celebrità, sono nel binks
Les pieds dans ma cité, j'ai ma caisse
I piedi nella mia città, ho la mia macchina
Et qui va s'ramener à la fête? J'ramène les boîtes à la tess
E chi si presenterà alla festa? Porto le scatole nel tess
À c'qu'il paraît, gros, j'suis buzzé
A quanto pare, grosso, sono in voga
J'vais les baiser, gros, j'vais passer devant
Li scopo, grosso, passerò davanti
Et qui va s'ramener à la fête? J'ramène les boîtes à la tess
E chi si presenterà alla festa? Porto le scatole nel tess
À c'qu'il paraît, gros, j'suis buzzé
A quanto pare, grosso, sono in voga
J'vais les baiser, gros, j'vais passer devant
Li scopo, grosso, passerò davanti
Et qui va s'ramener à la fête? J'ramène les boîtes à la tess
E chi si presenterà alla festa? Porto le scatole nel tess
À c'qu'il paraît, gros, j'suis buzzé
A quanto pare, grosso, sono in voga
J'vais les baiser, gros, j'vais passer devant
Li scopo, grosso, passerò davanti
Et qui va s'ramener à la fête? J'ramène les boîtes à la tess
E chi si presenterà alla festa? Porto le scatole nel tess
À c'qu'il paraît, gros, j'suis buzzé
A quanto pare, grosso, sono in voga
J'vais les baiser, gros, j'vais passer devant
Li scopo, grosso, passerò davanti
Tu t'rappelles, c'était la zone, l'époque des vols
Ti ricordi, era la zona, l'epoca dei furti
J'ai fini par ramener les kil' (kil')
Ho finito per portare i kil' (kil')
J'empilais la somme, même ma mère sait qu'j'fais des bêtises
Accumulavo la somma, anche mia madre sa che faccio stupidaggini
En cachette, ils s'moquaient, j'pense
In segreto, si prendevano gioco, penso
Maintenant, j'fais des M, j'ai capté l'truc
Ora, faccio dei M, ho capito il trucco
J'ai réduit la distance, j'allais au stud' avec QF, j'prenais l'bus
Ho ridotto la distanza, andavo allo studio con QF, prendevo l'autobus
J'suis avec Redbi dans la 45S, j'fais marcher ma petite tête
Sono con Redbi nella 45S, faccio lavorare la mia testolina
Si les streams marchent as-p, j'ouvre un terrain d'zipette
Se i flussi funzionano as-p, apro un campo di zipette
Demande à Tres, j'ai pas fini d'les baiser
Chiedi a Tres, non ho finito di scoparli
J'ai toujours donné quand j'ai des mapesas (quand j'ai des mapesas)
Ho sempre dato quando ho dei mapesas (quando ho dei mapesas)
Ah la coquine, elle veut qu'j'lui divulgue le tarot d'mes sapes
Ah la furba, vuole che le riveli il prezzo dei miei vestiti
Qui va s'ramener à la fête? J'ramène des boîtes à la tess
Chi si presenterà alla festa? Porto delle scatole nel tess
À c'qu'il paraît, gros, j'suis buzzé
A quanto pare, grosso, sono in voga
J'vais les baiser, gros, j'vais passer devant
Li scopo, grosso, passerò davanti
Qui va s'ramener à la fête? J'ramène des boîtes à la tess
Chi si presenterà alla festa? Porto delle scatole nel tess
À c'qu'il paraît, gros, j'suis buzzé
A quanto pare, grosso, sono in voga
J'vais les baiser, gros, j'vais passer devant
Li scopo, grosso, passerò davanti
Et qui va s'ramener à la fête? J'ramène les boîtes à la tess
E chi si presenterà alla festa? Porto le scatole nel tess
À c'qu'il paraît, gros, j'suis buzzé
A quanto pare, grosso, sono in voga
J'vais les baiser, gros, j'vais passer devant
Li scopo, grosso, passerò davanti
Et qui va s'ramener à la fête? J'ramène les boîtes à la tess
E chi si presenterà alla festa? Porto le scatole nel tess
À c'qu'il paraît, gros, j'suis buzzé
A quanto pare, grosso, sono in voga
J'vais les baiser, gros, j'vais passer devant
Li scopo, grosso, passerò davanti
Et qui va s'ramener à la fête? J'ramène les boîtes à la tess
E chi si presenterà alla festa? Porto le scatole nel tess
À c'qu'il paraît, gros, j'suis buzzé
A quanto pare, grosso, sono in voga
J'vais les baiser, gros, j'vais passer devant
Li scopo, grosso, passerò davanti
Et qui va s'ramener à la fête? J'ramène les boîtes à la tess
E chi si presenterà alla festa? Porto le scatole nel tess
À c'qu'il paraît, gros, j'suis buzzé
A quanto pare, grosso, sono in voga
J'vais les baiser, gros, j'vais passer devant
Li scopo, grosso, passerò davanti
Et qui va s'ramener à la fête? J'ramène les boîtes à la tess
E chi si presenterà alla festa? Porto le scatole nel tess
Et qui va s'ramener à la fête? J'ramène les boîtes à la tess
E chi si presenterà alla festa? Porto le scatole nel tess
À c'qu'il paraît, gros, j'suis buzzé, j'vais les baiser
A quanto pare, grosso, sono in voga, li scopo