YKKE
[Songtext zu „YKKE“/"YKKE" için şarkı sözleri]
[Intro: Ezhel]
Yağmur yağsa bile fırtına, sağanak
Yağmur yağsa bile fırtına, sağanak
Yağmur yağsa bile yine güneş doğuyo'
Her gün hep aynı saatte yine güneş doğuyo'
Her gün, ja, ja
Ja-ah, mmh-mmh-ah
Yağmur yağsa bile—
[Hook: Ufo361]
Sie ist lost, kein Happy End
Zu viel Ot in meinem Fendi-Bag
Rauche alles auf, doch ich kann sie nicht vergessen, nein
Ja, ich hab' gehofft, dass du mich irgendwann rettest, ja (Ja)
Du bist nicht da, wenn ich nach dir such'
Trotzdem bist du da, Baby, wie ein Fluch
Deine Augen strahl'n, Baby, ja, wie meine Kette, ja
Ja, ich würd auch strahl'n, Baby, ja, wenn ich dich hätte, ja
[Post-Hook: Ufo361]
Du bist nicht da
Wenn ich nach dir such'
Trotzdem bist du da
Baby, wie ein Fluch
[Part 1: Ufo361]
Ja, du strahlst wie die Baguettes an meinem Wrist (Drip)
Baby, ja, wir war'n zu schnell, wurden erwischt (Skrrt)
Wo ist das Gegenmittel? Denn du bist wie Gift (Ey)
Ich will nicht seh'n wie du weinst, sondern strippst (Ey)
Du bist nicht da, wie kann das sein?
Tausend Girls um mich rum, doch ich will nicht, nein (Stay High)
Lass uns nach Malibu, am Beach, Summer Times (Summer Times)
Komm mit mir und ich zeig' dir Dollar Signs (Dollar Signs)
Du bist so nice wie ein Bild von Anna Klein (Anna Klein)
Komm mit mir und du siehst Dollars, Dollars, Dollars, Dollars, Dollars
[Hook: Ufo361]
Sie ist lost (Dollars), kein Happy End
Zu viel Ot in meinem Fendi-Bag
Rauche alles auf, doch ich kann sie nicht vergessen, nein
Ja, ich hab' gehofft, dass du mich irgendwann rettest, ja (Ja)
Du bist nicht da, wenn ich nach dir such'
Trotzdem bist du da, Baby, wie ein Fluch
Deine Augen strahl'n, Baby, ja, wie meine Kette, ja
Ja, ich würd auch strahl'n, Baby, ja, wenn ich dich hätte, ja
[Post-Hook: Ufo361]
Du bist nicht da–
[Part 2: Ezhel]
Yoksunluğun bile yok çünkü yoksun
Sonsuzluğumun içindeki sonsun
Sensiz ne zenginim sensiz ne yoksul
Olsan bur'da bile, bur'da bile yoksun
Benle bulutlar üstünde
Ne çileler çektik seninle
O bulutlar ağlardı bize
Ama yine yoksun
Ekmek kırıntıları aşımızdı
Şimdi düşününce
Bırakamadıklarımız peşimizde
Hayallerimde hissin, ellerimde yüzün, gözlerinde hüzün
Beraber görseydik keşke
Bereket, bereket, baby
Hep emek, hep emek
[Hook: Ufo361]
Sie ist lost, kein Happy End (Ah)
Zu viel Ot in meinem Fendi-Bag
Rauche alles auf, doch ich kann sie nicht vergessen, nein
Ja, ich hab' gehofft, dass du mich irgendwann rettest, ja (Ja)
Du bist nicht da, wenn ich nach dir such'
Trotzdem bist du da, Baby, wie ein Fluch
Deine Augen strahl'n, Baby, ja, wie meine Kette, ja
Ja, ich würd auch strahl'n, Baby, ja, wenn ich dich hätte, ja
[Post-Hook: Ufo361 & Ezhel]
Du bist nicht da–
Yağmur yağsa bile fırtına, sağanak (Lights Out)
Yağmur yağsa bile yine güneş doğuyo'
Yağmur yağsa bile fırtına, sağanak
Yağmur yağsa bile yine güneş doğuyo'
Her gün hep aynı saatte–
[Bridge: Ufo361]
Du bist nicht da
Bist nicht da, wenn ich nach dir such'
Du bist nicht da (da)
Wenn ich nach dir such'
Du bist nicht da
Wenn ich nach dir such'
Du bist nicht da
[Outro: Ufo361]
Kein Happy End
[Intro: Ezhel]
Even if it rains, the sun rises again
Even if it rains, the storm continues
Even if it rains, the sun rises again
Every day the sun rises again
Everyday, yeah, yeah
Yea-ah, mmh-mmh
It's raining
[Hook: Ufo361]
She is lost, there is no happy end
My Fendi bag is full of weed
I smoke it all but I can't forget her, no
Yeah, I was hoping you'd save me someday, yeah (yeah)
You're still on my mind, baby, like a curse
Your eyes are shining, baby, like my chain, yeah
Yeah, I would shine like you, baby, if you were mine, yeah
[Post-Hook: Ufo361]
You are not here
When I search for you
But you're still on my mind
Like a curse, baby
[Verse 1: Ufo361]
Yeah, you shine like the diamonds on my wrist
Baby, yeah, we were so fast, they caught us
Where's the antidote? You're like a poison
I don't want to see how you cry
I wanna see how you striptease
You are not here, how could this be?
I have thousands of women around me, but I don't want them, no
Let's go to Malibu, on the beach, summertime (summertime)
Come with me, I'll show you the dollar signs
You're like a picture of Anna Klein
Come with me so you can see dollars, dollars, dollars, dollars
[Hook: Ufo361]
She is lost (Dollars), there is no happy end
My Fendi bag is full of weed
I smoke it all but I can't forget her, no
Yeah, I was hoping you'd save me someday, yeah (yeah)
You're still on my mind, baby, like a trouble
Your eyes are shining, baby, like my necklace, yeah
Yeah, I was shining like you, baby, if you were mine, yeah
[Post-Hook: Ufo361]
You are not here–
[Verse 2: Ezhel]
My need for you does not even exist
Because you are not there
You are the infinite in my infinity
I am neither rich nor poor without you
Even if you're here, you're not even here
Over the clouds with me
What pain have we had with you
These clouds were crying because of us
But you are not there again
Bread crumbs were our food
I am thinkin' now
Things we can't let go are after us
You are feeling of my dreams
Your face in my hands
The sadness in your eyes
I wish we could see together
Abundance, abundance, baby
Always work, always work
[Hook: Ufo361]
She is lost, there is no happy end (ah)
My Fendi bag is full of weed
I smoke it all but I can't forget her, no
Yeah, I was hoping you'd save me someday, yeah (yeah)
You're still on my mind, baby, like a trouble
Your eyes are shining, baby, like my necklace, yeah
Yeah, I was shine like you, baby, if you were mine, yeah
[Post-Hook: Ufo361, Ezhel]
You are not here
Even if it rains, the sun rises again
(Lights Out)
Even if it rains, the sun rises again
Even if it rains, the storm continues
Even if it rains, the sun rises again
I'm without you at the same time
(Rain)
[Bridge: Ufo361]
You are not here
You're not there when I call you
You do not exist (you)
You are not here
You do not exist
When I call you
You are not here
[Outro: Ufo361]
There is no happy end
[Deutscher Songtext zu „YKKE“]
[Intro: Ezhel]
Auch wenn es regnet, geht danach die Sonne auf
Auch wenn es ständig herunter regnet
Auch wenn es regnet, geht danach die Sonne auf
Jeden Tag, zur selben Uhrzeit, geht die Sonne auf
Jeden Tag, ja, ja
Es regnet
[Refrain: Ufo361]
Sie ist lost, kein Happy End
Zu viel Ot in meinem Fendi-Bag
Rauche alles auf, doch ich kann sie nicht vergessen, nein
Ja, ich hab' gehofft, dass du mich irgendwann rettest, ja (ja)
Du bist nicht da, wenn ich nach dir such'
Trotzdem bist du da, Baby, wie ein Fluch
Deine Augen strahl'n, Baby, ja, wie meine Kette, ja
Ja, ich würd auch strahl'n, Baby, ja, wenn ich dich hätte, ja
[Post-Refrain: Ufo361]
Du bist nicht da
Wenn ich nach dir such'
Trotzdem bist du da
Baby, wie ein Fluch
[Strophe 1: Ufo361]
Ja, du strahlst wie die Baguettes an meinem Wrist (Drip)
Baby, ja, wir war'n zu schnell, wurden erwischt (skrrt)
Wo ist das Gegenmittel? Denn du bist wie Gift (ey)
Ich will nicht seh'n wie du weinst, sondern strippst (ey)
Du bist nicht da, wie kann das sein?
Tausend Girls um mich rum, doch ich will nicht, nein (Stay High)
Lass uns nach Malibu, am Beach, Summer Times (Summer Times)
Komm mit mir und ich zeig' dir Dollar Signs (Dollar Signs)
Du bist so nice wie ein Bild von Anna Klein (Anna Klein)
Komm mit mir und du siehst Dollars, Dollars, Dollars, Dollars, Dollars
[Refrain: Ufo361]
Sie ist lost (Dollars), kein Happy End
Zu viel Ot in meinem Fendi-Bag
Rauche alles auf, doch ich kann sie nicht vergessen, nein
Ja, ich hab' gehofft, dass du mich irgendwann rettest, ja (ja)
Du bist nicht da, wenn ich nach dir such'
Trotzdem bist du da, Baby, wie ein Fluch
Deine Augen strahl'n, Baby, ja, wie meine Kette, ja
Ja, ich würd auch strahl'n, Baby, ja, wenn ich dich hätte, ja
[Post-Refrain: Ufo361]
Du bist nicht da–
[Strophe 2: Ezhel]
Meine Bedürftigkeit nach dir existiert nicht mal, weil du nicht da bist/weil es dich nicht gibt
Du bist das Unendliche in meiner Unendlichkeit
Ohne dich bin ich nicht reich, auch nicht bedürftig
Auch wenn du hier bist, bist du nicht einmal hier
Waren gemeinsam auf den Wolken
Was für Torturen wir mit dir doch erlebt haben
Diese Wolken haben wegen uns geweint
Aber du bist wieder nicht da
Brotkrümel waren unsere Nahrung
Wenn ich jetzt so überlege
Jagen uns die Dinge, die wir nicht loslassen können
Du bist das Gefühl in meinen Phantasien
In meinen Händen dein Gesicht
In deinen Augen Trauer
Ich wünschte, wir hätten es gemeinsam gesehen
Segen, Segen, Baby
Immer Anstrengung, immer Anstrengung
[Refrain: Ufo361]
Sie ist lost, kein Happy End (ah)
Zu viel Ot in meinem Fendi-Bag
Rauche alles auf, doch ich kann sie nicht vergessen, nein
Ja, ich hab' gehofft, dass du mich irgendwann rettest, ja (ja)
Du bist nicht da, wenn ich nach dir such'
Trotzdem bist du da, Baby, wie ein Fluch
Deine Augen strahl'n, Baby, ja, wie meine Kette, ja
Ja, ich würd auch strahl'n, Baby, ja, wenn ich dich hätte, ja
[Post-Refrain: Ufo361, Ezhel]
Du bist nicht da–
Auch wenn es regnet, geht danach die Sonne auf (Lights Out)
Auch wenn es regnet, geht danach die Sonne auf
Auch wenn es ständig herunter regnet
Jeden Tag, zur selben Uhrzeit, geht die Sonne auf
Ich bin immer zur selben Zeit ohne dich
(Regen)
[Bridge: Ufo361]
Du bist nicht da
Bist nicht da, wenn ich nach dir such'
Du bist nicht da (da)
Wenn ich nach dir such'
Du bist nicht da
Wenn ich nach dir such'
Du bist nicht da
[Outro: Ufo361]
Kein Happy End
[Перевод песни Ufo361 & Ezhel – «YKKE»]
[Интро: Ezhel]
Даже когда идёт дождь, после него восходит солнце
Даже когда идёт дождь, ливни сильны
Даже когда идёт дождь, после него восходит солнце
Каждый день в одно и то же время восходит солнце
Каждый день, да, да
Да-а, м-м-а
Даже когда идёт дождь–
[Припев: Ufo361]
Она потеряна, нет счастливого конца
Слишком много марихуаны в моей сумке от Fendi
Выкуриваю всё, но я не могу её забыть, нет
Да, я надеялся, что однажды ты спасешь меня, да (Да)
Тебя нет рядом, когда я ищу тебя
И всё же ты здесь, детка, как проклятие
Твои глаза сияют, детка, да, как моя цепочка, да
Да, я бы тоже сиял, детка, да, будь ты у меня, да
[Постприпев: Ufo361]
Тебя нет рядом
Когда я ищу тебя
И всё же ты здесь
Детка, как проклятие
[Куплет 1: Ufo361]
Да, ты сияешь, как багеты на моём запястье (Дрип)
Детка, да, мы были слишком быстры, нас поймали (Скр-р)
Где противоядие? Потому что ты подобна яду (Эй)
Я не хочу видеть, как ты плачешь, но разденься (Эй)
Тебя нет рядом, как это может быть?
Тысяча девушек вокруг меня, но я не хочу, нет (Stay High)
Давай поедем в Малибу, на пляж, летние времена (Летние времена)
Пойдём со мной, и я покажу тебе значки доллара (Значки доллара)
Ты так же прекрасна, как картина Анны Кляйн (Анны Кляйн)
Пойдём со мной, и ты увидишь доллары, доллары, доллары, доллары, доллары
[Припев: Ufo361]
Она потеряна, нет счастливого конца
Слишком много марихуаны в моей сумке от Fendi
Выкуриваю всё, но я не могу её забыть, нет
Да, я надеялся, что однажды ты спасешь меня, да (Да)
Тебя нет рядом, когда я ищу тебя
И всё же ты здесь, детка, как проклятие
Твои глаза сияют, детка, да, как моя цепочка, да
Да, я бы тоже сиял, детка, да, будь ты у меня, да
[Постприпев: Ufo361]
Тебя нет рядом–
[Куплет 2: Ezhel]
Моей потребности в тебе даже не существует, потому что тебя нет рядом
Ты конец в моей бесконечности
Без тебя я не богат и не беден
Даже если ты здесь, тебя здесь нет
Были вместе на облаках
Через какие испытания мы прошли с тобой
Эти облака плакали из-за нас
Но тебя снова нет
Хлебные крошки были нашей пищей
Теперь, когда я думаю
Нас преследуют вещи, от которых мы не можем избавиться
Ты – чувство в моих снах, в моих руках твоё лицо, в твоих глазах печаль
Я бы хотел, чтобы мы посмотрели это вместе
Благословение, благословение, детка
Постоянный труд, постоянный труд
[Припев: Ufo361]
Она потеряна, нет счастливого конца (А)
Слишком много марихуаны в моей сумке от Fendi
Выкуриваю всё, но я не могу её забыть, нет
Да, я надеялся, что однажды ты спасешь меня, да (Да)
Тебя нет рядом, когда я ищу тебя
И всё же ты здесь, детка, как проклятие
Твои глаза сияют, детка, да, как моя цепочка, да
Да, я бы тоже сиял, детка, да, будь ты у меня, да
[Постприпев: Ufo361 & Ezhel]
Тебя нет рядом–
Даже когда идёт дождь, ливни сильны (Lights Out)
Даже когда идёт дождь, после него восходит солнце
Даже когда идёт дождь, ливни сильны
Даже когда идёт дождь, после него восходит солнце
Каждый день в одно и то же время–
[Бридж: Ufo361]
Тебя нет рядом
Нет рядом, когда я ищу тебя
Тебя нет рядом (Да)
Когда я ищу тебя
Тебя нет рядом
Когда я ищу тебя
Тебя нет рядом
[Аутро: Ufo361]
Нет счастливого конца
[Giriş: Ezhel]
Yağmur yağsa bile yine güneş doğuyor
Yağmur yağsa bile durmadan aşağı
Yağmur yağsa bile yine güneş doğuyor
Her gün hep aynı saatte yine güneş doğuyor
Her gün, evet, evet
Evet-ah, mmh-mmh
Yağmur yağıyor
[Nakarat: Ufo361]
Kız kaybolmuş, mutlu son imkansız
Bir sürü otum var, Fendi çantamın içinde
Hepsini içsem de olmuyor, onu yine de unutamıyorum
Evet, umut etmiştim bir gün beni kurtaracaktın
Hiç orada olmuyorsun, seni aradığım zamanlarda
Yine de aklımdasın, bebeğim, bir bela gibisin
Gözlerin parlıyor, bebeğim, tıpkı kolyem gibi
[Arka Nakarat: Ufo361]
Yoksun burada
Seni aradığım zamanlarda
Yine de aklımdasın
Bebeğim, bir bela gibisin
[Verse 1: Ufo361]
Evet, ben de öyle parlardım, bebeğim, eğer benim olsaydın
Hiç orada olmuyorsun, seni aradığım zamanlarda
Yine de aklımdasın, bebeğim, bir bela gibisin
Evet, boynumdaki pırlantalar gibi
Bebeğim, çok hızlıydık, yakaladılar bizi
Panzehirin nerede? Çünkü adeta bir zehir gibisin
Nasıl ağladığını değil striptiz yaptığını görmek istiyorum
Ama yoksun işte, bu nasıl mümkün olabilir?
Yüzlerce kadın var etrafımda, ama istemiyorum onları, hayır
Malibu sahillerine gidelim. Hatta yaz mevsiminde
Benimle birlikte gel. Sana para tattırayım
Bir sanatsın adeta, Anna Klein'ın bir resmi gibisin
Benimle birlikte gel, sana dolarları tattırayım
[Nakarat: Ufo361]
Kız kaybolmuş, mutlu son imkansız
Bir sürü otum var Fendi çantamın içinde
Hepsini içsem de olmuyor, onu yine de unutamıyorum
Evet, umut etmiştim bir gün beni kurtaracaktın
Hiç orada olmuyorsun, seni aradığım zamanlarda
Yine de aklımdasın, bebeğim, bir bela gibisin
Gözlerin parlıyor, bebeğim, tıpkı benim kolyem gibi
Evet, ben de öyle parlardım, bebeğim, eğer benim olsaydın
[Verse 2: Ezhel]
Yoksunluğun bile yok çünkü yoksun
Sonsuzluğumun içindeki sonsun
Sensiz ne zenginim, sensiz ne yoksul
Olsan bur'da bile, bur'da bile yoksun
Benimle bulutlar üstünde
Ne çileler çektik seninle
O bulutlar ağlardı bize
Ama yine yoksun
Ekmek kırıntıları aşımızdı
Şimdi düşününce
Bırakamadıklarımız peşimizde
Hayallerimde hissin
Ellerimde yüzün
Gözlerinde hüzün
Beraber görseydik keşke
Bereket, bereket, baby
Hep emek, hep emek
[Nakarat: Ufo361]
Kız kaybolmuş, mutlu son imkansız
Bir sürü otum var, Fendi çantamın içinde
Hepsini içsem de olmuyor, onu yine de unutamıyorum
Evet, umut etmiştim bir gün beni kurtaracaktın
Hiç orada olmuyorsun, seni aradığım zamanlarda
Yine de aklımdasın, bebeğim, bir bela gibisin
Gözlerin parlıyor, bebeğim, tıpkı kolyem gibi
Evet, ben de öyle parlardım, bebeğim, eğer benim olsaydın
[Arka Nakarat: Ufo361, Ezhel]
Yoksun burada–
Yağmur yağsa bile yine güneş doğuyor (Lights Out)
Yağmur yağsa bile yine güneş doğuyor
Yağmur yağsa bile durmadan aşağı
Yağmur yağsa bile yine güneş doğuyor
Sensizim hep aynı saatte
(Yağmur)
[Köprü: Ufo361]
Yoksun burada–
Yoksun, seni aradığımda
Yoksun burada (burada)
Yoksun, seni aradığımda
Yoksun burada
Seni aradığımda
Yoksun burada
[Çıkış: Ufo361]
Mutlu son yok