Sink or Swim
TOM DENNEY, JOHN JAMES COOPER, TRAVIS LEE HARTMAN, NICHOLAS PATRICK STIENS, JOSH DAVID WELLS
Caught in the middle of a crossfire
Lost my balance on a high wire
Trying to figure out what to do
Pushed to the edge of my reason
Everywhere around me it's treason
I don't want to do that to you
Kamikaze airplanes in the sky
Are we going down or will we fly?
This could be a shipwreck on the shore
Or we could sail away forevermore
This time it's sink or swim, sink or swim
Hearing the song in your laughter
A melody I chase after
No one else has done this to me
Kamikaze airplanes in the sky
Are we going down or will we fly?
This could be a shipwreck on the shore
Or we could sail away forevermore
This time it's sink or swim, sink or swim
Take a deep breath
No more time left
This is what I thought I wanted
Why am I afraid?
Kamikaze airplanes in the sky
Are we going down or will we fly?
This could be a shipwreck on the shore
Or we could sail away forevermore
Kamikaze airplanes in the sky
Are we going down or will we fly?
This could be a shipwreck on the shore
Or we could sail away forevermore
This time, it's sink or swim, sink or swim
Caught in the middle of a crossfire
Atrapado en medio de un fuego cruzado
Lost my balance on a high wire
Perdí mi equilibrio en una cuerda floja
Trying to figure out what to do
Intentando averiguar qué hacer
Pushed to the edge of my reason
Empujado al límite de mi razón
Everywhere around me it's treason
A mi alrededor es traición
I don't want to do that to you
No quiero hacerte eso a ti
Kamikaze airplanes in the sky
Aviones kamikaze en el cielo
Are we going down or will we fly?
¿Vamos a caer o vamos a volar?
This could be a shipwreck on the shore
Esto podría ser un naufragio en la orilla
Or we could sail away forevermore
O podríamos navegar para siempre
This time it's sink or swim, sink or swim
Esta vez es hundirse o nadar, hundirse o nadar
Hearing the song in your laughter
Escuchando la canción en tu risa
A melody I chase after
Una melodía que persigo
No one else has done this to me
Nadie más me ha hecho esto
Kamikaze airplanes in the sky
Aviones kamikaze en el cielo
Are we going down or will we fly?
¿Vamos a caer o vamos a volar?
This could be a shipwreck on the shore
Esto podría ser un naufragio en la orilla
Or we could sail away forevermore
O podríamos navegar para siempre
This time it's sink or swim, sink or swim
Esta vez es hundirse o nadar, hundirse o nadar
Take a deep breath
Respira profundamente
No more time left
No queda más tiempo
This is what I thought I wanted
Esto es lo que pensé que quería
Why am I afraid?
¿Por qué tengo miedo?
Kamikaze airplanes in the sky
Aviones kamikaze en el cielo
Are we going down or will we fly?
¿Vamos a caer o vamos a volar?
This could be a shipwreck on the shore
Esto podría ser un naufragio en la orilla
Or we could sail away forevermore
O podríamos navegar para siempre
Kamikaze airplanes in the sky
Aviones kamikaze en el cielo
Are we going down or will we fly?
¿Vamos a caer o vamos a volar?
This could be a shipwreck on the shore
Esto podría ser un naufragio en la orilla
Or we could sail away forevermore
O podríamos navegar para siempre
This time, it's sink or swim, sink or swim
Esta vez, es hundirse o nadar, hundirse o nadar
Caught in the middle of a crossfire
Preso no meio de um fogo cruzado
Lost my balance on a high wire
Perdi o equilíbrio em uma corda bamba
Trying to figure out what to do
Tentando descobrir o que fazer
Pushed to the edge of my reason
Empurrado até o limite da minha razão
Everywhere around me it's treason
Em todo lugar ao meu redor é traição
I don't want to do that to you
Eu não quero fazer isso com você
Kamikaze airplanes in the sky
Aviões kamikaze no céu
Are we going down or will we fly?
Estamos caindo ou vamos voar?
This could be a shipwreck on the shore
Isso poderia ser um naufrágio na costa
Or we could sail away forevermore
Ou poderíamos navegar para sempre
This time it's sink or swim, sink or swim
Desta vez é afundar ou nadar, afundar ou nadar
Hearing the song in your laughter
Ouvindo a canção em sua risada
A melody I chase after
Uma melodia que eu persigo
No one else has done this to me
Ninguém mais fez isso comigo
Kamikaze airplanes in the sky
Aviões kamikaze no céu
Are we going down or will we fly?
Estamos caindo ou vamos voar?
This could be a shipwreck on the shore
Isso poderia ser um naufrágio na costa
Or we could sail away forevermore
Ou poderíamos navegar para sempre
This time it's sink or swim, sink or swim
Desta vez é afundar ou nadar, afundar ou nadar
Take a deep breath
Respire fundo
No more time left
Não há mais tempo
This is what I thought I wanted
Isso é o que eu pensei que queria
Why am I afraid?
Por que estou com medo?
Kamikaze airplanes in the sky
Aviões kamikaze no céu
Are we going down or will we fly?
Estamos caindo ou vamos voar?
This could be a shipwreck on the shore
Isso poderia ser um naufrágio na costa
Or we could sail away forevermore
Ou poderíamos navegar para sempre
Kamikaze airplanes in the sky
Aviões kamikaze no céu
Are we going down or will we fly?
Estamos caindo ou vamos voar?
This could be a shipwreck on the shore
Isso poderia ser um naufrágio na costa
Or we could sail away forevermore
Ou poderíamos navegar para sempre
This time, it's sink or swim, sink or swim
Desta vez, é afundar ou nadar, afundar ou nadar
Caught in the middle of a crossfire
Pris au milieu d'un feu croisé
Lost my balance on a high wire
J'ai perdu mon équilibre sur un fil de fer
Trying to figure out what to do
Essayant de comprendre quoi faire
Pushed to the edge of my reason
Poussé au bord de ma raison
Everywhere around me it's treason
Partout autour de moi, c'est la trahison
I don't want to do that to you
Je ne veux pas te faire ça
Kamikaze airplanes in the sky
Des avions kamikazes dans le ciel
Are we going down or will we fly?
Allons-nous tomber ou allons-nous voler ?
This could be a shipwreck on the shore
Cela pourrait être un naufrage sur le rivage
Or we could sail away forevermore
Ou nous pourrions naviguer pour toujours
This time it's sink or swim, sink or swim
Cette fois, c'est couler ou nager, couler ou nager
Hearing the song in your laughter
Entendant la chanson dans ton rire
A melody I chase after
Une mélodie que je poursuis
No one else has done this to me
Personne d'autre ne m'a fait ça
Kamikaze airplanes in the sky
Des avions kamikazes dans le ciel
Are we going down or will we fly?
Allons-nous tomber ou allons-nous voler ?
This could be a shipwreck on the shore
Cela pourrait être un naufrage sur le rivage
Or we could sail away forevermore
Ou nous pourrions naviguer pour toujours
This time it's sink or swim, sink or swim
Cette fois, c'est couler ou nager, couler ou nager
Take a deep breath
Prends une grande respiration
No more time left
Plus de temps restant
This is what I thought I wanted
C'est ce que je pensais vouloir
Why am I afraid?
Pourquoi ai-je peur ?
Kamikaze airplanes in the sky
Des avions kamikazes dans le ciel
Are we going down or will we fly?
Allons-nous tomber ou allons-nous voler ?
This could be a shipwreck on the shore
Cela pourrait être un naufrage sur le rivage
Or we could sail away forevermore
Ou nous pourrions naviguer pour toujours
Kamikaze airplanes in the sky
Des avions kamikazes dans le ciel
Are we going down or will we fly?
Allons-nous tomber ou allons-nous voler ?
This could be a shipwreck on the shore
Cela pourrait être un naufrage sur le rivage
Or we could sail away forevermore
Ou nous pourrions naviguer pour toujours
This time, it's sink or swim, sink or swim
Cette fois, c'est couler ou nager, couler ou nager
Caught in the middle of a crossfire
Gefangen inmitten eines Kreuzfeuers
Lost my balance on a high wire
Verlor mein Gleichgewicht auf einem Hochseil
Trying to figure out what to do
Versuche herauszufinden, was zu tun ist
Pushed to the edge of my reason
Bis an den Rand meiner Vernunft gedrängt
Everywhere around me it's treason
Überall um mich herum ist es Verrat
I don't want to do that to you
Ich möchte dir das nicht antun
Kamikaze airplanes in the sky
Kamikaze-Flugzeuge am Himmel
Are we going down or will we fly?
Gehen wir unter oder werden wir fliegen?
This could be a shipwreck on the shore
Dies könnte ein Schiffswrack am Ufer sein
Or we could sail away forevermore
Oder wir könnten für immer davonsegeln
This time it's sink or swim, sink or swim
Dieses Mal ist es sinken oder schwimmen, sinken oder schwimmen
Hearing the song in your laughter
Höre das Lied in deinem Lachen
A melody I chase after
Eine Melodie, der ich nachjage
No one else has done this to me
Niemand sonst hat mir das angetan
Kamikaze airplanes in the sky
Kamikaze-Flugzeuge am Himmel
Are we going down or will we fly?
Gehen wir unter oder werden wir fliegen?
This could be a shipwreck on the shore
Dies könnte ein Schiffswrack am Ufer sein
Or we could sail away forevermore
Oder wir könnten für immer davonsegeln
This time it's sink or swim, sink or swim
Dieses Mal ist es sinken oder schwimmen, sinken oder schwimmen
Take a deep breath
Nimm einen tiefen Atemzug
No more time left
Keine Zeit mehr übrig
This is what I thought I wanted
Das ist es, was ich wollte
Why am I afraid?
Warum habe ich Angst?
Kamikaze airplanes in the sky
Kamikaze-Flugzeuge am Himmel
Are we going down or will we fly?
Gehen wir unter oder werden wir fliegen?
This could be a shipwreck on the shore
Dies könnte ein Schiffswrack am Ufer sein
Or we could sail away forevermore
Oder wir könnten für immer davonsegeln
Kamikaze airplanes in the sky
Kamikaze-Flugzeuge am Himmel
Are we going down or will we fly?
Gehen wir unter oder werden wir fliegen?
This could be a shipwreck on the shore
Dies könnte ein Schiffswrack am Ufer sein
Or we could sail away forevermore
Oder wir könnten für immer davonsegeln
This time, it's sink or swim, sink or swim
Dieses Mal ist es sinken oder schwimmen, sinken oder schwimmen
Caught in the middle of a crossfire
Preso nel mezzo di un fuoco incrociato
Lost my balance on a high wire
Ho perso l'equilibrio su un filo teso
Trying to figure out what to do
Cercando di capire cosa fare
Pushed to the edge of my reason
Spinto al limite della mia ragione
Everywhere around me it's treason
Ovunque intorno a me è tradimento
I don't want to do that to you
Non voglio fare questo a te
Kamikaze airplanes in the sky
Aerei kamikaze nel cielo
Are we going down or will we fly?
Stiamo andando giù o voleremo?
This could be a shipwreck on the shore
Questo potrebbe essere un naufragio sulla riva
Or we could sail away forevermore
O potremmo navigare via per sempre
This time it's sink or swim, sink or swim
Questa volta è affondare o nuotare, affondare o nuotare
Hearing the song in your laughter
Sentendo la canzone nella tua risata
A melody I chase after
Una melodia che inseguito
No one else has done this to me
Nessun altro mi ha fatto questo
Kamikaze airplanes in the sky
Aerei kamikaze nel cielo
Are we going down or will we fly?
Stiamo andando giù o voleremo?
This could be a shipwreck on the shore
Questo potrebbe essere un naufragio sulla riva
Or we could sail away forevermore
O potremmo navigare via per sempre
This time it's sink or swim, sink or swim
Questa volta è affondare o nuotare, affondare o nuotare
Take a deep breath
Fai un respiro profondo
No more time left
Non c'è più tempo
This is what I thought I wanted
Questo è quello che pensavo di volere
Why am I afraid?
Perché ho paura?
Kamikaze airplanes in the sky
Aerei kamikaze nel cielo
Are we going down or will we fly?
Stiamo andando giù o voleremo?
This could be a shipwreck on the shore
Questo potrebbe essere un naufragio sulla riva
Or we could sail away forevermore
O potremmo navigare via per sempre
Kamikaze airplanes in the sky
Aerei kamikaze nel cielo
Are we going down or will we fly?
Stiamo andando giù o voleremo?
This could be a shipwreck on the shore
Questo potrebbe essere un naufragio sulla riva
Or we could sail away forevermore
O potremmo navigare via per sempre
This time, it's sink or swim, sink or swim
Questa volta, è affondare o nuotare, affondare o nuotare
Caught in the middle of a crossfire
Terjebak di tengah baku tembak
Lost my balance on a high wire
Kehilangan keseimbangan di atas tali tinggi
Trying to figure out what to do
Mencoba memikirkan apa yang harus dilakukan
Pushed to the edge of my reason
Didorong hingga batas akal saya
Everywhere around me it's treason
Di mana-mana di sekitar saya adalah pengkhianatan
I don't want to do that to you
Saya tidak ingin melakukan itu pada Anda
Kamikaze airplanes in the sky
Pesawat kamikaze di langit
Are we going down or will we fly?
Apakah kita akan jatuh atau akan terbang?
This could be a shipwreck on the shore
Ini bisa menjadi kehancuran kapal di pantai
Or we could sail away forevermore
Atau kita bisa berlayar selamanya
This time it's sink or swim, sink or swim
Kali ini adalah berenang atau tenggelam, berenang atau tenggelam
Hearing the song in your laughter
Mendengar lagu dalam tawa Anda
A melody I chase after
Melodi yang saya kejar
No one else has done this to me
Tidak ada orang lain yang telah melakukan ini pada saya
Kamikaze airplanes in the sky
Pesawat kamikaze di langit
Are we going down or will we fly?
Apakah kita akan jatuh atau akan terbang?
This could be a shipwreck on the shore
Ini bisa menjadi kehancuran kapal di pantai
Or we could sail away forevermore
Atau kita bisa berlayar selamanya
This time it's sink or swim, sink or swim
Kali ini adalah berenang atau tenggelam, berenang atau tenggelam
Take a deep breath
Tarik napas dalam-dalam
No more time left
Tidak ada waktu lagi
This is what I thought I wanted
Ini adalah apa yang saya pikir saya inginkan
Why am I afraid?
Mengapa saya takut?
Kamikaze airplanes in the sky
Pesawat kamikaze di langit
Are we going down or will we fly?
Apakah kita akan jatuh atau akan terbang?
This could be a shipwreck on the shore
Ini bisa menjadi kehancuran kapal di pantai
Or we could sail away forevermore
Atau kita bisa berlayar selamanya
Kamikaze airplanes in the sky
Pesawat kamikaze di langit
Are we going down or will we fly?
Apakah kita akan jatuh atau akan terbang?
This could be a shipwreck on the shore
Ini bisa menjadi kehancuran kapal di pantai
Or we could sail away forevermore
Atau kita bisa berlayar selamanya
This time, it's sink or swim, sink or swim
Kali ini, berenang atau tenggelam, berenang atau tenggelam
Caught in the middle of a crossfire
ติดอยู่กลางสนามรบ
Lost my balance on a high wire
เสียสมดุลบนเชือกสูง
Trying to figure out what to do
พยายามหาทางออก
Pushed to the edge of my reason
ถูกผลักไปสุดขอบความคิด
Everywhere around me it's treason
รอบตัวฉันมีแต่การทรยศ
I don't want to do that to you
ฉันไม่อยากทำแบบนั้นกับคุณ
Kamikaze airplanes in the sky
เครื่องบินกามิกาเซ่บนท้องฟ้า
Are we going down or will we fly?
เราจะตกหรือเราจะบิน?
This could be a shipwreck on the shore
นี่อาจเป็นเรือที่จมอยู่ริมฝั่ง
Or we could sail away forevermore
หรือเราอาจจะเดินทางไปตลอดกาล
This time it's sink or swim, sink or swim
คราวนี้ต้องเป็นการว่ายหรือจม, ว่ายหรือจม
Hearing the song in your laughter
ได้ยินเพลงในเสียงหัวเราะของคุณ
A melody I chase after
เมโลดี้ที่ฉันตามหา
No one else has done this to me
ไม่มีใครทำแบบนี้กับฉันมาก่อน
Kamikaze airplanes in the sky
เครื่องบินกามิกาเซ่บนท้องฟ้า
Are we going down or will we fly?
เราจะตกหรือเราจะบิน?
This could be a shipwreck on the shore
นี่อาจเป็นเรือที่จมอยู่ริมฝั่ง
Or we could sail away forevermore
หรือเราอาจจะเดินทางไปตลอดกาล
This time it's sink or swim, sink or swim
คราวนี้ต้องเป็นการว่ายหรือจม, ว่ายหรือจม
Take a deep breath
หายใจลึกๆ
No more time left
ไม่มีเวลาเหลืออีกแล้ว
This is what I thought I wanted
นี่คือสิ่งที่ฉันคิดว่าฉันต้องการ
Why am I afraid?
ทำไมฉันถึงกลัว?
Kamikaze airplanes in the sky
เครื่องบินกามิกาเซ่บนท้องฟ้า
Are we going down or will we fly?
เราจะตกหรือเราจะบิน?
This could be a shipwreck on the shore
นี่อาจเป็นเรือที่จมอยู่ริมฝั่ง
Or we could sail away forevermore
หรือเราอาจจะเดินทางไปตลอดกาล
Kamikaze airplanes in the sky
เครื่องบินกามิกาเซ่บนท้องฟ้า
Are we going down or will we fly?
เราจะตกหรือเราจะบิน?
This could be a shipwreck on the shore
นี่อาจเป็นเรือที่จมอยู่ริมฝั่ง
Or we could sail away forevermore
หรือเราอาจจะเดินทางไปตลอดกาล
This time, it's sink or swim, sink or swim
คราวนี้ต้องเป็นการว่ายหรือจม, ว่ายหรือจม