Not Allowed

Brad Petering

Letra Traducción

Now you suck!
We wanna talk about sex but we're not allowed
Well, you may not like it but you better learn how 'cause it's your turn now
You're wasting your tongue with lame excuses and lies

So how should I begin this?
I guess it started when you were with him
And how he never even took you out to dance
But did he fuck with any rhythm?

But now he's playing with your head
But did he ever make you cum?
Did he ever make you cry?
Do the wires in your mind get sewn together

Rubbed and severed by the heat?
You don't know how long I could stare into your picture
And wish that it was me
I guess it's different 'cause you love him
But I've got an interactive
Sick and twisted imagination
And that's gotta count for something

We wanna talk about sex but we're not allowed
Well you may not like it, but you'd better learn how 'cause it's your turn now
You're wasting your tongue with lame excuses and lies
Get your face between my thighs!

I dreamt I was standing in your doorstep
Licking sweat off of your forehead
With your finger in my mouth
And the sound when leather jackets hit the ground

You should hear when you're not around
When it's just us horny poets
Who can't wait to write it down
And swear we were only being honest

Do you like these little sonnets
'Cause I wrote them just for you
But how quickly they turn sour
So be careful who you screw
And never call
And I'm starting to suspect
You don't intend to do anything you say at all

We wanna talk about sex but we're not allowed
Well you may not like it, but you'd better learn how 'cause it's your turn now
You're wasting your tongue with lame excuses and lies

All by himself, sittin' alone
I hope we're still friends, yeah, I hope you don't mind

Ahora apestas
Queremos hablar de sexo pero no se nos permite
Bueno, puede que no nos guste, pero es mejor que aprendas
Porque ahora te toca a ti
Chico, estás malgastando la lengua con excusas y mentiras tontas
Ahora, ¿qué está en tu vieja y asquerosa mente?

¿Cómo debo empezar con esto?
Supongo que empezó cuando estabas con él
Y con cómo nunca te llevó a bailar
¿Pero le gustaba algún ritmo?
Pero ahora está jugando con tu cabeza
¿Pero alguna vez hizo que te corrieras?
¿Alguna vez te hizo llorar?
¿Se pegan los cables en tu mente?
Frotado y juntos por el calor
No sabes cuánto tiempo podría mirar tu foto
Y desear que fuera yo
Supongo que es diferente porque lo amas
Pero tengo una interactiva
Imaginación enferma y retorcida
Y eso tiene que contar para algo

Queremos hablar de sexo pero no se nos permite
Bueno, puede que no te guste, pero será mejor que aprendas a hacerlo
Porque ahora te toca a ti
Estás malgastando la lengua con excusas y mentiras tontas
Pon tu cara entre mis muslos

Soñé que estaba parada en tu puerta
Lamiendo el sudor de tu frente
Con tu dedo en mi boca
Y el sonido cuando las chaquetas de cuero caen al suelo
Deberías oírlas cuando no estás cerca
Cuando simplemente somos nosotros, poetas cachondos
Qué no pueden esperar a escribirlo
Juro que sólo estábamos siendo honestos
¿Te gustan estos pequeños sonetos?
Porque los escribí solo para ti
Qué rápido se vuelven amargos
Así que ten cuidado con quién te acuestas
Y nunca llames
Y comienzo a sospechar
Que no tienes intención de hacer nada de lo que dices

Queremos hablar de sexo pero no nos es permitido
Bueno, puede que no te guste pero más te vale saber aprenderlo
Porque ahora te toca a ti
Estás malgastando la lengua con excusas y mentiras tontas
Entonces, ¿qué pasa por esa mente sucia?

Solo, sentado solo
Espero que sigamos siendo amigos, sí, espero que no te importe
Solo, sentado solo
Espero que sigamos siendo amigos, sí, espero que no te importe
Solo, sentado solo
Espero que sigamos siendo amigos, sí, espero que no te importe
Solo, sentado solo
Espero que sigamos siendo amigos, sí, espero que no te importe
Solo, sentado solo
Espero que sigamos siendo amigos, sí, espero que no te importe
Solo, sentado solo
Espero que sigamos siendo amigos, sí, espero que no te importe
Solo, sentado solo
Espero que sigamos siendo amigos, sí, espero que no te importe
Solo, sentado solo
Espero que sigamos siendo amigos, sí, espero que no te importe

Agora você não presta
Queremos falar sobre sexo, mas não nos é permitido
Bem, você pode não gostar, mas é melhor aprender como
Porque agora é a sua vez
Você está desperdiçando sua língua com desculpas esfarrapadas e mentiras
Agora, o que você tem nessa sua velha cabeça safada?

Então, como devo começar isto?
Acho que começou quando você estava com ele
E como ele nunca sequer te levou para dançar
Mas será que ele fodeu com algum ritmo?
Mas agora ele está brincando com sua cabeça
Mas ele já te fez gozar?
Alguma vez ele te fez chorar?
Os fios em sua mente são costurados juntos?
Esfregado e cortado pelo calor
E você não sabe quanto tempo eu poderia ficar olhando para sua foto
E gostaria que fosse eu
Acho que é diferente porque você o ama
Mas eu tenho uma
Imaginação doente e distorcida
E isso tem que valer de alguma coisa

Queremos falar sobre sexo, mas não nos é permitido
Bem, você pode não gostar, mas é melhor aprender como
Porque agora é a sua vez
Você está desperdiçando sua língua com desculpas esfarrapadas e mentiras
Ponha sua cara entre minhas coxas

Sonhei que estava na porta de sua casa
Lambendo o suor da sua testa
Com seu dedo na minha boca
E o som dos casacos de couro caindo no chão
Você deveria ouvir quando você não está por perto
Quando somos apenas nós poetas excitados
Quem não pode esperar para escrever
Juro que só estávamos sendo honestos
Você gosta destes pequenos sonetos
Porque eu as escrevi só para você
Quão rapidamente eles se tornam azedos
Portanto, tenha cuidado com quem você se mete
E nunca liga de volta
E estou começando a suspeitar
Você não pretende fazer nada do que diz

Queremos falar sobre sexo, mas não nos é permitido
Bem, você pode não gostar, mas é melhor aprender como
Porque agora é a sua vez
Você está desperdiçando sua língua com desculpas esfarrapadas e mentiras
Agora, o que você tem nessa sua velha cabeça safada?

Sozinho, sentado sozinho
Espero que ainda sejamos amigos, sim, espero que você não se importe
Sozinho, sentado sozinho
Espero que ainda sejamos amigos, sim, espero que você não se importe
Sozinho, sentado sozinho
Espero que ainda sejamos amigos, sim, espero que você não se importe
Sozinho, sentado sozinho
Espero que ainda sejamos amigos, sim, espero que você não se importe
Sozinho, sentado sozinho
Espero que ainda sejamos amigos, sim, espero que você não se importe
Sozinho, sentado sozinho
Espero que ainda sejamos amigos, sim, espero que você não se importe
Sozinho, sentado sozinho
Espero que ainda sejamos amigos, sim, espero que você não se importe
Sozinho, sentado sozinho
Espero que ainda sejamos amigos, sim, espero que você não se importe

Maintenant, tu crains
On veut parler de sexe mais on n'a pas le droit
Eh bien, on peut ne pas aimer ça mais tu ferais mieux d'apprendre comment
Parce que c'est ton tour maintenant
Mon garçon, tu gaspilles ta salive avec des excuses boiteuses et des mensonges
Là, qu'est-ce que t'as dans tes pensées toutes dégueu?

Alors, comment devrais-je commencer ça?
Je suppose que ça a commencé quand tu étais avec lui
Et comment il ne t'a jamais emmené danser
Mais est-ce qu'il baisait avec un certain rythme?
Mais maintenant il te fait tourner la tête
Mais est-ce qu'il t'a déjà fait jouir?
Il t'a déjà fait pleurer?
Les fils de votre esprit sont-ils cousus ensemble?
Frottés et sectionnés par la chaleur
Et toi, tu ne sais pas combien de temps je pourrais regarder ta photo
Et souhaiter que ce soit moi
Je suppose que c'est différent parce que tu l'aimes
Mais j'ai une imagination
Interactive, malade et tordue
Et ça doit compter pour quelque chose

On veut parler de sexe mais on n'a pas le droit
Eh bien, tu peux ne pas aimer ça mais tu ferais mieux d'apprendre comment
Parce que c'est ton tour maintenant
Tu gaspilles ta salives avec des excuses boiteuses et des mensonges
Mets ton visage entre mes cuisses

J'ai rêvé que je me tenais sur le pas de ta porte
Léchant la sueur sur votre front
Avec ton doigt dans ma bouche
Et le bruit que font les vestes en cuir lorsqu'elles touchent le sol
Tu devrais entendre quand tu n'es pas là
Quand il n'y a que nous, les poètes en chaleur
Qui ne peut pas attendre pour l'écrire
Je jure que nous étions seulement honnêtes
Aimes-tu ces petits sonnets?
Parce que je les ai écrits uniquement pour toi
La rapidité avec laquelle ils tournent au vinaigre
Alors fais attention avec qui tu baises
Et n'appelle jamais
Et je commence à soupçonner
Que tu n'as pas du tout l'intention de faire ce que tu dis

On veut parler de sexe mais on n'a pas le droit
Eh bien, t'as beau ne pas aimer ça mais tu ferais mieux d'apprendre comment
Parce que c'est ton tour maintenant
Tu gaspilles ta salives avec des excuses boiteuses et des mensonges
Bon, qu'est-ce que t'as dans tes pensées toutes dégueu?

Toi tout seul, assis, seul
J'espère que nous sommes toujours amis, ouais, j'espère que ça ne te dérange pas
Toi tout seul, assis, seul
J'espère que nous sommes toujours amis, ouais, j'espère que ça ne te dérange pas
Toi tout seul, assis, seul
J'espère que nous sommes toujours amis, ouais, j'espère que ça ne te dérange pas
Toi tout seul, assis, seul
J'espère que nous sommes toujours amis, ouais, j'espère que ça ne te dérange pas
Toi tout seul, assis, seul
J'espère que nous sommes toujours amis, ouais, j'espère que ça ne te dérange pas
Toi tout seul, assis, seul
J'espère que nous sommes toujours amis, ouais, j'espère que ça ne te dérange pas
Toi tout seul, assis, seul
J'espère que nous sommes toujours amis, ouais, j'espère que ça ne te dérange pas
Toi tout seul, assis, seul
J'espère que nous sommes toujours amis, ouais, j'espère que ça ne te dérange pas

Jetzt leckst du
Wir wollen über Sex reden, aber wir dürfen es nicht
Es mag uns nicht gefallen, aber du solltest lernen, wie es geht
Denn jetzt bist du dran
Junge, du verschwendest deine Zunge mit lahmen Ausreden und Lügen
Also, was geht dir durch den Kopf?

Wie soll ich also damit beginnen?
Ich schätze, es fing an, als du mit ihm zusammen warst
Und wie er dich nicht einmal zum Tanzen ausgeführt hat
Aber hat er mit irgendeinem Rhythmus gefickt?
Aber jetzt spielt er mit deinem Kopf
Aber hat er dich jemals zum Orgasmus gebracht?
Hat er dich jemals zum Weinen gebracht?
Werden die Drähte in deinem Kopf zusammengenäht
Abgerieben und durchtrennt von der Hitze
Und du weißt nicht, wie lange ich dein Bild anstarren könnte
Und wünschte, ich wäre es
Ich schätze, es ist anders, weil du ihn liebst
Aber ich habe eine interaktive
Kranke und verdrehte Phantasie
Und das muss doch etwas wert sein

Wir wollen über Sex reden, aber wir dürfen es nicht
Nun, vielleicht gefällt es dir nicht, aber du solltest lernen, wie es geht
Denn jetzt bist du dran
Du verschwendest deine Zunge mit lahmen Ausreden und Lügen
Bring dein Gesicht zwischen meine Schenkel

Ich träumte, ich stünde vor deiner Tür
Und lecke den Schweiß von deiner Stirn
Mit deinem Finger in meinem Mund
Und das Geräusch von Lederjacken, die auf den Boden fallen
Du solltest es hören, wenn du nicht da bist
Wenn es nur uns geile Dichter gibt
Die es nicht erwarten können, es aufzuschreiben
Schwören, dass wir nur ehrlich waren
Gefallen dir diese kleinen Sonette?
Denn ich habe sie nur für dich geschrieben
Wie schnell sie schlecht werden
Sei also vorsichtig, wen du vögelst
Und ruf mich nicht an
Und ich habe den Verdacht, dass
Du nicht die Absicht hast, irgendetwas in die Tat umzusetzen

Wir wollen über Sex reden, aber wir dürfen es nicht
Auch wenn es uns nicht gefällt, solltest du lernen, wie es geht
Denn jetzt bist du dran
Du verschwendest deine Zunge mit lahmen Ausreden und Lügen
Also, was geht dir durch den Kopf?

Ganz allein, sitzt du da
Ich hoffe, wir sind noch Freunde, ja, ich hoffe, es macht dir nichts aus
Ganz allein, sitzt du da
Ich hoffe, wir sind noch Freunde, ja, ich hoffe, es macht dir nichts aus
Ganz allein, sitzt du da
Ich hoffe, wir sind noch Freunde, ja, ich hoffe, es macht dir nichts aus
Ganz allein, sitzt du da
Ich hoffe, wir sind noch Freunde, ja, ich hoffe, es macht dir nichts aus
Ganz allein, sitzt du da
Ich hoffe, wir sind noch Freunde, ja, ich hoffe, es macht dir nichts aus
Ganz allein, sitzt du da
Ich hoffe, wir sind noch Freunde, ja, ich hoffe, es macht dir nichts aus
Ganz allein, sitzt du da
Ich hoffe, wir sind noch Freunde, ja, ich hoffe, es macht dir nichts aus
Ganz allein, sitzt du da
Ich hoffe, wir sind noch Freunde, ja, ich hoffe, es macht dir nichts aus

Ora fai schifo
Vogliamo parlare di sesso ma non ci è permesso
Beh, potrebbe non piacerti ma dovresti imparare
Perché è il tuo turno ora
Ragazzo, stai sprecando il tuo fiato con scuse patetiche e bugie
Ora, cosa ti passa per la testa?

Quindi come devo iniziare?
Immagino sia iniziato quando eri con lui
E come non ti abbia mai portato a ballare
Ma almeno scopava con qualche ritmo?
Adesso sta giocando con la tua mente
Ma ti ha mai fatto venire?
Ti ha mai fatto piangere?
I fili nella tua testa si cuciono insieme
Strofinati e recisi dal calore?
E non sai per quanto tempo potrei guardare la tua foto
E vorrei che fossi io
Credo sia diverso perché tu ami lui
Ma ho un'interattiva
Fica e contorta fantasia
E questo deve contare qualcosa

Vogliamo parlare di sesso ma non ci è permesso
Beh, potrebbe non piacerti ma dovresti imparare
Perché è il tuo turno ora
Ragazzo, stai sprecando il tuo fiato con scuse patetiche e bugie
Metti la tua faccia tra le mie cosce

Ho sognato che stavo in piedi davanti alla tua porta di casa
Leccando il sudore dalla tua fronte
Con le tue dita nella mia bocca
E il suono di quando le giacche di pelle cadono a terra
Dovresti sentire quando non ci sei
Quando rimaniamo solo noi poeti arrapati
Che non vedono l'ora di scriverlo
Giuro che eravamo gli unici a essere sinceri
Ti piacciono questi piccoli sonetti?
Perché li ho scritti solo per te
Come diventano amari facilmente
Quindi fai attenzione a chi freghi
E non chiami mai
E sto iniziando a sospettare che
Non intendi fare nulla di quello che dici

Vogliamo parlare di sesso ma non ci è permesso
Beh, potrebbe non piacerti ma dovresti imparare
Perché è il tuo turno ora
Ragazzo, stai sprecando il tuo fiato con scuse patetiche e bugie
Ora, cosa ti passa per la testa?

Tutto solo, seduto da solo
Spero che siamo ancora amici, sì, spero che non ti dispiaccia
Tutto solo, seduto da solo
Spero che siamo ancora amici, sì, spero che non ti dispiaccia
Tutto solo, seduto da solo
Spero che siamo ancora amici, sì, spero che non ti dispiaccia
Tutto solo, seduto da solo
Spero che siamo ancora amici, sì, spero che non ti dispiaccia
Tutto solo, seduto da solo
Spero che siamo ancora amici, sì, spero che non ti dispiaccia
Tutto solo, seduto da solo
Spero che siamo ancora amici, sì, spero che non ti dispiaccia
Tutto solo, seduto da solo
Spero che siamo ancora amici, sì, spero che non ti dispiaccia
Tutto solo, seduto da solo
Spero che siamo ancora amici, sì, spero che non ti dispiaccia

もうあなたは最悪
セックスの事を話したいけど、許されていない
そう、気に入らないかもしれないけど、どうやるのか学んだ方が良いわ
だって今はあなたの番だから
ボーイ、ダサい言い訳と嘘で舌を使うのを無駄にしないで
今、いやらしい心で何を考えているの?

だからどうやって始めればいい?
あなたが彼と一緒だった時、始まったと思う
彼があなたをダンスに連れて行かなくて
でも彼はリズムをメチャメチャにしたの?
でも今彼はあなたをからかっているわ
でも彼はあなたをイカせたことある?
彼はあなたを泣かせたことある?
あなたの心の中のワイヤーが一緒に縫われたわ
熱で擦れて、切断された
私があなたの写真をどのぐらい見つめられるかなんて知らないの
それが私だったらいいのに
それは違うようね、だってあなたは彼を愛してるから
でも私は交じり合った
むかつく、捻じれた想像
そしてそれは何かの意味があるの

セックスの事を話したいけど、許されていない
そう、気に入らないかもしれないけど、どうやるのか学んだ方が良いわ
だって今はあなたの番だから
ダサい言い訳と嘘で舌を使うのを無駄にしないで
いやらしい心で何を考えているの?

あなたのドアの前に立っている夢を見たわ
あなたの額の汗を舐めている
あなたの指は私の口の中で
革のジャケットが床につく時の音
あなたが側にいない時、聞くべきよ
私たちが欲情した詩人になる時
書くのを待てないね
私たちは正直になっているだけ
この音は好き?
だってあなたのために書いたから
それがどれほど早く酸っぱくなったか
だから誰とヤるか気を付けて
そして決して電話しない
私は疑い出すの
あなたは言ったことをやるつもりはないの

セックスの事を話したいけど、許されていない
そう、気に入らないかもしれないけど、どうやるのか学んだ方が良いわ
だって今はあなたの番だから
ダサい言い訳と嘘で舌を使うのを無駄にしないで
今、いやらしい心で何を考えているの?

あなたは一人で、一人で座っている
まだ友達だといいけど、そうよ、あなたが気にしないといいな
あなたは一人で、一人で座っている
まだ友達だといいけど、そうよ、あなたが気にしないといいな
あなたは一人で、一人で座っている
まだ友達だといいけど、そうよ、あなたが気にしないといいな
あなたは一人で、一人で座っている
まだ友達だといいけど、そうよ、あなたが気にしないといいな
あなたは一人で、一人で座っている
まだ友達だといいけど、そうよ、あなたが気にしないといいな
あなたは一人で、一人で座っている
まだ友達だといいけど、そうよ、あなたが気にしないといいな
あなたは一人で、一人で座っている
まだ友達だといいけど、そうよ、あなたが気にしないといいな
あなたは一人で、一人で座っている
まだ友達だといいけど、そうよ、あなたが気にしないといいな

[Интро: Yeastie Girlz]
Ты отстой
Мы хотим говорить о сексе, но нам не позволяют
Тебе может не нравится, но пора выучить как, потому что
Сейчас твоя очередь
Ты истощаешь свой язык пустыми извинениями и враньём
Итак, что в твоём мерзком пожилом уме?

[Куплет 1: TV Girl]
Так, с чего я должен начать?
Я догадываюсь: это началось с тех пор, как ты была с ним
И как он даже не пригласил тебя на танец
Но трахался ли он с ритмом?
А сейчас он играет с тобой
Но доводил ли он когда-нибудь тебя до оргазма?
Доводил ли он когда-нибудь тебя до слёз?
Теперь в твоей голове соединились провода вместе?
Потёртые и разорванные на эмоциях
Ты не представляешь, как долго я могу вглядываться в снимок
И мечтать оказаться на его месте
Я полагаю это - другое, ведь ты его любишь
Но у меня есть воображение
Больная и извращённая фантазия
А это должно что-то значить

[Припев: Yeastie Girlz]
Мы хотим говорить о сексе, но нам не позволяют
Тебе может не нравится, но пора выучить как, потому что
Сейчас твоя очередь
Ты истощаешь свой язык пустыми извинениями и враньём
Прижми своё лицо между моих бёдер

[Куплет 2: TV Girl]
Мне снилось, что я стою на твоём пороге
Слизывая пот с твоего лба
Держа твой палец у себя во рту
И слышу звук, как кожаная куртка упала на землю
Ты должна услышать это, когда тебя нет рядом
Когда есть только мы - похотливые поэты
Которым не терпится записать это
И поклясться, что мы были честны
Тебе нравятся эти небольшие сонеты?
Потому я их написал только для тебя
Но они быстро могут испортится
Так что будь осторожен с теми, с кем трахаешься
И никогда не звони
Я начинаю подозревать
Ты не собираешься делат, ничего из того, что сказала

[Припев: Yeastie Girlz]
Мы хотим говорить о сексе, но нам не позволяют
Тебе может не нравится, но пора выучить как, потому что
Сейчас твоя очередь
Ты истощаешь свой язык пустыми извинениями и враньём
Итак, что в твоём мерзком пожилом уме?

[Аутро: Yeastie Girlz]
Совсем одна, сидишь в одиночестве
Я надеюсь мы всё ещё друзья, да, я надеюсь ты не возражаешь
Совсем одна, сидишь в одиночестве
Я надеюсь мы всё ещё друзья, да, я надеюсь ты не возражаешь
Совсем одна, сидишь в одиночестве
Я надеюсь мы всё ещё друзья, да, я надеюсь ты не возражаешь
Совсем одна, сидишь в одиночестве
Я надеюсь мы всё ещё друзья, да, я надеюсь ты не возражаешь
Совсем одна, сидишь в одиночестве
Я надеюсь мы всё ещё друзья, да, я надеюсь ты не возражаешь
Совсем одна, сидишь в одиночестве
Я надеюсь мы всё ещё друзья, да, я надеюсь ты не возражаешь
Совсем одна, сидишь в одиночестве
Я надеюсь мы всё ещё друзья, да, я надеюсь ты не возражаешь
Совсем одна, сидишь в одиночестве
Я надеюсь мы всё ещё друзья, да, я надеюсь ты не возражаешь

Curiosidades sobre la música Not Allowed del TV Girl

¿En qué álbumes fue lanzada la canción “Not Allowed” por TV Girl?
TV Girl lanzó la canción en los álbumes “Who Really Cares” en 2016 y “Who Really Cares” en 2016.
¿Quién compuso la canción “Not Allowed” de TV Girl?
La canción “Not Allowed” de TV Girl fue compuesta por Brad Petering.

Músicas más populares de TV Girl

Otros artistas de Indie pop