All for Love
MAGNUS HAGEN CLAUSEN, MARCUS SVEDIN, MARTIN TUNGEVAAG, RICHARD SMITT, ROBBIN SODERLUND
'Cause if tomorrow brings something good
Tonight I do it all for love, I do it all for love
If you want it, I know I could
Tonight I do it all for love, I do it all for love
Try to leave, try to fight
All the things inside my mind
But we will stay together
I try to push, try to part
Try to break us from the start
But I'll be yours forever
Oh I will follow you
Through the dark, through it all
And nothing I can do
Honey I'm set on you
'Cause if tomorrow brings something good
Tonight I do it all for love, I do it all for love
If you want it, I know I could
Tonight I do it all for love, I do it all for love
I'll get it out, find a way
Make you feel like you can stay
I shoulda known better
Need your touch now and then
When it all comes back again
I know I'll know better
Oh I will follow you
Through the dark, through it all
Oh there's nothing I can do
Honey I'm set on you
'Cause if tomorrow brings something good
Tonight I do it all for love, I do it all for love
If you want it, I know I could
Tonight I do it all for love, I do it all for love
All for love, oh
Tonight I do it all for love, I do it all for love
All for love, oh
Tonight I do it all for love, I do it all for love
'Cause if tomorrow brings something good
'Porque si mañana trae algo bueno
Tonight I do it all for love, I do it all for love
Esta noche lo hago todo por amor, lo hago todo por amor
If you want it, I know I could
Si lo quieres, sé que podría
Tonight I do it all for love, I do it all for love
Esta noche lo hago todo por amor, lo hago todo por amor
Try to leave, try to fight
Intento irme, intento luchar
All the things inside my mind
Contra todas las cosas en mi mente
But we will stay together
Pero nos quedaremos juntos
I try to push, try to part
Intento empujar, intento separar
Try to break us from the start
Intento rompernos desde el principio
But I'll be yours forever
Pero seré tuyo para siempre
Oh I will follow you
Oh, te seguiré
Through the dark, through it all
A través de la oscuridad, a través de todo
And nothing I can do
Y no hay nada que pueda hacer
Honey I'm set on you
Cariño, estoy fijado en ti
'Cause if tomorrow brings something good
'Porque si mañana trae algo bueno
Tonight I do it all for love, I do it all for love
Esta noche lo hago todo por amor, lo hago todo por amor
If you want it, I know I could
Si lo quieres, sé que podría
Tonight I do it all for love, I do it all for love
Esta noche lo hago todo por amor, lo hago todo por amor
I'll get it out, find a way
Lo sacaré, encontraré una manera
Make you feel like you can stay
Hacerte sentir como si pudieras quedarte
I shoulda known better
Debería haberlo sabido mejor
Need your touch now and then
Necesito tu toque de vez en cuando
When it all comes back again
Cuando todo vuelve de nuevo
I know I'll know better
Sé que lo sabré mejor
Oh I will follow you
Oh, te seguiré
Through the dark, through it all
A través de la oscuridad, a través de todo
Oh there's nothing I can do
Oh, no hay nada que pueda hacer
Honey I'm set on you
Cariño, estoy fijado en ti
'Cause if tomorrow brings something good
'Porque si mañana trae algo bueno
Tonight I do it all for love, I do it all for love
Esta noche lo hago todo por amor, lo hago todo por amor
If you want it, I know I could
Si lo quieres, sé que podría
Tonight I do it all for love, I do it all for love
Esta noche lo hago todo por amor, lo hago todo por amor
All for love, oh
Todo por amor, oh
Tonight I do it all for love, I do it all for love
Esta noche lo hago todo por amor, lo hago todo por amor
All for love, oh
Todo por amor, oh
Tonight I do it all for love, I do it all for love
Esta noche lo hago todo por amor, lo hago todo por amor
'Cause if tomorrow brings something good
'Porque se amanhã traz algo bom
Tonight I do it all for love, I do it all for love
Hoje à noite eu faço tudo por amor, eu faço tudo por amor
If you want it, I know I could
Se você quiser, eu sei que posso
Tonight I do it all for love, I do it all for love
Hoje à noite eu faço tudo por amor, eu faço tudo por amor
Try to leave, try to fight
Tento sair, tento lutar
All the things inside my mind
Contra todas as coisas dentro da minha mente
But we will stay together
Mas nós ficaremos juntos
I try to push, try to part
Tento empurrar, tento separar
Try to break us from the start
Tento nos quebrar desde o início
But I'll be yours forever
Mas eu serei seu para sempre
Oh I will follow you
Oh, eu vou seguir você
Through the dark, through it all
Através da escuridão, através de tudo
And nothing I can do
E nada que eu possa fazer
Honey I'm set on you
Querida, estou fixado em você
'Cause if tomorrow brings something good
'Porque se amanhã traz algo bom
Tonight I do it all for love, I do it all for love
Hoje à noite eu faço tudo por amor, eu faço tudo por amor
If you want it, I know I could
Se você quiser, eu sei que posso
Tonight I do it all for love, I do it all for love
Hoje à noite eu faço tudo por amor, eu faço tudo por amor
I'll get it out, find a way
Vou tirar isso, encontrar um caminho
Make you feel like you can stay
Fazer você sentir que pode ficar
I shoulda known better
Eu deveria ter sabido melhor
Need your touch now and then
Preciso do seu toque de vez em quando
When it all comes back again
Quando tudo volta novamente
I know I'll know better
Eu sei que vou saber melhor
Oh I will follow you
Oh, eu vou seguir você
Through the dark, through it all
Através da escuridão, através de tudo
Oh there's nothing I can do
Oh, não há nada que eu possa fazer
Honey I'm set on you
Querida, estou fixado em você
'Cause if tomorrow brings something good
'Porque se amanhã traz algo bom
Tonight I do it all for love, I do it all for love
Hoje à noite eu faço tudo por amor, eu faço tudo por amor
If you want it, I know I could
Se você quiser, eu sei que posso
Tonight I do it all for love, I do it all for love
Hoje à noite eu faço tudo por amor, eu faço tudo por amor
All for love, oh
Tudo por amor, oh
Tonight I do it all for love, I do it all for love
Hoje à noite eu faço tudo por amor, eu faço tudo por amor
All for love, oh
Tudo por amor, oh
Tonight I do it all for love, I do it all for love
Hoje à noite eu faço tudo por amor, eu faço tudo por amor
'Cause if tomorrow brings something good
Parce que si demain apporte quelque chose de bon
Tonight I do it all for love, I do it all for love
Ce soir, je fais tout par amour, je fais tout par amour
If you want it, I know I could
Si tu le veux, je sais que je pourrais
Tonight I do it all for love, I do it all for love
Ce soir, je fais tout par amour, je fais tout par amour
Try to leave, try to fight
Essayer de partir, essayer de combattre
All the things inside my mind
Toutes les choses dans mon esprit
But we will stay together
Mais nous resterons ensemble
I try to push, try to part
J'essaie de pousser, d'essayer de séparer
Try to break us from the start
Essayer de nous briser dès le début
But I'll be yours forever
Mais je serai à toi pour toujours
Oh I will follow you
Oh, je te suivrai
Through the dark, through it all
À travers l'obscurité, à travers tout
And nothing I can do
Et rien que je puisse faire
Honey I'm set on you
Chérie, je suis fixé sur toi
'Cause if tomorrow brings something good
Parce que si demain apporte quelque chose de bon
Tonight I do it all for love, I do it all for love
Ce soir, je fais tout par amour, je fais tout par amour
If you want it, I know I could
Si tu le veux, je sais que je pourrais
Tonight I do it all for love, I do it all for love
Ce soir, je fais tout par amour, je fais tout par amour
I'll get it out, find a way
Je vais le sortir, trouver un moyen
Make you feel like you can stay
Te faire sentir comme si tu pouvais rester
I shoulda known better
J'aurais dû savoir mieux
Need your touch now and then
Besoin de ton toucher de temps en temps
When it all comes back again
Quand tout revient encore
I know I'll know better
Je sais que je saurai mieux
Oh I will follow you
Oh, je te suivrai
Through the dark, through it all
À travers l'obscurité, à travers tout
Oh there's nothing I can do
Oh, il n'y a rien que je puisse faire
Honey I'm set on you
Chérie, je suis fixé sur toi
'Cause if tomorrow brings something good
Parce que si demain apporte quelque chose de bon
Tonight I do it all for love, I do it all for love
Ce soir, je fais tout par amour, je fais tout par amour
If you want it, I know I could
Si tu le veux, je sais que je pourrais
Tonight I do it all for love, I do it all for love
Ce soir, je fais tout par amour, je fais tout par amour
All for love, oh
Tout pour l'amour, oh
Tonight I do it all for love, I do it all for love
Ce soir, je fais tout par amour, je fais tout par amour
All for love, oh
Tout pour l'amour, oh
Tonight I do it all for love, I do it all for love
Ce soir, je fais tout par amour, je fais tout par amour
'Cause if tomorrow brings something good
'Denn wenn morgen etwas Gutes bringt
Tonight I do it all for love, I do it all for love
Heute Nacht mache ich alles aus Liebe, ich mache alles aus Liebe
If you want it, I know I could
Wenn du es willst, ich weiß, ich könnte
Tonight I do it all for love, I do it all for love
Heute Nacht mache ich alles aus Liebe, ich mache alles aus Liebe
Try to leave, try to fight
Versuche zu gehen, versuche zu kämpfen
All the things inside my mind
All die Dinge in meinem Kopf
But we will stay together
Aber wir werden zusammen bleiben
I try to push, try to part
Ich versuche zu drängen, zu teilen
Try to break us from the start
Versuche uns von Anfang an zu brechen
But I'll be yours forever
Aber ich werde für immer dein sein
Oh I will follow you
Oh, ich werde dir folgen
Through the dark, through it all
Durch die Dunkelheit, durch alles
And nothing I can do
Und nichts, was ich tun kann
Honey I'm set on you
Schatz, ich bin auf dich fixiert
'Cause if tomorrow brings something good
'Denn wenn morgen etwas Gutes bringt
Tonight I do it all for love, I do it all for love
Heute Nacht mache ich alles aus Liebe, ich mache alles aus Liebe
If you want it, I know I could
Wenn du es willst, ich weiß, ich könnte
Tonight I do it all for love, I do it all for love
Heute Nacht mache ich alles aus Liebe, ich mache alles aus Liebe
I'll get it out, find a way
Ich werde es herausfinden, einen Weg finden
Make you feel like you can stay
Mache dich so, dass du das Gefühl hast, du kannst bleiben
I shoulda known better
Ich hätte es besser wissen müssen
Need your touch now and then
Brauche deine Berührung hin und wieder
When it all comes back again
Wenn alles wieder zurückkommt
I know I'll know better
Ich weiß, ich werde es besser wissen
Oh I will follow you
Oh, ich werde dir folgen
Through the dark, through it all
Durch die Dunkelheit, durch alles
Oh there's nothing I can do
Oh, es gibt nichts, was ich tun kann
Honey I'm set on you
Schatz, ich bin auf dich fixiert
'Cause if tomorrow brings something good
'Denn wenn morgen etwas Gutes bringt
Tonight I do it all for love, I do it all for love
Heute Nacht mache ich alles aus Liebe, ich mache alles aus Liebe
If you want it, I know I could
Wenn du es willst, ich weiß, ich könnte
Tonight I do it all for love, I do it all for love
Heute Nacht mache ich alles aus Liebe, ich mache alles aus Liebe
All for love, oh
Alles aus Liebe, oh
Tonight I do it all for love, I do it all for love
Heute Nacht mache ich alles aus Liebe, ich mache alles aus Liebe
All for love, oh
Alles aus Liebe, oh
Tonight I do it all for love, I do it all for love
Heute Nacht mache ich alles aus Liebe, ich mache alles aus Liebe
'Cause if tomorrow brings something good
Perché se domani porta qualcosa di buono
Tonight I do it all for love, I do it all for love
Stasera lo faccio tutto per amore, lo faccio tutto per amore
If you want it, I know I could
Se lo vuoi, so che potrei
Tonight I do it all for love, I do it all for love
Stasera lo faccio tutto per amore, lo faccio tutto per amore
Try to leave, try to fight
Provo a partire, provo a combattere
All the things inside my mind
Tutte le cose dentro la mia mente
But we will stay together
Ma noi resteremo insieme
I try to push, try to part
Provo a spingere, provo a separare
Try to break us from the start
Provo a romperci fin dall'inizio
But I'll be yours forever
Ma sarò tuo per sempre
Oh I will follow you
Oh ti seguirò
Through the dark, through it all
Attraverso il buio, attraverso tutto
And nothing I can do
E non c'è nulla che io possa fare
Honey I'm set on you
Tesoro, sono fissato su di te
'Cause if tomorrow brings something good
Perché se domani porta qualcosa di buono
Tonight I do it all for love, I do it all for love
Stasera lo faccio tutto per amore, lo faccio tutto per amore
If you want it, I know I could
Se lo vuoi, so che potrei
Tonight I do it all for love, I do it all for love
Stasera lo faccio tutto per amore, lo faccio tutto per amore
I'll get it out, find a way
Lo tirerò fuori, troverò un modo
Make you feel like you can stay
Farti sentire come se potessi restare
I shoulda known better
Avrei dovuto saperlo meglio
Need your touch now and then
Ho bisogno del tuo tocco ogni tanto
When it all comes back again
Quando tutto torna di nuovo
I know I'll know better
So che saprò meglio
Oh I will follow you
Oh ti seguirò
Through the dark, through it all
Attraverso il buio, attraverso tutto
Oh there's nothing I can do
Oh non c'è nulla che io possa fare
Honey I'm set on you
Tesoro, sono fissato su di te
'Cause if tomorrow brings something good
Perché se domani porta qualcosa di buono
Tonight I do it all for love, I do it all for love
Stasera lo faccio tutto per amore, lo faccio tutto per amore
If you want it, I know I could
Se lo vuoi, so che potrei
Tonight I do it all for love, I do it all for love
Stasera lo faccio tutto per amore, lo faccio tutto per amore
All for love, oh
Tutto per amore, oh
Tonight I do it all for love, I do it all for love
Stasera lo faccio tutto per amore, lo faccio tutto per amore
All for love, oh
Tutto per amore, oh
Tonight I do it all for love, I do it all for love
Stasera lo faccio tutto per amore, lo faccio tutto per amore