In Waves
COREY BEAULIEU, MATTHEW HEAFY, PAOLO GREGOLETTO
In waves
In waves
In waves
Do I end this all for the world to see.
(In waves in waves)
Do I take everybody else down. (everybody else down)
Everybody else down with me.
In waves
In waves
In waves
In waves
Do I end this all for the world to see.
(In waves in waves)
Do I take everybody else down. (everybody else down)
Everybody else down with me.
I know that death approaches fast.
(In waves in waves)
Whats the purpose if this life wont last?
Pulling everyone down with me.
Perpetually!
Perpetually were igniting in waves.
Incessantly!
Incessantly were sinking in flames.
Perpetually!
Perpetually were igniting in waves.
Incessantly!
Incessantly were sinking in flames.
In waves
In waves
In waves
In waves
Do I end this all for the world to see.
Do I take everybody else down.
Everybody else down with me.
I know that death approaches fast.
Whats the purpose if this life wont last?
Pulling everyone down with me.
Do I end this all for the world to see.
(In waves in waves)
Do I take everybody else down. (everybody else down)
Everybody else down with me.
I know that death approaches fast.
(In waves in waves)
Whats the purpose if this life wont last?
Pulling everyone down with me.
Pulling everyone down with me
In waves
Pulling everyone down with me
In waves
En olas
In waves
En olas
In waves
En olas
Do I end this all for the world to see.
¿Termino todo esto para que el mundo lo vea?
(In waves in waves)
(En olas en olas)
Do I take everybody else down. (everybody else down)
¿Arrastro a todos los demás? (a todos los demás)
Everybody else down with me.
A todos los demás conmigo.
In waves
En olas
In waves
En olas
In waves
En olas
In waves
En olas
Do I end this all for the world to see.
¿Termino todo esto para que el mundo lo vea?
(In waves in waves)
(En olas en olas)
Do I take everybody else down. (everybody else down)
¿Arrastro a todos los demás? (a todos los demás)
Everybody else down with me.
A todos los demás conmigo.
I know that death approaches fast.
Sé que la muerte se acerca rápido.
(In waves in waves)
(En olas en olas)
Whats the purpose if this life wont last?
¿Cuál es el propósito si esta vida no durará?
Pulling everyone down with me.
Arrastrando a todos conmigo.
Perpetually!
¡Perpetuamente!
Perpetually were igniting in waves.
Perpetuamente estamos encendiéndonos en olas.
Incessantly!
¡Incesantemente!
Incessantly were sinking in flames.
Incesantemente estamos hundiéndonos en llamas.
Perpetually!
¡Perpetuamente!
Perpetually were igniting in waves.
Perpetuamente estamos encendiéndonos en olas.
Incessantly!
¡Incesantemente!
Incessantly were sinking in flames.
Incesantemente estamos hundiéndonos en llamas.
In waves
En olas
In waves
En olas
In waves
En olas
In waves
En olas
Do I end this all for the world to see.
¿Termino todo esto para que el mundo lo vea?
Do I take everybody else down.
¿Arrastro a todos los demás?
Everybody else down with me.
A todos los demás conmigo.
I know that death approaches fast.
Sé que la muerte se acerca rápido.
Whats the purpose if this life wont last?
¿Cuál es el propósito si esta vida no durará?
Pulling everyone down with me.
Arrastrando a todos conmigo.
Do I end this all for the world to see.
¿Termino todo esto para que el mundo lo vea?
(In waves in waves)
(En olas en olas)
Do I take everybody else down. (everybody else down)
¿Arrastro a todos los demás? (a todos los demás)
Everybody else down with me.
A todos los demás conmigo.
I know that death approaches fast.
Sé que la muerte se acerca rápido.
(In waves in waves)
(En olas en olas)
Whats the purpose if this life wont last?
¿Cuál es el propósito si esta vida no durará?
Pulling everyone down with me.
Arrastrando a todos conmigo.
Pulling everyone down with me
Arrastrando a todos conmigo
In waves
En olas
Pulling everyone down with me
Arrastrando a todos conmigo
In waves
Em ondas
In waves
Em ondas
In waves
Em ondas
Do I end this all for the world to see.
Termino tudo isso para o mundo ver.
(In waves in waves)
(Em ondas em ondas)
Do I take everybody else down. (everybody else down)
Derrubo todos os outros. (todos os outros)
Everybody else down with me.
Todos os outros comigo.
In waves
Em ondas
In waves
Em ondas
In waves
Em ondas
In waves
Em ondas
Do I end this all for the world to see.
Termino tudo isso para o mundo ver.
(In waves in waves)
(Em ondas em ondas)
Do I take everybody else down. (everybody else down)
Derrubo todos os outros. (todos os outros)
Everybody else down with me.
Todos os outros comigo.
I know that death approaches fast.
Sei que a morte se aproxima rápido.
(In waves in waves)
(Em ondas em ondas)
Whats the purpose if this life wont last?
Qual o propósito se esta vida não vai durar?
Pulling everyone down with me.
Arrastando todos comigo.
Perpetually!
Perpetuamente!
Perpetually were igniting in waves.
Perpetuamente estamos incendiando em ondas.
Incessantly!
Incessantemente!
Incessantly were sinking in flames.
Incessantemente estamos afundando em chamas.
Perpetually!
Perpetuamente!
Perpetually were igniting in waves.
Perpetuamente estamos incendiando em ondas.
Incessantly!
Incessantemente!
Incessantly were sinking in flames.
Incessantemente estamos afundando em chamas.
In waves
Em ondas
In waves
Em ondas
In waves
Em ondas
In waves
Em ondas
Do I end this all for the world to see.
Termino tudo isso para o mundo ver.
Do I take everybody else down.
Derrubo todos os outros.
Everybody else down with me.
Todos os outros comigo.
I know that death approaches fast.
Sei que a morte se aproxima rápido.
Whats the purpose if this life wont last?
Qual o propósito se esta vida não vai durar?
Pulling everyone down with me.
Arrastando todos comigo.
Do I end this all for the world to see.
Termino tudo isso para o mundo ver.
(In waves in waves)
(Em ondas em ondas)
Do I take everybody else down. (everybody else down)
Derrubo todos os outros. (todos os outros)
Everybody else down with me.
Todos os outros comigo.
I know that death approaches fast.
Sei que a morte se aproxima rápido.
(In waves in waves)
(Em ondas em ondas)
Whats the purpose if this life wont last?
Qual o propósito se esta vida não vai durar?
Pulling everyone down with me.
Arrastando todos comigo.
Pulling everyone down with me
Arrastando todos comigo
In waves
Em ondas
Pulling everyone down with me
Arrastando todos comigo
In waves
En vagues
In waves
En vagues
In waves
En vagues
Do I end this all for the world to see.
Est-ce que je termine tout cela pour que le monde le voie.
(In waves in waves)
(En vagues en vagues)
Do I take everybody else down. (everybody else down)
Est-ce que j'entraîne tout le monde avec moi. (tout le monde avec moi)
Everybody else down with me.
Tout le monde avec moi.
In waves
En vagues
In waves
En vagues
In waves
En vagues
In waves
En vagues
Do I end this all for the world to see.
Est-ce que je termine tout cela pour que le monde le voie.
(In waves in waves)
(En vagues en vagues)
Do I take everybody else down. (everybody else down)
Est-ce que j'entraîne tout le monde avec moi. (tout le monde avec moi)
Everybody else down with me.
Tout le monde avec moi.
I know that death approaches fast.
Je sais que la mort approche rapidement.
(In waves in waves)
(En vagues en vagues)
Whats the purpose if this life wont last?
Quel est le but si cette vie ne durera pas?
Pulling everyone down with me.
Entraînant tout le monde avec moi.
Perpetually!
Perpétuellement!
Perpetually were igniting in waves.
Perpétuellement nous nous enflammons en vagues.
Incessantly!
Incessamment!
Incessantly were sinking in flames.
Incessamment nous coulons dans les flammes.
Perpetually!
Perpétuellement!
Perpetually were igniting in waves.
Perpétuellement nous nous enflammons en vagues.
Incessantly!
Incessamment!
Incessantly were sinking in flames.
Incessamment nous coulons dans les flammes.
In waves
En vagues
In waves
En vagues
In waves
En vagues
In waves
En vagues
Do I end this all for the world to see.
Est-ce que je termine tout cela pour que le monde le voie.
Do I take everybody else down.
Est-ce que j'entraîne tout le monde avec moi.
Everybody else down with me.
Tout le monde avec moi.
I know that death approaches fast.
Je sais que la mort approche rapidement.
Whats the purpose if this life wont last?
Quel est le but si cette vie ne durera pas?
Pulling everyone down with me.
Entraînant tout le monde avec moi.
Do I end this all for the world to see.
Est-ce que je termine tout cela pour que le monde le voie.
(In waves in waves)
(En vagues en vagues)
Do I take everybody else down. (everybody else down)
Est-ce que j'entraîne tout le monde avec moi. (tout le monde avec moi)
Everybody else down with me.
Tout le monde avec moi.
I know that death approaches fast.
Je sais que la mort approche rapidement.
(In waves in waves)
(En vagues en vagues)
Whats the purpose if this life wont last?
Quel est le but si cette vie ne durera pas?
Pulling everyone down with me.
Entraînant tout le monde avec moi.
Pulling everyone down with me
Entraînant tout le monde avec moi
In waves
En vagues
Pulling everyone down with me
Entraînant tout le monde avec moi
In waves
In Wellen
In waves
In Wellen
In waves
In Wellen
Do I end this all for the world to see.
Beende ich das alles für die Welt zu sehen.
(In waves in waves)
(In Wellen in Wellen)
Do I take everybody else down. (everybody else down)
Nehme ich alle anderen mit runter. (alle anderen runter)
Everybody else down with me.
Alle anderen mit mir runter.
In waves
In Wellen
In waves
In Wellen
In waves
In Wellen
In waves
In Wellen
Do I end this all for the world to see.
Beende ich das alles für die Welt zu sehen.
(In waves in waves)
(In Wellen in Wellen)
Do I take everybody else down. (everybody else down)
Nehme ich alle anderen mit runter. (alle anderen runter)
Everybody else down with me.
Alle anderen mit mir runter.
I know that death approaches fast.
Ich weiß, dass der Tod schnell naht.
(In waves in waves)
(In Wellen in Wellen)
Whats the purpose if this life wont last?
Was ist der Zweck, wenn dieses Leben nicht anhält?
Pulling everyone down with me.
Ziehe jeden mit mir runter.
Perpetually!
Perpetuell!
Perpetually were igniting in waves.
Perpetuell entzünden wir uns in Wellen.
Incessantly!
Unaufhörlich!
Incessantly were sinking in flames.
Unaufhörlich sinken wir in Flammen.
Perpetually!
Perpetuell!
Perpetually were igniting in waves.
Perpetuell entzünden wir uns in Wellen.
Incessantly!
Unaufhörlich!
Incessantly were sinking in flames.
Unaufhörlich sinken wir in Flammen.
In waves
In Wellen
In waves
In Wellen
In waves
In Wellen
In waves
In Wellen
Do I end this all for the world to see.
Beende ich das alles für die Welt zu sehen.
Do I take everybody else down.
Nehme ich alle anderen mit runter.
Everybody else down with me.
Alle anderen mit mir runter.
I know that death approaches fast.
Ich weiß, dass der Tod schnell naht.
Whats the purpose if this life wont last?
Was ist der Zweck, wenn dieses Leben nicht anhält?
Pulling everyone down with me.
Ziehe jeden mit mir runter.
Do I end this all for the world to see.
Beende ich das alles für die Welt zu sehen.
(In waves in waves)
(In Wellen in Wellen)
Do I take everybody else down. (everybody else down)
Nehme ich alle anderen mit runter. (alle anderen runter)
Everybody else down with me.
Alle anderen mit mir runter.
I know that death approaches fast.
Ich weiß, dass der Tod schnell naht.
(In waves in waves)
(In Wellen in Wellen)
Whats the purpose if this life wont last?
Was ist der Zweck, wenn dieses Leben nicht anhält?
Pulling everyone down with me.
Ziehe jeden mit mir runter.
Pulling everyone down with me
Ziehe jeden mit mir runter
In waves
In Wellen
Pulling everyone down with me
Ziehe jeden mit mir runter
In waves
In onde
In waves
In onde
In waves
In onde
Do I end this all for the world to see.
Finisco tutto questo per il mondo da vedere.
(In waves in waves)
(In onde in onde)
Do I take everybody else down. (everybody else down)
Trascino tutti gli altri giù. (tutti gli altri giù)
Everybody else down with me.
Tutti gli altri giù con me.
In waves
In onde
In waves
In onde
In waves
In onde
In waves
In onde
Do I end this all for the world to see.
Finisco tutto questo per il mondo da vedere.
(In waves in waves)
(In onde in onde)
Do I take everybody else down. (everybody else down)
Trascino tutti gli altri giù. (tutti gli altri giù)
Everybody else down with me.
Tutti gli altri giù con me.
I know that death approaches fast.
So che la morte si avvicina velocemente.
(In waves in waves)
(In onde in onde)
Whats the purpose if this life wont last?
Qual è lo scopo se questa vita non durerà?
Pulling everyone down with me.
Trascinando tutti giù con me.
Perpetually!
Perpetuamente!
Perpetually were igniting in waves.
Perpetuamente stiamo accendendo in onde.
Incessantly!
Incessantemente!
Incessantly were sinking in flames.
Incessantemente stiamo affondando nelle fiamme.
Perpetually!
Perpetuamente!
Perpetually were igniting in waves.
Perpetuamente stiamo accendendo in onde.
Incessantly!
Incessantemente!
Incessantly were sinking in flames.
Incessantemente stiamo affondando nelle fiamme.
In waves
In onde
In waves
In onde
In waves
In onde
In waves
In onde
Do I end this all for the world to see.
Finisco tutto questo per il mondo da vedere.
Do I take everybody else down.
Trascino tutti gli altri giù.
Everybody else down with me.
Tutti gli altri giù con me.
I know that death approaches fast.
So che la morte si avvicina velocemente.
Whats the purpose if this life wont last?
Qual è lo scopo se questa vita non durerà?
Pulling everyone down with me.
Trascinando tutti giù con me.
Do I end this all for the world to see.
Finisco tutto questo per il mondo da vedere.
(In waves in waves)
(In onde in onde)
Do I take everybody else down. (everybody else down)
Trascino tutti gli altri giù. (tutti gli altri giù)
Everybody else down with me.
Tutti gli altri giù con me.
I know that death approaches fast.
So che la morte si avvicina velocemente.
(In waves in waves)
(In onde in onde)
Whats the purpose if this life wont last?
Qual è lo scopo se questa vita non durerà?
Pulling everyone down with me.
Trascinando tutti giù con me.
Pulling everyone down with me
Trascinando tutti giù con me
In waves
In onde
Pulling everyone down with me
Trascinando tutti giù con me
In waves
Dalam gelombang
In waves
Dalam gelombang
In waves
Dalam gelombang
Do I end this all for the world to see.
Apakah aku mengakhiri ini semua agar dunia bisa melihat.
(In waves in waves)
(Dalam gelombang dalam gelombang)
Do I take everybody else down. (everybody else down)
Apakah aku menarik semua orang lain ke bawah. (semua orang lain ke bawah)
Everybody else down with me.
Semua orang lain turun bersamaku.
In waves
Dalam gelombang
In waves
Dalam gelombang
In waves
Dalam gelombang
In waves
Dalam gelombang
Do I end this all for the world to see.
Apakah aku mengakhiri ini semua agar dunia bisa melihat.
(In waves in waves)
(Dalam gelombang dalam gelombang)
Do I take everybody else down. (everybody else down)
Apakah aku menarik semua orang lain ke bawah. (semua orang lain ke bawah)
Everybody else down with me.
Semua orang lain turun bersamaku.
I know that death approaches fast.
Aku tahu kematian mendekat dengan cepat.
(In waves in waves)
(Dalam gelombang dalam gelombang)
Whats the purpose if this life wont last?
Apa tujuannya jika hidup ini tidak akan bertahan lama?
Pulling everyone down with me.
Menarik semua orang turun bersamaku.
Perpetually!
Selamanya!
Perpetually were igniting in waves.
Selamanya kita menyala dalam gelombang.
Incessantly!
Terus-menerus!
Incessantly were sinking in flames.
Terus-menerus kita tenggelam dalam nyala api.
Perpetually!
Selamanya!
Perpetually were igniting in waves.
Selamanya kita menyala dalam gelombang.
Incessantly!
Terus-menerus!
Incessantly were sinking in flames.
Terus-menerus kita tenggelam dalam nyala api.
In waves
Dalam gelombang
In waves
Dalam gelombang
In waves
Dalam gelombang
In waves
Dalam gelombang
Do I end this all for the world to see.
Apakah aku mengakhiri ini semua agar dunia bisa melihat.
Do I take everybody else down.
Apakah aku menarik semua orang lain ke bawah.
Everybody else down with me.
Semua orang lain turun bersamaku.
I know that death approaches fast.
Aku tahu kematian mendekat dengan cepat.
Whats the purpose if this life wont last?
Apa tujuannya jika hidup ini tidak akan bertahan lama?
Pulling everyone down with me.
Menarik semua orang turun bersamaku.
Do I end this all for the world to see.
Apakah aku mengakhiri ini semua agar dunia bisa melihat.
(In waves in waves)
(Dalam gelombang dalam gelombang)
Do I take everybody else down. (everybody else down)
Apakah aku menarik semua orang lain ke bawah. (semua orang lain ke bawah)
Everybody else down with me.
Semua orang lain turun bersamaku.
I know that death approaches fast.
Aku tahu kematian mendekat dengan cepat.
(In waves in waves)
(Dalam gelombang dalam gelombang)
Whats the purpose if this life wont last?
Apa tujuannya jika hidup ini tidak akan bertahan lama?
Pulling everyone down with me.
Menarik semua orang turun bersamaku.
Pulling everyone down with me
Menarik semua orang turun bersamaku
In waves
Dalam gelombang
Pulling everyone down with me
Menarik semua orang turun bersamaku
In waves
ในคลื่น
In waves
ในคลื่น
In waves
ในคลื่น
Do I end this all for the world to see.
ฉันจะยุติทุกอย่างให้โลกได้เห็นหรือไม่
(In waves in waves)
(ในคลื่น ในคลื่น)
Do I take everybody else down. (everybody else down)
ฉันจะพาทุกคนลงไปด้วยหรือไม่ (พาทุกคนลงไปด้วย)
Everybody else down with me.
พาทุกคนลงไปด้วยกับฉัน
In waves
ในคลื่น
In waves
ในคลื่น
In waves
ในคลื่น
In waves
ในคลื่น
Do I end this all for the world to see.
ฉันจะยุติทุกอย่างให้โลกได้เห็นหรือไม่
(In waves in waves)
(ในคลื่น ในคลื่น)
Do I take everybody else down. (everybody else down)
ฉันจะพาทุกคนลงไปด้วยหรือไม่ (พาทุกคนลงไปด้วย)
Everybody else down with me.
พาทุกคนลงไปด้วยกับฉัน
I know that death approaches fast.
ฉันรู้ว่าความตายกำลังเข้าใกล้อย่างรวดเร็ว
(In waves in waves)
(ในคลื่น ในคลื่น)
Whats the purpose if this life wont last?
จุดประสงค์คืออะไร ถ้าชีวิตนี้ไม่ยั่งยืน?
Pulling everyone down with me.
ดึงทุกคนลงไปกับฉัน
Perpetually!
ตลอดไป!
Perpetually were igniting in waves.
ตลอดไป เรากำลังลุกโชนในคลื่น
Incessantly!
ไม่หยุดหย่อน!
Incessantly were sinking in flames.
ไม่หยุดหย่อน เรากำลังจมลงในเปลวไฟ
Perpetually!
ตลอดไป!
Perpetually were igniting in waves.
ตลอดไป เรากำลังลุกโชนในคลื่น
Incessantly!
ไม่หยุดหย่อน!
Incessantly were sinking in flames.
ไม่หยุดหย่อน เรากำลังจมลงในเปลวไฟ
In waves
ในคลื่น
In waves
ในคลื่น
In waves
ในคลื่น
In waves
ในคลื่น
Do I end this all for the world to see.
ฉันจะยุติทุกอย่างให้โลกได้เห็นหรือไม่
Do I take everybody else down.
ฉันจะพาทุกคนลงไปด้วยหรือไม่
Everybody else down with me.
พาทุกคนลงไปด้วยกับฉัน
I know that death approaches fast.
ฉันรู้ว่าความตายกำลังเข้าใกล้อย่างรวดเร็ว
Whats the purpose if this life wont last?
จุดประสงค์คืออะไร ถ้าชีวิตนี้ไม่ยั่งยืน?
Pulling everyone down with me.
ดึงทุกคนลงไปกับฉัน
Do I end this all for the world to see.
ฉันจะยุติทุกอย่างให้โลกได้เห็นหรือไม่
(In waves in waves)
(ในคลื่น ในคลื่น)
Do I take everybody else down. (everybody else down)
ฉันจะพาทุกคนลงไปด้วยหรือไม่ (พาทุกคนลงไปด้วย)
Everybody else down with me.
พาทุกคนลงไปด้วยกับฉัน
I know that death approaches fast.
ฉันรู้ว่าความตายกำลังเข้าใกล้อย่างรวดเร็ว
(In waves in waves)
(ในคลื่น ในคลื่น)
Whats the purpose if this life wont last?
จุดประสงค์คืออะไร ถ้าชีวิตนี้ไม่ยั่งยืน?
Pulling everyone down with me.
ดึงทุกคนลงไปกับฉัน
Pulling everyone down with me
ดึงทุกคนลงไปกับฉัน
In waves
ในคลื่น
Pulling everyone down with me
ดึงทุกคนลงไปกับฉัน
In waves
波浪中
In waves
波浪中
In waves
波浪中
Do I end this all for the world to see.
我是否该结束这一切，让全世界看见。
(In waves in waves)
（波浪中 波浪中）
Do I take everybody else down. (everybody else down)
我是否该把所有人都拖下水。（所有人都拖下水）
Everybody else down with me.
所有人都和我一起下去。
In waves
波浪中
In waves
波浪中
In waves
波浪中
In waves
波浪中
Do I end this all for the world to see.
我是否该结束这一切，让全世界看见。
(In waves in waves)
（波浪中 波浪中）
Do I take everybody else down. (everybody else down)
我是否该把所有人都拖下水。（所有人都拖下水）
Everybody else down with me.
所有人都和我一起下去。
I know that death approaches fast.
我知道死亡迅速逼近。
(In waves in waves)
（波浪中 波浪中）
Whats the purpose if this life wont last?
如果这生命无法持久，又有何意义？
Pulling everyone down with me.
把每个人都拖下水。
Perpetually!
永恒地！
Perpetually were igniting in waves.
永恒地我们在波浪中点燃。
Incessantly!
不断地！
Incessantly were sinking in flames.
不断地我们在火焰中沉没。
Perpetually!
永恒地！
Perpetually were igniting in waves.
永恒地我们在波浪中点燃。
Incessantly!
不断地！
Incessantly were sinking in flames.
不断地我们在火焰中沉没。
In waves
波浪中
In waves
波浪中
In waves
波浪中
In waves
波浪中
Do I end this all for the world to see.
我是否该结束这一切，让全世界看见。
Do I take everybody else down.
我是否该把所有人都拖下水。
Everybody else down with me.
所有人都和我一起下去。
I know that death approaches fast.
我知道死亡迅速逼近。
Whats the purpose if this life wont last?
如果这生命无法持久，又有何意义？
Pulling everyone down with me.
把每个人都拖下水。
Do I end this all for the world to see.
我是否该结束这一切，让全世界看见。
(In waves in waves)
（波浪中 波浪中）
Do I take everybody else down. (everybody else down)
我是否该把所有人都拖下水。（所有人都拖下水）
Everybody else down with me.
所有人都和我一起下去。
I know that death approaches fast.
我知道死亡迅速逼近。
(In waves in waves)
（波浪中 波浪中）
Whats the purpose if this life wont last?
如果这生命无法持久，又有何意义？
Pulling everyone down with me.
把每个人都拖下水。
Pulling everyone down with me
把每个人都拖下水
In waves
在波浪中
Pulling everyone down with me
把每个人都拖下水