La Bamba
Traditional, Trini Lopez
Para bailar la bamba
Para bailar, bailar la bamba
Se necesita una poca de gracia
Una poca de gracia y otra cosita
Y arriba y arriba
Arriba y arriba y arriba iré
Por ti seré, por ti seré
Bamba, bamba
Bamba, bamba
Bamba, bamba
Yo no soy marinero, no
Yo no soy marinero, soy capitán
Soy capitán, soy capitán
Bamba, bamba
Bamba, bamba (Bamba, bamba)
Bamba, bamba (Bamba, bamba)
(Bamba, bamba)
Let me hear everybody now
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Para bailar, bailar la bamba
Para bailar la bamba
Se necesita una poca de gracia
Y otra cosita, no
Bamba, bamba
Bamba, bamba
Bamba, bamba
Bamba, bamba
Bamba, bamba
Bamba, bamba
Bamba, bamba
Bamba, one more time
Para bailar, bailar la bamba
Para bailar la bamba
Se necesita una poca de gracia
Una poca de gracia y otra cosita
Y arriba y arriba
Arriba y arriba y arriba iré
Por ti seré, por ti seré (Everybody now)
Bamba, bamba (Altogether)
Bamba, bamba (One more time)
Bamba, bamba
Bamba
Para bailar la bamba
Para dançar a bamba
Para bailar, bailar la bamba
Para dançar, dançar a bamba
Se necesita una poca de gracia
É preciso um pouco de graça
Una poca de gracia y otra cosita
Um pouco de graça e outra coisinha
Y arriba y arriba
E para cima e para cima
Arriba y arriba y arriba iré
Para cima e para cima e para cima irei
Por ti seré, por ti seré
Por ti serei, por ti serei
Bamba, bamba
Bamba, bamba
Bamba, bamba
Bamba, bamba
Bamba, bamba
Bamba, bamba
Yo no soy marinero, no
Eu não sou marinheiro, não
Yo no soy marinero, soy capitán
Eu não sou marinheiro, sou capitão
Soy capitán, soy capitán
Sou capitão, sou capitão
Bamba, bamba
Bamba, bamba
Bamba, bamba (Bamba, bamba)
Bamba, bamba (Bamba, bamba)
Bamba, bamba (Bamba, bamba)
Bamba, bamba (Bamba, bamba)
(Bamba, bamba)
(Bamba, bamba)
Let me hear everybody now
Deixe-me ouvir todos agora
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Para bailar, bailar la bamba
Para dançar, dançar a bamba
Para bailar la bamba
Para dançar a bamba
Se necesita una poca de gracia
É preciso um pouco de graça
Y otra cosita, no
E outra coisinha, não
Bamba, bamba
Bamba, bamba
Bamba, bamba
Bamba, bamba
Bamba, bamba
Bamba, bamba
Bamba, bamba
Bamba, bamba
Bamba, bamba
Bamba, bamba
Bamba, bamba
Bamba, bamba
Bamba, bamba
Bamba, bamba
Bamba, one more time
Bamba, mais uma vez
Para bailar, bailar la bamba
Para dançar, dançar a bamba
Para bailar la bamba
Para dançar a bamba
Se necesita una poca de gracia
É preciso um pouco de graça
Una poca de gracia y otra cosita
Um pouco de graça e outra coisinha
Y arriba y arriba
E para cima e para cima
Arriba y arriba y arriba iré
Para cima e para cima e para cima irei
Por ti seré, por ti seré (Everybody now)
Por ti serei, por ti serei (Todos agora)
Bamba, bamba (Altogether)
Bamba, bamba (Todos juntos)
Bamba, bamba (One more time)
Bamba, bamba (Mais uma vez)
Bamba, bamba
Bamba, bamba
Bamba
Bamba
Para bailar la bamba
To dance the bamba
Para bailar, bailar la bamba
To dance, dance the bamba
Se necesita una poca de gracia
You need a little grace
Una poca de gracia y otra cosita
A little grace and another little thing
Y arriba y arriba
And up and up
Arriba y arriba y arriba iré
Up and up and up I will go
Por ti seré, por ti seré
For you I will be, for you I will be
Bamba, bamba
Bamba, bamba
Bamba, bamba
Bamba, bamba
Bamba, bamba
Bamba, bamba
Yo no soy marinero, no
I'm not a sailor, no
Yo no soy marinero, soy capitán
I'm not a sailor, I'm a captain
Soy capitán, soy capitán
I'm a captain, I'm a captain
Bamba, bamba
Bamba, bamba
Bamba, bamba (Bamba, bamba)
Bamba, bamba (Bamba, bamba)
Bamba, bamba (Bamba, bamba)
Bamba, bamba (Bamba, bamba)
(Bamba, bamba)
(Bamba, bamba)
Let me hear everybody now
Let me hear everybody now
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Para bailar, bailar la bamba
To dance, dance the bamba
Para bailar la bamba
To dance the bamba
Se necesita una poca de gracia
You need a little grace
Y otra cosita, no
And another little thing, no
Bamba, bamba
Bamba, bamba
Bamba, bamba
Bamba, bamba
Bamba, bamba
Bamba, bamba
Bamba, bamba
Bamba, bamba
Bamba, bamba
Bamba, bamba
Bamba, bamba
Bamba, bamba
Bamba, bamba
Bamba, bamba
Bamba, one more time
Bamba, one more time
Para bailar, bailar la bamba
To dance, dance the bamba
Para bailar la bamba
To dance the bamba
Se necesita una poca de gracia
You need a little grace
Una poca de gracia y otra cosita
A little grace and another little thing
Y arriba y arriba
And up and up
Arriba y arriba y arriba iré
Up and up and up I will go
Por ti seré, por ti seré (Everybody now)
For you I will be, for you I will be (Everybody now)
Bamba, bamba (Altogether)
Bamba, bamba (Altogether)
Bamba, bamba (One more time)
Bamba, bamba (One more time)
Bamba, bamba
Bamba, bamba
Bamba
Bamba
Para bailar la bamba
Pour danser la bamba
Para bailar, bailar la bamba
Pour danser, danser la bamba
Se necesita una poca de gracia
Il faut un peu de grâce
Una poca de gracia y otra cosita
Un peu de grâce et une autre petite chose
Y arriba y arriba
Et en haut et en haut
Arriba y arriba y arriba iré
En haut et en haut et en haut j'irai
Por ti seré, por ti seré
Pour toi je serai, pour toi je serai
Bamba, bamba
Bamba, bamba
Bamba, bamba
Bamba, bamba
Bamba, bamba
Bamba, bamba
Yo no soy marinero, no
Je ne suis pas marin, non
Yo no soy marinero, soy capitán
Je ne suis pas marin, je suis capitaine
Soy capitán, soy capitán
Je suis capitaine, je suis capitaine
Bamba, bamba
Bamba, bamba
Bamba, bamba (Bamba, bamba)
Bamba, bamba (Bamba, bamba)
Bamba, bamba (Bamba, bamba)
Bamba, bamba (Bamba, bamba)
(Bamba, bamba)
(Bamba, bamba)
Let me hear everybody now
Laissez-moi entendre tout le monde maintenant
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Para bailar, bailar la bamba
Pour danser, danser la bamba
Para bailar la bamba
Pour danser la bamba
Se necesita una poca de gracia
Il faut un peu de grâce
Y otra cosita, no
Et une autre petite chose, non
Bamba, bamba
Bamba, bamba
Bamba, bamba
Bamba, bamba
Bamba, bamba
Bamba, bamba
Bamba, bamba
Bamba, bamba
Bamba, bamba
Bamba, bamba
Bamba, bamba
Bamba, bamba
Bamba, bamba
Bamba, bamba
Bamba, one more time
Bamba, encore une fois
Para bailar, bailar la bamba
Pour danser, danser la bamba
Para bailar la bamba
Pour danser la bamba
Se necesita una poca de gracia
Il faut un peu de grâce
Una poca de gracia y otra cosita
Un peu de grâce et une autre petite chose
Y arriba y arriba
Et en haut et en haut
Arriba y arriba y arriba iré
En haut et en haut et en haut j'irai
Por ti seré, por ti seré (Everybody now)
Pour toi je serai, pour toi je serai (Tout le monde maintenant)
Bamba, bamba (Altogether)
Bamba, bamba (Tous ensemble)
Bamba, bamba (One more time)
Bamba, bamba (Encore une fois)
Bamba, bamba
Bamba, bamba
Bamba
Bamba
Para bailar la bamba
Um den Bamba zu tanzen
Para bailar, bailar la bamba
Um den Bamba zu tanzen
Se necesita una poca de gracia
Man braucht ein bisschen Anmut
Una poca de gracia y otra cosita
Ein bisschen Anmut und noch etwas
Y arriba y arriba
Und auf und auf
Arriba y arriba y arriba iré
Auf und auf und auf werde ich gehen
Por ti seré, por ti seré
Für dich werde ich sein, für dich werde ich sein
Bamba, bamba
Bamba, Bamba
Bamba, bamba
Bamba, Bamba
Bamba, bamba
Bamba, Bamba
Yo no soy marinero, no
Ich bin kein Seemann, nein
Yo no soy marinero, soy capitán
Ich bin kein Seemann, ich bin Kapitän
Soy capitán, soy capitán
Ich bin Kapitän, ich bin Kapitän
Bamba, bamba
Bamba, Bamba
Bamba, bamba (Bamba, bamba)
Bamba, Bamba (Bamba, Bamba)
Bamba, bamba (Bamba, bamba)
Bamba, Bamba (Bamba, Bamba)
(Bamba, bamba)
(Bamba, Bamba)
Let me hear everybody now
Lasst mich jetzt alle hören
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Para bailar, bailar la bamba
Um den Bamba zu tanzen
Para bailar la bamba
Um den Bamba zu tanzen
Se necesita una poca de gracia
Man braucht ein bisschen Anmut
Y otra cosita, no
Und noch etwas, nein
Bamba, bamba
Bamba, Bamba
Bamba, bamba
Bamba, Bamba
Bamba, bamba
Bamba, Bamba
Bamba, bamba
Bamba, Bamba
Bamba, bamba
Bamba, Bamba
Bamba, bamba
Bamba, Bamba
Bamba, bamba
Bamba, Bamba
Bamba, one more time
Bamba, noch einmal
Para bailar, bailar la bamba
Um den Bamba zu tanzen
Para bailar la bamba
Um den Bamba zu tanzen
Se necesita una poca de gracia
Man braucht ein bisschen Anmut
Una poca de gracia y otra cosita
Ein bisschen Anmut und noch etwas
Y arriba y arriba
Und auf und auf
Arriba y arriba y arriba iré
Auf und auf und auf werde ich gehen
Por ti seré, por ti seré (Everybody now)
Für dich werde ich sein, für dich werde ich sein (Alle jetzt)
Bamba, bamba (Altogether)
Bamba, Bamba (Alle zusammen)
Bamba, bamba (One more time)
Bamba, Bamba (Noch einmal)
Bamba, bamba
Bamba, Bamba
Bamba
Bamba
Para bailar la bamba
Per ballare la bamba
Para bailar, bailar la bamba
Per ballare, ballare la bamba
Se necesita una poca de gracia
Si ha bisogno di un po' di grazia
Una poca de gracia y otra cosita
Un po' di grazia e un'altra cosina
Y arriba y arriba
E su e su
Arriba y arriba y arriba iré
Su e su e su andrò
Por ti seré, por ti seré
Per te sarò, per te sarò
Bamba, bamba
Bamba, bamba
Bamba, bamba
Bamba, bamba
Bamba, bamba
Bamba, bamba
Yo no soy marinero, no
Io non sono un marinaio, no
Yo no soy marinero, soy capitán
Io non sono un marinaio, sono un capitano
Soy capitán, soy capitán
Sono un capitano, sono un capitano
Bamba, bamba
Bamba, bamba
Bamba, bamba (Bamba, bamba)
Bamba, bamba (Bamba, bamba)
Bamba, bamba (Bamba, bamba)
Bamba, bamba (Bamba, bamba)
(Bamba, bamba)
(Bamba, bamba)
Let me hear everybody now
Fammi sentire tutti ora
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Para bailar, bailar la bamba
Per ballare, ballare la bamba
Para bailar la bamba
Per ballare la bamba
Se necesita una poca de gracia
Si ha bisogno di un po' di grazia
Y otra cosita, no
E un'altra cosina, no
Bamba, bamba
Bamba, bamba
Bamba, bamba
Bamba, bamba
Bamba, bamba
Bamba, bamba
Bamba, bamba
Bamba, bamba
Bamba, bamba
Bamba, bamba
Bamba, bamba
Bamba, bamba
Bamba, bamba
Bamba, bamba
Bamba, one more time
Bamba, ancora una volta
Para bailar, bailar la bamba
Per ballare, ballare la bamba
Para bailar la bamba
Per ballare la bamba
Se necesita una poca de gracia
Si ha bisogno di un po' di grazia
Una poca de gracia y otra cosita
Un po' di grazia e un'altra cosina
Y arriba y arriba
E su e su
Arriba y arriba y arriba iré
Su e su e su andrò
Por ti seré, por ti seré (Everybody now)
Per te sarò, per te sarò (Tutti ora)
Bamba, bamba (Altogether)
Bamba, bamba (Tutti insieme)
Bamba, bamba (One more time)
Bamba, bamba (Ancora una volta)
Bamba, bamba
Bamba, bamba
Bamba
Bamba
Para bailar la bamba
Untuk menari la bamba
Para bailar, bailar la bamba
Untuk menari, menari la bamba
Se necesita una poca de gracia
Dibutuhkan sedikit keanggunan
Una poca de gracia y otra cosita
Sedikit keanggunan dan hal lainnya
Y arriba y arriba
Dan ke atas dan ke atas
Arriba y arriba y arriba iré
Ke atas dan ke atas dan ke atas aku akan pergi
Por ti seré, por ti seré
Untukmu aku akan, untukmu aku akan
Bamba, bamba
Bamba, bamba
Bamba, bamba
Bamba, bamba
Bamba, bamba
Bamba, bamba
Yo no soy marinero, no
Aku bukan pelaut, tidak
Yo no soy marinero, soy capitán
Aku bukan pelaut, aku kapten
Soy capitán, soy capitán
Aku kapten, aku kapten
Bamba, bamba
Bamba, bamba
Bamba, bamba (Bamba, bamba)
Bamba, bamba (Bamba, bamba)
Bamba, bamba (Bamba, bamba)
Bamba, bamba (Bamba, bamba)
(Bamba, bamba)
(Bamba, bamba)
Let me hear everybody now
Biarkan aku mendengar semua orang sekarang
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Para bailar, bailar la bamba
Untuk menari, menari la bamba
Para bailar la bamba
Untuk menari la bamba
Se necesita una poca de gracia
Dibutuhkan sedikit keanggunan
Y otra cosita, no
Dan hal lainnya, tidak
Bamba, bamba
Bamba, bamba
Bamba, bamba
Bamba, bamba
Bamba, bamba
Bamba, bamba
Bamba, bamba
Bamba, bamba
Bamba, bamba
Bamba, bamba
Bamba, bamba
Bamba, bamba
Bamba, bamba
Bamba, bamba
Bamba, one more time
Bamba, satu kali lagi
Para bailar, bailar la bamba
Untuk menari, menari la bamba
Para bailar la bamba
Untuk menari la bamba
Se necesita una poca de gracia
Dibutuhkan sedikit keanggunan
Una poca de gracia y otra cosita
Sedikit keanggunan dan hal lainnya
Y arriba y arriba
Dan ke atas dan ke atas
Arriba y arriba y arriba iré
Ke atas dan ke atas dan ke atas aku akan pergi
Por ti seré, por ti seré (Everybody now)
Untukmu aku akan, untukmu aku akan (Semua orang sekarang)
Bamba, bamba (Altogether)
Bamba, bamba (Semua bersama)
Bamba, bamba (One more time)
Bamba, bamba (Satu kali lagi)
Bamba, bamba
Bamba, bamba
Bamba
Bamba
Para bailar la bamba
เพื่อเต้นบัมบา
Para bailar, bailar la bamba
เพื่อเต้น, เต้นบัมบา
Se necesita una poca de gracia
คุณต้องการความสง่างามเล็กน้อย
Una poca de gracia y otra cosita
ความสง่างามเล็กน้อยและสิ่งอื่นๆ
Y arriba y arriba
และขึ้นและขึ้น
Arriba y arriba y arriba iré
ขึ้นและขึ้นและขึ้นไป
Por ti seré, por ti seré
ฉันจะเป็นเพื่อคุณ, ฉันจะเป็นเพื่อคุณ
Bamba, bamba
บัมบา, บัมบา
Bamba, bamba
บัมบา, บัมบา
Bamba, bamba
บัมบา, บัมบา
Yo no soy marinero, no
ฉันไม่ใช่นายทหารทะเล, ไม่
Yo no soy marinero, soy capitán
ฉันไม่ใช่นายทหารทะเล, ฉันเป็นกัปตัน
Soy capitán, soy capitán
ฉันเป็นกัปตัน, ฉันเป็นกัปตัน
Bamba, bamba
บัมบา, บัมบา
Bamba, bamba (Bamba, bamba)
บัมบา, บัมบา (บัมบา, บัมบา)
Bamba, bamba (Bamba, bamba)
บัมบา, บัมบา (บัมบา, บัมบา)
(Bamba, bamba)
(บัมบา, บัมบา)
Let me hear everybody now
ฉันอยากให้ทุกคนร้องเพลงตอนนี้
Ah
อ่า
Ah
อ่า
Ah
อ่า
Ah
อ่า
Ah
อ่า
Para bailar, bailar la bamba
เพื่อเต้น, เต้นบัมบา
Para bailar la bamba
เพื่อเต้นบัมบา
Se necesita una poca de gracia
คุณต้องการความสง่างามเล็กน้อย
Y otra cosita, no
และสิ่งอื่นๆ, ไม่
Bamba, bamba
บัมบา, บัมบา
Bamba, bamba
บัมบา, บัมบา
Bamba, bamba
บัมบา, บัมบา
Bamba, bamba
บัมบา, บัมบา
Bamba, bamba
บัมบา, บัมบา
Bamba, bamba
บัมบา, บัมบา
Bamba, bamba
บัมบา, บัมบา
Bamba, one more time
บัมบา, อีกครั้ง
Para bailar, bailar la bamba
เพื่อเต้น, เต้นบัมบา
Para bailar la bamba
เพื่อเต้นบัมบา
Se necesita una poca de gracia
คุณต้องการความสง่างามเล็กน้อย
Una poca de gracia y otra cosita
ความสง่างามเล็กน้อยและสิ่งอื่นๆ
Y arriba y arriba
และขึ้นและขึ้น
Arriba y arriba y arriba iré
ขึ้นและขึ้นและขึ้นไป
Por ti seré, por ti seré (Everybody now)
ฉันจะเป็นเพื่อคุณ, ฉันจะเป็นเพื่อคุณ (ทุกคนร้องเพลงตอนนี้)
Bamba, bamba (Altogether)
บัมบา, บัมบา (ทุกคนร่วมกัน)
Bamba, bamba (One more time)
บัมบา, บัมบา (อีกครั้ง)
Bamba, bamba
บัมบา, บัมบา
Bamba
บัมบา
Para bailar la bamba
为了跳巴恩巴舞
Para bailar, bailar la bamba
为了跳巴恩巴舞
Se necesita una poca de gracia
需要一点点的优雅
Una poca de gracia y otra cosita
一点点的优雅和其他的小东西
Y arriba y arriba
向上，向上
Arriba y arriba y arriba iré
我会向上，向上，向上
Por ti seré, por ti seré
为你，我会，为你，我会
Bamba, bamba
巴恩巴，巴恩巴
Bamba, bamba
巴恩巴，巴恩巴
Bamba, bamba
巴恩巴，巴恩巴
Yo no soy marinero, no
我不是水手，不
Yo no soy marinero, soy capitán
我不是水手，我是船长
Soy capitán, soy capitán
我是船长，我是船长
Bamba, bamba
巴恩巴，巴恩巴
Bamba, bamba (Bamba, bamba)
巴恩巴，巴恩巴（巴恩巴，巴恩巴）
Bamba, bamba (Bamba, bamba)
巴恩巴，巴恩巴（巴恩巴，巴恩巴）
(Bamba, bamba)
（巴恩巴，巴恩巴）
Let me hear everybody now
让我听到大家现在
Ah
啊
Ah
啊
Ah
啊
Ah
啊
Ah
啊
Para bailar, bailar la bamba
为了跳巴恩巴舞
Para bailar la bamba
为了跳巴恩巴舞
Se necesita una poca de gracia
需要一点点的优雅
Y otra cosita, no
和其他的小东西，不
Bamba, bamba
巴恩巴，巴恩巴
Bamba, bamba
巴恩巴，巴恩巴
Bamba, bamba
巴恩巴，巴恩巴
Bamba, bamba
巴恩巴，巴恩巴
Bamba, bamba
巴恩巴，巴恩巴
Bamba, bamba
巴恩巴，巴恩巴
Bamba, bamba
巴恩巴，巴恩巴
Bamba, one more time
巴恩巴，再来一次
Para bailar, bailar la bamba
为了跳巴恩巴舞
Para bailar la bamba
为了跳巴恩巴舞
Se necesita una poca de gracia
需要一点点的优雅
Una poca de gracia y otra cosita
一点点的优雅和其他的小东西
Y arriba y arriba
向上，向上
Arriba y arriba y arriba iré
我会向上，向上，向上
Por ti seré, por ti seré (Everybody now)
为你，我会，为你，我会（大家现在）
Bamba, bamba (Altogether)
巴恩巴，巴恩巴（大家一起）
Bamba, bamba (One more time)
巴恩巴，巴恩巴（再来一次）
Bamba, bamba
巴恩巴，巴恩巴
Bamba
巴恩巴