Façon Sex
David Ployer, Anthony Sansault, Jean Michel Padilla
Ma mission faire bouger son tabou
Sans pression ni relâche jusqu'au bout
Vous partagez ma passion, cela vous donne des raisons
D'innover l'maximum sur cette piste
Allons jusqu'au summum, oui j'insiste
Effaçons toutes les tensions, ce soir, c'est dance hall à fond
Quand j'prends le mic, j'm'enflamme, j'vous sens bien hot mes dames
C'est ça que j'veux, j'veux mettre le feu
J'sens la chaleur qui s'installe, certains talents se dévoilent
De mieux en mieux, oh no!
J'veux qu'tout le monde bouge ses fesses, qu'les femmes oublient leurs complexes
Façon sex, oh ouais
Oui maintenant faut qu'ça bouge, que tout le monde soit dans l'move
Façon sex, oh ouais
J'veux qu'tout le monde bouge ses fesses, qu'les femmes oublient leurs complexes
Façon sex, oh ouais
Oui maintenant faut qu'ça bouge, que tout le monde soit dans l'move
Façon sex, oh ouais
Okay
Sex, everybody sexy
Thinking 'bout them girls, they move their body in a party
Sit back, relax, on the floor with my boo (what?)
With the Cadillac, getting low with the 24 (what, what?)
Sex, everybody sexy
Thinking 'bout them girls, they move their body in a party (jump, jump)
Now do that thing from side to side (whoa!)
Do that thing from side to side, come on (ooh)
Bouge ton boule ma babe sur ce son j't'emmène
Toute la piste est chaude, toutes les meufs sont chaudes
Bouge ton body babe, sur mon floor sans gène
Toute la piste est chaude, oh yeah!
J'veux qu'tout le monde bouge ses fesses, qu'les femmes oublient leurs complexes
Façon sex, oh ouais
Oui maintenant faut qu'ça bouge, que tout le monde soit dans l'move
Façon sex, oh ouais
J'veux qu'tout le monde bouge ses fesses, qu'les femmes oublient leurs complexes
Façon sex, oh ouais
Oui maintenant faut qu'ça bouge, que tout le monde soit dans l'move
Façon sex, oh ouais
Bouge ton boule ma babe sur ce son j't'emmène
(Bouge ton body, bouge to body, yes, yes)
Bouge ton body babe, sur mon floor sans gène
(Dance with me, come on, come on, yeah)
Hey ho c'est soir pour les go man
Hey ho ce soir c'est pour les sexy woman
Danse sans complexes oublie ton ex
Hey ho du nouveau dans ta sono man
Hey ho mon blase à moi c'est Many one
(Je veux qu'ce soir, je veux)
J'veux qu'tout le monde bouge ses fesses, qu'les femmes oublient leurs complexes
Façon sex, oh ouais
Oui maintenant faut qu'ça bouge, que tout le monde soit dans l'move
Façon sex, oh ouais
J'veux qu'tout le monde bouge ses fesses, qu'les femmes oublient leurs complexes
Façon sex, oh ouais
Oui maintenant faut qu'ça bouge, que tout le monde soit dans l'move
Façon sex, oh ouais
J'veux qu'tout le monde bouge ses fesses
Ma mission faire bouger son tabou
Mi misión es mover su tabú
Sans pression ni relâche jusqu'au bout
Sin presión ni descanso hasta el final
Vous partagez ma passion, cela vous donne des raisons
Compartes mi pasión, eso te da razones
D'innover l'maximum sur cette piste
Para innovar al máximo en esta pista
Allons jusqu'au summum, oui j'insiste
Vamos hasta el sumo, sí, insisto
Effaçons toutes les tensions, ce soir, c'est dance hall à fond
Borremos todas las tensiones, esta noche, es dance hall a tope
Quand j'prends le mic, j'm'enflamme, j'vous sens bien hot mes dames
Cuando tomo el micrófono, me enciendo, siento que están muy calientes, señoras
C'est ça que j'veux, j'veux mettre le feu
Eso es lo que quiero, quiero prender fuego
J'sens la chaleur qui s'installe, certains talents se dévoilent
Siento el calor que se instala, algunos talentos se revelan
De mieux en mieux, oh no!
Cada vez mejor, oh no!
J'veux qu'tout le monde bouge ses fesses, qu'les femmes oublient leurs complexes
Quiero que todo el mundo mueva sus traseros, que las mujeres olviden sus complejos
Façon sex, oh ouais
De manera sexy, oh sí
Oui maintenant faut qu'ça bouge, que tout le monde soit dans l'move
Sí, ahora tiene que moverse, que todo el mundo esté en el movimiento
Façon sex, oh ouais
De manera sexy, oh sí
J'veux qu'tout le monde bouge ses fesses, qu'les femmes oublient leurs complexes
Quiero que todo el mundo mueva sus traseros, que las mujeres olviden sus complejos
Façon sex, oh ouais
De manera sexy, oh sí
Oui maintenant faut qu'ça bouge, que tout le monde soit dans l'move
Sí, ahora tiene que moverse, que todo el mundo esté en el movimiento
Façon sex, oh ouais
De manera sexy, oh sí
Okay
Okay
Sex, everybody sexy
Sexo, todo el mundo sexy
Thinking 'bout them girls, they move their body in a party
Pensando en esas chicas, mueven su cuerpo en una fiesta
Sit back, relax, on the floor with my boo (what?)
Siéntate, relájate, en el suelo con mi amor (¿qué?)
With the Cadillac, getting low with the 24 (what, what?)
Con el Cadillac, bajando con el 24 (¿qué, qué?)
Sex, everybody sexy
Sexo, todo el mundo sexy
Thinking 'bout them girls, they move their body in a party (jump, jump)
Pensando en esas chicas, mueven su cuerpo en una fiesta (salta, salta)
Now do that thing from side to side (whoa!)
Ahora haz eso de lado a lado (¡vaya!)
Do that thing from side to side, come on (ooh)
Haz eso de lado a lado, vamos (ooh)
Bouge ton boule ma babe sur ce son j't'emmène
Mueve tu trasero mi amor en esta canción te llevo
Toute la piste est chaude, toutes les meufs sont chaudes
Toda la pista está caliente, todas las chicas están calientes
Bouge ton body babe, sur mon floor sans gène
Mueve tu cuerpo amor, en mi pista sin vergüenza
Toute la piste est chaude, oh yeah!
Toda la pista está caliente, oh sí!
J'veux qu'tout le monde bouge ses fesses, qu'les femmes oublient leurs complexes
Quiero que todo el mundo mueva sus traseros, que las mujeres olviden sus complejos
Façon sex, oh ouais
De manera sexy, oh sí
Oui maintenant faut qu'ça bouge, que tout le monde soit dans l'move
Sí, ahora tiene que moverse, que todo el mundo esté en el movimiento
Façon sex, oh ouais
De manera sexy, oh sí
J'veux qu'tout le monde bouge ses fesses, qu'les femmes oublient leurs complexes
Quiero que todo el mundo mueva sus traseros, que las mujeres olviden sus complejos
Façon sex, oh ouais
De manera sexy, oh sí
Oui maintenant faut qu'ça bouge, que tout le monde soit dans l'move
Sí, ahora tiene que moverse, que todo el mundo esté en el movimiento
Façon sex, oh ouais
De manera sexy, oh sí
Bouge ton boule ma babe sur ce son j't'emmène
Mueve tu trasero mi amor en esta canción te llevo
(Bouge ton body, bouge to body, yes, yes)
(Mueve tu cuerpo, mueve tu cuerpo, sí, sí)
Bouge ton body babe, sur mon floor sans gène
Mueve tu cuerpo amor, en mi pista sin vergüenza
(Dance with me, come on, come on, yeah)
(Baila conmigo, vamos, vamos, sí)
Hey ho c'est soir pour les go man
Hey ho esta noche es para los hombres
Hey ho ce soir c'est pour les sexy woman
Hey ho esta noche es para las mujeres sexy
Danse sans complexes oublie ton ex
Baila sin complejos olvida a tu ex
Hey ho du nouveau dans ta sono man
Hey ho algo nuevo en tu equipo de sonido hombre
Hey ho mon blase à moi c'est Many one
Hey ho mi nombre es Many one
(Je veux qu'ce soir, je veux)
(Quiero que esta noche, quiero)
J'veux qu'tout le monde bouge ses fesses, qu'les femmes oublient leurs complexes
Quiero que todo el mundo mueva sus traseros, que las mujeres olviden sus complejos
Façon sex, oh ouais
De manera sexy, oh sí
Oui maintenant faut qu'ça bouge, que tout le monde soit dans l'move
Sí, ahora tiene que moverse, que todo el mundo esté en el movimiento
Façon sex, oh ouais
De manera sexy, oh sí
J'veux qu'tout le monde bouge ses fesses, qu'les femmes oublient leurs complexes
Quiero que todo el mundo mueva sus traseros, que las mujeres olviden sus complejos
Façon sex, oh ouais
De manera sexy, oh sí
Oui maintenant faut qu'ça bouge, que tout le monde soit dans l'move
Sí, ahora tiene que moverse, que todo el mundo esté en el movimiento
Façon sex, oh ouais
De manera sexy, oh sí
J'veux qu'tout le monde bouge ses fesses
Quiero que todo el mundo mueva sus traseros
Ma mission faire bouger son tabou
Minha missão é quebrar o tabu
Sans pression ni relâche jusqu'au bout
Sem pressão nem descanso até o fim
Vous partagez ma passion, cela vous donne des raisons
Você compartilha minha paixão, isso te dá razões
D'innover l'maximum sur cette piste
Para inovar ao máximo nesta pista
Allons jusqu'au summum, oui j'insiste
Vamos até o topo, sim, eu insisto
Effaçons toutes les tensions, ce soir, c'est dance hall à fond
Vamos apagar todas as tensões, esta noite, é dance hall total
Quand j'prends le mic, j'm'enflamme, j'vous sens bien hot mes dames
Quando eu pego o microfone, eu me inflamo, sinto vocês bem quentes, senhoras
C'est ça que j'veux, j'veux mettre le feu
É isso que eu quero, quero incendiar
J'sens la chaleur qui s'installe, certains talents se dévoilent
Sinto o calor se instalando, alguns talentos se revelando
De mieux en mieux, oh no!
Cada vez melhor, oh não!
J'veux qu'tout le monde bouge ses fesses, qu'les femmes oublient leurs complexes
Quero que todo mundo mexa o traseiro, que as mulheres esqueçam seus complexos
Façon sex, oh ouais
Estilo sexy, oh sim
Oui maintenant faut qu'ça bouge, que tout le monde soit dans l'move
Sim, agora tem que se mexer, que todo mundo esteja no ritmo
Façon sex, oh ouais
Estilo sexy, oh sim
J'veux qu'tout le monde bouge ses fesses, qu'les femmes oublient leurs complexes
Quero que todo mundo mexa o traseiro, que as mulheres esqueçam seus complexos
Façon sex, oh ouais
Estilo sexy, oh sim
Oui maintenant faut qu'ça bouge, que tout le monde soit dans l'move
Sim, agora tem que se mexer, que todo mundo esteja no ritmo
Façon sex, oh ouais
Estilo sexy, oh sim
Okay
Okay
Sex, everybody sexy
Sexo, todo mundo sexy
Thinking 'bout them girls, they move their body in a party
Pensando nas garotas, elas movem o corpo numa festa
Sit back, relax, on the floor with my boo (what?)
Sente-se, relaxe, no chão com minha gata (o quê?)
With the Cadillac, getting low with the 24 (what, what?)
Com o Cadillac, abaixando com o 24 (o quê, o quê?)
Sex, everybody sexy
Sexo, todo mundo sexy
Thinking 'bout them girls, they move their body in a party (jump, jump)
Pensando nas garotas, elas movem o corpo numa festa (pule, pule)
Now do that thing from side to side (whoa!)
Agora faça aquilo de um lado para o outro (uau!)
Do that thing from side to side, come on (ooh)
Faça aquilo de um lado para o outro, vamos (ooh)
Bouge ton boule ma babe sur ce son j't'emmène
Mexa seu traseiro minha gata, nessa música eu te levo
Toute la piste est chaude, toutes les meufs sont chaudes
Toda a pista está quente, todas as garotas estão quentes
Bouge ton body babe, sur mon floor sans gène
Mexa seu corpo gata, no meu chão sem vergonha
Toute la piste est chaude, oh yeah!
Toda a pista está quente, oh sim!
J'veux qu'tout le monde bouge ses fesses, qu'les femmes oublient leurs complexes
Quero que todo mundo mexa o traseiro, que as mulheres esqueçam seus complexos
Façon sex, oh ouais
Estilo sexy, oh sim
Oui maintenant faut qu'ça bouge, que tout le monde soit dans l'move
Sim, agora tem que se mexer, que todo mundo esteja no ritmo
Façon sex, oh ouais
Estilo sexy, oh sim
J'veux qu'tout le monde bouge ses fesses, qu'les femmes oublient leurs complexes
Quero que todo mundo mexa o traseiro, que as mulheres esqueçam seus complexos
Façon sex, oh ouais
Estilo sexy, oh sim
Oui maintenant faut qu'ça bouge, que tout le monde soit dans l'move
Sim, agora tem que se mexer, que todo mundo esteja no ritmo
Façon sex, oh ouais
Estilo sexy, oh sim
Bouge ton boule ma babe sur ce son j't'emmène
Mexa seu traseiro minha gata, nessa música eu te levo
(Bouge ton body, bouge to body, yes, yes)
(Mexa seu corpo, mexa seu corpo, sim, sim)
Bouge ton body babe, sur mon floor sans gène
Mexa seu corpo gata, no meu chão sem vergonha
(Dance with me, come on, come on, yeah)
(Dance comigo, vamos, vamos, sim)
Hey ho c'est soir pour les go man
Hey ho, esta noite é para os homens
Hey ho ce soir c'est pour les sexy woman
Hey ho, esta noite é para as mulheres sexy
Danse sans complexes oublie ton ex
Dance sem complexos, esqueça seu ex
Hey ho du nouveau dans ta sono man
Hey ho, algo novo no seu som
Hey ho mon blase à moi c'est Many one
Hey ho, meu nome é Many one
(Je veux qu'ce soir, je veux)
(Eu quero que esta noite, eu quero)
J'veux qu'tout le monde bouge ses fesses, qu'les femmes oublient leurs complexes
Quero que todo mundo mexa o traseiro, que as mulheres esqueçam seus complexos
Façon sex, oh ouais
Estilo sexy, oh sim
Oui maintenant faut qu'ça bouge, que tout le monde soit dans l'move
Sim, agora tem que se mexer, que todo mundo esteja no ritmo
Façon sex, oh ouais
Estilo sexy, oh sim
J'veux qu'tout le monde bouge ses fesses, qu'les femmes oublient leurs complexes
Quero que todo mundo mexa o traseiro, que as mulheres esqueçam seus complexos
Façon sex, oh ouais
Estilo sexy, oh sim
Oui maintenant faut qu'ça bouge, que tout le monde soit dans l'move
Sim, agora tem que se mexer, que todo mundo esteja no ritmo
Façon sex, oh ouais
Estilo sexy, oh sim
J'veux qu'tout le monde bouge ses fesses
Quero que todo mundo mexa o traseiro
Ma mission faire bouger son tabou
My mission is to shake up the taboo
Sans pression ni relâche jusqu'au bout
Without pressure or relent until the end
Vous partagez ma passion, cela vous donne des raisons
You share my passion, it gives you reasons
D'innover l'maximum sur cette piste
To innovate to the maximum on this track
Allons jusqu'au summum, oui j'insiste
Let's go to the summit, yes I insist
Effaçons toutes les tensions, ce soir, c'est dance hall à fond
Let's erase all the tensions, tonight, it's full-on dance hall
Quand j'prends le mic, j'm'enflamme, j'vous sens bien hot mes dames
When I take the mic, I ignite, I feel you're hot ladies
C'est ça que j'veux, j'veux mettre le feu
That's what I want, I want to set the fire
J'sens la chaleur qui s'installe, certains talents se dévoilent
I feel the heat setting in, some talents are revealing themselves
De mieux en mieux, oh no!
Better and better, oh no!
J'veux qu'tout le monde bouge ses fesses, qu'les femmes oublient leurs complexes
I want everyone to shake their butts, for women to forget their complexes
Façon sex, oh ouais
In a sexy way, oh yeah
Oui maintenant faut qu'ça bouge, que tout le monde soit dans l'move
Yes now it needs to move, everyone needs to be in the groove
Façon sex, oh ouais
In a sexy way, oh yeah
J'veux qu'tout le monde bouge ses fesses, qu'les femmes oublient leurs complexes
I want everyone to shake their butts, for women to forget their complexes
Façon sex, oh ouais
In a sexy way, oh yeah
Oui maintenant faut qu'ça bouge, que tout le monde soit dans l'move
Yes now it needs to move, everyone needs to be in the groove
Façon sex, oh ouais
In a sexy way, oh yeah
Okay
Okay
Sex, everybody sexy
Sex, everybody sexy
Thinking 'bout them girls, they move their body in a party
Thinking 'bout them girls, they move their body in a party
Sit back, relax, on the floor with my boo (what?)
Sit back, relax, on the floor with my boo (what?)
With the Cadillac, getting low with the 24 (what, what?)
With the Cadillac, getting low with the 24 (what, what?)
Sex, everybody sexy
Sex, everybody sexy
Thinking 'bout them girls, they move their body in a party (jump, jump)
Thinking 'bout them girls, they move their body in a party (jump, jump)
Now do that thing from side to side (whoa!)
Now do that thing from side to side (whoa!)
Do that thing from side to side, come on (ooh)
Do that thing from side to side, come on (ooh)
Bouge ton boule ma babe sur ce son j't'emmène
Shake your booty babe, on this sound I take you
Toute la piste est chaude, toutes les meufs sont chaudes
The whole dance floor is hot, all the girls are hot
Bouge ton body babe, sur mon floor sans gène
Move your body babe, on my floor without shame
Toute la piste est chaude, oh yeah!
The whole dance floor is hot, oh yeah!
J'veux qu'tout le monde bouge ses fesses, qu'les femmes oublient leurs complexes
I want everyone to shake their butts, for women to forget their complexes
Façon sex, oh ouais
In a sexy way, oh yeah
Oui maintenant faut qu'ça bouge, que tout le monde soit dans l'move
Yes now it needs to move, everyone needs to be in the groove
Façon sex, oh ouais
In a sexy way, oh yeah
J'veux qu'tout le monde bouge ses fesses, qu'les femmes oublient leurs complexes
I want everyone to shake their butts, for women to forget their complexes
Façon sex, oh ouais
In a sexy way, oh yeah
Oui maintenant faut qu'ça bouge, que tout le monde soit dans l'move
Yes now it needs to move, everyone needs to be in the groove
Façon sex, oh ouais
In a sexy way, oh yeah
Bouge ton boule ma babe sur ce son j't'emmène
Shake your booty babe, on this sound I take you
(Bouge ton body, bouge to body, yes, yes)
(Move your body, move your body, yes, yes)
Bouge ton body babe, sur mon floor sans gène
Move your body babe, on my floor without shame
(Dance with me, come on, come on, yeah)
(Dance with me, come on, come on, yeah)
Hey ho c'est soir pour les go man
Hey ho tonight is for the guys
Hey ho ce soir c'est pour les sexy woman
Hey ho tonight is for the sexy women
Danse sans complexes oublie ton ex
Dance without complexes forget your ex
Hey ho du nouveau dans ta sono man
Hey ho new in your sound system man
Hey ho mon blase à moi c'est Many one
Hey ho my name is Many one
(Je veux qu'ce soir, je veux)
(I want tonight, I want)
J'veux qu'tout le monde bouge ses fesses, qu'les femmes oublient leurs complexes
I want everyone to shake their butts, for women to forget their complexes
Façon sex, oh ouais
In a sexy way, oh yeah
Oui maintenant faut qu'ça bouge, que tout le monde soit dans l'move
Yes now it needs to move, everyone needs to be in the groove
Façon sex, oh ouais
In a sexy way, oh yeah
J'veux qu'tout le monde bouge ses fesses, qu'les femmes oublient leurs complexes
I want everyone to shake their butts, for women to forget their complexes
Façon sex, oh ouais
In a sexy way, oh yeah
Oui maintenant faut qu'ça bouge, que tout le monde soit dans l'move
Yes now it needs to move, everyone needs to be in the groove
Façon sex, oh ouais
In a sexy way, oh yeah
J'veux qu'tout le monde bouge ses fesses
I want everyone to shake their butts
Ma mission faire bouger son tabou
Meine Mission ist es, sein Tabu in Bewegung zu setzen
Sans pression ni relâche jusqu'au bout
Ohne Druck oder Nachlassen bis zum Ende
Vous partagez ma passion, cela vous donne des raisons
Ihr teilt meine Leidenschaft, das gibt euch Gründe
D'innover l'maximum sur cette piste
Um das Maximum auf dieser Strecke zu innovieren
Allons jusqu'au summum, oui j'insiste
Lasst uns bis zum Gipfel gehen, ja, ich bestehe darauf
Effaçons toutes les tensions, ce soir, c'est dance hall à fond
Lasst uns alle Spannungen löschen, heute Abend ist es voller Tanzsaal
Quand j'prends le mic, j'm'enflamme, j'vous sens bien hot mes dames
Wenn ich das Mikrofon nehme, entflamme ich mich, ich fühle euch heiß, meine Damen
C'est ça que j'veux, j'veux mettre le feu
Das ist es, was ich will, ich will Feuer machen
J'sens la chaleur qui s'installe, certains talents se dévoilent
Ich spüre die Wärme, die sich einstellt, einige Talente zeigen sich
De mieux en mieux, oh no!
Immer besser, oh nein!
J'veux qu'tout le monde bouge ses fesses, qu'les femmes oublient leurs complexes
Ich will, dass jeder seinen Hintern bewegt, dass die Frauen ihre Komplexe vergessen
Façon sex, oh ouais
Auf sexuelle Weise, oh ja
Oui maintenant faut qu'ça bouge, que tout le monde soit dans l'move
Ja, jetzt muss es sich bewegen, dass jeder im Move ist
Façon sex, oh ouais
Auf sexuelle Weise, oh ja
J'veux qu'tout le monde bouge ses fesses, qu'les femmes oublient leurs complexes
Ich will, dass jeder seinen Hintern bewegt, dass die Frauen ihre Komplexe vergessen
Façon sex, oh ouais
Auf sexuelle Weise, oh ja
Oui maintenant faut qu'ça bouge, que tout le monde soit dans l'move
Ja, jetzt muss es sich bewegen, dass jeder im Move ist
Façon sex, oh ouais
Auf sexuelle Weise, oh ja
Okay
Okay
Sex, everybody sexy
Sex, jeder ist sexy
Thinking 'bout them girls, they move their body in a party
Denken an die Mädchen, sie bewegen ihren Körper auf einer Party
Sit back, relax, on the floor with my boo (what?)
Lehn dich zurück, entspann dich, auf dem Boden mit meinem Schatz (was?)
With the Cadillac, getting low with the 24 (what, what?)
Mit dem Cadillac, tiefer gehen mit dem 24 (was, was?)
Sex, everybody sexy
Sex, jeder ist sexy
Thinking 'bout them girls, they move their body in a party (jump, jump)
Denken an die Mädchen, sie bewegen ihren Körper auf einer Party (spring, spring)
Now do that thing from side to side (whoa!)
Jetzt mach das Ding von Seite zu Seite (whoa!)
Do that thing from side to side, come on (ooh)
Mach das Ding von Seite zu Seite, komm schon (ooh)
Bouge ton boule ma babe sur ce son j't'emmène
Beweg deinen Hintern, mein Schatz, zu diesem Sound bringe ich dich
Toute la piste est chaude, toutes les meufs sont chaudes
Die ganze Tanzfläche ist heiß, alle Mädchen sind heiß
Bouge ton body babe, sur mon floor sans gène
Beweg deinen Körper, Schatz, auf meinem Boden ohne Scham
Toute la piste est chaude, oh yeah!
Die ganze Tanzfläche ist heiß, oh ja!
J'veux qu'tout le monde bouge ses fesses, qu'les femmes oublient leurs complexes
Ich will, dass jeder seinen Hintern bewegt, dass die Frauen ihre Komplexe vergessen
Façon sex, oh ouais
Auf sexuelle Weise, oh ja
Oui maintenant faut qu'ça bouge, que tout le monde soit dans l'move
Ja, jetzt muss es sich bewegen, dass jeder im Move ist
Façon sex, oh ouais
Auf sexuelle Weise, oh ja
J'veux qu'tout le monde bouge ses fesses, qu'les femmes oublient leurs complexes
Ich will, dass jeder seinen Hintern bewegt, dass die Frauen ihre Komplexe vergessen
Façon sex, oh ouais
Auf sexuelle Weise, oh ja
Oui maintenant faut qu'ça bouge, que tout le monde soit dans l'move
Ja, jetzt muss es sich bewegen, dass jeder im Move ist
Façon sex, oh ouais
Auf sexuelle Weise, oh ja
Bouge ton boule ma babe sur ce son j't'emmène
Beweg deinen Hintern, mein Schatz, zu diesem Sound bringe ich dich
(Bouge ton body, bouge to body, yes, yes)
(Beweg deinen Körper, beweg deinen Körper, ja, ja)
Bouge ton body babe, sur mon floor sans gène
Beweg deinen Körper, Schatz, auf meinem Boden ohne Scham
(Dance with me, come on, come on, yeah)
(Tanz mit mir, komm schon, komm schon, ja)
Hey ho c'est soir pour les go man
Hey ho, heute Abend ist für die Go Man
Hey ho ce soir c'est pour les sexy woman
Hey ho, heute Abend ist für die sexy Frauen
Danse sans complexes oublie ton ex
Tanze ohne Komplexe, vergiss deinen Ex
Hey ho du nouveau dans ta sono man
Hey ho, etwas Neues in deinem Sound Man
Hey ho mon blase à moi c'est Many one
Hey ho, mein Name ist Many one
(Je veux qu'ce soir, je veux)
(Ich will, dass es heute Abend ist, ich will)
J'veux qu'tout le monde bouge ses fesses, qu'les femmes oublient leurs complexes
Ich will, dass jeder seinen Hintern bewegt, dass die Frauen ihre Komplexe vergessen
Façon sex, oh ouais
Auf sexuelle Weise, oh ja
Oui maintenant faut qu'ça bouge, que tout le monde soit dans l'move
Ja, jetzt muss es sich bewegen, dass jeder im Move ist
Façon sex, oh ouais
Auf sexuelle Weise, oh ja
J'veux qu'tout le monde bouge ses fesses, qu'les femmes oublient leurs complexes
Ich will, dass jeder seinen Hintern bewegt, dass die Frauen ihre Komplexe vergessen
Façon sex, oh ouais
Auf sexuelle Weise, oh ja
Oui maintenant faut qu'ça bouge, que tout le monde soit dans l'move
Ja, jetzt muss es sich bewegen, dass jeder im Move ist
Façon sex, oh ouais
Auf sexuelle Weise, oh ja
J'veux qu'tout le monde bouge ses fesses
Ich will, dass jeder seinen Hintern bewegt
Ma mission faire bouger son tabou
La mia missione è far muovere il suo tabù
Sans pression ni relâche jusqu'au bout
Senza pressione né rilassamento fino alla fine
Vous partagez ma passion, cela vous donne des raisons
Condividete la mia passione, vi dà ragioni
D'innover l'maximum sur cette piste
Di innovare al massimo su questa pista
Allons jusqu'au summum, oui j'insiste
Andiamo fino al culmine, sì, insisto
Effaçons toutes les tensions, ce soir, c'est dance hall à fond
Cancelliamo tutte le tensioni, stasera, è dance hall a tutto gas
Quand j'prends le mic, j'm'enflamme, j'vous sens bien hot mes dames
Quando prendo il microfono, mi infiammo, vi sento molto calde, signore
C'est ça que j'veux, j'veux mettre le feu
Questo è quello che voglio, voglio mettere il fuoco
J'sens la chaleur qui s'installe, certains talents se dévoilent
Sento il calore che si installa, alcuni talenti si rivelano
De mieux en mieux, oh no!
Sempre meglio, oh no!
J'veux qu'tout le monde bouge ses fesses, qu'les femmes oublient leurs complexes
Voglio che tutti muovano il culo, che le donne dimentichino i loro complessi
Façon sex, oh ouais
In modo sexy, oh sì
Oui maintenant faut qu'ça bouge, que tout le monde soit dans l'move
Sì, ora deve muoversi, che tutti siano nel movimento
Façon sex, oh ouais
In modo sexy, oh sì
J'veux qu'tout le monde bouge ses fesses, qu'les femmes oublient leurs complexes
Voglio che tutti muovano il culo, che le donne dimentichino i loro complessi
Façon sex, oh ouais
In modo sexy, oh sì
Oui maintenant faut qu'ça bouge, que tout le monde soit dans l'move
Sì, ora deve muoversi, che tutti siano nel movimento
Façon sex, oh ouais
In modo sexy, oh sì
Okay
Va bene
Sex, everybody sexy
Sesso, tutti sexy
Thinking 'bout them girls, they move their body in a party
Pensando a quelle ragazze, muovono il loro corpo in una festa
Sit back, relax, on the floor with my boo (what?)
Sedetevi, rilassatevi, sul pavimento con il mio amore (cosa?)
With the Cadillac, getting low with the 24 (what, what?)
Con la Cadillac, abbassandosi con il 24 (cosa, cosa?)
Sex, everybody sexy
Sesso, tutti sexy
Thinking 'bout them girls, they move their body in a party (jump, jump)
Pensando a quelle ragazze, muovono il loro corpo in una festa (salta, salta)
Now do that thing from side to side (whoa!)
Ora fai quella cosa da un lato all'altro (wow!)
Do that thing from side to side, come on (ooh)
Fai quella cosa da un lato all'altro, andiamo (ooh)
Bouge ton boule ma babe sur ce son j't'emmène
Muovi il tuo culo babe su questa canzone ti porto
Toute la piste est chaude, toutes les meufs sont chaudes
Tutta la pista è calda, tutte le ragazze sono calde
Bouge ton body babe, sur mon floor sans gène
Muovi il tuo corpo babe, sul mio pavimento senza vergogna
Toute la piste est chaude, oh yeah!
Tutta la pista è calda, oh sì!
J'veux qu'tout le monde bouge ses fesses, qu'les femmes oublient leurs complexes
Voglio che tutti muovano il culo, che le donne dimentichino i loro complessi
Façon sex, oh ouais
In modo sexy, oh sì
Oui maintenant faut qu'ça bouge, que tout le monde soit dans l'move
Sì, ora deve muoversi, che tutti siano nel movimento
Façon sex, oh ouais
In modo sexy, oh sì
J'veux qu'tout le monde bouge ses fesses, qu'les femmes oublient leurs complexes
Voglio che tutti muovano il culo, che le donne dimentichino i loro complessi
Façon sex, oh ouais
In modo sexy, oh sì
Oui maintenant faut qu'ça bouge, que tout le monde soit dans l'move
Sì, ora deve muoversi, che tutti siano nel movimento
Façon sex, oh ouais
In modo sexy, oh sì
Bouge ton boule ma babe sur ce son j't'emmène
Muovi il tuo culo babe su questa canzone ti porto
(Bouge ton body, bouge to body, yes, yes)
(Muovi il tuo corpo, muovi il tuo corpo, sì, sì)
Bouge ton body babe, sur mon floor sans gène
Muovi il tuo corpo babe, sul mio pavimento senza vergogna
(Dance with me, come on, come on, yeah)
(Balla con me, andiamo, andiamo, sì)
Hey ho c'est soir pour les go man
Ehi ho è sera per i ragazzi
Hey ho ce soir c'est pour les sexy woman
Ehi ho stasera è per le donne sexy
Danse sans complexes oublie ton ex
Balla senza complessi dimentica il tuo ex
Hey ho du nouveau dans ta sono man
Ehi ho del nuovo nel tuo stereo uomo
Hey ho mon blase à moi c'est Many one
Ehi ho il mio nome è Many one
(Je veux qu'ce soir, je veux)
(Voglio che stasera, voglio)
J'veux qu'tout le monde bouge ses fesses, qu'les femmes oublient leurs complexes
Voglio che tutti muovano il culo, che le donne dimentichino i loro complessi
Façon sex, oh ouais
In modo sexy, oh sì
Oui maintenant faut qu'ça bouge, que tout le monde soit dans l'move
Sì, ora deve muoversi, che tutti siano nel movimento
Façon sex, oh ouais
In modo sexy, oh sì
J'veux qu'tout le monde bouge ses fesses, qu'les femmes oublient leurs complexes
Voglio che tutti muovano il culo, che le donne dimentichino i loro complessi
Façon sex, oh ouais
In modo sexy, oh sì
Oui maintenant faut qu'ça bouge, que tout le monde soit dans l'move
Sì, ora deve muoversi, che tutti siano nel movimento
Façon sex, oh ouais
In modo sexy, oh sì
J'veux qu'tout le monde bouge ses fesses
Voglio che tutti muovano il culo