FEEL LIKE
Timo Grabinger
I feel like, I'm falling
I'm falling in love (we need just havin fun)
I feel like, I'm scrawling
I'm searching for words just to tell you
Your eyes are lies, you gotta let me go
I can't resist, that you deserve my flow
I feel the heat, it's higher than the sun
I think you and me, we need just having fun
We need just having fun
We need just having fun, -un, -un, -un
I feel like, I'm falling
I'm falling in love
I feel like, I'm scrawling
I'm searching for words just to tell you
Your eyes are lies, you gotta let me go
I can't resist that you deserve my flow
I feel the heat, it's higher than the sun
I think you and me, we need just having fun
Über den Dächern des Dorfes riecht es stark nach Edelstoff
Dir fehlen wieder die Worte, weil ich jetzt mit Lena popp'
Und das war so geplant alle Weiber drehen ab
Denn Treamy kennt man jetzt, glaub mir, Kind in jeder Stadt
Doch fick den Trieb, denn ich war nie ein Animal
Und mein neues Ziel, ist heute international
Ich gehe higher, doch trotzdem bin ich kühl
Falco, Nena, Tream, ist vielleicht bald ein Synonym
Schreib' die story of my life und ich merke, dass sie weint aber ich kann nichts mehr tun (nein)
Vielleicht ging es uns zu weit vielleicht sollte es so sein, Bae, du bleibst mein (?), ja
I feel like (I feel like), I'm falling (I'm falling)
I'm falling in (I'm falling in love)
I feel like (I feel like), I'm scrawling (I'm scrawling)
I'm searching for words just to tell you
Your eyes are lies, you gotta let me go
I can't resist, that you deserve my flow
I feel the heat, it's higher than the sun
I think you and me, we need just having fun
We need just having fun
We need just having fun, -un, -un, -un
I feel like, I'm falling
I'm falling in love
I feel like, I'm scrawling
I'm searching for words just to tell you
Your eyes are lies, you gotta let me go
I can't resist that you deserve my flow
I feel the heat, it's higher than the sun
I think you and me, we need just having fun
I feel like, I'm falling
Siento que, estoy cayendo
I'm falling in love (we need just havin fun)
Estoy enamorándome (solo necesitamos divertirnos)
I feel like, I'm scrawling
Siento que, estoy garabateando
I'm searching for words just to tell you
Estoy buscando palabras solo para decirte
Your eyes are lies, you gotta let me go
Tus ojos son mentiras, tienes que dejarme ir
I can't resist, that you deserve my flow
No puedo resistir, que mereces mi flujo
I feel the heat, it's higher than the sun
Siento el calor, es más alto que el sol
I think you and me, we need just having fun
Creo que tú y yo, solo necesitamos divertirnos
We need just having fun
Solo necesitamos divertirnos
We need just having fun, -un, -un, -un
Solo necesitamos divertirnos, -un, -un, -un
I feel like, I'm falling
Siento que, estoy cayendo
I'm falling in love
Estoy enamorándome
I feel like, I'm scrawling
Siento que, estoy garabateando
I'm searching for words just to tell you
Estoy buscando palabras solo para decirte
Your eyes are lies, you gotta let me go
Tus ojos son mentiras, tienes que dejarme ir
I can't resist that you deserve my flow
No puedo resistir que mereces mi flujo
I feel the heat, it's higher than the sun
Siento el calor, es más alto que el sol
I think you and me, we need just having fun
Creo que tú y yo, solo necesitamos divertirnos
Über den Dächern des Dorfes riecht es stark nach Edelstoff
Sobre los techos del pueblo huele fuertemente a Edelstoff
Dir fehlen wieder die Worte, weil ich jetzt mit Lena popp'
Te faltan de nuevo las palabras, porque ahora estoy con Lena
Und das war so geplant alle Weiber drehen ab
Y eso estaba planeado, todas las mujeres se vuelven locas
Denn Treamy kennt man jetzt, glaub mir, Kind in jeder Stadt
Porque ahora conocen a Treamy, créeme, niño en cada ciudad
Doch fick den Trieb, denn ich war nie ein Animal
Pero jode el impulso, porque nunca fui un animal
Und mein neues Ziel, ist heute international
Y mi nuevo objetivo, es hoy internacional
Ich gehe higher, doch trotzdem bin ich kühl
Voy más alto, pero aún así estoy fresco
Falco, Nena, Tream, ist vielleicht bald ein Synonym
Falco, Nena, Tream, quizás pronto sea un sinónimo
Schreib' die story of my life und ich merke, dass sie weint aber ich kann nichts mehr tun (nein)
Escribo la historia de mi vida y noto que ella llora pero no puedo hacer nada más (no)
Vielleicht ging es uns zu weit vielleicht sollte es so sein, Bae, du bleibst mein (?), ja
Quizás fuimos demasiado lejos, quizás debería ser así, Bae, sigues siendo mi (?), sí
I feel like (I feel like), I'm falling (I'm falling)
Siento que (siento que), estoy cayendo (estoy cayendo)
I'm falling in (I'm falling in love)
Estoy cayendo en (estoy enamorándome)
I feel like (I feel like), I'm scrawling (I'm scrawling)
Siento que (siento que), estoy garabateando (estoy garabateando)
I'm searching for words just to tell you
Estoy buscando palabras solo para decirte
Your eyes are lies, you gotta let me go
Tus ojos son mentiras, tienes que dejarme ir
I can't resist, that you deserve my flow
No puedo resistir, que mereces mi flujo
I feel the heat, it's higher than the sun
Siento el calor, es más alto que el sol
I think you and me, we need just having fun
Creo que tú y yo, solo necesitamos divertirnos
We need just having fun
Solo necesitamos divertirnos
We need just having fun, -un, -un, -un
Solo necesitamos divertirnos, -un, -un, -un
I feel like, I'm falling
Siento que, estoy cayendo
I'm falling in love
Estoy enamorándome
I feel like, I'm scrawling
Siento que, estoy garabateando
I'm searching for words just to tell you
Estoy buscando palabras solo para decirte
Your eyes are lies, you gotta let me go
Tus ojos son mentiras, tienes que dejarme ir
I can't resist that you deserve my flow
No puedo resistir que mereces mi flujo
I feel the heat, it's higher than the sun
Siento el calor, es más alto que el sol
I think you and me, we need just having fun
Creo que tú y yo, solo necesitamos divertirnos
I feel like, I'm falling
Sinto que, estou caindo
I'm falling in love (we need just havin fun)
Estou me apaixonando (nós só precisamos nos divertir)
I feel like, I'm scrawling
Sinto que, estou rabiscando
I'm searching for words just to tell you
Estou procurando palavras apenas para te dizer
Your eyes are lies, you gotta let me go
Seus olhos são mentiras, você tem que me deixar ir
I can't resist, that you deserve my flow
Não consigo resistir, você merece meu fluxo
I feel the heat, it's higher than the sun
Sinto o calor, é mais alto que o sol
I think you and me, we need just having fun
Acho que você e eu, só precisamos nos divertir
We need just having fun
Só precisamos nos divertir
We need just having fun, -un, -un, -un
Só precisamos nos divertir, -un, -un, -un
I feel like, I'm falling
Sinto que, estou caindo
I'm falling in love
Estou me apaixonando
I feel like, I'm scrawling
Sinto que, estou rabiscando
I'm searching for words just to tell you
Estou procurando palavras apenas para te dizer
Your eyes are lies, you gotta let me go
Seus olhos são mentiras, você tem que me deixar ir
I can't resist that you deserve my flow
Não consigo resistir que você merece meu fluxo
I feel the heat, it's higher than the sun
Sinto o calor, é mais alto que o sol
I think you and me, we need just having fun
Acho que você e eu, só precisamos nos divertir
Über den Dächern des Dorfes riecht es stark nach Edelstoff
Sobre os telhados da aldeia, o cheiro forte é de cerveja de qualidade
Dir fehlen wieder die Worte, weil ich jetzt mit Lena popp'
Você está novamente sem palavras, porque agora estou com a Lena
Und das war so geplant alle Weiber drehen ab
E isso foi planejado, todas as mulheres estão enlouquecendo
Denn Treamy kennt man jetzt, glaub mir, Kind in jeder Stadt
Porque agora todos conhecem o Treamy, acredite em mim, criança, em todas as cidades
Doch fick den Trieb, denn ich war nie ein Animal
Mas esqueça o instinto, porque eu nunca fui um animal
Und mein neues Ziel, ist heute international
E meu novo objetivo é agora internacional
Ich gehe higher, doch trotzdem bin ich kühl
Estou subindo, mas ainda assim estou frio
Falco, Nena, Tream, ist vielleicht bald ein Synonym
Falco, Nena, Tream, talvez em breve seja um sinônimo
Schreib' die story of my life und ich merke, dass sie weint aber ich kann nichts mehr tun (nein)
Escrevo a história da minha vida e percebo que ela está chorando, mas não posso fazer mais nada (não)
Vielleicht ging es uns zu weit vielleicht sollte es so sein, Bae, du bleibst mein (?), ja
Talvez tenhamos ido longe demais, talvez devesse ser assim, Bae, você continua sendo minha (?), sim
I feel like (I feel like), I'm falling (I'm falling)
Sinto que (sinto que), estou caindo (estou caindo)
I'm falling in (I'm falling in love)
Estou caindo (estou me apaixonando)
I feel like (I feel like), I'm scrawling (I'm scrawling)
Sinto que (sinto que), estou rabiscando (estou rabiscando)
I'm searching for words just to tell you
Estou procurando palavras apenas para te dizer
Your eyes are lies, you gotta let me go
Seus olhos são mentiras, você tem que me deixar ir
I can't resist, that you deserve my flow
Não consigo resistir, você merece meu fluxo
I feel the heat, it's higher than the sun
Sinto o calor, é mais alto que o sol
I think you and me, we need just having fun
Acho que você e eu, só precisamos nos divertir
We need just having fun
Só precisamos nos divertir
We need just having fun, -un, -un, -un
Só precisamos nos divertir, -un, -un, -un
I feel like, I'm falling
Sinto que, estou caindo
I'm falling in love
Estou me apaixonando
I feel like, I'm scrawling
Sinto que, estou rabiscando
I'm searching for words just to tell you
Estou procurando palavras apenas para te dizer
Your eyes are lies, you gotta let me go
Seus olhos são mentiras, você tem que me deixar ir
I can't resist that you deserve my flow
Não consigo resistir que você merece meu fluxo
I feel the heat, it's higher than the sun
Sinto o calor, é mais alto que o sol
I think you and me, we need just having fun
Acho que você e eu, só precisamos nos divertir
I feel like, I'm falling
J'ai l'impression de tomber
I'm falling in love (we need just havin fun)
Je tombe amoureux (nous avons juste besoin de nous amuser)
I feel like, I'm scrawling
J'ai l'impression d'écrire
I'm searching for words just to tell you
Je cherche des mots juste pour te le dire
Your eyes are lies, you gotta let me go
Tes yeux sont des mensonges, tu dois me laisser partir
I can't resist, that you deserve my flow
Je ne peux résister, tu mérites mon flot
I feel the heat, it's higher than the sun
Je ressens la chaleur, elle est plus haute que le soleil
I think you and me, we need just having fun
Je pense que toi et moi, nous avons juste besoin de nous amuser
We need just having fun
Nous avons juste besoin de nous amuser
We need just having fun, -un, -un, -un
Nous avons juste besoin de nous amuser, -un, -un, -un
I feel like, I'm falling
J'ai l'impression de tomber
I'm falling in love
Je tombe amoureux
I feel like, I'm scrawling
J'ai l'impression d'écrire
I'm searching for words just to tell you
Je cherche des mots juste pour te le dire
Your eyes are lies, you gotta let me go
Tes yeux sont des mensonges, tu dois me laisser partir
I can't resist that you deserve my flow
Je ne peux résister que tu mérites mon flot
I feel the heat, it's higher than the sun
Je ressens la chaleur, elle est plus haute que le soleil
I think you and me, we need just having fun
Je pense que toi et moi, nous avons juste besoin de nous amuser
Über den Dächern des Dorfes riecht es stark nach Edelstoff
Au-dessus des toits du village, ça sent fort l'Edelstoff
Dir fehlen wieder die Worte, weil ich jetzt mit Lena popp'
Tu manques encore de mots, parce que je sors maintenant avec Lena
Und das war so geplant alle Weiber drehen ab
Et c'était prévu que toutes les femmes deviennent folles
Denn Treamy kennt man jetzt, glaub mir, Kind in jeder Stadt
Parce que maintenant on connaît Treamy, crois-moi, enfant dans chaque ville
Doch fick den Trieb, denn ich war nie ein Animal
Mais baise l'instinct, parce que je n'ai jamais été un animal
Und mein neues Ziel, ist heute international
Et mon nouvel objectif, est aujourd'hui international
Ich gehe higher, doch trotzdem bin ich kühl
Je vais plus haut, mais je reste quand même cool
Falco, Nena, Tream, ist vielleicht bald ein Synonym
Falco, Nena, Tream, est peut-être bientôt un synonyme
Schreib' die story of my life und ich merke, dass sie weint aber ich kann nichts mehr tun (nein)
J'écris l'histoire de ma vie et je remarque qu'elle pleure mais je ne peux plus rien faire (non)
Vielleicht ging es uns zu weit vielleicht sollte es so sein, Bae, du bleibst mein (?), ja
Peut-être que nous sommes allés trop loin peut-être que c'était censé être ainsi, Bae, tu restes mon (?), oui
I feel like (I feel like), I'm falling (I'm falling)
J'ai l'impression (j'ai l'impression), que je tombe (je tombe)
I'm falling in (I'm falling in love)
Je tombe amoureux (je tombe amoureux)
I feel like (I feel like), I'm scrawling (I'm scrawling)
J'ai l'impression (j'ai l'impression), que j'écris (j'écris)
I'm searching for words just to tell you
Je cherche des mots juste pour te le dire
Your eyes are lies, you gotta let me go
Tes yeux sont des mensonges, tu dois me laisser partir
I can't resist, that you deserve my flow
Je ne peux résister, tu mérites mon flot
I feel the heat, it's higher than the sun
Je ressens la chaleur, elle est plus haute que le soleil
I think you and me, we need just having fun
Je pense que toi et moi, nous avons juste besoin de nous amuser
We need just having fun
Nous avons juste besoin de nous amuser
We need just having fun, -un, -un, -un
Nous avons juste besoin de nous amuser, -un, -un, -un
I feel like, I'm falling
J'ai l'impression de tomber
I'm falling in love
Je tombe amoureux
I feel like, I'm scrawling
J'ai l'impression d'écrire
I'm searching for words just to tell you
Je cherche des mots juste pour te le dire
Your eyes are lies, you gotta let me go
Tes yeux sont des mensonges, tu dois me laisser partir
I can't resist that you deserve my flow
Je ne peux résister que tu mérites mon flot
I feel the heat, it's higher than the sun
Je ressens la chaleur, elle est plus haute que le soleil
I think you and me, we need just having fun
Je pense que toi et moi, nous avons juste besoin de nous amuser
I feel like, I'm falling
Mi sento come se stessi cadendo
I'm falling in love (we need just havin fun)
Sto innamorandomi (abbiamo solo bisogno di divertirci)
I feel like, I'm scrawling
Mi sento come se stessi scarabocchiando
I'm searching for words just to tell you
Sto cercando parole solo per dirtelo
Your eyes are lies, you gotta let me go
I tuoi occhi sono bugie, devi lasciarmi andare
I can't resist, that you deserve my flow
Non posso resistere, meriti il mio flusso
I feel the heat, it's higher than the sun
Sento il calore, è più alto del sole
I think you and me, we need just having fun
Penso che tu ed io, abbiamo solo bisogno di divertirci
We need just having fun
Abbiamo solo bisogno di divertirci
We need just having fun, -un, -un, -un
Abbiamo solo bisogno di divertirci, -un, -un, -un
I feel like, I'm falling
Mi sento come se stessi cadendo
I'm falling in love
Sto innamorandomi
I feel like, I'm scrawling
Mi sento come se stessi scarabocchiando
I'm searching for words just to tell you
Sto cercando parole solo per dirtelo
Your eyes are lies, you gotta let me go
I tuoi occhi sono bugie, devi lasciarmi andare
I can't resist that you deserve my flow
Non posso resistere, meriti il mio flusso
I feel the heat, it's higher than the sun
Sento il calore, è più alto del sole
I think you and me, we need just having fun
Penso che tu ed io, abbiamo solo bisogno di divertirci
Über den Dächern des Dorfes riecht es stark nach Edelstoff
Sopra i tetti del villaggio c'è un forte odore di birra di qualità
Dir fehlen wieder die Worte, weil ich jetzt mit Lena popp'
Ti mancano di nuovo le parole, perché ora sto con Lena
Und das war so geplant alle Weiber drehen ab
E tutto era così pianificato, tutte le donne impazziscono
Denn Treamy kennt man jetzt, glaub mir, Kind in jeder Stadt
Perché ora tutti conoscono Treamy, credimi, bambino, in ogni città
Doch fick den Trieb, denn ich war nie ein Animal
Ma fottiti l'istinto, perché non sono mai stato un animale
Und mein neues Ziel, ist heute international
E il mio nuovo obiettivo è ora internazionale
Ich gehe higher, doch trotzdem bin ich kühl
Vado più in alto, ma sono comunque freddo
Falco, Nena, Tream, ist vielleicht bald ein Synonym
Falco, Nena, Tream, forse presto sarà un sinonimo
Schreib' die story of my life und ich merke, dass sie weint aber ich kann nichts mehr tun (nein)
Scrivo la storia della mia vita e noto che piange ma non posso fare più nulla (no)
Vielleicht ging es uns zu weit vielleicht sollte es so sein, Bae, du bleibst mein (?), ja
Forse siamo andati troppo oltre, forse doveva essere così, Bae, rimani il mio (?), sì
I feel like (I feel like), I'm falling (I'm falling)
Mi sento come se (mi sento come se), stessi cadendo (stessi cadendo)
I'm falling in (I'm falling in love)
Sto cadendo in (sto innamorandomi)
I feel like (I feel like), I'm scrawling (I'm scrawling)
Mi sento come se (mi sento come se), stessi scarabocchiando (stessi scarabocchiando)
I'm searching for words just to tell you
Sto cercando parole solo per dirtelo
Your eyes are lies, you gotta let me go
I tuoi occhi sono bugie, devi lasciarmi andare
I can't resist, that you deserve my flow
Non posso resistere, meriti il mio flusso
I feel the heat, it's higher than the sun
Sento il calore, è più alto del sole
I think you and me, we need just having fun
Penso che tu ed io, abbiamo solo bisogno di divertirci
We need just having fun
Abbiamo solo bisogno di divertirci
We need just having fun, -un, -un, -un
Abbiamo solo bisogno di divertirci, -un, -un, -un
I feel like, I'm falling
Mi sento come se stessi cadendo
I'm falling in love
Sto innamorandomi
I feel like, I'm scrawling
Mi sento come se stessi scarabocchiando
I'm searching for words just to tell you
Sto cercando parole solo per dirtelo
Your eyes are lies, you gotta let me go
I tuoi occhi sono bugie, devi lasciarmi andare
I can't resist that you deserve my flow
Non posso resistere, meriti il mio flusso
I feel the heat, it's higher than the sun
Sento il calore, è più alto del sole
I think you and me, we need just having fun
Penso che tu ed io, abbiamo solo bisogno di divertirci