Fogo em Sampa
Guilherme Sergio Ramos de Souza, Lucas Costa Dos Santos, Ryan Santana Dos Santos, Jorgin Ferreira
(É os 4M) ô-ô
(É os 4M)
É o bonde dos 4M (elas querem o Caio Passos)
(Ave Maria, tinha que ser o DJ Oreia) só relaxa
Se nóis mandar, desanda
Tacando fogo em Sampa
Contratando pro meu bonde só as particular
Verificada, consta
Então desce de costa
Uma noite satisfatória eu vou proporcionar
É muito ilu- durante o dia e à noite também
E o Caco já deu o papo, cachê é dobrado
Bolsa de lado com brilhante, Louis V e Balmain
Chegou recente de Dubai com intercâmbio pago
Foi uma terça de vitrine que nóis se trombou
Antes do prato principal, nóis foi no Paris 6
Na marginal acelerando no flow do amor
Na bala love que deixou o clima diferente
Bem mais pra frente, bem mais à vontade
After começa, sexo na hidromassagem
Nóis só mantém e dá xeque-mate
Ela não esconde, me olhando com maldade
Se nóis mandar, desanda
Tacando fogo em Sampa
Contratando pro meu bonde só as particular
Verificada, consta
Então desce de costa
Uma noite satisfatória eu vou proporcionar
Se nóis mandar, desanda
Tacando fogo em Sampa
Contratando pro meu bonde só as particular
Verificada, consta
Então desce de costa
Uma noite satisfatória eu vou proporcionar
Se quer dinheiro, então não se acanha
Se solta, se exibe, mostra o quanto tu é piranha
É, nóis te conhece e sabe bem sua fama
No Pix ou no cash, é um flash e 'tá na cama
Não, não vem pagar de santa
Te levo pra jantar, pra depois você ser minha janta
Ô-ô-ô, com fome da sua raba
Bonde dos amassa aplaca por onde nóis anda
Ê-ê-ê, fazendo estrago' (estrago')
Deixa esses comédia' olho gordo sufocado
Eu já 'to ligado, nóis é vacinado
Contra a armadilha de quem quer me ver atrasado
Então acende o baseado, fogo no puteiro
Elas quer brigar pra ver quem vai soltar pra mim primeiro
4M na pista segue a vida sem receio
Conhecendo todo dia um novo par de seio
É, é, é
Sempre conceito de mente
Sabe respeitar, guiar a Porsche Cayenne
Quero ver pegar no porta-caixa da frente
Bilhões de cacá
Imagina a minha conta
Uma porção de flow pra elas formar
Curte o bololô, quer papo de transar
É no motel, amor
Te arrastei pra lá
Baguncei todas na cama
É que eu ganhei na loteria
Vai, joga cabelo e depois tu tira a calcinha-inha
Incomodado que se mude, acenda a bomba
Enquanto isso, nóis desfila de navona
Nóis tumultua com as mocinha'
Aonde passa, nego quer tirar fotinha
Nóis é artista, protagonista, fama
Aonde inveja chora, até fala que ama
É os 4M, ô-ô
É os 4M, ai, ai, ah
É os 4M
Que 'tão andando nas madruga da paulista, ai, ai, ai, ah
(Traplaudo)
(Uhm, é o tubarão, ai, ai, ah)
Ss
Ss
Ss
Tu 'tá atrás das taça'
Assina a corrente, no pingente, na fumaça
Vê os preto rico, eles acha ameaça
Vem nas puta rica, várias já comi de graça
Pra inveja, tchau, nóis não abraça
Vacilação, e quem colar me vendo as parada, o cifrão
O pretão (preto) 'tá com o manto do Timão (Timão)
De Nike de mola e camisa da seleção
Não pousa nos ouro, sangue bom
Nas noites de São Paulo, nóis que dá a direção
A vida é bandida, tem várias na lista
Ah, que só dá pra artista
A pump, botando fogo em Sampa
Salve TrapLaudo, desse jeito que as puta desanda
O DJ Oreia 'tá no beat
Igor Guilherme bota fogo na suíte, outro hit
Assinado, doutrinado
Cachorro 'tá ligado, 4M declarado
Botando fogo em Sampa, ah
Essas puta fala até que me ama
Um bilhão pras minhas puta do Marony
Escondendo silicone com a minha Tommy
Vaporizo o ar com a fumaça desse cone
Taca em várias dela e toca em vários fone
Cuidado, tudo que sobe, sei que um dia cai
Pros invejoso de plantão, só 'to mandando bye
Elas tem lipo, fuma beck e luta Muay thay
Essa daqui quando soltar vai explodir no pai
(Ô, ô) quer ir na zero, Balmain, vai, bebê, escolhe
Gata, só registra bem lá no seu story
Nóis já botamos fogo em Sampa, as bebê 'tá tonta
E os preto escutando record
Esse garoto sabe viver a vida (se nós mandar, desanda
Tacando fogo em Sampa)
Contratando pro bonde só as particular (contratando só particular)
Verificada, consta (verificada, consta)
Então desce de costa
Ficou pesada, né
Se nós mandar, desanda
Tacando fogo em Sampa
Contratando pro meu bonde só
Verificada, consta, então desce de costa (uhm-uhm)
Se nóis mandar, desanda
Tacando fogo em Sampa
Contratando pro meu bonde só as particular
Verificada, consta
Então desce de costa
Uma noite satisfatória eu vou proporcionar
(Elas querem o Caio Passos)
(Ave Maria, tinha que ser o DJ Oreia)
(É os 4M) ô-ô
(Son los 4M) ô-ô
(É os 4M)
(Son los 4M)
É o bonde dos 4M (elas querem o Caio Passos)
Es el grupo de los 4M (ellas quieren a Caio Passos)
(Ave Maria, tinha que ser o DJ Oreia) só relaxa
(Ave María, tenía que ser el DJ Oreia) solo relájate
Se nóis mandar, desanda
Si nosotros mandamos, se descontrola
Tacando fogo em Sampa
Prendiendo fuego en Sampa
Contratando pro meu bonde só as particular
Contratando para mi grupo solo a las particulares
Verificada, consta
Verificada, consta
Então desce de costa
Entonces baja de espaldas
Uma noite satisfatória eu vou proporcionar
Una noche satisfactoria voy a proporcionar
É muito ilu- durante o dia e à noite também
Es mucho ilu- durante el día y la noche también
E o Caco já deu o papo, cachê é dobrado
Y Caco ya dio el aviso, el caché es doble
Bolsa de lado com brilhante, Louis V e Balmain
Bolso al lado con brillante, Louis V y Balmain
Chegou recente de Dubai com intercâmbio pago
Llegó reciente de Dubai con intercambio pagado
Foi uma terça de vitrine que nóis se trombou
Fue un martes de escaparate que nos encontramos
Antes do prato principal, nóis foi no Paris 6
Antes del plato principal, fuimos a Paris 6
Na marginal acelerando no flow do amor
En la marginal acelerando en el flow del amor
Na bala love que deixou o clima diferente
En la bala love que dejó el clima diferente
Bem mais pra frente, bem mais à vontade
Mucho más adelante, mucho más a gusto
After começa, sexo na hidromassagem
El after comienza, sexo en la hidromasaje
Nóis só mantém e dá xeque-mate
Nosotros solo mantenemos y damos jaque mate
Ela não esconde, me olhando com maldade
Ella no esconde, me mira con maldad
Se nóis mandar, desanda
Si nosotros mandamos, se descontrola
Tacando fogo em Sampa
Prendiendo fuego en Sampa
Contratando pro meu bonde só as particular
Contratando para mi grupo solo a las particulares
Verificada, consta
Verificada, consta
Então desce de costa
Entonces baja de espaldas
Uma noite satisfatória eu vou proporcionar
Una noche satisfactoria voy a proporcionar
Se nóis mandar, desanda
Si nosotros mandamos, se descontrola
Tacando fogo em Sampa
Prendiendo fuego en Sampa
Contratando pro meu bonde só as particular
Contratando para mi grupo solo a las particulares
Verificada, consta
Verificada, consta
Então desce de costa
Entonces baja de espaldas
Uma noite satisfatória eu vou proporcionar
Una noche satisfactoria voy a proporcionar
Se quer dinheiro, então não se acanha
Si quieres dinero, entonces no te avergüences
Se solta, se exibe, mostra o quanto tu é piranha
Suéltate, exhibe, muestra cuánto eres piranha
É, nóis te conhece e sabe bem sua fama
Sí, nosotros te conocemos y sabemos bien tu fama
No Pix ou no cash, é um flash e 'tá na cama
En Pix o en efectivo, es un flash y estás en la cama
Não, não vem pagar de santa
No, no vengas a hacer de santa
Te levo pra jantar, pra depois você ser minha janta
Te llevo a cenar, para después ser mi cena
Ô-ô-ô, com fome da sua raba
Ô-ô-ô, con hambre de tu trasero
Bonde dos amassa aplaca por onde nóis anda
El grupo de los aplasta aplaca por donde nosotros andamos
Ê-ê-ê, fazendo estrago' (estrago')
Ê-ê-ê, haciendo estragos (estragos)
Deixa esses comédia' olho gordo sufocado
Deja a esos comediantes con envidia sofocados
Eu já 'to ligado, nóis é vacinado
Yo ya estoy al tanto, nosotros estamos vacunados
Contra a armadilha de quem quer me ver atrasado
Contra la trampa de quien quiere verme atrasado
Então acende o baseado, fogo no puteiro
Entonces enciende el porro, fuego en el burdel
Elas quer brigar pra ver quem vai soltar pra mim primeiro
Ellas quieren pelear para ver quién me suelta primero
4M na pista segue a vida sem receio
4M en la pista sigue la vida sin miedo
Conhecendo todo dia um novo par de seio
Conociendo cada día un nuevo par de pechos
É, é, é
Sí, sí, sí
Sempre conceito de mente
Siempre concepto de mente
Sabe respeitar, guiar a Porsche Cayenne
Sabe respetar, guiar el Porsche Cayenne
Quero ver pegar no porta-caixa da frente
Quiero ver agarrar en la caja delantera
Bilhões de cacá
Billones de caca
Imagina a minha conta
Imagina mi cuenta
Uma porção de flow pra elas formar
Una porción de flow para que ellas formen
Curte o bololô, quer papo de transar
Disfruta el alboroto, quiere hablar de sexo
É no motel, amor
Es en el motel, amor
Te arrastei pra lá
Te arrastré allí
Baguncei todas na cama
Desordené todas en la cama
É que eu ganhei na loteria
Es que gané en la lotería
Vai, joga cabelo e depois tu tira a calcinha-inha
Ve, tira el cabello y luego te quitas la braguita
Incomodado que se mude, acenda a bomba
Incomodado que se mude, enciende la bomba
Enquanto isso, nóis desfila de navona
Mientras tanto, nosotros desfilamos de navona
Nóis tumultua com as mocinha'
Nosotros alborotamos con las chicas
Aonde passa, nego quer tirar fotinha
Donde pasa, la gente quiere tomar fotos
Nóis é artista, protagonista, fama
Nosotros somos artistas, protagonistas, fama
Aonde inveja chora, até fala que ama
Donde la envidia llora, hasta dice que ama
É os 4M, ô-ô
Son los 4M, ô-ô
É os 4M, ai, ai, ah
Son los 4M, ai, ai, ah
É os 4M
Son los 4M
Que 'tão andando nas madruga da paulista, ai, ai, ai, ah
Que están andando en las madrugadas de la paulista, ai, ai, ai, ah
(Traplaudo)
(Traplaudo)
(Uhm, é o tubarão, ai, ai, ah)
(Uhm, es el tiburón, ai, ai, ah)
Ss
Ss
Ss
Ss
Ss
Ss
Tu 'tá atrás das taça'
Tú estás detrás de las copas
Assina a corrente, no pingente, na fumaça
Firma la cadena, en el colgante, en el humo
Vê os preto rico, eles acha ameaça
Ve a los negros ricos, ellos piensan que es una amenaza
Vem nas puta rica, várias já comi de graça
Viene en las putas ricas, varias ya me comí gratis
Pra inveja, tchau, nóis não abraça
Para la envidia, adiós, nosotros no abrazamos
Vacilação, e quem colar me vendo as parada, o cifrão
Vacilación, y quien se pegue me viendo las cosas, el signo de dólar
O pretão (preto) 'tá com o manto do Timão (Timão)
El negro (negro) está con el manto del Timão (Timão)
De Nike de mola e camisa da seleção
De Nike de muelle y camiseta de la selección
Não pousa nos ouro, sangue bom
No posa en los oros, sangre buena
Nas noites de São Paulo, nóis que dá a direção
En las noches de São Paulo, nosotros damos la dirección
A vida é bandida, tem várias na lista
La vida es bandida, tiene varias en la lista
Ah, que só dá pra artista
Ah, que solo da para artista
A pump, botando fogo em Sampa
La bomba, prendiendo fuego en Sampa
Salve TrapLaudo, desse jeito que as puta desanda
Salve TrapLaudo, de esta manera que las putas se descontrolan
O DJ Oreia 'tá no beat
El DJ Oreia está en el beat
Igor Guilherme bota fogo na suíte, outro hit
Igor Guilherme prende fuego en la suite, otro hit
Assinado, doutrinado
Firmado, adoctrinado
Cachorro 'tá ligado, 4M declarado
El perro está al tanto, 4M declarado
Botando fogo em Sampa, ah
Prendiendo fuego en Sampa, ah
Essas puta fala até que me ama
Esas putas hablan hasta que me aman
Um bilhão pras minhas puta do Marony
Un billón para mis putas de Marony
Escondendo silicone com a minha Tommy
Escondiendo silicona con mi Tommy
Vaporizo o ar com a fumaça desse cone
Vaporizo el aire con el humo de este cono
Taca em várias dela e toca em vários fone
Tira en varias de ella y toca en varios teléfonos
Cuidado, tudo que sobe, sei que um dia cai
Cuidado, todo lo que sube, sé que un día cae
Pros invejoso de plantão, só 'to mandando bye
Para los envidiosos de guardia, solo estoy mandando adiós
Elas tem lipo, fuma beck e luta Muay thay
Ellas tienen lipo, fuman porro y luchan Muay thay
Essa daqui quando soltar vai explodir no pai
Esta de aquí cuando suelte va a explotar en el padre
(Ô, ô) quer ir na zero, Balmain, vai, bebê, escolhe
(Ô, ô) quiere ir en la cero, Balmain, ve, bebé, elige
Gata, só registra bem lá no seu story
Gata, solo registra bien allá en tu story
Nóis já botamos fogo em Sampa, as bebê 'tá tonta
Nosotros ya prendimos fuego en Sampa, las bebés están mareadas
E os preto escutando record
Y los negros escuchando record
Esse garoto sabe viver a vida (se nós mandar, desanda
Este chico sabe vivir la vida (si nosotros mandamos, se descontrola
Tacando fogo em Sampa)
Prendiendo fuego en Sampa)
Contratando pro bonde só as particular (contratando só particular)
Contratando para el grupo solo a las particulares (contratando solo particulares)
Verificada, consta (verificada, consta)
Verificada, consta (verificada, consta)
Então desce de costa
Entonces baja de espaldas
Ficou pesada, né
Se puso pesada, ¿verdad?
Se nós mandar, desanda
Si nosotros mandamos, se descontrola
Tacando fogo em Sampa
Prendiendo fuego en Sampa
Contratando pro meu bonde só
Contratando para mi grupo solo
Verificada, consta, então desce de costa (uhm-uhm)
Verificada, consta, entonces baja de espaldas (uhm-uhm)
Se nóis mandar, desanda
Si nosotros mandamos, se descontrola
Tacando fogo em Sampa
Prendiendo fuego en Sampa
Contratando pro meu bonde só as particular
Contratando para mi grupo solo a las particulares
Verificada, consta
Verificada, consta
Então desce de costa
Entonces baja de espaldas
Uma noite satisfatória eu vou proporcionar
Una noche satisfactoria voy a proporcionar
(Elas querem o Caio Passos)
(Ellas quieren a Caio Passos)
(Ave Maria, tinha que ser o DJ Oreia)
(Ave María, tenía que ser el DJ Oreia)
(É os 4M) ô-ô
(It's the 4M) oh-oh
(É os 4M)
(It's the 4M)
É o bonde dos 4M (elas querem o Caio Passos)
It's the 4M crew (they want Caio Passos)
(Ave Maria, tinha que ser o DJ Oreia) só relaxa
(Hail Mary, it had to be DJ Oreia) just relax
Se nóis mandar, desanda
If we command, it falls apart
Tacando fogo em Sampa
Setting fire to Sampa
Contratando pro meu bonde só as particular
Hiring for my crew only the private ones
Verificada, consta
Verified, it's confirmed
Então desce de costa
So go down the coast
Uma noite satisfatória eu vou proporcionar
I'm going to provide a satisfying night
É muito ilu- durante o dia e à noite também
It's a lot of illusion- during the day and at night too
E o Caco já deu o papo, cachê é dobrado
And Caco already gave the talk, the fee is doubled
Bolsa de lado com brilhante, Louis V e Balmain
Bag on the side with diamond, Louis V and Balmain
Chegou recente de Dubai com intercâmbio pago
Just arrived from Dubai with paid exchange
Foi uma terça de vitrine que nóis se trombou
It was a Tuesday of window shopping that we bumped into each other
Antes do prato principal, nóis foi no Paris 6
Before the main course, we went to Paris 6
Na marginal acelerando no flow do amor
On the marginal accelerating in the flow of love
Na bala love que deixou o clima diferente
In the love bullet that made the atmosphere different
Bem mais pra frente, bem mais à vontade
Much more forward, much more at ease
After começa, sexo na hidromassagem
After starts, sex in the whirlpool
Nóis só mantém e dá xeque-mate
We just keep and checkmate
Ela não esconde, me olhando com maldade
She doesn't hide, looking at me with malice
Se nóis mandar, desanda
If we command, it falls apart
Tacando fogo em Sampa
Setting fire to Sampa
Contratando pro meu bonde só as particular
Hiring for my crew only the private ones
Verificada, consta
Verified, it's confirmed
Então desce de costa
So go down the coast
Uma noite satisfatória eu vou proporcionar
I'm going to provide a satisfying night
Se nóis mandar, desanda
If we command, it falls apart
Tacando fogo em Sampa
Setting fire to Sampa
Contratando pro meu bonde só as particular
Hiring for my crew only the private ones
Verificada, consta
Verified, it's confirmed
Então desce de costa
So go down the coast
Uma noite satisfatória eu vou proporcionar
I'm going to provide a satisfying night
Se quer dinheiro, então não se acanha
If you want money, then don't be shy
Se solta, se exibe, mostra o quanto tu é piranha
Let loose, show off, show how much you're a piranha
É, nóis te conhece e sabe bem sua fama
Yeah, we know you and know your reputation well
No Pix ou no cash, é um flash e 'tá na cama
In Pix or in cash, it's a flash and you're in bed
Não, não vem pagar de santa
No, don't play the saint
Te levo pra jantar, pra depois você ser minha janta
I'll take you to dinner, for you to be my dinner later
Ô-ô-ô, com fome da sua raba
Oh-oh-oh, hungry for your ass
Bonde dos amassa aplaca por onde nóis anda
Crew of the crush appeases wherever we walk
Ê-ê-ê, fazendo estrago' (estrago')
Eh-eh-eh, causing damage (damage)
Deixa esses comédia' olho gordo sufocado
Leave these comedians' evil eye suffocated
Eu já 'to ligado, nóis é vacinado
I'm already aware, we're vaccinated
Contra a armadilha de quem quer me ver atrasado
Against the trap of those who want to see me late
Então acende o baseado, fogo no puteiro
So light up the joint, fire in the brothel
Elas quer brigar pra ver quem vai soltar pra mim primeiro
They want to fight to see who will let go for me first
4M na pista segue a vida sem receio
4M on the track lives life without fear
Conhecendo todo dia um novo par de seio
Meeting a new pair of breasts every day
É, é, é
Yeah, yeah, yeah
Sempre conceito de mente
Always concept of mind
Sabe respeitar, guiar a Porsche Cayenne
Knows how to respect, drive the Porsche Cayenne
Quero ver pegar no porta-caixa da frente
I want to see you grab the front cash box
Bilhões de cacá
Billions of poop
Imagina a minha conta
Imagine my account
Uma porção de flow pra elas formar
A portion of flow for them to form
Curte o bololô, quer papo de transar
Enjoy the mess, want to talk about sex
É no motel, amor
It's at the motel, love
Te arrastei pra lá
I dragged you there
Baguncei todas na cama
I messed up all in bed
É que eu ganhei na loteria
It's that I won the lottery
Vai, joga cabelo e depois tu tira a calcinha-inha
Go, throw your hair and then you take off your panties
Incomodado que se mude, acenda a bomba
Bothered that you move, light the bomb
Enquanto isso, nóis desfila de navona
Meanwhile, we parade in a big car
Nóis tumultua com as mocinha'
We cause a stir with the girls
Aonde passa, nego quer tirar fotinha
Wherever we pass, people want to take a picture
Nóis é artista, protagonista, fama
We are artists, protagonists, fame
Aonde inveja chora, até fala que ama
Where envy cries, even says it loves
É os 4M, ô-ô
It's the 4M, oh-oh
É os 4M, ai, ai, ah
It's the 4M, ai, ai, ah
É os 4M
It's the 4M
Que 'tão andando nas madruga da paulista, ai, ai, ai, ah
That are walking in the wee hours of Paulista, ai, ai, ai, ah
(Traplaudo)
(Traplaudo)
(Uhm, é o tubarão, ai, ai, ah)
(Uhm, it's the shark, ai, ai, ah)
Ss
Ss
Ss
Ss
Ss
Ss
Tu 'tá atrás das taça'
You're after the cups
Assina a corrente, no pingente, na fumaça
Sign the chain, in the pendant, in the smoke
Vê os preto rico, eles acha ameaça
See the rich black, they think it's a threat
Vem nas puta rica, várias já comi de graça
Come in the rich bitch, several I've already eaten for free
Pra inveja, tchau, nóis não abraça
For envy, bye, we don't hug
Vacilação, e quem colar me vendo as parada, o cifrão
Slip up, and whoever sticks with me seeing the stuff, the dollar sign
O pretão (preto) 'tá com o manto do Timão (Timão)
The black guy (black) is with the mantle of Timão (Timão)
De Nike de mola e camisa da seleção
With Nike spring and national team shirt
Não pousa nos ouro, sangue bom
Don't pose in the gold, good blood
Nas noites de São Paulo, nóis que dá a direção
On the nights of São Paulo, we give the direction
A vida é bandida, tem várias na lista
Life is a bandit, there are several on the list
Ah, que só dá pra artista
Ah, that only gives to the artist
A pump, botando fogo em Sampa
The pump, setting fire to Sampa
Salve TrapLaudo, desse jeito que as puta desanda
Salve TrapLaudo, this way that the bitches fall apart
O DJ Oreia 'tá no beat
DJ Oreia is on the beat
Igor Guilherme bota fogo na suíte, outro hit
Igor Guilherme sets fire to the suite, another hit
Assinado, doutrinado
Signed, indoctrinated
Cachorro 'tá ligado, 4M declarado
Dog is aware, 4M declared
Botando fogo em Sampa, ah
Setting fire to Sampa, ah
Essas puta fala até que me ama
These bitches even say they love me
Um bilhão pras minhas puta do Marony
A billion for my bitches from Marony
Escondendo silicone com a minha Tommy
Hiding silicone with my Tommy
Vaporizo o ar com a fumaça desse cone
I vaporize the air with the smoke of this cone
Taca em várias dela e toca em vários fone
Throw in several of her and touch in several phones
Cuidado, tudo que sobe, sei que um dia cai
Be careful, everything that goes up, I know one day falls
Pros invejoso de plantão, só 'to mandando bye
For the envious on duty, I'm just saying bye
Elas tem lipo, fuma beck e luta Muay thay
They have lipo, smoke joint and fight Muay Thai
Essa daqui quando soltar vai explodir no pai
This one here when it releases will explode in the father
(Ô, ô) quer ir na zero, Balmain, vai, bebê, escolhe
(Oh, oh) want to go in the zero, Balmain, go, baby, choose
Gata, só registra bem lá no seu story
Kitten, just register well there in your story
Nóis já botamos fogo em Sampa, as bebê 'tá tonta
We've already set fire to Sampa, the babies are dizzy
E os preto escutando record
And the black guys listening to record
Esse garoto sabe viver a vida (se nós mandar, desanda
This boy knows how to live life (if we command, it falls apart
Tacando fogo em Sampa)
Setting fire to Sampa)
Contratando pro bonde só as particular (contratando só particular)
Hiring for the crew only the private ones (hiring only private ones)
Verificada, consta (verificada, consta)
Verified, it's confirmed (verified, it's confirmed)
Então desce de costa
So go down the coast
Ficou pesada, né
It got heavy, didn't it
Se nós mandar, desanda
If we command, it falls apart
Tacando fogo em Sampa
Setting fire to Sampa
Contratando pro meu bonde só
Hiring for my crew only
Verificada, consta, então desce de costa (uhm-uhm)
Verified, it's confirmed, so go down the coast (uhm-uhm)
Se nóis mandar, desanda
If we command, it falls apart
Tacando fogo em Sampa
Setting fire to Sampa
Contratando pro meu bonde só as particular
Hiring for my crew only the private ones
Verificada, consta
Verified, it's confirmed
Então desce de costa
So go down the coast
Uma noite satisfatória eu vou proporcionar
I'm going to provide a satisfying night
(Elas querem o Caio Passos)
(They want Caio Passos)
(Ave Maria, tinha que ser o DJ Oreia)
(Hail Mary, it had to be DJ Oreia)
(É os 4M) ô-ô
(C'est les 4M) ô-ô
(É os 4M)
(C'est les 4M)
É o bonde dos 4M (elas querem o Caio Passos)
C'est le groupe des 4M (elles veulent Caio Passos)
(Ave Maria, tinha que ser o DJ Oreia) só relaxa
(Ave Maria, ça devait être DJ Oreia) détends-toi
Se nóis mandar, desanda
Si on donne l'ordre, ça dérape
Tacando fogo em Sampa
Mettant le feu à Sampa
Contratando pro meu bonde só as particular
Embauchant pour mon groupe seulement les particuliers
Verificada, consta
Vérifiée, constatée
Então desce de costa
Alors descends de dos
Uma noite satisfatória eu vou proporcionar
Je vais offrir une nuit satisfaisante
É muito ilu- durante o dia e à noite também
C'est beaucoup d'illusion - pendant la journée et la nuit aussi
E o Caco já deu o papo, cachê é dobrado
Et Caco a déjà donné le mot, le cachet est doublé
Bolsa de lado com brilhante, Louis V e Balmain
Sac à main avec des diamants, Louis V et Balmain
Chegou recente de Dubai com intercâmbio pago
Arrivé récemment de Dubaï avec un échange payé
Foi uma terça de vitrine que nóis se trombou
C'était un mardi de vitrine que nous nous sommes croisés
Antes do prato principal, nóis foi no Paris 6
Avant le plat principal, nous sommes allés au Paris 6
Na marginal acelerando no flow do amor
Sur la voie rapide, accélérant dans le flow de l'amour
Na bala love que deixou o clima diferente
Dans la balle d'amour qui a changé l'ambiance
Bem mais pra frente, bem mais à vontade
Bien plus en avant, bien plus à l'aise
After começa, sexo na hidromassagem
L'after commence, sexe dans le jacuzzi
Nóis só mantém e dá xeque-mate
On ne fait que maintenir et donner l'échec et mat
Ela não esconde, me olhando com maldade
Elle ne cache pas, me regarde avec malice
Se nóis mandar, desanda
Si on donne l'ordre, ça dérape
Tacando fogo em Sampa
Mettant le feu à Sampa
Contratando pro meu bonde só as particular
Embauchant pour mon groupe seulement les particuliers
Verificada, consta
Vérifiée, constatée
Então desce de costa
Alors descends de dos
Uma noite satisfatória eu vou proporcionar
Je vais offrir une nuit satisfaisante
Se nóis mandar, desanda
Si on donne l'ordre, ça dérape
Tacando fogo em Sampa
Mettant le feu à Sampa
Contratando pro meu bonde só as particular
Embauchant pour mon groupe seulement les particuliers
Verificada, consta
Vérifiée, constatée
Então desce de costa
Alors descends de dos
Uma noite satisfatória eu vou proporcionar
Je vais offrir une nuit satisfaisante
Se quer dinheiro, então não se acanha
Si tu veux de l'argent, alors ne sois pas timide
Se solta, se exibe, mostra o quanto tu é piranha
Lâche-toi, montre-toi, montre combien tu es une piranha
É, nóis te conhece e sabe bem sua fama
Oui, on te connaît et on connaît bien ta réputation
No Pix ou no cash, é um flash e 'tá na cama
En Pix ou en cash, c'est un flash et tu es au lit
Não, não vem pagar de santa
Non, ne fais pas la sainte
Te levo pra jantar, pra depois você ser minha janta
Je t'emmène dîner, pour que tu sois mon dîner après
Ô-ô-ô, com fome da sua raba
Ô-ô-ô, avec faim de ton derrière
Bonde dos amassa aplaca por onde nóis anda
Le groupe des écraseurs apaise partout où on passe
Ê-ê-ê, fazendo estrago' (estrago')
Ê-ê-ê, faisant des dégâts (dégâts)
Deixa esses comédia' olho gordo sufocado
Laisse ces comiques aux yeux verts étouffés
Eu já 'to ligado, nóis é vacinado
Je suis déjà au courant, on est vacciné
Contra a armadilha de quem quer me ver atrasado
Contre le piège de ceux qui veulent me voir en retard
Então acende o baseado, fogo no puteiro
Alors allume le joint, feu dans le bordel
Elas quer brigar pra ver quem vai soltar pra mim primeiro
Elles veulent se battre pour voir qui va me lâcher en premier
4M na pista segue a vida sem receio
4M sur la piste continue la vie sans crainte
Conhecendo todo dia um novo par de seio
Rencontrant chaque jour une nouvelle paire de seins
É, é, é
Oui, oui, oui
Sempre conceito de mente
Toujours un concept d'esprit
Sabe respeitar, guiar a Porsche Cayenne
Sait respecter, conduire la Porsche Cayenne
Quero ver pegar no porta-caixa da frente
Je veux voir prendre la poignée de la boîte à l'avant
Bilhões de cacá
Des milliards de caca
Imagina a minha conta
Imagine mon compte
Uma porção de flow pra elas formar
Une portion de flow pour qu'elles se forment
Curte o bololô, quer papo de transar
Aime le brouhaha, veut parler de sexe
É no motel, amor
C'est à l'hôtel, mon amour
Te arrastei pra lá
Je t'ai traînée là-bas
Baguncei todas na cama
J'ai mis toutes en désordre dans le lit
É que eu ganhei na loteria
C'est que j'ai gagné à la loterie
Vai, joga cabelo e depois tu tira a calcinha-inha
Allez, jette tes cheveux et ensuite tu enlèves ta culotte
Incomodado que se mude, acenda a bomba
Celui qui est dérangé doit déménager, allume la bombe
Enquanto isso, nóis desfila de navona
Pendant ce temps, on défile en navona
Nóis tumultua com as mocinha'
On sème le trouble avec les filles
Aonde passa, nego quer tirar fotinha
Où qu'on passe, les gens veulent prendre une photo
Nóis é artista, protagonista, fama
On est des artistes, des protagonistes, célèbres
Aonde inveja chora, até fala que ama
Où la jalousie pleure, elle dit même qu'elle aime
É os 4M, ô-ô
C'est les 4M, ô-ô
É os 4M, ai, ai, ah
C'est les 4M, ai, ai, ah
É os 4M
C'est les 4M
Que 'tão andando nas madruga da paulista, ai, ai, ai, ah
Qui se promènent dans les rues de Paulista la nuit, ai, ai, ai, ah
(Traplaudo)
(Traplaudo)
(Uhm, é o tubarão, ai, ai, ah)
(Uhm, c'est le requin, ai, ai, ah)
Ss
Ss
Ss
Ss
Ss
Ss
Tu 'tá atrás das taça'
Tu es derrière les coupes
Assina a corrente, no pingente, na fumaça
Signe la chaîne, sur le pendentif, dans la fumée
Vê os preto rico, eles acha ameaça
Voir les noirs riches, ils pensent que c'est une menace
Vem nas puta rica, várias já comi de graça
Viens chez les putes riches, j'en ai déjà mangé plusieurs gratuitement
Pra inveja, tchau, nóis não abraça
Pour l'envie, au revoir, on n'embrasse pas
Vacilação, e quem colar me vendo as parada, o cifrão
Vacillation, et celui qui colle me voit les choses, le signe du dollar
O pretão (preto) 'tá com o manto do Timão (Timão)
Le noir (noir) est avec le manteau de Timão (Timão)
De Nike de mola e camisa da seleção
Avec des Nike à ressorts et un maillot de l'équipe nationale
Não pousa nos ouro, sangue bom
Ne pose pas sur l'or, sang bon
Nas noites de São Paulo, nóis que dá a direção
Dans les nuits de São Paulo, c'est nous qui donnons la direction
A vida é bandida, tem várias na lista
La vie est bandit, il y en a plusieurs sur la liste
Ah, que só dá pra artista
Ah, qui ne donne qu'à l'artiste
A pump, botando fogo em Sampa
La pompe, mettant le feu à Sampa
Salve TrapLaudo, desse jeito que as puta desanda
Salut TrapLaudo, c'est comme ça que les putes dérapent
O DJ Oreia 'tá no beat
Le DJ Oreia est sur le beat
Igor Guilherme bota fogo na suíte, outro hit
Igor Guilherme met le feu à la suite, un autre hit
Assinado, doutrinado
Signé, endoctriné
Cachorro 'tá ligado, 4M declarado
Le chien est au courant, 4M déclaré
Botando fogo em Sampa, ah
Mettant le feu à Sampa, ah
Essas puta fala até que me ama
Ces putes disent même qu'elles m'aiment
Um bilhão pras minhas puta do Marony
Un milliard pour mes putes de Marony
Escondendo silicone com a minha Tommy
Cachant du silicone avec ma Tommy
Vaporizo o ar com a fumaça desse cone
Je vaporise l'air avec la fumée de ce cône
Taca em várias dela e toca em vários fone
Jette sur plusieurs d'entre elles et touche plusieurs téléphones
Cuidado, tudo que sobe, sei que um dia cai
Attention, tout ce qui monte, je sais qu'un jour ça tombe
Pros invejoso de plantão, só 'to mandando bye
Pour les envieux de garde, je ne fais qu'envoyer au revoir
Elas tem lipo, fuma beck e luta Muay thay
Elles ont de la lipo, fument du beck et pratiquent le Muay thay
Essa daqui quando soltar vai explodir no pai
Celle-ci, quand elle lâche, va exploser sur le père
(Ô, ô) quer ir na zero, Balmain, vai, bebê, escolhe
(Ô, ô) veut aller à zéro, Balmain, va, bébé, choisis
Gata, só registra bem lá no seu story
Chatte, enregistre bien dans ton story
Nóis já botamos fogo em Sampa, as bebê 'tá tonta
On a déjà mis le feu à Sampa, les bébés sont étourdis
E os preto escutando record
Et les noirs écoutent le record
Esse garoto sabe viver a vida (se nós mandar, desanda
Ce garçon sait vivre la vie (si on donne l'ordre, ça dérape
Tacando fogo em Sampa)
Mettant le feu à Sampa)
Contratando pro bonde só as particular (contratando só particular)
Embauchant pour mon groupe seulement les particuliers (embauchant seulement des particuliers)
Verificada, consta (verificada, consta)
Vérifiée, constatée (vérifiée, constatée)
Então desce de costa
Alors descends de dos
Ficou pesada, né
C'est devenu lourd, n'est-ce pas
Se nós mandar, desanda
Si on donne l'ordre, ça dérape
Tacando fogo em Sampa
Mettant le feu à Sampa
Contratando pro meu bonde só
Embauchant pour mon groupe seulement
Verificada, consta, então desce de costa (uhm-uhm)
Vérifiée, constatée, alors descends de dos (uhm-uhm)
Se nóis mandar, desanda
Si on donne l'ordre, ça dérape
Tacando fogo em Sampa
Mettant le feu à Sampa
Contratando pro meu bonde só as particular
Embauchant pour mon groupe seulement les particuliers
Verificada, consta
Vérifiée, constatée
Então desce de costa
Alors descends de dos
Uma noite satisfatória eu vou proporcionar
Je vais offrir une nuit satisfaisante
(Elas querem o Caio Passos)
(Elles veulent Caio Passos)
(Ave Maria, tinha que ser o DJ Oreia)
(Ave Maria, ça devait être DJ Oreia)
(É os 4M) ô-ô
(Es sind die 4M) ô-ô
(É os 4M)
(Es sind die 4M)
É o bonde dos 4M (elas querem o Caio Passos)
Es ist die Bande der 4M (sie wollen Caio Passos)
(Ave Maria, tinha que ser o DJ Oreia) só relaxa
(Ave Maria, es musste DJ Oreia sein) nur entspannen
Se nóis mandar, desanda
Wenn wir befehlen, gerät es außer Kontrolle
Tacando fogo em Sampa
Feuer legen in Sampa
Contratando pro meu bonde só as particular
Nur die Besonderen für meine Bande einstellen
Verificada, consta
Überprüft, bestätigt
Então desce de costa
Dann geh rückwärts runter
Uma noite satisfatória eu vou proporcionar
Ich werde eine zufriedenstellende Nacht bieten
É muito ilu- durante o dia e à noite também
Es ist viel Illu- tagsüber und auch nachts
E o Caco já deu o papo, cachê é dobrado
Und Caco hat schon gesagt, die Gage ist doppelt
Bolsa de lado com brilhante, Louis V e Balmain
Tasche zur Seite mit Diamant, Louis V und Balmain
Chegou recente de Dubai com intercâmbio pago
Kam gerade aus Dubai mit bezahltem Austausch
Foi uma terça de vitrine que nóis se trombou
Es war ein Schaufensterdienstag, an dem wir uns trafen
Antes do prato principal, nóis foi no Paris 6
Vor dem Hauptgericht gingen wir ins Paris 6
Na marginal acelerando no flow do amor
Auf der Marginalstraße beschleunigen im Fluss der Liebe
Na bala love que deixou o clima diferente
In der Love Bullet, die die Stimmung verändert hat
Bem mais pra frente, bem mais à vontade
Viel weiter vorne, viel entspannter
After começa, sexo na hidromassagem
After beginnt, Sex im Whirlpool
Nóis só mantém e dá xeque-mate
Wir halten nur durch und geben Schachmatt
Ela não esconde, me olhando com maldade
Sie versteckt es nicht, sie sieht mich mit Bosheit an
Se nóis mandar, desanda
Wenn wir befehlen, gerät es außer Kontrolle
Tacando fogo em Sampa
Feuer legen in Sampa
Contratando pro meu bonde só as particular
Nur die Besonderen für meine Bande einstellen
Verificada, consta
Überprüft, bestätigt
Então desce de costa
Dann geh rückwärts runter
Uma noite satisfatória eu vou proporcionar
Ich werde eine zufriedenstellende Nacht bieten
Se nóis mandar, desanda
Wenn wir befehlen, gerät es außer Kontrolle
Tacando fogo em Sampa
Feuer legen in Sampa
Contratando pro meu bonde só as particular
Nur die Besonderen für meine Bande einstellen
Verificada, consta
Überprüft, bestätigt
Então desce de costa
Dann geh rückwärts runter
Uma noite satisfatória eu vou proporcionar
Ich werde eine zufriedenstellende Nacht bieten
Se quer dinheiro, então não se acanha
Wenn du Geld willst, dann schäme dich nicht
Se solta, se exibe, mostra o quanto tu é piranha
Lass los, zeig dich, zeig wie sehr du eine Piranha bist
É, nóis te conhece e sabe bem sua fama
Ja, wir kennen dich und kennen deinen Ruf gut
No Pix ou no cash, é um flash e 'tá na cama
Im Pix oder im Cash, es ist ein Blitz und du bist im Bett
Não, não vem pagar de santa
Nein, spiel nicht die Heilige
Te levo pra jantar, pra depois você ser minha janta
Ich nehme dich zum Abendessen mit, um danach mein Abendessen zu sein
Ô-ô-ô, com fome da sua raba
Ô-ô-ô, hungrig nach deinem Hintern
Bonde dos amassa aplaca por onde nóis anda
Die Bande der Amassa beruhigt, wo immer wir gehen
Ê-ê-ê, fazendo estrago' (estrago')
Ê-ê-ê, Schaden anrichten (Schaden)
Deixa esses comédia' olho gordo sufocado
Lass diese Komödianten vor Neid ersticken
Eu já 'to ligado, nóis é vacinado
Ich bin schon informiert, wir sind geimpft
Contra a armadilha de quem quer me ver atrasado
Gegen die Falle von denen, die mich zurückhalten wollen
Então acende o baseado, fogo no puteiro
Also zünde den Joint an, Feuer im Bordell
Elas quer brigar pra ver quem vai soltar pra mim primeiro
Sie wollen streiten, um zu sehen, wer zuerst für mich loslässt
4M na pista segue a vida sem receio
4M auf der Strecke lebt das Leben ohne Angst
Conhecendo todo dia um novo par de seio
Jeden Tag ein neues Paar Brüste kennenlernen
É, é, é
Ja, ja, ja
Sempre conceito de mente
Immer ein Konzept des Geistes
Sabe respeitar, guiar a Porsche Cayenne
Weiß zu respektieren, den Porsche Cayenne zu fahren
Quero ver pegar no porta-caixa da frente
Ich will sehen, wie du das Geld in der Vorderseite nimmst
Bilhões de cacá
Milliarden von Kaka
Imagina a minha conta
Stell dir mein Konto vor
Uma porção de flow pra elas formar
Eine Portion Flow für sie zu bilden
Curte o bololô, quer papo de transar
Genießt das Durcheinander, will Sexgespräche
É no motel, amor
Es ist im Motel, Liebe
Te arrastei pra lá
Ich habe dich dorthin geschleppt
Baguncei todas na cama
Ich habe alle im Bett durcheinander gebracht
É que eu ganhei na loteria
Es ist so, dass ich im Lotto gewonnen habe
Vai, joga cabelo e depois tu tira a calcinha-inha
Geh, wirf dein Haar und dann zieh dein Höschen aus
Incomodado que se mude, acenda a bomba
Wer gestört ist, soll umziehen, zünde die Bombe an
Enquanto isso, nóis desfila de navona
In der Zwischenzeit paraden wir in der Navona
Nóis tumultua com as mocinha'
Wir stören mit den Mädchen
Aonde passa, nego quer tirar fotinha
Wo immer wir vorbeikommen, wollen die Leute ein Foto machen
Nóis é artista, protagonista, fama
Wir sind Künstler, Protagonisten, berühmt
Aonde inveja chora, até fala que ama
Wo Neid weint, sagt sogar, dass er liebt
É os 4M, ô-ô
Es sind die 4M, ô-ô
É os 4M, ai, ai, ah
Es sind die 4M, ai, ai, ah
É os 4M
Es sind die 4M
Que 'tão andando nas madruga da paulista, ai, ai, ai, ah
Die in den Nächten der Paulista unterwegs sind, ai, ai, ai, ah
(Traplaudo)
(Traplaudo)
(Uhm, é o tubarão, ai, ai, ah)
(Uhm, es ist der Hai, ai, ai, ah)
Ss
Ss
Ss
Ss
Ss
Ss
Tu 'tá atrás das taça'
Du bist hinter den Pokalen
Assina a corrente, no pingente, na fumaça
Unterschreibe die Kette, im Anhänger, im Rauch
Vê os preto rico, eles acha ameaça
Sieh die reichen Schwarzen, sie halten es für eine Bedrohung
Vem nas puta rica, várias já comi de graça
Komm zu den reichen Schlampen, viele habe ich schon umsonst gefickt
Pra inveja, tchau, nóis não abraça
Für den Neid, tschüss, wir umarmen nicht
Vacilação, e quem colar me vendo as parada, o cifrão
Fehler, und wer mich sieht, verkauft die Sachen, das Geldzeichen
O pretão (preto) 'tá com o manto do Timão (Timão)
Der Schwarze (schwarz) hat das Trikot des Timão (Timão)
De Nike de mola e camisa da seleção
Mit Nike Feder und Nationalmannschaftstrikot
Não pousa nos ouro, sangue bom
Posiert nicht auf dem Gold, guter Kerl
Nas noites de São Paulo, nóis que dá a direção
In den Nächten von São Paulo geben wir die Richtung vor
A vida é bandida, tem várias na lista
Das Leben ist ein Bandit, es gibt viele auf der Liste
Ah, que só dá pra artista
Ah, die nur für Künstler geben
A pump, botando fogo em Sampa
Die Pumpe, legt Feuer in Sampa
Salve TrapLaudo, desse jeito que as puta desanda
Grüße TrapLaudo, so geraten die Schlampen außer Kontrolle
O DJ Oreia 'tá no beat
DJ Oreia ist am Beat
Igor Guilherme bota fogo na suíte, outro hit
Igor Guilherme legt Feuer in der Suite, ein weiterer Hit
Assinado, doutrinado
Unterschrieben, indoktriniert
Cachorro 'tá ligado, 4M declarado
Der Hund ist informiert, 4M erklärt
Botando fogo em Sampa, ah
Legt Feuer in Sampa, ah
Essas puta fala até que me ama
Diese Schlampen sagen sogar, dass sie mich lieben
Um bilhão pras minhas puta do Marony
Eine Milliarde für meine Schlampen von Marony
Escondendo silicone com a minha Tommy
Versteckt Silikon mit meiner Tommy
Vaporizo o ar com a fumaça desse cone
Ich verdampfe die Luft mit dem Rauch dieses Kegels
Taca em várias dela e toca em vários fone
Wirft es auf viele von ihr und berührt viele Telefone
Cuidado, tudo que sobe, sei que um dia cai
Vorsicht, alles, was aufsteigt, weiß, dass es eines Tages fällt
Pros invejoso de plantão, só 'to mandando bye
Für die neidischen Wachen, ich sage nur bye
Elas tem lipo, fuma beck e luta Muay thay
Sie haben eine Fettabsaugung, rauchen einen Joint und kämpfen Muay Thai
Essa daqui quando soltar vai explodir no pai
Diese hier, wenn sie loslässt, wird beim Vater explodieren
(Ô, ô) quer ir na zero, Balmain, vai, bebê, escolhe
(Ô, ô) will in der Null gehen, Balmain, geh, Baby, wähle
Gata, só registra bem lá no seu story
Kätzchen, registriere es nur gut in deiner Story
Nóis já botamos fogo em Sampa, as bebê 'tá tonta
Wir haben schon Feuer in Sampa gelegt, die Babys sind betrunken
E os preto escutando record
Und die Schwarzen hören die Aufzeichnung
Esse garoto sabe viver a vida (se nós mandar, desanda
Dieser Junge weiß, wie man das Leben lebt (wenn wir befehlen, gerät es außer Kontrolle
Tacando fogo em Sampa)
Feuer legen in Sampa)
Contratando pro bonde só as particular (contratando só particular)
Nur die Besonderen für meine Bande einstellen (nur die Besonderen einstellen)
Verificada, consta (verificada, consta)
Überprüft, bestätigt (überprüft, bestätigt)
Então desce de costa
Dann geh rückwärts runter
Ficou pesada, né
Es wurde schwer, oder?
Se nós mandar, desanda
Wenn wir befehlen, gerät es außer Kontrolle
Tacando fogo em Sampa
Feuer legen in Sampa
Contratando pro meu bonde só
Nur die Besonderen für meine Bande einstellen
Verificada, consta, então desce de costa (uhm-uhm)
Überprüft, bestätigt, dann geh rückwärts runter (uhm-uhm)
Se nóis mandar, desanda
Wenn wir befehlen, gerät es außer Kontrolle
Tacando fogo em Sampa
Feuer legen in Sampa
Contratando pro meu bonde só as particular
Nur die Besonderen für meine Bande einstellen
Verificada, consta
Überprüft, bestätigt
Então desce de costa
Dann geh rückwärts runter
Uma noite satisfatória eu vou proporcionar
Ich werde eine zufriedenstellende Nacht bieten
(Elas querem o Caio Passos)
(Sie wollen Caio Passos)
(Ave Maria, tinha que ser o DJ Oreia)
(Ave Maria, es musste DJ Oreia sein)
(É os 4M) ô-ô
(È il 4M) ô-ô
(É os 4M)
(È il 4M)
É o bonde dos 4M (elas querem o Caio Passos)
È il gruppo dei 4M (loro vogliono Caio Passos)
(Ave Maria, tinha que ser o DJ Oreia) só relaxa
(Ave Maria, doveva essere DJ Oreia) solo rilassati
Se nóis mandar, desanda
Se noi comandiamo, si sbanda
Tacando fogo em Sampa
Mettendo fuoco a Sampa
Contratando pro meu bonde só as particular
Assumendo per il mio gruppo solo le particolari
Verificada, consta
Verificata, risulta
Então desce de costa
Allora scendi di schiena
Uma noite satisfatória eu vou proporcionar
Una notte soddisfacente io fornirò
É muito ilu- durante o dia e à noite também
È molto illu- durante il giorno e la notte
E o Caco já deu o papo, cachê é dobrado
E Caco ha già detto, il cachet è raddoppiato
Bolsa de lado com brilhante, Louis V e Balmain
Borsa di lato con brillante, Louis V e Balmain
Chegou recente de Dubai com intercâmbio pago
Arrivato di recente da Dubai con scambio pagato
Foi uma terça de vitrine que nóis se trombou
È stato un martedì di vetrina che noi ci siamo scontrati
Antes do prato principal, nóis foi no Paris 6
Prima del piatto principale, noi siamo andati al Paris 6
Na marginal acelerando no flow do amor
Sulla tangenziale accelerando nel flusso dell'amore
Na bala love que deixou o clima diferente
Nella bala love che ha cambiato l'atmosfera
Bem mais pra frente, bem mais à vontade
Molto più avanti, molto più a suo agio
After começa, sexo na hidromassagem
Dopo inizia, sesso nell'idromassaggio
Nóis só mantém e dá xeque-mate
Noi solo manteniamo e diamo scacco matto
Ela não esconde, me olhando com maldade
Lei non nasconde, mi guarda con malizia
Se nóis mandar, desanda
Se noi comandiamo, si sbanda
Tacando fogo em Sampa
Mettendo fuoco a Sampa
Contratando pro meu bonde só as particular
Assumendo per il mio gruppo solo le particolari
Verificada, consta
Verificata, risulta
Então desce de costa
Allora scendi di schiena
Uma noite satisfatória eu vou proporcionar
Una notte soddisfacente io fornirò
Se nóis mandar, desanda
Se noi comandiamo, si sbanda
Tacando fogo em Sampa
Mettendo fuoco a Sampa
Contratando pro meu bonde só as particular
Assumendo per il mio gruppo solo le particolari
Verificada, consta
Verificata, risulta
Então desce de costa
Allora scendi di schiena
Uma noite satisfatória eu vou proporcionar
Una notte soddisfacente io fornirò
Se quer dinheiro, então não se acanha
Se vuoi soldi, allora non ti vergognare
Se solta, se exibe, mostra o quanto tu é piranha
Lasciati andare, mostrati, mostra quanto sei piranha
É, nóis te conhece e sabe bem sua fama
Eh, noi ti conosciamo e sappiamo bene la tua fama
No Pix ou no cash, é um flash e 'tá na cama
Nel Pix o in contanti, è un flash e sei a letto
Não, não vem pagar de santa
No, non fingere di essere santa
Te levo pra jantar, pra depois você ser minha janta
Ti porto a cena, per poi essere la mia cena
Ô-ô-ô, com fome da sua raba
Ô-ô-ô, con fame del tuo culo
Bonde dos amassa aplaca por onde nóis anda
Il gruppo degli ammassa calma dove noi andiamo
Ê-ê-ê, fazendo estrago' (estrago')
Ê-ê-ê, facendo danni (danni)
Deixa esses comédia' olho gordo sufocado
Lascia questi comici occhio grosso soffocato
Eu já 'to ligado, nóis é vacinado
Io sono già collegato, noi siamo vaccinati
Contra a armadilha de quem quer me ver atrasado
Contro la trappola di chi vuole vedermi in ritardo
Então acende o baseado, fogo no puteiro
Allora accendi il baseado, fuoco nel bordello
Elas quer brigar pra ver quem vai soltar pra mim primeiro
Loro vogliono litigare per vedere chi mi lascerà per primo
4M na pista segue a vida sem receio
4M in pista segue la vita senza timore
Conhecendo todo dia um novo par de seio
Conoscendo ogni giorno un nuovo paio di seni
É, é, é
Eh, eh, eh
Sempre conceito de mente
Sempre concetto di mente
Sabe respeitar, guiar a Porsche Cayenne
Sai rispettare, guidare la Porsche Cayenne
Quero ver pegar no porta-caixa da frente
Voglio vedere prendere nel porta-cassa davanti
Bilhões de cacá
Miliardi di cacá
Imagina a minha conta
Immagina il mio conto
Uma porção de flow pra elas formar
Una porzione di flow per loro formare
Curte o bololô, quer papo de transar
Gode il bololô, vuole parlare di fare sesso
É no motel, amor
È in motel, amore
Te arrastei pra lá
Ti ho trascinato lì
Baguncei todas na cama
Ho scombussolato tutte nel letto
É que eu ganhei na loteria
È che ho vinto alla lotteria
Vai, joga cabelo e depois tu tira a calcinha-inha
Vai, lancia i capelli e poi togli le mutandine
Incomodado que se mude, acenda a bomba
Se sei infastidito che ti cambi, accendi la bomba
Enquanto isso, nóis desfila de navona
Nel frattempo, noi sfiliamo di navona
Nóis tumultua com as mocinha'
Noi facciamo confusione con le ragazze
Aonde passa, nego quer tirar fotinha
Dove passa, la gente vuole fare foto
Nóis é artista, protagonista, fama
Noi siamo artisti, protagonisti, fama
Aonde inveja chora, até fala que ama
Dove l'invidia piange, fino a dire che ama
É os 4M, ô-ô
Sono i 4M, ô-ô
É os 4M, ai, ai, ah
Sono i 4M, ai, ai, ah
É os 4M
Sono i 4M
Que 'tão andando nas madruga da paulista, ai, ai, ai, ah
Che stanno girando nelle notti di Paulista, ai, ai, ai, ah
(Traplaudo)
(Traplaudo)
(Uhm, é o tubarão, ai, ai, ah)
(Uhm, è lo squalo, ai, ai, ah)
Ss
Ss
Ss
Ss
Ss
Ss
Tu 'tá atrás das taça'
Tu stai dietro ai trofei
Assina a corrente, no pingente, na fumaça
Firma la catena, nel ciondolo, nel fumo
Vê os preto rico, eles acha ameaça
Vedi i neri ricchi, loro pensano che sia una minaccia
Vem nas puta rica, várias já comi de graça
Vieni nelle puttane ricche, molte ho già mangiato gratis
Pra inveja, tchau, nóis não abraça
Per l'invidia, ciao, noi non abbracciamo
Vacilação, e quem colar me vendo as parada, o cifrão
Vacillazione, e chi si attacca mi vede le cose, il simbolo del dollaro
O pretão (preto) 'tá com o manto do Timão (Timão)
Il nero (nero) è con il mantello del Timão (Timão)
De Nike de mola e camisa da seleção
Con Nike a molla e maglia della selezione
Não pousa nos ouro, sangue bom
Non posa sui oro, sangue buono
Nas noites de São Paulo, nóis que dá a direção
Nelle notti di San Paolo, noi diamo la direzione
A vida é bandida, tem várias na lista
La vita è bandita, ci sono molte nella lista
Ah, que só dá pra artista
Ah, che danno solo per l'artista
A pump, botando fogo em Sampa
La pompa, mettendo fuoco a Sampa
Salve TrapLaudo, desse jeito que as puta desanda
Salve TrapLaudo, in questo modo che le puttane si sbandano
O DJ Oreia 'tá no beat
Il DJ Oreia è nel beat
Igor Guilherme bota fogo na suíte, outro hit
Igor Guilherme mette fuoco nella suite, un altro hit
Assinado, doutrinado
Firmato, istruito
Cachorro 'tá ligado, 4M declarado
Il cane è collegato, 4M dichiarato
Botando fogo em Sampa, ah
Mettendo fuoco a Sampa, ah
Essas puta fala até que me ama
Queste puttane dicono anche che mi amano
Um bilhão pras minhas puta do Marony
Un miliardo per le mie puttane di Marony
Escondendo silicone com a minha Tommy
Nascondendo silicone con la mia Tommy
Vaporizo o ar com a fumaça desse cone
Vaporizzo l'aria con il fumo di questo cono
Taca em várias dela e toca em vários fone
Lancia in molte di lei e tocca in molti telefoni
Cuidado, tudo que sobe, sei que um dia cai
Attenzione, tutto ciò che sale, so che un giorno cade
Pros invejoso de plantão, só 'to mandando bye
Per gli invidiosi di turno, sto solo mandando bye
Elas tem lipo, fuma beck e luta Muay thay
Loro hanno lipo, fumano beck e lottano Muay thay
Essa daqui quando soltar vai explodir no pai
Questa qui quando si scioglie esploderà nel padre
(Ô, ô) quer ir na zero, Balmain, vai, bebê, escolhe
(Ô, ô) vuole andare a zero, Balmain, vai, bambina, scegli
Gata, só registra bem lá no seu story
Gatta, registra solo bene nel tuo story
Nóis já botamos fogo em Sampa, as bebê 'tá tonta
Noi abbiamo già messo fuoco a Sampa, le bambine sono stordite
E os preto escutando record
E i neri ascoltano record
Esse garoto sabe viver a vida (se nós mandar, desanda
Questo ragazzo sa vivere la vita (se noi comandiamo, si sbanda
Tacando fogo em Sampa)
Mettendo fuoco a Sampa)
Contratando pro bonde só as particular (contratando só particular)
Assumendo per il gruppo solo le particolari (assumendo solo particolari)
Verificada, consta (verificada, consta)
Verificata, risulta (verificata, risulta)
Então desce de costa
Allora scendi di schiena
Ficou pesada, né
È diventata pesante, eh
Se nós mandar, desanda
Se noi comandiamo, si sbanda
Tacando fogo em Sampa
Mettendo fuoco a Sampa
Contratando pro meu bonde só
Assumendo per il mio gruppo solo
Verificada, consta, então desce de costa (uhm-uhm)
Verificata, risulta, allora scendi di schiena (uhm-uhm)
Se nóis mandar, desanda
Se noi comandiamo, si sbanda
Tacando fogo em Sampa
Mettendo fuoco a Sampa
Contratando pro meu bonde só as particular
Assumendo per il mio gruppo solo le particolari
Verificada, consta
Verificata, risulta
Então desce de costa
Allora scendi di schiena
Uma noite satisfatória eu vou proporcionar
Una notte soddisfacente io fornirò
(Elas querem o Caio Passos)
(Loro vogliono Caio Passos)
(Ave Maria, tinha que ser o DJ Oreia)
(Ave Maria, doveva essere DJ Oreia)