รู้ไว้มีฉันรักเธอ
โปรดจำไว้
ไม่ว่านานเท่าไหร่
จากนี้
แม้จะไกลเท่าไหร่
โปรดจำไว้ในหัวใจ
ของเธอ
ทุกทุกที
ถึงเราไม่ได้อยู่ด้วยกัน
ไม่ได้มองตากันเหมือนวันนี้
ก็ไม่ได้หมายความว่าความรักของเรา
จะลบเลือนลดน้อยลงกว่าที่มี
ฉันขอยืนยันด้วยคำคำเดิมที่มาจากใจของฉัน
และฉันขอใช้หัวใจประกันเพื่อจะรับรองทุกอย่าง
ว่าฉันจะไม่เปลี่ยน
แม้มีอะไรขวาง
ไม่ยอมแพ้แม้ระยะทางจะแสนไกล
และขอยืนยันด้วยคำคำเดิมกับเธอด้วยเพลงเพลงนี้
ฝากเสียงดนตรีนั้นคอยกอดเธอให้อบอุ่นใจอยู่ข้างข้าง
ไม่ว่าทุกข์หรือสุข
เธอจะยังมีฉัน
แม้วันที่หันไปแล้วเธอไม่พบใคร
โปรดรู้ไว้มีฉันรักเธอ
และหากวันไหน
เธอต้องการกำลังใจจากคนคนนี้
แม้จะไกลเท่าไหร่
โปรดจำไว้ให้ขึ้นใจ
ของเธอ
นะคนดี
ถึงเราไม่ได้อยู่ด้วยกัน
ไม่ได้มองตากันเหมือนอย่างนี้
ก็ไม่ได้หมายความว่าความรักของเรา
จะลบเลือนลดน้อยลงกว่าที่เคยมี
ฉันขอยืนยันด้วยคำคำเดิมที่มาจากใจของฉัน
และฉันขอใช้หัวใจประกันเพื่อจะรับรองทุกอย่าง
ว่าฉันจะไม่เปลี่ยน (ฮ้า)
แม้มีอะไรขวาง
ไม่ยอมแพ้แม้ระยะทางจะแสนไกล
และขอยืนยันด้วยคำเดิมกับเธอด้วยเพลงเพลงนี้
ฝากเสียงดนตรีนั้นคอยกอดเธอให้อบอุ่นใจอยู่ข้างข้าง
ไม่ว่าทุกข์หรือสุขเธอจะยังมีฉัน (ฮ้า)
แม้วันที่หันไปแล้วเธอไม่พบใคร
โปรดรู้ไว้มีฉันรักเธอ (wo ai ni)
Ji de wo ai ni (bu wang ji)
Ji de wo ai ni (wo ai ni)
ฉันขอยืนยันด้วยคำคำเดิมที่มาจากใจของฉัน (wo ai ni)
และฉันขอใช้หัวใจประกันเพื่อจะรับรองทุกอย่าง (bu wang ji)
ว่าฉันจะไม่เปลี่ยน (wo ai ni)
แม้มีอะไรขวาง
ไม่ยอมแพ้แม้ระยะทางจะแสนไกล
และขอยืนยันด้วยคำคำเดิมกับเธอด้วยเพลงเพลงนี้ (wo ai ni)
ฝากเสียงดนตรีนั้นคอยกอดเธอให้อบอุ่นใจอยู่ข้างข้าง (bu wang ji)
ไม่ว่าทุกข์หรือสุข (ฮ้า)
เธอจะยังมีฉัน
แม้วันที่หันไปแล้วเธอไม่พบใคร
โปรดรู้ไว้มีฉันรักเธอ (wo ai ni)
Ji de wo ai ni (bu wang ji)
Ji de wo ai ni (wo ai ni)
โปรดรู้ไว้มีฉันรักเธอ