Breaking Me
Alexander Tidebrink, Molly Irvine, Rene Miller, Tobias Topic
Call me what you wanna
I'll be what you wanna
I've been here a thousand times
Ayy, ayy
Fallin' for another
I don't even bother
I could do it all my life
So tell me if you wanna
'Cause I got this feeling
I wanna hear you say it
'Cause I can't believe it
With every touch of you
It's like I've started dreaming
Guess Heaven's not that far away
And I'll be singing
La-la-la-la, la-la-la-la
You're breaking me
La-la-la-la, la-la-la-la
You're breaking me
La-la-la-la, la-la-la-la
You're breaking me
La-la-la-la, la-la-la-la
I'm just right here dancing around to the rhythm
The rhythm that you play when you're breaking my heart
You know that I can't get you out of my system
Yeah, right from the start
You played with my heart
And I'll be singing
La-la-la-la, la-la-la-la
You're breaking me
La-la-la-la, la-la-la-la
You're breaking me
La-la-la-la, la-la-la-la
You're breaking me
La-la-la-la, la-la-la-la
You're breaking me
You can do whatever
I'll be here forever
Spinning 'round inside this room
Ayy, ayy
Won't you come on over?
I'm a sucker for ya
Wishing we'll be out here soon
So tell me if you wanna
'Cause I got this feeling
I wanna hear you say it
'Cause I can't believe it
With every touch of you
It's like I've started dreaming
Guess Heaven's not that far away
And I'll be singing
La-la-la-la, la-la-la-la
You're breaking me
La-la-la-la, la-la-la-la
You're breaking me
La-la-la-la, la-la-la-la
You're breaking me
La-la-la-la, la-la-la-la
I'm just right here dancing around to the rhythm
The rhythm that you play when you're breaking my heart
You know that I can't get you out of my system
Yeah, right from the start
You played with my heart
And I'll be singing
La-la-la-la, la-la-la-la
You're breaking me
La-la-la-la, la-la-la-la
You're breaking me
La-la-la-la, la-la-la-la
You're breaking me
La-la-la-la, la-la-la-la
You're breaking me
Call me what you wanna
Llámame cuando quieras
I'll be what you wanna
Seré lo que quieras
I've been here a thousand times
He estado aquí mil veces
Ayy, ayy
Ey, ey
Fallin' for another
Cayendo por otro
I don't even bother
Ni siquiera intento
I could do it all my life
Podría hacerlo toda mi vida
So tell me if you wanna
Entonces dime si quieres
'Cause I got this feeling
Porque tengo este sentimiento
I wanna hear you say it
Quiero escucharte decirlo
'Cause I can't believe it
Porque no puedo creerlo
With every touch of you
Con cada toque tuyo
It's like I've started dreaming
Es como si empezara a soñar
Guess Heaven's not that far away
Parece que el cielo no está tan lejos
And I'll be singing
Y estaré cantando
La-la-la-la, la-la-la-la
La la la la, la la la la
You're breaking me
Me estás rompiendo
La-la-la-la, la-la-la-la
La la la la, la la la la
You're breaking me
Me estás rompiendo
La-la-la-la, la-la-la-la
La la la la, la la la la
You're breaking me
Me estás rompiendo
La-la-la-la, la-la-la-la
La la la la, la la la la
I'm just right here dancing around to the rhythm
Solo estoy aquí bailando al ritmo
The rhythm that you play when you're breaking my heart
El ritmo que tocas cuando estás rompiéndome el corazón
You know that I can't get you out of my system
Tú sabes que no puedo sacarte de mi sistema
Yeah, right from the start
Si, desde el principio
You played with my heart
Jugaste con mi corazón
And I'll be singing
Y estaré cantando
La-la-la-la, la-la-la-la
La la la la, la la la la
You're breaking me
Me estás rompiendo
La-la-la-la, la-la-la-la
La la la la, la la la la
You're breaking me
Me estás rompiendo
La-la-la-la, la-la-la-la
La la la la, la la la la
You're breaking me
Me estás rompiendo
La-la-la-la, la-la-la-la
La la la la, la la la la
You're breaking me
Me estás rompiendo
You can do whatever
Puedes hacer lo que sea
I'll be here forever
Estaré aquí por siempre
Spinning 'round inside this room
Dando vueltas dentro de este cuarto
Ayy, ayy
Ey, ey
Won't you come on over?
¿No vienes?
I'm a sucker for ya
Soy un tonto por ti
Wishing we'll be out here soon
Deseando que estemos aquí pronto
So tell me if you wanna
Entonces dime si quieres
'Cause I got this feeling
Porque tengo este sentimiento
I wanna hear you say it
Quiero escucharte decirlo
'Cause I can't believe it
Porque no puedo creerlo
With every touch of you
Con cada toque tuyo
It's like I've started dreaming
Es como si empezara a soñar
Guess Heaven's not that far away
Parece que el cielo no está tan lejos
And I'll be singing
Y estaré cantando
La-la-la-la, la-la-la-la
La la la la, la la la la
You're breaking me
Me estás rompiendo
La-la-la-la, la-la-la-la
La la la la, la la la la
You're breaking me
Me estás rompiendo
La-la-la-la, la-la-la-la
La la la la, la la la la
You're breaking me
Me estás rompiendo
La-la-la-la, la-la-la-la
La la la la, la la la la
I'm just right here dancing around to the rhythm
Solo estoy aquí bailando al ritmo
The rhythm that you play when you're breaking my heart
El ritmo que tocas cuando estás rompiéndome el corazón
You know that I can't get you out of my system
Tú sabes que no puedo sacarte de mi sistema
Yeah, right from the start
Si, desde el principio
You played with my heart
Jugaste con mi corazón
And I'll be singing
Y estaré cantando
La-la-la-la, la-la-la-la
La la la la, la la la la
You're breaking me
Me estás rompiendo
La-la-la-la, la-la-la-la
La la la la, la la la la
You're breaking me
Me estás rompiendo
La-la-la-la, la-la-la-la
La la la la, la la la la
You're breaking me
Me estás rompiendo
La-la-la-la, la-la-la-la
La la la la, la la la la
You're breaking me
Me estás rompiendo
Call me what you wanna
Me chame do que quiser
I'll be what you wanna
Eu sou o que você quiser
I've been here a thousand times
Já passei por isso mil vezes
Ayy, ayy
Ei, ei
Fallin' for another
Se apaixonando por outro
I don't even bother
Eu nem me importo
I could do it all my life
Eu poderia fazer isso a vida inteira
So tell me if you wanna
Então me diz o que você quer
'Cause I got this feeling
Porque eu tenho esse sentimento
I wanna hear you say it
Eu quero ouvir você dizendo isso
'Cause I can't believe it
Porque eu não acredito
With every touch of you
Com cada toque seu
It's like I've started dreaming
É como se eu tivesse começado a sonhar
Guess Heaven's not that far away
Acho que o Céu não está tão longe assim
And I'll be singing
E eu estarei cantando
La-la-la-la, la-la-la-la
La la la la, la la la la
You're breaking me
Você está acabando comigo
La-la-la-la, la-la-la-la
La la la la, la la la la
You're breaking me
Você está acabando comigo
La-la-la-la, la-la-la-la
La la la la, la la la la
You're breaking me
Você está acabando comigo
La-la-la-la, la-la-la-la
La la la la, la la la la
I'm just right here dancing around to the rhythm
Eu estou bem aqui dançando conforme o ritmo
The rhythm that you play when you're breaking my heart
O ritmo que você toca quando você está quebrando meu coração
You know that I can't get you out of my system
Você sabe que não consigo tirar você de mim
Yeah, right from the start
Yeah, desde o começo
You played with my heart
Você brincou com meu coração
And I'll be singing
E eu estarei cantando
La-la-la-la, la-la-la-la
La la la la, la la la la
You're breaking me
Você está acabando comigo
La-la-la-la, la-la-la-la
La la la la, la la la la
You're breaking me
Você está acabando comigo
La-la-la-la, la-la-la-la
La la la la, la la la la
You're breaking me
Você está acabando comigo
La-la-la-la, la-la-la-la
La la la la, la la la la
You're breaking me
Você está acabando comigo
You can do whatever
Você pode fazer o que for
I'll be here forever
Eu estarei aqui pra sempre
Spinning 'round inside this room
Rodopiando dentro desde quarto
Ayy, ayy
Ei, ei
Won't you come on over?
Você não vai vir?
I'm a sucker for ya
Eu não consigo tirar você de mim
Wishing we'll be out here soon
Desejando que a gente esteja aqui em breve
So tell me if you wanna
Então me diz o que você quer
'Cause I got this feeling
Porque eu tenho esse sentimento
I wanna hear you say it
Eu quero ouvir você dizendo isso
'Cause I can't believe it
Porque eu não acredito
With every touch of you
Com cada toque seu
It's like I've started dreaming
É como se eu tivesse começado a sonhar
Guess Heaven's not that far away
Acho que o Céu não está tão longe assim
And I'll be singing
E eu estarei cantando
La-la-la-la, la-la-la-la
La la la la, la la la la
You're breaking me
Você está acabando comigo
La-la-la-la, la-la-la-la
La la la la, la la la la
You're breaking me
Você está acabando comigo
La-la-la-la, la-la-la-la
La la la la, la la la la
You're breaking me
Você está acabando comigo
La-la-la-la, la-la-la-la
La la la la, la la la la
I'm just right here dancing around to the rhythm
Eu estou bem aqui dançando conforme o ritmo
The rhythm that you play when you're breaking my heart
O ritmo que você toca quando você está quebrando meu coração
You know that I can't get you out of my system
Você sabe que não consigo tirar você de mim
Yeah, right from the start
Yeah, desde o começo
You played with my heart
Você brincou com meu coração
And I'll be singing
E eu estarei cantando
La-la-la-la, la-la-la-la
La la la la, la la la la
You're breaking me
Você está acabando comigo
La-la-la-la, la-la-la-la
La la la la, la la la la
You're breaking me
Você está acabando comigo
La-la-la-la, la-la-la-la
La la la la, la la la la
You're breaking me
Você está acabando comigo
La-la-la-la, la-la-la-la
La la la la, la la la la
You're breaking me
Você está acabando comigo
Call me what you wanna
Appelle-moi ce que tu veux
I'll be what you wanna
Je serai ce que tu veux
I've been here a thousand times
J'étais là mille fois avant
Ayy, ayy
Hé, hé
Fallin' for another
Je tombe amoureux d'une autre
I don't even bother
Je fais même pas attention
I could do it all my life
Je pourrais faire ça tout au long de ma vie
So tell me if you wanna
Donc dis-moi si ça te tente
'Cause I got this feeling
Parce que j'ai ce sentiment
I wanna hear you say it
Je veux t'entendre le dire
'Cause I can't believe it
Parce que je ne peux pas y croire
With every touch of you
Avec chaque toucher contre toi
It's like I've started dreaming
C'est comme si je m'ai mis à rêver
Guess Heaven's not that far away
Je suppose que le paradis n'est pas si loin que ça
And I'll be singing
Et je chanterai
La-la-la-la, la-la-la-la
La la la la, la la la la
You're breaking me
Tu me brises
La-la-la-la, la-la-la-la
La la la la, la la la la
You're breaking me
Tu me brises
La-la-la-la, la-la-la-la
La la la la, la la la la
You're breaking me
Tu me brises
La-la-la-la, la-la-la-la
La la la la, la la la la
I'm just right here dancing around to the rhythm
Je suis ici, franchement, en dansant avec le rythme
The rhythm that you play when you're breaking my heart
Ce rythme que tu joues pendant que tu brises mon cœur
You know that I can't get you out of my system
Tu sais que j'arrive pas à te sortir de mon système
Yeah, right from the start
Ouais, dès le début
You played with my heart
T'as joué des jeux avec mon cœur
And I'll be singing
Et je chanterai
La-la-la-la, la-la-la-la
La la la la, la la la la
You're breaking me
Tu me brises
La-la-la-la, la-la-la-la
La la la la, la la la la
You're breaking me
Tu me brises
La-la-la-la, la-la-la-la
La la la la, la la la la
You're breaking me
Tu me brises
La-la-la-la, la-la-la-la
La la la la, la la la la
You're breaking me
Tu me brises
You can do whatever
Tu peux faire n'importe quoi
I'll be here forever
Je serai ici éternellement
Spinning 'round inside this room
En tournant sans cesse dans cette chambre
Ayy, ayy
Hé, hé
Won't you come on over?
Est-ce que t'as envie de passer chez moi?
I'm a sucker for ya
Je tombe comme un con pour toi
Wishing we'll be out here soon
Je souhaite qu'on se retrouve ici bientôt
So tell me if you wanna
Donc dis-moi si ça te tente
'Cause I got this feeling
Parce que j'ai ce sentiment
I wanna hear you say it
Je veux t'entendre le dire
'Cause I can't believe it
Parce que je ne peux pas y croire
With every touch of you
Avec chaque toucher contre toi
It's like I've started dreaming
C'est comme si je m'ai mis à rêver
Guess Heaven's not that far away
Je suppose que le paradis n'est pas si loin que ça
And I'll be singing
Et je chanterai
La-la-la-la, la-la-la-la
La la la la, la la la la
You're breaking me
Tu me brises
La-la-la-la, la-la-la-la
La la la la, la la la la
You're breaking me
Tu me brises
La-la-la-la, la-la-la-la
La la la la, la la la la
You're breaking me
Tu me brises
La-la-la-la, la-la-la-la
La la la la, la la la la
I'm just right here dancing around to the rhythm
Je suis ici, franchement, en dansant avec le rythme
The rhythm that you play when you're breaking my heart
Ce rythme que tu joues pendant que tu brises mon cœur
You know that I can't get you out of my system
Tu sais que j'arrive pas à te sortir de mon système
Yeah, right from the start
Ouais, dès le début
You played with my heart
T'as joué des jeux avec mon cœur
And I'll be singing
Et je chanterai
La-la-la-la, la-la-la-la
La la la la, la la la la
You're breaking me
Tu me brises
La-la-la-la, la-la-la-la
La la la la, la la la la
You're breaking me
Tu me brises
La-la-la-la, la-la-la-la
La la la la, la la la la
You're breaking me
Tu me brises
La-la-la-la, la-la-la-la
La la la la, la la la la
You're breaking me
Tu me brises
Call me what you wanna
Nenn mich, was du willst
I'll be what you wanna
Ich bin, was du willst
I've been here a thousand times
Ich war da schon tausend Male
Ayy, ayy
Ay, ay
Fallin' for another
Mich in jemanden anderen verlieben
I don't even bother
Das versuch' ich nicht mal
I could do it all my life
Ich könnte das mein ganzes Leben lang machen
So tell me if you wanna
Also sag mir, ob du willst
'Cause I got this feeling
Denn ich hab' so ein Gefühl
I wanna hear you say it
Ich will es dich sagen hören
'Cause I can't believe it
Denn ich kann's nicht glauben
With every touch of you
Mit jeder deiner Berührungen
It's like I've started dreaming
Ist es als ob ich angefangen hab' zu träumen
Guess Heaven's not that far away
Der Himmel ist wohl nicht so weit weg
And I'll be singing
Und ich werde singen
La-la-la-la, la-la-la-la
La la la la, la la la la
You're breaking me
Du machst mich kaputt
La-la-la-la, la-la-la-la
La la la la, la la la la
You're breaking me
Du machst mich kaputt
La-la-la-la, la-la-la-la
La la la la, la la la la
You're breaking me
Du machst mich kaputt
La-la-la-la, la-la-la-la
La la la la, la la la la
I'm just right here dancing around to the rhythm
Ich bin hier und tanze zum Rhythmus rum
The rhythm that you play when you're breaking my heart
Der Rhythmus, den du spielst, wenn du mein Herz brichst
You know that I can't get you out of my system
Du weißt, dass ich dich nicht aus meinem Kopf kriegen kann
Yeah, right from the start
Yeah, von ganz Anfang an
You played with my heart
Hast du mit meinem Herz gespielt
And I'll be singing
Und ich werde singen
La-la-la-la, la-la-la-la
La la la la, la la la la
You're breaking me
Du machst mich kaputt
La-la-la-la, la-la-la-la
La la la la, la la la la
You're breaking me
Du machst mich kaputt
La-la-la-la, la-la-la-la
La la la la, la la la la
You're breaking me
Du machst mich kaputt
La-la-la-la, la-la-la-la
La la la la, la la la la
You're breaking me
Du machst mich kaputt
You can do whatever
Du kannst machen, was du willst
I'll be here forever
Ich werde hier für immer sein
Spinning 'round inside this room
Drehe mich in diesem Zimmer
Ayy, ayy
Ay, ay
Won't you come on over?
Komm doch rüber
I'm a sucker for ya
Ich hab' 'ne Schwäche für dich
Wishing we'll be out here soon
Wünsch' mir, dass wir bald von hier wegkommen
So tell me if you wanna
Also sag mir, ob du willst
'Cause I got this feeling
Denn ich hab' so ein Gefühl
I wanna hear you say it
Ich will es dich sagen hören
'Cause I can't believe it
Denn ich kann's nicht glauben
With every touch of you
Mit jeder deiner Berührungen
It's like I've started dreaming
Ist es als ob ich angefangen hab' zu träumen
Guess Heaven's not that far away
Der Himmel ist wohl nicht so weit weg
And I'll be singing
Und ich werde singen
La-la-la-la, la-la-la-la
La la la la, la la la la
You're breaking me
Du machst mich kaputt
La-la-la-la, la-la-la-la
La la la la, la la la la
You're breaking me
Du machst mich kaputt
La-la-la-la, la-la-la-la
La la la la, la la la la
You're breaking me
Du machst mich kaputt
La-la-la-la, la-la-la-la
La la la la, la la la la
I'm just right here dancing around to the rhythm
Ich bin hier und tanze zum Rhythmus rum
The rhythm that you play when you're breaking my heart
Der Rhythmus, den du spielst, wenn du mein Herz brichst
You know that I can't get you out of my system
Du weißt, dass ich dich nicht aus meinem Kopf kriegen kann
Yeah, right from the start
Yeah, von ganz Anfang an
You played with my heart
Hast du mit meinem Herz gespielt
And I'll be singing
Und ich werde singen
La-la-la-la, la-la-la-la
La la la la, la la la la
You're breaking me
Du machst mich kaputt
La-la-la-la, la-la-la-la
La la la la, la la la la
You're breaking me
Du machst mich kaputt
La-la-la-la, la-la-la-la
La la la la, la la la la
You're breaking me
Du machst mich kaputt
La-la-la-la, la-la-la-la
La la la la, la la la la
You're breaking me
Du machst mich kaputt
Call me what you wanna
Chiamami come vuoi
I'll be what you wanna
Sarò ciò che vuoi
I've been here a thousand times
Sono stato qui migliaia di volte
Ayy, ayy
Ehi, ehi
Fallin' for another
Mi innamoro di un'altra
I don't even bother
Non ci faccio nemmeno attenzione
I could do it all my life
Potrei farlo per tutta la vita
So tell me if you wanna
Quindi dimmi se vuoi
'Cause I got this feeling
Perché ho questa sensazione
I wanna hear you say it
Voglio sentirtelo dire
'Cause I can't believe it
Perché non ci posso credere
With every touch of you
Con ogni tuo tocco
It's like I've started dreaming
È come se avessi cominciato a sognare
Guess Heaven's not that far away
Penso che il Paradiso non sia poi così lontano
And I'll be singing
E canterò
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
You're breaking me
Mi stai spezzando
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
You're breaking me
Mi stai spezzando
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
You're breaking me
Mi stai spezzando
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
I'm just right here dancing around to the rhythm
Sono qui, mentre ballo con il ritmo
The rhythm that you play when you're breaking my heart
Il ritmo che suoni quando spezzi il mio cuore
You know that I can't get you out of my system
Sai che non posso farti uscire dal mio sistema
Yeah, right from the start
Sì, sin dall'inizio
You played with my heart
Hai giocato con il mio cuore
And I'll be singing
E canterò
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
You're breaking me
Mi stai spezzando
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
You're breaking me
Mi stai spezzando
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
You're breaking me
Mi stai spezzando
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
You're breaking me
Mi stai spezzando
You can do whatever
Puoi fare ciò che vuoi
I'll be here forever
Sarò qui per sempre
Spinning 'round inside this room
Girando intorno dentro la stanza
Ayy, ayy
Ehi, ehi
Won't you come on over?
Vieni da me?
I'm a sucker for ya
Sono pazzo di te
Wishing we'll be out here soon
Spero che usciremo presto di qua
So tell me if you wanna
Quindi dimmi se vuoi
'Cause I got this feeling
Perché ho questa sensazione
I wanna hear you say it
Voglio sentirtelo dire
'Cause I can't believe it
Perché non ci posso credere
With every touch of you
Con ogni tuo tocco
It's like I've started dreaming
È come se avessi cominciato a sognare
Guess Heaven's not that far away
Penso che il Paradiso non sia poi così lontano
And I'll be singing
E canterò
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
You're breaking me
Mi stai spezzando
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
You're breaking me
Mi stai spezzando
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
You're breaking me
Mi stai spezzando
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
I'm just right here dancing around to the rhythm
Sono qui, mentre ballo con il ritmo
The rhythm that you play when you're breaking my heart
Il ritmo che suoni quando spezzi il mio cuore
You know that I can't get you out of my system
Sai che non posso farti uscire dal mio sistema
Yeah, right from the start
Sì, sin dall'inizio
You played with my heart
Hai giocato con il mio cuore
And I'll be singing
E canterò
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
You're breaking me
Mi stai spezzando
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
You're breaking me
Mi stai spezzando
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
You're breaking me
Mi stai spezzando
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
You're breaking me
Mi stai spezzando
Call me what you wanna
好きな様に呼んでくれ
I'll be what you wanna
君の望む様になるから
I've been here a thousand times
こんな事は何度もあったんだ
Ayy, ayy
Ay, ay
Fallin' for another
別の誰かを好きになったって
I don't even bother
僕は気にしない
I could do it all my life
死ぬまでずっとこうしていられる
So tell me if you wanna
だからもし君がそうしたいなら言ってくれよ
'Cause I got this feeling
だってこんな気持ちになったから
I wanna hear you say it
君の口から聞かせてくれよ
'Cause I can't believe it
だって信じられないんだ
With every touch of you
君が触れてくる度に
It's like I've started dreaming
まるで夢を見てるような気分になるんだ
Guess Heaven's not that far away
天国は案外近くにあるのかもしれない
And I'll be singing
そして僕は歌うだろう
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
You're breaking me
君が僕を壊していく
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
You're breaking me
君が僕を壊していく
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
You're breaking me
君が僕を壊していく
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
I'm just right here dancing around to the rhythm
リズムに合わせてここで踊るのさ
The rhythm that you play when you're breaking my heart
君が僕を傷つける時に奏でるそのリズムさ
You know that I can't get you out of my system
僕が君の事を忘れられないのは分かるだろう
Yeah, right from the start
そうさ 最初から
You played with my heart
君は僕の心を弄んでいたのにな
And I'll be singing
そして僕は歌うだろう
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
You're breaking me
君が僕を壊していく
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
You're breaking me
君が僕を壊していく
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
You're breaking me
君が僕を壊していく
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
You're breaking me
君が僕を壊していく
You can do whatever
好きな様にすればいい
I'll be here forever
僕はここに永遠にいるさ
Spinning 'round inside this room
この部屋で同じことを繰り返すだけ
Ayy, ayy
Ay, ay
Won't you come on over?
来てくれるだろう?
I'm a sucker for ya
僕は君に弱いんだ
Wishing we'll be out here soon
僕達がここから早く抜け出せるといいな
So tell me if you wanna
だからもし君がそうしたいなら言ってくれよ
'Cause I got this feeling
だってこんな気持ちになったから
I wanna hear you say it
君の口から聞かせてくれよ
'Cause I can't believe it
だって信じられないんだ
With every touch of you
君が触れてくる度に
It's like I've started dreaming
まるで夢を見てるような気分になるんだ
Guess Heaven's not that far away
天国は案外近くにあるのかもしれない
And I'll be singing
そして僕は歌うだろう
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
You're breaking me
君が僕を壊していく
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
You're breaking me
君が僕を壊していく
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
You're breaking me
君が僕を壊していく
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
I'm just right here dancing around to the rhythm
リズムに合わせてここで踊るのさ
The rhythm that you play when you're breaking my heart
君が僕を傷つける時に奏でるそのリズムさ
You know that I can't get you out of my system
僕が君の事を忘れられないのは分かるだろう
Yeah, right from the start
そうさ 最初から
You played with my heart
君は僕の心を弄んでいたのにな
And I'll be singing
そして僕は歌うだろう
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
You're breaking me
君が僕を壊していく
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
You're breaking me
君が僕を壊していく
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
You're breaking me
君が僕を壊していく
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
You're breaking me
君が僕を壊していく