수많은 여자의 손이 닿았어도
마음이 안긴 적이 없나 아직도
사랑을 해본 적도 없는 거 아닌가
그럼 없겠네 사랑받은 적도
그럼 없겠네 내가 널 떠나보낸 적도
너를 울린 적도 내가 실패한 적도
우리 서로의 서툼이 만들어낸 다툼
그 살아있는 기억 위에 약을 덮었지
조금씩 가라앉는 건 기억
떠오르는 건 추억
후회가 친한 척을 하기도 내게 손을 흔들어 yeah, yeah
혼자 남아 다행이야 이 지옥에 너가 왔다면 울었겠지
또 슬펐겠지 추웠겠지
Tell me, what I have 전부를 가진듯해도
하나도 가지지 못했지
긴 시간 지나왔는데도
아무것도 남지 않았더라
내 손바닥을 폈을 때는
전부 태워 버린듯해 그녀와의 사랑 얘기도
난 사랑을 쓰고 부르지만 나에겐 사랑이 없지
이제 와서 보니 내 사랑 노래들은 힙합이었지
결국 탓을 하거나 도망치는 놈이었으니 여자로부터
이제는 잘못된 건지 잘 모르겠어 대체 어디부터
I'm alone and I'm lonely
그냥 이건, 사실
그 이상 그 이하 그 사이 어딘가를 trippin'
하루 종일 돌고 있지 삥삥
길을 걸어가다 말고 thinking
좋은 아이디어 보인다면 Pimpin
전시회에서 너가 보기엔 trippy 하겠지
어떤 때는 너무 무모하겠지만
우린 우리 상식을 넘어야 돼
가끔 유명해 숨어야겠지만
서로의 진심은 전해야 돼
이거 하면 할수록 믿을 사람 하나 없지만
이제 당연한 듯이 걸어야 해
가진 게 하나 없으니
사랑 구걸이라도 해야겠지
수많은 여자의 손이 닿았어도
마음이 안긴 적이 없나 아직도
사랑을 해본 적도 없는 거 아닌가
그럼 없겠네 사랑받은 적도
그럼 없겠네 내가 널 떠나보낸 적도
너를 울린 적도 내가 실패한 적도
우리 서로의 서툼이 만들어낸 다툼
그 살아있는 기억 위에 약을 덮었지
조금씩 가라앉는 건 기억 떠오르는 건 추억
후회가 친한 척을 하기도 내게 손을 흔들어 oh, yeah
혼자 남아 다행이야 이 지옥에 너가 왔다면 울었겠지
또 슬펐겠지 추웠겠지
수많은 여자의 손이 닿았어도
Even though many women have touched me
마음이 안긴 적이 없나 아직도
Have I never truly loved, even now?
사랑을 해본 적도 없는 거 아닌가
Have I never experienced love?
그럼 없겠네 사랑받은 적도
Then I guess I've never been loved
그럼 없겠네 내가 널 떠나보낸 적도
Then I guess I've never let you go
너를 울린 적도 내가 실패한 적도
Never made you cry, never failed
우리 서로의 서툼이 만들어낸 다툼
Our mutual awkwardness led to arguments
그 살아있는 기억 위에 약을 덮었지
I covered those living memories with medicine
조금씩 가라앉는 건 기억
What sinks little by little is memory
떠오르는 건 추억
What rises is reminiscence
후회가 친한 척을 하기도 내게 손을 흔들어 yeah, yeah
Regret pretends to be friendly, waving at me, yeah, yeah
혼자 남아 다행이야 이 지옥에 너가 왔다면 울었겠지
I'm glad I'm alone, if you had come to this hell, you would have cried
또 슬펐겠지 추웠겠지
You would have been sad, you would have been cold
Tell me, what I have 전부를 가진듯해도
Tell me, what I have, even though it seems like I have everything
하나도 가지지 못했지
I didn't have anything
긴 시간 지나왔는데도
Even though a long time has passed
아무것도 남지 않았더라
Nothing remained
내 손바닥을 폈을 때는
When I opened my palm
전부 태워 버린듯해 그녀와의 사랑 얘기도
It seemed like everything was burned, even the love story with her
난 사랑을 쓰고 부르지만 나에겐 사랑이 없지
I write and sing about love, but I don't have love
이제 와서 보니 내 사랑 노래들은 힙합이었지
Looking back now, my love songs were hip-hop
결국 탓을 하거나 도망치는 놈이었으니 여자로부터
In the end, I was the one blaming or running away from women
이제는 잘못된 건지 잘 모르겠어 대체 어디부터
Now I don't know what's wrong, I don't know where to start
I'm alone and I'm lonely
I'm alone and I'm lonely
그냥 이건, 사실
This is just, in fact
그 이상 그 이하 그 사이 어딘가를 trippin'
Somewhere between more and less, I'm trippin'
하루 종일 돌고 있지 삥삥
I'm spinning all day long
길을 걸어가다 말고 thinking
Walking down the street and thinking
좋은 아이디어 보인다면 Pimpin
If I see a good idea, I'm pimpin'
전시회에서 너가 보기엔 trippy 하겠지
At the exhibition, it must look trippy to you,
어떤 때는 너무 무모하겠지만
Sometimes it might be too reckless
우린 우리 상식을 넘어야 돼
We have to go beyond our common sense
가끔 유명해 숨어야겠지만
Sometimes I have to hide because I'm famous
서로의 진심은 전해야 돼
We have to convey our sincerity to each other
이거 하면 할수록 믿을 사람 하나 없지만
The more I do this, the less I trust people
이제 당연한 듯이 걸어야 해
Now I have to walk as if it's natural,
가진 게 하나 없으니
Since I have nothing
사랑 구걸이라도 해야겠지
I guess I have to beg for love
수많은 여자의 손이 닿았어도
Even though many women have touched me
마음이 안긴 적이 없나 아직도
Have I never truly loved, even now?
사랑을 해본 적도 없는 거 아닌가
Have I never experienced love?
그럼 없겠네 사랑받은 적도
Then I guess I've never been loved
그럼 없겠네 내가 널 떠나보낸 적도
Then I guess I've never let you go
너를 울린 적도 내가 실패한 적도
Never made you cry, never failed.
우리 서로의 서툼이 만들어낸 다툼
Our mutual awkwardness led to arguments
그 살아있는 기억 위에 약을 덮었지
I covered those living memories with medicine
조금씩 가라앉는 건 기억 떠오르는 건 추억
What sinks little by little is memory, what rises is reminiscence
후회가 친한 척을 하기도 내게 손을 흔들어 oh, yeah
Regret pretends to be friendly, waving at me, oh, yeah
혼자 남아 다행이야 이 지옥에 너가 왔다면 울었겠지
I'm glad I'm alone, if you had come to this hell, you would have cried
또 슬펐겠지 추웠겠지
You would have been sad, you would have been cold