Dem Beats
Carl Seante McGrier, Jean-Yves G. Ducornet, Kofi Owusu, Todrick Dramaul Hall
They don't make dem beats like they used to
They don't make dem beats
They don't make dem beats like they used to
They don't make dem beats
They don't get they life like they used to
They don't get they life
They don't take the night like they used to
They don't take the night like they used to
They don't snap that snap like they used to
They don't snap that snap
They don't click-click-clack like they used to
They don't click-click-clack
They don't arch that back like they used to
They don't arch that back
They don't bop that track like they used to
They don't bop that track like they used to
Dance
'Til the night dies, 'til the night dies
Live
To the sunrise, to the sunrise
Work
Get your whole life, get your whole life
We gon' pose for that spotlight
We gon' dance 'til the night dies
They don't make dem beats like they used to
They don't make dem beats
They don't make dem beats like they used to
They don't make dem beats
They don't get they life like they used to
They don't get they life
They don't take the night like they used to
They don't take the night like they used to
We at the scene, check the posse
Faces adjusted to capacity
I don't know them, but they know me
Bitch, if you gagging, then that's my ID
If we in the room, it's a kiki
Ballin', they brought in the bottles for free
Taking the night, don't want to leave
Don't kill my vibe, don't touch my weave
Don't kill my vibe, don't touch my weave
Don't kill my vibe, don't touch my weave
Don't kill my vibe, don't touch my weave
Don't kill my vibe, don't touch my weave
Weave, weave, weave, weave
Weave, weave, weave, weave
Weave, weave, weave, weave
Weave, weave, weave, weave
Don't kill my vibe, don't touch my weave
They don't make dem beats like they used to
They don't make dem beats
They don't make dem beats like they used to
They don't make dem beats
They don't get they life like they used to
They don't get they life
They don't take the night like they used to
They don't take the night like they used to
We goin' in, no photo ops
They takin' pictures like they with the paps
Girls in their heels, boys in their crops
Fake booties shaking even if they tops
We hit the roof, everything stops
They spyin' me, eyein' me, like Fetty Wap
I love when the bass and the cakes drop
When you hit the floor the DJ play the vibe
Dance
'Til the night dies, 'til the night dies
Live
To the sunrise, to the sunrise
Work
Get your whole life, get your whole life
We gon' pose for that spotlight
We gon' dance 'til the night dies
They don't make dem beats like they used to
They don't make dem beats
They don't make dem beats like they used to
They don't make dem beats
They don't get they life like they used to
They don't get they life
They don't take the night like they used to
They don't take the night like they used to
They don't snap that snap like they used to
They don't snap that snap
They don't click-click-clack like they used to
They don't click-click-clack
They don't arch that back like they used to
They don't arch that back
They don't bop that track like they used to
They don't bop that track like they used to
Hey
Calling all of my bad bitches
My bad bitches, where ya'll at? (right here, right here, right here)
Say hey
If your booty real fat, bitches
My bad bitches, where ya'll at? (right here, right here, right here)
Tonight, we 'bout to bring out the freaks
Glitter all over our feet
We want the speakers to bleed
Yeah, yeah, yeah
Tonight, we be who we wanna be
You body on my body
DJ give me what I need
Yeah, yeah, yeah
They don't make dem beats like they used to
They don't make dem beats
They don't make dem beats like they used to
They don't make dem beats
They don't get they life like they used to
They don't get they life
They don't take the night like they used to
They don't take the night like they used to
They don't make dem beats like they used to
No hacen esos ritmos como solían hacerlo
They don't make dem beats
No hacen esos ritmos
They don't make dem beats like they used to
No hacen esos ritmos como solían hacerlo
They don't make dem beats
No hacen esos ritmos
They don't get they life like they used to
No viven su vida como solían hacerlo
They don't get they life
No viven su vida
They don't take the night like they used to
No toman la noche como solían hacerlo
They don't take the night like they used to
No toman la noche como solían hacerlo
They don't snap that snap like they used to
No chasquean los dedos como solían hacerlo
They don't snap that snap
No chasquean los dedos
They don't click-click-clack like they used to
No hacen clic-clic-clac como solían hacerlo
They don't click-click-clack
No hacen clic-clic-clac
They don't arch that back like they used to
No arquean la espalda como solían hacerlo
They don't arch that back
No arquean la espalda
They don't bop that track like they used to
No mueven la pista como solían hacerlo
They don't bop that track like they used to
No mueven la pista como solían hacerlo
Dance
Baila
'Til the night dies, 'til the night dies
Hasta que muera la noche, hasta que muera la noche
Live
Vive
To the sunrise, to the sunrise
Hasta el amanecer, hasta el amanecer
Work
Trabaja
Get your whole life, get your whole life
Consigue tu vida entera, consigue tu vida entera
We gon' pose for that spotlight
Vamos a posar para ese foco
We gon' dance 'til the night dies
Vamos a bailar hasta que muera la noche
They don't make dem beats like they used to
No hacen esos ritmos como solían hacerlo
They don't make dem beats
No hacen esos ritmos
They don't make dem beats like they used to
No hacen esos ritmos como solían hacerlo
They don't make dem beats
No hacen esos ritmos
They don't get they life like they used to
No viven su vida como solían hacerlo
They don't get they life
No viven su vida
They don't take the night like they used to
No toman la noche como solían hacerlo
They don't take the night like they used to
No toman la noche como solían hacerlo
We at the scene, check the posse
Estamos en la escena, mira la pandilla
Faces adjusted to capacity
Caras ajustadas a la capacidad
I don't know them, but they know me
No los conozco, pero ellos me conocen
Bitch, if you gagging, then that's my ID
Perra, si te estás ahogando, esa es mi identificación
If we in the room, it's a kiki
Si estamos en la habitación, es una fiesta
Ballin', they brought in the bottles for free
Gastando, trajeron las botellas gratis
Taking the night, don't want to leave
Tomando la noche, no quiero irme
Don't kill my vibe, don't touch my weave
No mates mi vibra, no toques mi tejido
Don't kill my vibe, don't touch my weave
No mates mi vibra, no toques mi tejido
Don't kill my vibe, don't touch my weave
No mates mi vibra, no toques mi tejido
Don't kill my vibe, don't touch my weave
No mates mi vibra, no toques mi tejido
Don't kill my vibe, don't touch my weave
No mates mi vibra, no toques mi tejido
Weave, weave, weave, weave
Tejido, tejido, tejido, tejido
Weave, weave, weave, weave
Tejido, tejido, tejido, tejido
Weave, weave, weave, weave
Tejido, tejido, tejido, tejido
Weave, weave, weave, weave
Tejido, tejido, tejido, tejido
Don't kill my vibe, don't touch my weave
No mates mi vibra, no toques mi tejido
They don't make dem beats like they used to
No hacen esos ritmos como solían hacerlo
They don't make dem beats
No hacen esos ritmos
They don't make dem beats like they used to
No hacen esos ritmos como solían hacerlo
They don't make dem beats
No hacen esos ritmos
They don't get they life like they used to
No viven su vida como solían hacerlo
They don't get they life
No viven su vida
They don't take the night like they used to
No toman la noche como solían hacerlo
They don't take the night like they used to
No toman la noche como solían hacerlo
We goin' in, no photo ops
Vamos a entrar, no hay fotos
They takin' pictures like they with the paps
Están tomando fotos como si estuvieran con los paparazzi
Girls in their heels, boys in their crops
Chicas en sus tacones, chicos en sus cultivos
Fake booties shaking even if they tops
Culos falsos moviéndose incluso si son tops
We hit the roof, everything stops
Llegamos al techo, todo se detiene
They spyin' me, eyein' me, like Fetty Wap
Me están espiando, me están mirando, como Fetty Wap
I love when the bass and the cakes drop
Me encanta cuando el bajo y los pasteles caen
When you hit the floor the DJ play the vibe
Cuando golpeas el suelo el DJ pone la vibra
Dance
Baila
'Til the night dies, 'til the night dies
Hasta que muera la noche, hasta que muera la noche
Live
Vive
To the sunrise, to the sunrise
Hasta el amanecer, hasta el amanecer
Work
Trabaja
Get your whole life, get your whole life
Consigue tu vida entera, consigue tu vida entera
We gon' pose for that spotlight
Vamos a posar para ese foco
We gon' dance 'til the night dies
Vamos a bailar hasta que muera la noche
They don't make dem beats like they used to
No hacen esos ritmos como solían hacerlo
They don't make dem beats
No hacen esos ritmos
They don't make dem beats like they used to
No hacen esos ritmos como solían hacerlo
They don't make dem beats
No hacen esos ritmos
They don't get they life like they used to
No viven su vida como solían hacerlo
They don't get they life
No viven su vida
They don't take the night like they used to
No toman la noche como solían hacerlo
They don't take the night like they used to
No toman la noche como solían hacerlo
They don't snap that snap like they used to
No chasquean los dedos como solían hacerlo
They don't snap that snap
No chasquean los dedos
They don't click-click-clack like they used to
No hacen clic-clic-clac como solían hacerlo
They don't click-click-clack
No hacen clic-clic-clac
They don't arch that back like they used to
No arquean la espalda como solían hacerlo
They don't arch that back
No arquean la espalda
They don't bop that track like they used to
No mueven la pista como solían hacerlo
They don't bop that track like they used to
No mueven la pista como solían hacerlo
Hey
Oye
Calling all of my bad bitches
Llamando a todas mis malas perras
My bad bitches, where ya'll at? (right here, right here, right here)
Mis malas perras, ¿dónde están? (aquí, aquí, aquí)
Say hey
Di hola
If your booty real fat, bitches
Si tu trasero es realmente gordo, perras
My bad bitches, where ya'll at? (right here, right here, right here)
Mis malas perras, ¿dónde están? (aquí, aquí, aquí)
Tonight, we 'bout to bring out the freaks
Esta noche, vamos a sacar a las locas
Glitter all over our feet
Purpurina por todo nuestros pies
We want the speakers to bleed
Queremos que los altavoces sangren
Yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí
Tonight, we be who we wanna be
Esta noche, seremos quienes queramos ser
You body on my body
Tu cuerpo en mi cuerpo
DJ give me what I need
DJ dame lo que necesito
Yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí
They don't make dem beats like they used to
No hacen esos ritmos como solían hacerlo
They don't make dem beats
No hacen esos ritmos
They don't make dem beats like they used to
No hacen esos ritmos como solían hacerlo
They don't make dem beats
No hacen esos ritmos
They don't get they life like they used to
No viven su vida como solían hacerlo
They don't get they life
No viven su vida
They don't take the night like they used to
No toman la noche como solían hacerlo
They don't take the night like they used to
No toman la noche como solían hacerlo
They don't make dem beats like they used to
Eles não fazem esses beats como costumavam fazer
They don't make dem beats
Eles não fazem esses beats
They don't make dem beats like they used to
Eles não fazem esses beats como costumavam fazer
They don't make dem beats
Eles não fazem esses beats
They don't get they life like they used to
Eles não vivem a vida como costumavam viver
They don't get they life
Eles não vivem a vida
They don't take the night like they used to
Eles não aproveitam a noite como costumavam aproveitar
They don't take the night like they used to
Eles não aproveitam a noite como costumavam aproveitar
They don't snap that snap like they used to
Eles não estalam os dedos como costumavam estalar
They don't snap that snap
Eles não estalam os dedos
They don't click-click-clack like they used to
Eles não fazem click-click-clack como costumavam fazer
They don't click-click-clack
Eles não fazem click-click-clack
They don't arch that back like they used to
Eles não arqueiam as costas como costumavam arquear
They don't arch that back
Eles não arqueiam as costas
They don't bop that track like they used to
Eles não balançam na música como costumavam balançar
They don't bop that track like they used to
Eles não balançam na música como costumavam balançar
Dance
Dance
'Til the night dies, 'til the night dies
Até a noite morrer, até a noite morrer
Live
Viva
To the sunrise, to the sunrise
Até o nascer do sol, até o nascer do sol
Work
Trabalhe
Get your whole life, get your whole life
Viva sua vida inteira, viva sua vida inteira
We gon' pose for that spotlight
Nós vamos posar para aquele holofote
We gon' dance 'til the night dies
Nós vamos dançar até a noite morrer
They don't make dem beats like they used to
Eles não fazem esses beats como costumavam fazer
They don't make dem beats
Eles não fazem esses beats
They don't make dem beats like they used to
Eles não fazem esses beats como costumavam fazer
They don't make dem beats
Eles não fazem esses beats
They don't get they life like they used to
Eles não vivem a vida como costumavam viver
They don't get they life
Eles não vivem a vida
They don't take the night like they used to
Eles não aproveitam a noite como costumavam aproveitar
They don't take the night like they used to
Eles não aproveitam a noite como costumavam aproveitar
We at the scene, check the posse
Estamos na cena, confira a turma
Faces adjusted to capacity
Rostos ajustados à capacidade
I don't know them, but they know me
Eu não os conheço, mas eles me conhecem
Bitch, if you gagging, then that's my ID
Vadia, se você está engasgando, então essa é minha identidade
If we in the room, it's a kiki
Se estamos no quarto, é uma festa
Ballin', they brought in the bottles for free
Jogando, eles trouxeram as garrafas de graça
Taking the night, don't want to leave
Aproveitando a noite, não quero ir embora
Don't kill my vibe, don't touch my weave
Não estrague minha vibe, não toque no meu cabelo
Don't kill my vibe, don't touch my weave
Não estrague minha vibe, não toque no meu cabelo
Don't kill my vibe, don't touch my weave
Não estrague minha vibe, não toque no meu cabelo
Don't kill my vibe, don't touch my weave
Não estrague minha vibe, não toque no meu cabelo
Don't kill my vibe, don't touch my weave
Não estrague minha vibe, não toque no meu cabelo
Weave, weave, weave, weave
Cabelo, cabelo, cabelo, cabelo
Weave, weave, weave, weave
Cabelo, cabelo, cabelo, cabelo
Weave, weave, weave, weave
Cabelo, cabelo, cabelo, cabelo
Weave, weave, weave, weave
Cabelo, cabelo, cabelo, cabelo
Don't kill my vibe, don't touch my weave
Não estrague minha vibe, não toque no meu cabelo
They don't make dem beats like they used to
Eles não fazem esses beats como costumavam fazer
They don't make dem beats
Eles não fazem esses beats
They don't make dem beats like they used to
Eles não fazem esses beats como costumavam fazer
They don't make dem beats
Eles não fazem esses beats
They don't get they life like they used to
Eles não vivem a vida como costumavam viver
They don't get they life
Eles não vivem a vida
They don't take the night like they used to
Eles não aproveitam a noite como costumavam aproveitar
They don't take the night like they used to
Eles não aproveitam a noite como costumavam aproveitar
We goin' in, no photo ops
Estamos indo, sem fotos
They takin' pictures like they with the paps
Eles estão tirando fotos como se estivessem com os paparazzi
Girls in their heels, boys in their crops
Garotas em seus saltos, garotos em suas roupas
Fake booties shaking even if they tops
Bundas falsas balançando mesmo se estiverem no topo
We hit the roof, everything stops
Nós atingimos o teto, tudo para
They spyin' me, eyein' me, like Fetty Wap
Eles estão me espionando, me olhando, como Fetty Wap
I love when the bass and the cakes drop
Eu amo quando o baixo e os bolos caem
When you hit the floor the DJ play the vibe
Quando você bate no chão o DJ toca a vibe
Dance
Dance
'Til the night dies, 'til the night dies
Até a noite morrer, até a noite morrer
Live
Viva
To the sunrise, to the sunrise
Até o nascer do sol, até o nascer do sol
Work
Trabalhe
Get your whole life, get your whole life
Viva sua vida inteira, viva sua vida inteira
We gon' pose for that spotlight
Nós vamos posar para aquele holofote
We gon' dance 'til the night dies
Nós vamos dançar até a noite morrer
They don't make dem beats like they used to
Eles não fazem esses beats como costumavam fazer
They don't make dem beats
Eles não fazem esses beats
They don't make dem beats like they used to
Eles não fazem esses beats como costumavam fazer
They don't make dem beats
Eles não fazem esses beats
They don't get they life like they used to
Eles não vivem a vida como costumavam viver
They don't get they life
Eles não vivem a vida
They don't take the night like they used to
Eles não aproveitam a noite como costumavam aproveitar
They don't take the night like they used to
Eles não aproveitam a noite como costumavam aproveitar
They don't snap that snap like they used to
Eles não estalam os dedos como costumavam estalar
They don't snap that snap
Eles não estalam os dedos
They don't click-click-clack like they used to
Eles não fazem click-click-clack como costumavam fazer
They don't click-click-clack
Eles não fazem click-click-clack
They don't arch that back like they used to
Eles não arqueiam as costas como costumavam arquear
They don't arch that back
Eles não arqueiam as costas
They don't bop that track like they used to
Eles não balançam na música como costumavam balançar
They don't bop that track like they used to
Eles não balançam na música como costumavam balançar
Hey
Ei
Calling all of my bad bitches
Chamando todas as minhas vadias ruins
My bad bitches, where ya'll at? (right here, right here, right here)
Minhas vadias ruins, onde vocês estão? (aqui, aqui, aqui)
Say hey
Diga ei
If your booty real fat, bitches
Se sua bunda é realmente grande, vadias
My bad bitches, where ya'll at? (right here, right here, right here)
Minhas vadias ruins, onde vocês estão? (aqui, aqui, aqui)
Tonight, we 'bout to bring out the freaks
Hoje à noite, vamos trazer os pervertidos
Glitter all over our feet
Glitter por todo o nosso pé
We want the speakers to bleed
Queremos que os alto-falantes sangrem
Yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim
Tonight, we be who we wanna be
Hoje à noite, seremos quem queremos ser
You body on my body
Seu corpo no meu corpo
DJ give me what I need
DJ me dê o que eu preciso
Yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim
They don't make dem beats like they used to
Eles não fazem esses beats como costumavam fazer
They don't make dem beats
Eles não fazem esses beats
They don't make dem beats like they used to
Eles não fazem esses beats como costumavam fazer
They don't make dem beats
Eles não fazem esses beats
They don't get they life like they used to
Eles não vivem a vida como costumavam viver
They don't get they life
Eles não vivem a vida
They don't take the night like they used to
Eles não aproveitam a noite como costumavam aproveitar
They don't take the night like they used to
Eles não aproveitam a noite como costumavam aproveitar
They don't make dem beats like they used to
Ils ne font plus ces rythmes comme avant
They don't make dem beats
Ils ne font plus ces rythmes
They don't make dem beats like they used to
Ils ne font plus ces rythmes comme avant
They don't make dem beats
Ils ne font plus ces rythmes
They don't get they life like they used to
Ils ne vivent plus comme avant
They don't get they life
Ils ne vivent plus
They don't take the night like they used to
Ils ne prennent plus la nuit comme avant
They don't take the night like they used to
Ils ne prennent plus la nuit comme avant
They don't snap that snap like they used to
Ils ne claquent plus comme avant
They don't snap that snap
Ils ne claquent plus
They don't click-click-clack like they used to
Ils ne font plus clic-clic-clac comme avant
They don't click-click-clack
Ils ne font plus clic-clic-clac
They don't arch that back like they used to
Ils ne cambrent plus le dos comme avant
They don't arch that back
Ils ne cambrent plus le dos
They don't bop that track like they used to
Ils ne font plus bop sur ce morceau comme avant
They don't bop that track like they used to
Ils ne font plus bop sur ce morceau comme avant
Dance
Danse
'Til the night dies, 'til the night dies
Jusqu'à ce que la nuit meure, jusqu'à ce que la nuit meure
Live
Vivre
To the sunrise, to the sunrise
Jusqu'au lever du soleil, jusqu'au lever du soleil
Work
Travail
Get your whole life, get your whole life
Obtiens toute ta vie, obtiens toute ta vie
We gon' pose for that spotlight
On va poser pour ce projecteur
We gon' dance 'til the night dies
On va danser jusqu'à ce que la nuit meure
They don't make dem beats like they used to
Ils ne font plus ces rythmes comme avant
They don't make dem beats
Ils ne font plus ces rythmes
They don't make dem beats like they used to
Ils ne font plus ces rythmes comme avant
They don't make dem beats
Ils ne font plus ces rythmes
They don't get they life like they used to
Ils ne vivent plus comme avant
They don't get they life
Ils ne vivent plus
They don't take the night like they used to
Ils ne prennent plus la nuit comme avant
They don't take the night like they used to
Ils ne prennent plus la nuit comme avant
We at the scene, check the posse
Nous sommes sur les lieux, vérifie la bande
Faces adjusted to capacity
Visages ajustés à la capacité
I don't know them, but they know me
Je ne les connais pas, mais ils me connaissent
Bitch, if you gagging, then that's my ID
Salope, si tu t'étouffes, c'est mon ID
If we in the room, it's a kiki
Si nous sommes dans la pièce, c'est une kiki
Ballin', they brought in the bottles for free
Ballin', ils ont apporté les bouteilles gratuitement
Taking the night, don't want to leave
Prendre la nuit, ne veut pas partir
Don't kill my vibe, don't touch my weave
Ne tue pas mon ambiance, ne touche pas à ma tissage
Don't kill my vibe, don't touch my weave
Ne tue pas mon ambiance, ne touche pas à ma tissage
Don't kill my vibe, don't touch my weave
Ne tue pas mon ambiance, ne touche pas à ma tissage
Don't kill my vibe, don't touch my weave
Ne tue pas mon ambiance, ne touche pas à ma tissage
Don't kill my vibe, don't touch my weave
Ne tue pas mon ambiance, ne touche pas à ma tissage
Weave, weave, weave, weave
Tissage, tissage, tissage, tissage
Weave, weave, weave, weave
Tissage, tissage, tissage, tissage
Weave, weave, weave, weave
Tissage, tissage, tissage, tissage
Weave, weave, weave, weave
Tissage, tissage, tissage, tissage
Don't kill my vibe, don't touch my weave
Ne tue pas mon ambiance, ne touche pas à ma tissage
They don't make dem beats like they used to
Ils ne font plus ces rythmes comme avant
They don't make dem beats
Ils ne font plus ces rythmes
They don't make dem beats like they used to
Ils ne font plus ces rythmes comme avant
They don't make dem beats
Ils ne font plus ces rythmes
They don't get they life like they used to
Ils ne vivent plus comme avant
They don't get they life
Ils ne vivent plus
They don't take the night like they used to
Ils ne prennent plus la nuit comme avant
They don't take the night like they used to
Ils ne prennent plus la nuit comme avant
We goin' in, no photo ops
On y va, pas de photos
They takin' pictures like they with the paps
Ils prennent des photos comme s'ils étaient avec les paparazzi
Girls in their heels, boys in their crops
Les filles dans leurs talons, les garçons dans leurs crops
Fake booties shaking even if they tops
Faux culs qui bougent même s'ils sont en haut
We hit the roof, everything stops
On atteint le toit, tout s'arrête
They spyin' me, eyein' me, like Fetty Wap
Ils m'espionnent, me regardent, comme Fetty Wap
I love when the bass and the cakes drop
J'adore quand la basse et les gâteaux tombent
When you hit the floor the DJ play the vibe
Quand tu frappes le sol, le DJ joue l'ambiance
Dance
Danse
'Til the night dies, 'til the night dies
Jusqu'à ce que la nuit meure, jusqu'à ce que la nuit meure
Live
Vivre
To the sunrise, to the sunrise
Jusqu'au lever du soleil, jusqu'au lever du soleil
Work
Travail
Get your whole life, get your whole life
Obtiens toute ta vie, obtiens toute ta vie
We gon' pose for that spotlight
On va poser pour ce projecteur
We gon' dance 'til the night dies
On va danser jusqu'à ce que la nuit meure
They don't make dem beats like they used to
Ils ne font plus ces rythmes comme avant
They don't make dem beats
Ils ne font plus ces rythmes
They don't make dem beats like they used to
Ils ne font plus ces rythmes comme avant
They don't make dem beats
Ils ne font plus ces rythmes
They don't get they life like they used to
Ils ne vivent plus comme avant
They don't get they life
Ils ne vivent plus
They don't take the night like they used to
Ils ne prennent plus la nuit comme avant
They don't take the night like they used to
Ils ne prennent plus la nuit comme avant
They don't snap that snap like they used to
Ils ne claquent plus comme avant
They don't snap that snap
Ils ne claquent plus
They don't click-click-clack like they used to
Ils ne font plus clic-clic-clac comme avant
They don't click-click-clack
Ils ne font plus clic-clic-clac
They don't arch that back like they used to
Ils ne cambrent plus le dos comme avant
They don't arch that back
Ils ne cambrent plus le dos
They don't bop that track like they used to
Ils ne font plus bop sur ce morceau comme avant
They don't bop that track like they used to
Ils ne font plus bop sur ce morceau comme avant
Hey
Hey
Calling all of my bad bitches
Appel à toutes mes mauvaises salopes
My bad bitches, where ya'll at? (right here, right here, right here)
Mes mauvaises salopes, où êtes-vous ? (ici, ici, ici)
Say hey
Dis hey
If your booty real fat, bitches
Si ton cul est vraiment gros, salopes
My bad bitches, where ya'll at? (right here, right here, right here)
Mes mauvaises salopes, où êtes-vous ? (ici, ici, ici)
Tonight, we 'bout to bring out the freaks
Ce soir, on va faire sortir les monstres
Glitter all over our feet
Des paillettes partout sur nos pieds
We want the speakers to bleed
On veut que les haut-parleurs saignent
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Tonight, we be who we wanna be
Ce soir, on est qui on veut être
You body on my body
Ton corps sur mon corps
DJ give me what I need
DJ donne-moi ce dont j'ai besoin
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
They don't make dem beats like they used to
Ils ne font plus ces rythmes comme avant
They don't make dem beats
Ils ne font plus ces rythmes
They don't make dem beats like they used to
Ils ne font plus ces rythmes comme avant
They don't make dem beats
Ils ne font plus ces rythmes
They don't get they life like they used to
Ils ne vivent plus comme avant
They don't get they life
Ils ne vivent plus
They don't take the night like they used to
Ils ne prennent plus la nuit comme avant
They don't take the night like they used to
Ils ne prennent plus la nuit comme avant
They don't make dem beats like they used to
Sie machen diese Beats nicht mehr wie früher
They don't make dem beats
Sie machen diese Beats nicht mehr
They don't make dem beats like they used to
Sie machen diese Beats nicht mehr wie früher
They don't make dem beats
Sie machen diese Beats nicht mehr
They don't get they life like they used to
Sie leben ihr Leben nicht mehr wie früher
They don't get they life
Sie leben ihr Leben nicht mehr
They don't take the night like they used to
Sie nehmen die Nacht nicht mehr wie früher
They don't take the night like they used to
Sie nehmen die Nacht nicht mehr wie früher
They don't snap that snap like they used to
Sie schnippen nicht mehr wie früher
They don't snap that snap
Sie schnippen nicht mehr
They don't click-click-clack like they used to
Sie klicken nicht mehr wie früher
They don't click-click-clack
Sie klicken nicht mehr
They don't arch that back like they used to
Sie beugen ihren Rücken nicht mehr wie früher
They don't arch that back
Sie beugen ihren Rücken nicht mehr
They don't bop that track like they used to
Sie boppen den Track nicht mehr wie früher
They don't bop that track like they used to
Sie boppen den Track nicht mehr wie früher
Dance
Tanzen
'Til the night dies, 'til the night dies
Bis die Nacht stirbt, bis die Nacht stirbt
Live
Leben
To the sunrise, to the sunrise
Bis zum Sonnenaufgang, bis zum Sonnenaufgang
Work
Arbeiten
Get your whole life, get your whole life
Hole dir dein ganzes Leben, hole dir dein ganzes Leben
We gon' pose for that spotlight
Wir werden für das Rampenlicht posieren
We gon' dance 'til the night dies
Wir werden tanzen, bis die Nacht stirbt
They don't make dem beats like they used to
Sie machen diese Beats nicht mehr wie früher
They don't make dem beats
Sie machen diese Beats nicht mehr
They don't make dem beats like they used to
Sie machen diese Beats nicht mehr wie früher
They don't make dem beats
Sie machen diese Beats nicht mehr
They don't get they life like they used to
Sie leben ihr Leben nicht mehr wie früher
They don't get they life
Sie leben ihr Leben nicht mehr
They don't take the night like they used to
Sie nehmen die Nacht nicht mehr wie früher
They don't take the night like they used to
Sie nehmen die Nacht nicht mehr wie früher
We at the scene, check the posse
Wir sind am Ort des Geschehens, schau dir die Gruppe an
Faces adjusted to capacity
Gesichter bis zur Kapazitätsgrenze angepasst
I don't know them, but they know me
Ich kenne sie nicht, aber sie kennen mich
Bitch, if you gagging, then that's my ID
Bitch, wenn du würgst, dann ist das meine ID
If we in the room, it's a kiki
Wenn wir im Raum sind, ist es ein Kiki
Ballin', they brought in the bottles for free
Ballin', sie haben die Flaschen umsonst mitgebracht
Taking the night, don't want to leave
Wir nehmen die Nacht, wollen nicht gehen
Don't kill my vibe, don't touch my weave
Zerstöre meine Stimmung nicht, berühre nicht meine Perücke
Don't kill my vibe, don't touch my weave
Zerstöre meine Stimmung nicht, berühre nicht meine Perücke
Don't kill my vibe, don't touch my weave
Zerstöre meine Stimmung nicht, berühre nicht meine Perücke
Don't kill my vibe, don't touch my weave
Zerstöre meine Stimmung nicht, berühre nicht meine Perücke
Don't kill my vibe, don't touch my weave
Zerstöre meine Stimmung nicht, berühre nicht meine Perücke
Weave, weave, weave, weave
Perücke, Perücke, Perücke, Perücke
Weave, weave, weave, weave
Perücke, Perücke, Perücke, Perücke
Weave, weave, weave, weave
Perücke, Perücke, Perücke, Perücke
Weave, weave, weave, weave
Perücke, Perücke, Perücke, Perücke
Don't kill my vibe, don't touch my weave
Zerstöre meine Stimmung nicht, berühre nicht meine Perücke
They don't make dem beats like they used to
Sie machen diese Beats nicht mehr wie früher
They don't make dem beats
Sie machen diese Beats nicht mehr
They don't make dem beats like they used to
Sie machen diese Beats nicht mehr wie früher
They don't make dem beats
Sie machen diese Beats nicht mehr
They don't get they life like they used to
Sie leben ihr Leben nicht mehr wie früher
They don't get they life
Sie leben ihr Leben nicht mehr
They don't take the night like they used to
Sie nehmen die Nacht nicht mehr wie früher
They don't take the night like they used to
Sie nehmen die Nacht nicht mehr wie früher
We goin' in, no photo ops
Wir gehen rein, keine Foto-Gelegenheiten
They takin' pictures like they with the paps
Sie machen Fotos, als wären sie mit den Paparazzi
Girls in their heels, boys in their crops
Mädchen in ihren High Heels, Jungs in ihren Crops
Fake booties shaking even if they tops
Falsche Hintern wackeln, auch wenn sie oben sind
We hit the roof, everything stops
Wir treffen das Dach, alles hält an
They spyin' me, eyein' me, like Fetty Wap
Sie beobachten mich, mustern mich, wie Fetty Wap
I love when the bass and the cakes drop
Ich liebe es, wenn der Bass und die Kuchen fallen
When you hit the floor the DJ play the vibe
Wenn du auf den Boden triffst, spielt der DJ die Stimmung
Dance
Tanzen
'Til the night dies, 'til the night dies
Bis die Nacht stirbt, bis die Nacht stirbt
Live
Leben
To the sunrise, to the sunrise
Bis zum Sonnenaufgang, bis zum Sonnenaufgang
Work
Arbeiten
Get your whole life, get your whole life
Hole dir dein ganzes Leben, hole dir dein ganzes Leben
We gon' pose for that spotlight
Wir werden für das Rampenlicht posieren
We gon' dance 'til the night dies
Wir werden tanzen, bis die Nacht stirbt
They don't make dem beats like they used to
Sie machen diese Beats nicht mehr wie früher
They don't make dem beats
Sie machen diese Beats nicht mehr
They don't make dem beats like they used to
Sie machen diese Beats nicht mehr wie früher
They don't make dem beats
Sie machen diese Beats nicht mehr
They don't get they life like they used to
Sie leben ihr Leben nicht mehr wie früher
They don't get they life
Sie leben ihr Leben nicht mehr
They don't take the night like they used to
Sie nehmen die Nacht nicht mehr wie früher
They don't take the night like they used to
Sie nehmen die Nacht nicht mehr wie früher
They don't snap that snap like they used to
Sie schnippen nicht mehr wie früher
They don't snap that snap
Sie schnippen nicht mehr
They don't click-click-clack like they used to
Sie klicken nicht mehr wie früher
They don't click-click-clack
Sie klicken nicht mehr
They don't arch that back like they used to
Sie beugen ihren Rücken nicht mehr wie früher
They don't arch that back
Sie beugen ihren Rücken nicht mehr
They don't bop that track like they used to
Sie boppen den Track nicht mehr wie früher
They don't bop that track like they used to
Sie boppen den Track nicht mehr wie früher
Hey
Hey
Calling all of my bad bitches
Ruf alle meine bösen Mädchen
My bad bitches, where ya'll at? (right here, right here, right here)
Meine bösen Mädchen, wo seid ihr? (hier, hier, hier)
Say hey
Sag hey
If your booty real fat, bitches
Wenn dein Hintern richtig fett ist, Mädchen
My bad bitches, where ya'll at? (right here, right here, right here)
Meine bösen Mädchen, wo seid ihr? (hier, hier, hier)
Tonight, we 'bout to bring out the freaks
Heute Nacht, wir lassen die Freaks raus
Glitter all over our feet
Glitzer überall auf unseren Füßen
We want the speakers to bleed
Wir wollen, dass die Lautsprecher bluten
Yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja
Tonight, we be who we wanna be
Heute Nacht, wir sind, wer wir sein wollen
You body on my body
Dein Körper auf meinem Körper
DJ give me what I need
DJ, gib mir, was ich brauche
Yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja
They don't make dem beats like they used to
Sie machen diese Beats nicht mehr wie früher
They don't make dem beats
Sie machen diese Beats nicht mehr
They don't make dem beats like they used to
Sie machen diese Beats nicht mehr wie früher
They don't make dem beats
Sie machen diese Beats nicht mehr
They don't get they life like they used to
Sie leben ihr Leben nicht mehr wie früher
They don't get they life
Sie leben ihr Leben nicht mehr
They don't take the night like they used to
Sie nehmen die Nacht nicht mehr wie früher
They don't take the night like they used to
Sie nehmen die Nacht nicht mehr wie früher
They don't make dem beats like they used to
Non fanno più quei ritmi come una volta
They don't make dem beats
Non fanno più quei ritmi
They don't make dem beats like they used to
Non fanno più quei ritmi come una volta
They don't make dem beats
Non fanno più quei ritmi
They don't get they life like they used to
Non vivono più la loro vita come una volta
They don't get they life
Non vivono più la loro vita
They don't take the night like they used to
Non prendono la notte come una volta
They don't take the night like they used to
Non prendono la notte come una volta
They don't snap that snap like they used to
Non scattano quella foto come una volta
They don't snap that snap
Non scattano quella foto
They don't click-click-clack like they used to
Non fanno click-click-clack come una volta
They don't click-click-clack
Non fanno click-click-clack
They don't arch that back like they used to
Non arcuano più la schiena come una volta
They don't arch that back
Non arcuano più la schiena
They don't bop that track like they used to
Non saltano più su quella traccia come una volta
They don't bop that track like they used to
Non saltano più su quella traccia come una volta
Dance
Ballare
'Til the night dies, 'til the night dies
Fino a quando la notte muore, fino a quando la notte muore
Live
Vivere
To the sunrise, to the sunrise
Fino all'alba, fino all'alba
Work
Lavorare
Get your whole life, get your whole life
Prenditi tutta la tua vita, prenditi tutta la tua vita
We gon' pose for that spotlight
Poseremo per quel riflettore
We gon' dance 'til the night dies
Balleremo fino a quando la notte muore
They don't make dem beats like they used to
Non fanno più quei ritmi come una volta
They don't make dem beats
Non fanno più quei ritmi
They don't make dem beats like they used to
Non fanno più quei ritmi come una volta
They don't make dem beats
Non fanno più quei ritmi
They don't get they life like they used to
Non vivono più la loro vita come una volta
They don't get they life
Non vivono più la loro vita
They don't take the night like they used to
Non prendono la notte come una volta
They don't take the night like they used to
Non prendono la notte come una volta
We at the scene, check the posse
Siamo sulla scena, controlla la banda
Faces adjusted to capacity
Facce riempite fino alla capacità
I don't know them, but they know me
Non li conosco, ma loro conoscono me
Bitch, if you gagging, then that's my ID
Se stai soffocando, allora quella è la mia identità
If we in the room, it's a kiki
Se siamo nella stanza, è un kiki
Ballin', they brought in the bottles for free
Stanno portando le bottiglie gratis
Taking the night, don't want to leave
Prendendo la notte, non voglio andare via
Don't kill my vibe, don't touch my weave
Non rovinare il mio mood, non toccare la mia parrucca
Don't kill my vibe, don't touch my weave
Non rovinare il mio mood, non toccare la mia parrucca
Don't kill my vibe, don't touch my weave
Non rovinare il mio mood, non toccare la mia parrucca
Don't kill my vibe, don't touch my weave
Non rovinare il mio mood, non toccare la mia parrucca
Don't kill my vibe, don't touch my weave
Non rovinare il mio mood, non toccare la mia parrucca
Weave, weave, weave, weave
Parrucca, parrucca, parrucca, parrucca
Weave, weave, weave, weave
Parrucca, parrucca, parrucca, parrucca
Weave, weave, weave, weave
Parrucca, parrucca, parrucca, parrucca
Weave, weave, weave, weave
Parrucca, parrucca, parrucca, parrucca
Don't kill my vibe, don't touch my weave
Non rovinare il mio mood, non toccare la mia parrucca
They don't make dem beats like they used to
Non fanno più quei ritmi come una volta
They don't make dem beats
Non fanno più quei ritmi
They don't make dem beats like they used to
Non fanno più quei ritmi come una volta
They don't make dem beats
Non fanno più quei ritmi
They don't get they life like they used to
Non vivono più la loro vita come una volta
They don't get they life
Non vivono più la loro vita
They don't take the night like they used to
Non prendono la notte come una volta
They don't take the night like they used to
Non prendono la notte come una volta
We goin' in, no photo ops
Stiamo entrando, niente foto
They takin' pictures like they with the paps
Stanno scattando foto come se fossero con i paparazzi
Girls in their heels, boys in their crops
Ragazze sui tacchi, ragazzi nei loro crop
Fake booties shaking even if they tops
Finte chiappe che si muovono anche se sono in cima
We hit the roof, everything stops
Abbiamo raggiunto il tetto, tutto si ferma
They spyin' me, eyein' me, like Fetty Wap
Mi stanno spiando, mi stanno guardando, come Fetty Wap
I love when the bass and the cakes drop
Amo quando il basso e le torte cadono
When you hit the floor the DJ play the vibe
Quando colpisci il pavimento il DJ suona il ritmo
Dance
Ballare
'Til the night dies, 'til the night dies
Fino a quando la notte muore, fino a quando la notte muore
Live
Vivere
To the sunrise, to the sunrise
Fino all'alba, fino all'alba
Work
Lavorare
Get your whole life, get your whole life
Prenditi tutta la tua vita, prenditi tutta la tua vita
We gon' pose for that spotlight
Poseremo per quel riflettore
We gon' dance 'til the night dies
Balleremo fino a quando la notte muore
They don't make dem beats like they used to
Non fanno più quei ritmi come una volta
They don't make dem beats
Non fanno più quei ritmi
They don't make dem beats like they used to
Non fanno più quei ritmi come una volta
They don't make dem beats
Non fanno più quei ritmi
They don't get they life like they used to
Non vivono più la loro vita come una volta
They don't get they life
Non vivono più la loro vita
They don't take the night like they used to
Non prendono la notte come una volta
They don't take the night like they used to
Non prendono la notte come una volta
They don't snap that snap like they used to
Non scattano quella foto come una volta
They don't snap that snap
Non scattano quella foto
They don't click-click-clack like they used to
Non fanno click-click-clack come una volta
They don't click-click-clack
Non fanno click-click-clack
They don't arch that back like they used to
Non arcuano più la schiena come una volta
They don't arch that back
Non arcuano più la schiena
They don't bop that track like they used to
Non saltano più su quella traccia come una volta
They don't bop that track like they used to
Non saltano più su quella traccia come una volta
Hey
Ehi
Calling all of my bad bitches
Chiamando tutte le mie cattive ragazze
My bad bitches, where ya'll at? (right here, right here, right here)
Le mie cattive ragazze, dove siete? (qui, qui, qui)
Say hey
Dì ehi
If your booty real fat, bitches
Se il tuo sedere è davvero grasso, ragazze
My bad bitches, where ya'll at? (right here, right here, right here)
Le mie cattive ragazze, dove siete? (qui, qui, qui)
Tonight, we 'bout to bring out the freaks
Stasera, stiamo per far uscire le pazze
Glitter all over our feet
Luccichio su tutti i nostri piedi
We want the speakers to bleed
Vogliamo che gli altoparlanti sanguinino
Yeah, yeah, yeah
Sì, sì, sì
Tonight, we be who we wanna be
Stasera, saremo chi vogliamo essere
You body on my body
Il tuo corpo sul mio corpo
DJ give me what I need
DJ dammi quello di cui ho bisogno
Yeah, yeah, yeah
Sì, sì, sì
They don't make dem beats like they used to
Non fanno più quei ritmi come una volta
They don't make dem beats
Non fanno più quei ritmi
They don't make dem beats like they used to
Non fanno più quei ritmi come una volta
They don't make dem beats
Non fanno più quei ritmi
They don't get they life like they used to
Non vivono più la loro vita come una volta
They don't get they life
Non vivono più la loro vita
They don't take the night like they used to
Non prendono la notte come una volta
They don't take the night like they used to
Non prendono la notte come una volta