Another Level
Alexander Pavelich, Erik Smaaland, Ida Botten, Kriss Tømmerbakke, Timothy Jude Smith
Why don't we take it to another level
We're just stuck here in the middle
We promised we would never settle
I need more than half of your heart
Take our love to
Another level, another level oh-oh
Another level, another level oh-oh
Another level, another level
Take it to another level
Why don't we take it to another level
It feels like we're just stuck here in the middle
Remember how we promised we would never settle
I need more than half of your heart
Take our love to
Another level, another level oh-oh
Another level, another level oh-oh
Another level, another level
Take it to another level, yeah
Always knew that we had something
Now it feels like we're just stalling
I don't want us to fade to nothing
I need more than half of your heart, oh
No one said this would be easy
Let's not make it harder than we need it to be
Uh, I'm telling you just what I'm feelin'
I need you by my side
So why don't we take our love to
Another level, another level oh-oh
Another level, another level oh-oh
Another level, another level
Take it to another level
Why don't we take it to another level
It feels like we're just stuck here in the middle
Remember how we promised we would never settle
I need more than half of your heart
Take our love to
Another level, another level oh-oh
Another level, another level oh-oh
Another level, another level
Take it to another level
Why don't we take it to another level
Why don't we take it to another level
¿Por qué no lo llevamos a otro nivel?
We're just stuck here in the middle
Estamos simplemente atrapados aquí en el medio
We promised we would never settle
Prometimos que nunca nos conformaríamos
I need more than half of your heart
Necesito más de la mitad de tu corazón
Take our love to
Lleva nuestro amor a
Another level, another level oh-oh
Otro nivel, otro nivel oh-oh
Another level, another level oh-oh
Otro nivel, otro nivel oh-oh
Another level, another level
Otro nivel, otro nivel
Take it to another level
Llévalo a otro nivel
Why don't we take it to another level
¿Por qué no lo llevamos a otro nivel?
It feels like we're just stuck here in the middle
Se siente como si estuviéramos simplemente atrapados aquí en el medio
Remember how we promised we would never settle
Recuerda cómo prometimos que nunca nos conformaríamos
I need more than half of your heart
Necesito más de la mitad de tu corazón
Take our love to
Lleva nuestro amor a
Another level, another level oh-oh
Otro nivel, otro nivel oh-oh
Another level, another level oh-oh
Otro nivel, otro nivel oh-oh
Another level, another level
Otro nivel, otro nivel
Take it to another level, yeah
Llévalo a otro nivel, sí
Always knew that we had something
Siempre supe que teníamos algo
Now it feels like we're just stalling
Ahora se siente como si simplemente estuviéramos estancados
I don't want us to fade to nothing
No quiero que nos desvanecemos en la nada
I need more than half of your heart, oh
Necesito más de la mitad de tu corazón, oh
No one said this would be easy
Nadie dijo que esto sería fácil
Let's not make it harder than we need it to be
No lo hagamos más difícil de lo que necesitamos
Uh, I'm telling you just what I'm feelin'
Uh, te estoy diciendo justo lo que siento
I need you by my side
Necesito que estés a mi lado
So why don't we take our love to
Entonces, ¿por qué no llevamos nuestro amor a
Another level, another level oh-oh
Otro nivel, otro nivel oh-oh
Another level, another level oh-oh
Otro nivel, otro nivel oh-oh
Another level, another level
Otro nivel, otro nivel
Take it to another level
Llévalo a otro nivel
Why don't we take it to another level
¿Por qué no lo llevamos a otro nivel?
It feels like we're just stuck here in the middle
Se siente como si estuviéramos simplemente atrapados aquí en el medio
Remember how we promised we would never settle
Recuerda cómo prometimos que nunca nos conformaríamos
I need more than half of your heart
Necesito más de la mitad de tu corazón
Take our love to
Lleva nuestro amor a
Another level, another level oh-oh
Otro nivel, otro nivel oh-oh
Another level, another level oh-oh
Otro nivel, otro nivel oh-oh
Another level, another level
Otro nivel, otro nivel
Take it to another level
Llévalo a otro nivel
Why don't we take it to another level
¿Por qué no lo llevamos a otro nivel?
Why don't we take it to another level
Por que não levamos isso a outro nível
We're just stuck here in the middle
Estamos apenas presos aqui no meio
We promised we would never settle
Prometemos que nunca nos contentaríamos
I need more than half of your heart
Eu preciso de mais da metade do seu coração
Take our love to
Leve nosso amor para
Another level, another level oh-oh
Outro nível, outro nível oh-oh
Another level, another level oh-oh
Outro nível, outro nível oh-oh
Another level, another level
Outro nível, outro nível
Take it to another level
Leve-o a outro nível
Why don't we take it to another level
Por que não levamos isso a outro nível
It feels like we're just stuck here in the middle
Parece que estamos apenas presos aqui no meio
Remember how we promised we would never settle
Lembre-se de como prometemos que nunca nos contentaríamos
I need more than half of your heart
Eu preciso de mais da metade do seu coração
Take our love to
Leve nosso amor para
Another level, another level oh-oh
Outro nível, outro nível oh-oh
Another level, another level oh-oh
Outro nível, outro nível oh-oh
Another level, another level
Outro nível, outro nível
Take it to another level, yeah
Leve-o a outro nível, sim
Always knew that we had something
Sempre soube que tínhamos algo
Now it feels like we're just stalling
Agora parece que estamos apenas parados
I don't want us to fade to nothing
Eu não quero que desapareçamos para nada
I need more than half of your heart, oh
Eu preciso de mais da metade do seu coração, oh
No one said this would be easy
Ninguém disse que isso seria fácil
Let's not make it harder than we need it to be
Não vamos tornar isso mais difícil do que precisa ser
Uh, I'm telling you just what I'm feelin'
Uh, estou te dizendo apenas o que estou sentindo
I need you by my side
Eu preciso de você ao meu lado
So why don't we take our love to
Então, por que não levamos nosso amor para
Another level, another level oh-oh
Outro nível, outro nível oh-oh
Another level, another level oh-oh
Outro nível, outro nível oh-oh
Another level, another level
Outro nível, outro nível
Take it to another level
Leve-o a outro nível
Why don't we take it to another level
Por que não levamos isso a outro nível
It feels like we're just stuck here in the middle
Parece que estamos apenas presos aqui no meio
Remember how we promised we would never settle
Lembre-se de como prometemos que nunca nos contentaríamos
I need more than half of your heart
Eu preciso de mais da metade do seu coração
Take our love to
Leve nosso amor para
Another level, another level oh-oh
Outro nível, outro nível oh-oh
Another level, another level oh-oh
Outro nível, outro nível oh-oh
Another level, another level
Outro nível, outro nível
Take it to another level
Leve-o a outro nível
Why don't we take it to another level
Por que não levamos isso a outro nível
Why don't we take it to another level
Pourquoi ne pas le porter à un autre niveau
We're just stuck here in the middle
Nous sommes juste coincés ici au milieu
We promised we would never settle
Nous avons promis que nous ne nous contenterions jamais
I need more than half of your heart
J'ai besoin de plus que la moitié de ton cœur
Take our love to
Portons notre amour à
Another level, another level oh-oh
Un autre niveau, un autre niveau oh-oh
Another level, another level oh-oh
Un autre niveau, un autre niveau oh-oh
Another level, another level
Un autre niveau, un autre niveau
Take it to another level
Porte-le à un autre niveau
Why don't we take it to another level
Pourquoi ne pas le porter à un autre niveau
It feels like we're just stuck here in the middle
On a l'impression d'être juste coincés ici au milieu
Remember how we promised we would never settle
Souviens-toi comment nous avons promis que nous ne nous contenterions jamais
I need more than half of your heart
J'ai besoin de plus que la moitié de ton cœur
Take our love to
Portons notre amour à
Another level, another level oh-oh
Un autre niveau, un autre niveau oh-oh
Another level, another level oh-oh
Un autre niveau, un autre niveau oh-oh
Another level, another level
Un autre niveau, un autre niveau
Take it to another level, yeah
Porte-le à un autre niveau, ouais
Always knew that we had something
J'ai toujours su que nous avions quelque chose
Now it feels like we're just stalling
Maintenant, on a l'impression que nous ne faisons que stagner
I don't want us to fade to nothing
Je ne veux pas que nous nous effacions en rien
I need more than half of your heart, oh
J'ai besoin de plus que la moitié de ton cœur, oh
No one said this would be easy
Personne n'a dit que ce serait facile
Let's not make it harder than we need it to be
Ne le rendons pas plus difficile qu'il ne doit l'être
Uh, I'm telling you just what I'm feelin'
Euh, je te dis juste ce que je ressens
I need you by my side
J'ai besoin de toi à mes côtés
So why don't we take our love to
Alors pourquoi ne pas porter notre amour à
Another level, another level oh-oh
Un autre niveau, un autre niveau oh-oh
Another level, another level oh-oh
Un autre niveau, un autre niveau oh-oh
Another level, another level
Un autre niveau, un autre niveau
Take it to another level
Porte-le à un autre niveau
Why don't we take it to another level
Pourquoi ne pas le porter à un autre niveau
It feels like we're just stuck here in the middle
On a l'impression d'être juste coincés ici au milieu
Remember how we promised we would never settle
Souviens-toi comment nous avons promis que nous ne nous contenterions jamais
I need more than half of your heart
J'ai besoin de plus que la moitié de ton cœur
Take our love to
Portons notre amour à
Another level, another level oh-oh
Un autre niveau, un autre niveau oh-oh
Another level, another level oh-oh
Un autre niveau, un autre niveau oh-oh
Another level, another level
Un autre niveau, un autre niveau
Take it to another level
Porte-le à un autre niveau
Why don't we take it to another level
Pourquoi ne pas le porter à un autre niveau
Why don't we take it to another level
Warum bringen wir es nicht auf eine andere Ebene
We're just stuck here in the middle
Wir stecken hier nur in der Mitte fest
We promised we would never settle
Wir haben versprochen, dass wir uns nie niederlassen würden
I need more than half of your heart
Ich brauche mehr als die Hälfte deines Herzens
Take our love to
Bringen wir unsere Liebe auf
Another level, another level oh-oh
Eine andere Ebene, eine andere Ebene oh-oh
Another level, another level oh-oh
Eine andere Ebene, eine andere Ebene oh-oh
Another level, another level
Eine andere Ebene, eine andere Ebene
Take it to another level
Bringen wir es auf eine andere Ebene
Why don't we take it to another level
Warum bringen wir es nicht auf eine andere Ebene
It feels like we're just stuck here in the middle
Es fühlt sich an, als ob wir hier nur in der Mitte feststecken
Remember how we promised we would never settle
Erinnerst du dich, wie wir versprochen haben, dass wir uns nie niederlassen würden
I need more than half of your heart
Ich brauche mehr als die Hälfte deines Herzens
Take our love to
Bringen wir unsere Liebe auf
Another level, another level oh-oh
Eine andere Ebene, eine andere Ebene oh-oh
Another level, another level oh-oh
Eine andere Ebene, eine andere Ebene oh-oh
Another level, another level
Eine andere Ebene, eine andere Ebene
Take it to another level, yeah
Bringen wir es auf eine andere Ebene, ja
Always knew that we had something
Ich wusste immer, dass wir etwas hatten
Now it feels like we're just stalling
Jetzt fühlt es sich an, als ob wir nur noch auf der Stelle treten
I don't want us to fade to nothing
Ich will nicht, dass wir zu nichts verblassen
I need more than half of your heart, oh
Ich brauche mehr als die Hälfte deines Herzens, oh
No one said this would be easy
Niemand hat gesagt, dass das einfach sein würde
Let's not make it harder than we need it to be
Machen wir es nicht schwerer als es sein muss
Uh, I'm telling you just what I'm feelin'
Uh, ich sage dir nur, was ich fühle
I need you by my side
Ich brauche dich an meiner Seite
So why don't we take our love to
Also warum bringen wir unsere Liebe nicht auf
Another level, another level oh-oh
Eine andere Ebene, eine andere Ebene oh-oh
Another level, another level oh-oh
Eine andere Ebene, eine andere Ebene oh-oh
Another level, another level
Eine andere Ebene, eine andere Ebene
Take it to another level
Bringen wir es auf eine andere Ebene
Why don't we take it to another level
Warum bringen wir es nicht auf eine andere Ebene
It feels like we're just stuck here in the middle
Es fühlt sich an, als ob wir hier nur in der Mitte feststecken
Remember how we promised we would never settle
Erinnerst du dich, wie wir versprochen haben, dass wir uns nie niederlassen würden
I need more than half of your heart
Ich brauche mehr als die Hälfte deines Herzens
Take our love to
Bringen wir unsere Liebe auf
Another level, another level oh-oh
Eine andere Ebene, eine andere Ebene oh-oh
Another level, another level oh-oh
Eine andere Ebene, eine andere Ebene oh-oh
Another level, another level
Eine andere Ebene, eine andere Ebene
Take it to another level
Bringen wir es auf eine andere Ebene
Why don't we take it to another level
Warum bringen wir es nicht auf eine andere Ebene
Why don't we take it to another level
Perché non lo portiamo ad un altro livello
We're just stuck here in the middle
Siamo solo bloccati qui in mezzo
We promised we would never settle
Abbiamo promesso che non ci saremmo mai accontentati
I need more than half of your heart
Ho bisogno di più della metà del tuo cuore
Take our love to
Porta il nostro amore a
Another level, another level oh-oh
Un altro livello, un altro livello oh-oh
Another level, another level oh-oh
Un altro livello, un altro livello oh-oh
Another level, another level
Un altro livello, un altro livello
Take it to another level
Portalo ad un altro livello
Why don't we take it to another level
Perché non lo portiamo ad un altro livello
It feels like we're just stuck here in the middle
Sembra che siamo solo bloccati qui in mezzo
Remember how we promised we would never settle
Ricorda come abbiamo promesso che non ci saremmo mai accontentati
I need more than half of your heart
Ho bisogno di più della metà del tuo cuore
Take our love to
Porta il nostro amore a
Another level, another level oh-oh
Un altro livello, un altro livello oh-oh
Another level, another level oh-oh
Un altro livello, un altro livello oh-oh
Another level, another level
Un altro livello, un altro livello
Take it to another level, yeah
Portalo ad un altro livello, sì
Always knew that we had something
Sapevo sempre che avevamo qualcosa
Now it feels like we're just stalling
Ora sembra che stiamo solo perdendo tempo
I don't want us to fade to nothing
Non voglio che svaniamo nel nulla
I need more than half of your heart, oh
Ho bisogno di più della metà del tuo cuore, oh
No one said this would be easy
Nessuno ha detto che sarebbe stato facile
Let's not make it harder than we need it to be
Non rendiamolo più difficile di quanto debba essere
Uh, I'm telling you just what I'm feelin'
Uh, ti sto dicendo solo quello che sento
I need you by my side
Ho bisogno di te al mio fianco
So why don't we take our love to
Quindi perché non portiamo il nostro amore a
Another level, another level oh-oh
Un altro livello, un altro livello oh-oh
Another level, another level oh-oh
Un altro livello, un altro livello oh-oh
Another level, another level
Un altro livello, un altro livello
Take it to another level
Portalo ad un altro livello
Why don't we take it to another level
Perché non lo portiamo ad un altro livello
It feels like we're just stuck here in the middle
Sembra che siamo solo bloccati qui in mezzo
Remember how we promised we would never settle
Ricorda come abbiamo promesso che non ci saremmo mai accontentati
I need more than half of your heart
Ho bisogno di più della metà del tuo cuore
Take our love to
Porta il nostro amore a
Another level, another level oh-oh
Un altro livello, un altro livello oh-oh
Another level, another level oh-oh
Un altro livello, un altro livello oh-oh
Another level, another level
Un altro livello, un altro livello
Take it to another level
Portalo ad un altro livello
Why don't we take it to another level
Perché non lo portiamo ad un altro livello