Chemicals [Radio Edit]
DON SCHIPPER, MARTIJN VAN SONDEREN, NIK ROOS, THIJS DE VLIEGER, THOMAS TROELSEN, TIJS VERWEST
I'm only human
Just what can I do
'Cause I feel the fusion
When I'm there with you
We're all chemicals, cals, cals
We are, are, are
We're all chemicals, cals, cals
We are, are, are
We, we are we chemicals, cals, cals
We are, are, are
We're all chemicals
We are
We, we, are we chemicals, cals, cals
We are, are, are, are, are
Chemicals
What's going on inside my brain
You're somewhere in my DNA
You got me way up in the sky, sky, sky
Just pull me closer in the night, night, night
But I'm only human
Just what can I do
'Cause I feel the fusion
When I'm there with you
We're all chemicals, cals, cals
We are, are, are
We're all chemicals, cals, cals
We are, are, are
We, we are we chemicals, cals, cals
We are, are, are
We're all chemicals
We are
We, we, are we chemicals, cals, cals
We are, are, are, are, are
Chemicals
I'm only human
Solo soy humano
Just what can I do
¿Qué puedo hacer?
'Cause I feel the fusion
Porque siento la fusión
When I'm there with you
Cuando estoy contigo
We're all chemicals, cals, cals
Todos somos químicos, quí, quí
We are, are, are
Somos, somos, somos
We're all chemicals, cals, cals
Todos somos químicos, quí, quí
We are, are, are
Somos, somos, somos
We, we are we chemicals, cals, cals
Nosotros, nosotros somos químicos, quí, quí
We are, are, are
Somos, somos, somos
We're all chemicals
Todos somos químicos
We are
Somos
We, we, are we chemicals, cals, cals
Nosotros, nosotros, somos químicos, quí, quí
We are, are, are, are, are
Somos, somos, somos, somos, somos
Chemicals
Químicos
What's going on inside my brain
¿Qué está pasando dentro de mi cerebro?
You're somewhere in my DNA
Estás en algún lugar de mi ADN
You got me way up in the sky, sky, sky
Me tienes muy alto en el cielo, cielo, cielo
Just pull me closer in the night, night, night
Solo acércame más en la noche, noche, noche
But I'm only human
Pero solo soy humano
Just what can I do
¿Qué puedo hacer?
'Cause I feel the fusion
Porque siento la fusión
When I'm there with you
Cuando estoy contigo
We're all chemicals, cals, cals
Todos somos químicos, quí, quí
We are, are, are
Somos, somos, somos
We're all chemicals, cals, cals
Todos somos químicos, quí, quí
We are, are, are
Somos, somos, somos
We, we are we chemicals, cals, cals
Nosotros, nosotros somos químicos, quí, quí
We are, are, are
Somos, somos, somos
We're all chemicals
Todos somos químicos
We are
Somos
We, we, are we chemicals, cals, cals
Nosotros, nosotros, somos químicos, quí, quí
We are, are, are, are, are
Somos, somos, somos, somos, somos
Chemicals
Químicos
I'm only human
Eu sou apenas humano
Just what can I do
O que eu posso fazer
'Cause I feel the fusion
Porque eu sinto a fusão
When I'm there with you
Quando estou lá com você
We're all chemicals, cals, cals
Somos todos químicos, quí, quí
We are, are, are
Nós somos, somos, somos
We're all chemicals, cals, cals
Somos todos químicos, quí, quí
We are, are, are
Nós somos, somos, somos
We, we are we chemicals, cals, cals
Nós, nós somos químicos, quí, quí
We are, are, are
Nós somos, somos, somos
We're all chemicals
Somos todos químicos
We are
Nós somos
We, we, are we chemicals, cals, cals
Nós, nós, somos químicos, quí, quí
We are, are, are, are, are
Nós somos, somos, somos, somos, somos
Chemicals
Químicos
What's going on inside my brain
O que está acontecendo dentro do meu cérebro
You're somewhere in my DNA
Você está em algum lugar no meu DNA
You got me way up in the sky, sky, sky
Você me levou lá no alto, alto, alto
Just pull me closer in the night, night, night
Apenas me puxe mais perto na noite, noite, noite
But I'm only human
Mas eu sou apenas humano
Just what can I do
O que eu posso fazer
'Cause I feel the fusion
Porque eu sinto a fusão
When I'm there with you
Quando estou lá com você
We're all chemicals, cals, cals
Somos todos químicos, quí, quí
We are, are, are
Nós somos, somos, somos
We're all chemicals, cals, cals
Somos todos químicos, quí, quí
We are, are, are
Nós somos, somos, somos
We, we are we chemicals, cals, cals
Nós, nós somos químicos, quí, quí
We are, are, are
Nós somos, somos, somos
We're all chemicals
Somos todos químicos
We are
Nós somos
We, we, are we chemicals, cals, cals
Nós, nós, somos químicos, quí, quí
We are, are, are, are, are
Nós somos, somos, somos, somos, somos
Chemicals
Químicos
I'm only human
Je suis seulement humain
Just what can I do
Que puis-je faire
'Cause I feel the fusion
Car je ressens la fusion
When I'm there with you
Quand je suis là avec toi
We're all chemicals, cals, cals
Nous sommes tous des produits chimiques, cals, cals
We are, are, are
Nous sommes, sommes, sommes
We're all chemicals, cals, cals
Nous sommes tous des produits chimiques, cals, cals
We are, are, are
Nous sommes, sommes, sommes
We, we are we chemicals, cals, cals
Nous, nous sommes des produits chimiques, cals, cals
We are, are, are
Nous sommes, sommes, sommes
We're all chemicals
Nous sommes tous des produits chimiques
We are
Nous sommes
We, we, are we chemicals, cals, cals
Nous, nous, sommes des produits chimiques, cals, cals
We are, are, are, are, are
Nous sommes, sommes, sommes, sommes, sommes
Chemicals
Produits chimiques
What's going on inside my brain
Qu'est-ce qui se passe dans mon cerveau
You're somewhere in my DNA
Tu es quelque part dans mon ADN
You got me way up in the sky, sky, sky
Tu m'as emmené haut dans le ciel, ciel, ciel
Just pull me closer in the night, night, night
Rapproche-moi juste dans la nuit, nuit, nuit
But I'm only human
Mais je suis seulement humain
Just what can I do
Que puis-je faire
'Cause I feel the fusion
Car je ressens la fusion
When I'm there with you
Quand je suis là avec toi
We're all chemicals, cals, cals
Nous sommes tous des produits chimiques, cals, cals
We are, are, are
Nous sommes, sommes, sommes
We're all chemicals, cals, cals
Nous sommes tous des produits chimiques, cals, cals
We are, are, are
Nous sommes, sommes, sommes
We, we are we chemicals, cals, cals
Nous, nous sommes des produits chimiques, cals, cals
We are, are, are
Nous sommes, sommes, sommes
We're all chemicals
Nous sommes tous des produits chimiques
We are
Nous sommes
We, we, are we chemicals, cals, cals
Nous, nous, sommes des produits chimiques, cals, cals
We are, are, are, are, are
Nous sommes, sommes, sommes, sommes, sommes
Chemicals
Produits chimiques
I'm only human
Ich bin nur ein Mensch
Just what can I do
Was kann ich schon tun
'Cause I feel the fusion
Denn ich spüre die Fusion
When I'm there with you
Wenn ich bei dir bin
We're all chemicals, cals, cals
Wir sind alle Chemikalien, cals, cals
We are, are, are
Wir sind, sind, sind
We're all chemicals, cals, cals
Wir sind alle Chemikalien, cals, cals
We are, are, are
Wir sind, sind, sind
We, we are we chemicals, cals, cals
Wir, wir sind wir Chemikalien, cals, cals
We are, are, are
Wir sind, sind, sind
We're all chemicals
Wir sind alle Chemikalien
We are
Wir sind
We, we, are we chemicals, cals, cals
Wir, wir, sind wir Chemikalien, cals, cals
We are, are, are, are, are
Wir sind, sind, sind, sind, sind
Chemicals
Chemikalien
What's going on inside my brain
Was geht in meinem Kopf vor
You're somewhere in my DNA
Du bist irgendwo in meiner DNA
You got me way up in the sky, sky, sky
Du bringst mich hoch in den Himmel, Himmel, Himmel
Just pull me closer in the night, night, night
Zieh mich einfach näher in der Nacht, Nacht, Nacht
But I'm only human
Aber ich bin nur ein Mensch
Just what can I do
Was kann ich schon tun
'Cause I feel the fusion
Denn ich spüre die Fusion
When I'm there with you
Wenn ich bei dir bin
We're all chemicals, cals, cals
Wir sind alle Chemikalien, cals, cals
We are, are, are
Wir sind, sind, sind
We're all chemicals, cals, cals
Wir sind alle Chemikalien, cals, cals
We are, are, are
Wir sind, sind, sind
We, we are we chemicals, cals, cals
Wir, wir sind wir Chemikalien, cals, cals
We are, are, are
Wir sind, sind, sind
We're all chemicals
Wir sind alle Chemikalien
We are
Wir sind
We, we, are we chemicals, cals, cals
Wir, wir, sind wir Chemikalien, cals, cals
We are, are, are, are, are
Wir sind, sind, sind, sind, sind
Chemicals
Chemikalien
I'm only human
Sono solo umano
Just what can I do
Cosa posso fare
'Cause I feel the fusion
Perché sento la fusione
When I'm there with you
Quando sono lì con te
We're all chemicals, cals, cals
Siamo tutti chimici, cals, cals
We are, are, are
Noi siamo, siamo, siamo
We're all chemicals, cals, cals
Siamo tutti chimici, cals, cals
We are, are, are
Noi siamo, siamo, siamo
We, we are we chemicals, cals, cals
Noi, noi siamo chimici, cals, cals
We are, are, are
Noi siamo, siamo, siamo
We're all chemicals
Siamo tutti chimici
We are
Noi siamo
We, we, are we chemicals, cals, cals
Noi, noi, siamo chimici, cals, cals
We are, are, are, are, are
Noi siamo, siamo, siamo, siamo, siamo
Chemicals
Chimici
What's going on inside my brain
Cosa sta succedendo dentro il mio cervello
You're somewhere in my DNA
Sei da qualche parte nel mio DNA
You got me way up in the sky, sky, sky
Mi hai portato lassù nel cielo, cielo, cielo
Just pull me closer in the night, night, night
Mi attiri più vicino nella notte, notte, notte
But I'm only human
Ma sono solo umano
Just what can I do
Cosa posso fare
'Cause I feel the fusion
Perché sento la fusione
When I'm there with you
Quando sono lì con te
We're all chemicals, cals, cals
Siamo tutti chimici, cals, cals
We are, are, are
Noi siamo, siamo, siamo
We're all chemicals, cals, cals
Siamo tutti chimici, cals, cals
We are, are, are
Noi siamo, siamo, siamo
We, we are we chemicals, cals, cals
Noi, noi siamo chimici, cals, cals
We are, are, are
Noi siamo, siamo, siamo
We're all chemicals
Siamo tutti chimici
We are
Noi siamo
We, we, are we chemicals, cals, cals
Noi, noi, siamo chimici, cals, cals
We are, are, are, are, are
Noi siamo, siamo, siamo, siamo, siamo
Chemicals
Chimici
I'm only human
Saya hanya manusia
Just what can I do
Apa yang bisa saya lakukan
'Cause I feel the fusion
Karena saya merasakan gabungan itu
When I'm there with you
Ketika saya bersama Anda
We're all chemicals, cals, cals
Kita semua adalah bahan kimia, kimia, kimia
We are, are, are
Kita adalah, adalah, adalah
We're all chemicals, cals, cals
Kita semua adalah bahan kimia, kimia, kimia
We are, are, are
Kita adalah, adalah, adalah
We, we are we chemicals, cals, cals
Kita, kita adalah bahan kimia, kimia, kimia
We are, are, are
Kita adalah, adalah, adalah
We're all chemicals
Kita semua adalah bahan kimia
We are
Kita adalah
We, we, are we chemicals, cals, cals
Kita, kita, adalah bahan kimia, kimia, kimia
We are, are, are, are, are
Kita adalah, adalah, adalah, adalah, adalah
Chemicals
Bahan kimia
What's going on inside my brain
Apa yang terjadi di dalam otak saya
You're somewhere in my DNA
Anda ada di dalam DNA saya
You got me way up in the sky, sky, sky
Anda membuat saya terbang tinggi, tinggi, tinggi
Just pull me closer in the night, night, night
Tarik saya lebih dekat di malam hari, malam, malam
But I'm only human
Tapi saya hanya manusia
Just what can I do
Apa yang bisa saya lakukan
'Cause I feel the fusion
Karena saya merasakan gabungan itu
When I'm there with you
Ketika saya bersama Anda
We're all chemicals, cals, cals
Kita semua adalah bahan kimia, kimia, kimia
We are, are, are
Kita adalah, adalah, adalah
We're all chemicals, cals, cals
Kita semua adalah bahan kimia, kimia, kimia
We are, are, are
Kita adalah, adalah, adalah
We, we are we chemicals, cals, cals
Kita, kita adalah bahan kimia, kimia, kimia
We are, are, are
Kita adalah, adalah, adalah
We're all chemicals
Kita semua adalah bahan kimia
We are
Kita adalah
We, we, are we chemicals, cals, cals
Kita, kita, adalah bahan kimia, kimia, kimia
We are, are, are, are, are
Kita adalah, adalah, adalah, adalah, adalah
Chemicals
Bahan kimia
I'm only human
ฉันก็เป็นแค่คนธรรมดา
Just what can I do
ฉันจะทำอะไรได้บ้าง
'Cause I feel the fusion
เพราะฉันรู้สึกถึงการผสมผสาน
When I'm there with you
เมื่อฉันอยู่กับคุณ
We're all chemicals, cals, cals
เราทุกคนเป็นสารเคมี
We are, are, are
เราคือ, คือ, คือ
We're all chemicals, cals, cals
เราทุกคนเป็นสารเคมี
We are, are, are
เราคือ, คือ, คือ
We, we are we chemicals, cals, cals
เรา, เราคือสารเคมี
We are, are, are
เราคือ, คือ, คือ
We're all chemicals
เราทุกคนเป็นสารเคมี
We are
เราคือ
We, we, are we chemicals, cals, cals
เรา, เรา, เราคือสารเคมี
We are, are, are, are, are
เราคือ, คือ, คือ, คือ, คือ
Chemicals
สารเคมี
What's going on inside my brain
มันเกิดอะไรขึ้นในสมองของฉัน
You're somewhere in my DNA
คุณอยู่ที่ไหนสักแห่งในดีเอ็นเอของฉัน
You got me way up in the sky, sky, sky
คุณทำให้ฉันสูงขึ้นไปในท้องฟ้า
Just pull me closer in the night, night, night
แค่ดึงฉันเข้ามาใกล้ๆ ในคืนนี้
But I'm only human
แต่ฉันก็เป็นแค่คนธรรมดา
Just what can I do
ฉันจะทำอะไรได้บ้าง
'Cause I feel the fusion
เพราะฉันรู้สึกถึงการผสมผสาน
When I'm there with you
เมื่อฉันอยู่กับคุณ
We're all chemicals, cals, cals
เราทุกคนเป็นสารเคมี
We are, are, are
เราคือ, คือ, คือ
We're all chemicals, cals, cals
เราทุกคนเป็นสารเคมี
We are, are, are
เราคือ, คือ, คือ
We, we are we chemicals, cals, cals
เรา, เราคือสารเคมี
We are, are, are
เราคือ, คือ, คือ
We're all chemicals
เราทุกคนเป็นสารเคมี
We are
เราคือ
We, we, are we chemicals, cals, cals
เรา, เรา, เราคือสารเคมี
We are, are, are, are, are
เราคือ, คือ, คือ, คือ, คือ
Chemicals
สารเคมี
I'm only human
我只是个人
Just what can I do
我能做什么
'Cause I feel the fusion
因为我感受到了融合
When I'm there with you
当我和你在一起时
We're all chemicals, cals, cals
我们都是化学物质
We are, are, are
我们是，是，是
We're all chemicals, cals, cals
我们都是化学物质
We are, are, are
我们是，是，是
We, we are we chemicals, cals, cals
我们，我们是化学物质
We are, are, are
我们是，是，是
We're all chemicals
我们都是化学物质
We are
我们是
We, we, are we chemicals, cals, cals
我们，我们，是化学物质
We are, are, are, are, are
我们是，是，是，是，是
Chemicals
化学物质
What's going on inside my brain
我的大脑里发生了什么
You're somewhere in my DNA
你在我的DNA里某处
You got me way up in the sky, sky, sky
你让我飞上天空
Just pull me closer in the night, night, night
只是在夜里把我拉得更近
But I'm only human
但我只是个人
Just what can I do
我能做什么
'Cause I feel the fusion
因为我感受到了融合
When I'm there with you
当我和你在一起时
We're all chemicals, cals, cals
我们都是化学物质
We are, are, are
我们是，是，是
We're all chemicals, cals, cals
我们都是化学物质
We are, are, are
我们是，是，是
We, we are we chemicals, cals, cals
我们，我们是化学物质
We are, are, are
我们是，是，是
We're all chemicals
我们都是化学物质
We are
我们是
We, we, are we chemicals, cals, cals
我们，我们，是化学物质
We are, are, are, are, are
我们是，是，是，是，是
Chemicals
化学物质