BOTH
Andre Davidson, Dewain Whitmore, Philip Plested, Sean Davidson
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Don't you tell me that it's love or money, I want both
Ain't no way I let you take one from me, I want both
Dollar bills, all the feelings I can feel
Let 'em know, let 'em know, let 'em know
I want both
Don't you tell me that it's love or money, I want both
Ain't no way I let you take one from me, I want both
Dollar bills, all the feelings I can feel (uh)
Let 'em know, let 'em know, let 'em know (Tiësto, BIA-BIA)
I want both
If it's money or the love, I need both of them (frrp, cash)
In the back of the 'Bach, I need both my friends (uh)
I'm in London, L.A., like it's both my ends
All these Ms that I fend for, I'm supposed to spend (skrrt)
I'm a real player, no rookie (uh)
I'ma have my cake if you want this cookie (want this cookie)
He said, "Gimme that gushy" (cash)
I said, "I need a hunnid K or better to book me" (uh)
I like my money, I like your money
I like walk-through, residual and show money (frrp)
BIA beat the beat up like it stole from me
Been a long time since I had no money, uh (yeah)
Please keep quiet when the big boss talkin'
We found love in a penthouse apartment (uh)
I got drivers, I do no walkin' (uh, uh)
Why would I choose when you know I got options?
Don't you tell me that it's love or money, I want both
Ain't no way I let you take one from me, I want both
Dollar bills, all the feelings I can feel
Let 'em know, let 'em know, let 'em know
I want both
Don't you tell me that it's love or money, I want both
Ain't no way I let you take one from me, I want both
Dollar bills, all the feelings I can feel
Let 'em know, let 'em know, let 'em know
I want both
Both, both
Let 'em know, I want both
Both, both
Let 'em know, let 'em know (21, 21, 21)
I want both
Fly first class now but I used to fly in coach (21, 21, 21)
Got a million dollar limit on the credit card, I spend most (on God)
Seen a Lamb' and a 'Rarri, couldn't decide, so I bought both (on God, 21)
They be talkin' 'bout net worth but I bet my net your gross (21)
I want love and dollars (both)
Bugattis and models (both)
Money right, she'll holler (on God)
Max contract, I'm a baller (straight up)
She addicted to the lifestyle (21)
I could use my earrings for ice now (21)
Couldn't pick a friend 'cause they all fine (21)
Told 'em, "Give me both, cut the lights down" (21)
Don't you tell me that it's love or money, I want both
Ain't no way I let you take one from me, I want both
Dollar bills, all the feelings I can feel
Let 'em know, let 'em know, let 'em know
I want both
I want love and dollars
Both, both
Both of them
Let 'em know, I want both
I want love and dollars
Both, both, let 'em know, let 'em know (BIA-BIA, Tiësto)
I want both
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí
Don't you tell me that it's love or money, I want both
No me digas que es amor o dinero, quiero ambos
Ain't no way I let you take one from me, I want both
No hay manera de que te deje quitarme uno, quiero ambos
Dollar bills, all the feelings I can feel
Billetes de dólar, todos los sentimientos que puedo sentir
Let 'em know, let 'em know, let 'em know
Hazles saber, hazles saber, hazles saber
I want both
Quiero ambos
Don't you tell me that it's love or money, I want both
No me digas que es amor o dinero, quiero ambos
Ain't no way I let you take one from me, I want both
No hay manera de que te deje quitarme uno, quiero ambos
Dollar bills, all the feelings I can feel (uh)
Billetes de dólar, todos los sentimientos que puedo sentir (uh)
Let 'em know, let 'em know, let 'em know (Tiësto, BIA-BIA)
Hazles saber, hazles saber, hazles saber (Tiesto, BIA-BIA)
I want both
Quiero ambos
If it's money or the love, I need both of them (frrp, cash)
Si es dinero o amor, necesito ambos (frrp, efectivo)
In the back of the 'Bach, I need both my friends (uh)
En la parte trasera del 'Bach, necesito a ambos amigos (uh)
I'm in London, L.A., like it's both my ends
Estoy en Londres, L.A., como si ambos fueran mi barrio
All these Ms that I fend for, I'm supposed to spend (skrrt)
Todos estos millones que defiendo, se supone que debo gastar (skrrt)
I'm a real player, no rookie (uh)
Soy un verdadero jugador, no novato (uh)
I'ma have my cake if you want this cookie (want this cookie)
Voy a tener mi pastel si quieres esta galleta (quieres esta galleta)
He said, "Gimme that gushy" (cash)
Él dijo, "Dame eso gushy" (efectivo)
I said, "I need a hunnid K or better to book me" (uh)
Dije, "Necesito un cien mil o más para reservarme" (uh)
I like my money, I like your money
Me gusta mi dinero, me gusta tu dinero
I like walk-through, residual and show money (frrp)
Me gusta la explicación, residual y el dinero del show (frrp)
BIA beat the beat up like it stole from me
BIA golpea el ritmo como si me hubiera robado
Been a long time since I had no money, uh (yeah)
Hace mucho tiempo que no tengo dinero, uh (sí)
Please keep quiet when the big boss talkin'
Por favor, mantén la calma cuando el gran jefe está hablando
We found love in a penthouse apartment (uh)
Encontramos amor en un penthouse (uh)
I got drivers, I do no walkin' (uh, uh)
Tengo conductores, no camino (uh, uh)
Why would I choose when you know I got options?
¿Por qué elegiría cuando sabes que tengo opciones?
Don't you tell me that it's love or money, I want both
No me digas que es amor o dinero, quiero ambos
Ain't no way I let you take one from me, I want both
No hay manera de que te deje quitarme uno, quiero ambos
Dollar bills, all the feelings I can feel
Billetes de dólar, todos los sentimientos que puedo sentir
Let 'em know, let 'em know, let 'em know
Hazles saber, hazles saber, hazles saber
I want both
Quiero ambos
Don't you tell me that it's love or money, I want both
No me digas que es amor o dinero, quiero ambos
Ain't no way I let you take one from me, I want both
No hay manera de que te deje quitarme uno, quiero ambos
Dollar bills, all the feelings I can feel
Billetes de dólar, todos los sentimientos que puedo sentir
Let 'em know, let 'em know, let 'em know
Hazles saber, hazles saber, hazles saber
I want both
Quiero ambos
Both, both
Ambos, ambos
Let 'em know, I want both
Hazles saber, quiero ambos
Both, both
Ambos, ambos
Let 'em know, let 'em know (21, 21, 21)
Hazles saber, hazles saber (21, 21, 21)
I want both
Quiero ambos
Fly first class now but I used to fly in coach (21, 21, 21)
Vuelo en primera clase ahora pero solía volar en turista (21, 21, 21)
Got a million dollar limit on the credit card, I spend most (on God)
Tengo un límite de un millón de dólares en la tarjeta de crédito, gasto la mayoría (por Dios)
Seen a Lamb' and a 'Rarri, couldn't decide, so I bought both (on God, 21)
Vi un Lamborghini y un Ferrari, no pude decidir, así que compré ambos (por Dios, 21)
They be talkin' 'bout net worth but I bet my net your gross (21)
Hablan sobre el valor neto pero apuesto a que mi neto a tu valor bruto (21)
I want love and dollars (both)
Quiero amor y dólares (ambos)
Bugattis and models (both)
Bugattis y modelos (ambos)
Money right, she'll holler (on God)
Si el dinero está bien, ella gritará (por Dios)
Max contract, I'm a baller (straight up)
Contrato máximo, soy un jugador (directo)
She addicted to the lifestyle (21)
Ella está adicta al estilo de vida (21)
I could use my earrings for ice now (21)
Podría usar mis pendientes por diamantes ahora (21)
Couldn't pick a friend 'cause they all fine (21)
No pude elegir un amigo porque todos están bien (21)
Told 'em, "Give me both, cut the lights down" (21)
Les dije, "Dame ambos, apaga las luces" (21)
Don't you tell me that it's love or money, I want both
No me digas que es amor o dinero, quiero ambos
Ain't no way I let you take one from me, I want both
No hay manera de que te deje quitarme uno, quiero ambos
Dollar bills, all the feelings I can feel
Billetes de dólar, todos los sentimientos que puedo sentir
Let 'em know, let 'em know, let 'em know
Hazles saber, hazles saber, hazles saber
I want both
Quiero ambos
I want love and dollars
Quiero amor y dólares
Both, both
Ambos, ambos
Both of them
Ambos
Let 'em know, I want both
Hazles saber, quiero ambos
I want love and dollars
Quiero amor y dólares
Both, both, let 'em know, let 'em know (BIA-BIA, Tiësto)
Ambos, ambos, hazles saber, hazles saber (BIA-BIA, Tiesto)
I want both
Quiero ambos
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim
Don't you tell me that it's love or money, I want both
Não me faça escolher entre amor ou dinheiro, eu quero os dois
Ain't no way I let you take one from me, I want both
De jeito nenhum eu deixo você tirar um de mim, eu quero os dois
Dollar bills, all the feelings I can feel
Notas de dólar, tudo que eu posso sentir
Let 'em know, let 'em know, let 'em know
Avise a eles, avise a eles, avise a eles
I want both
Eu quero os dois
Don't you tell me that it's love or money, I want both
Não me faça escolher entre amor ou dinheiro, eu quero os dois
Ain't no way I let you take one from me, I want both
Não me faça escolher entre amor ou dinheiro, eu quero os dois
Dollar bills, all the feelings I can feel (uh)
Notas de dólar, tudo que eu posso sentir (uh)
Let 'em know, let 'em know, let 'em know (Tiësto, BIA-BIA)
Avise a eles, avise a eles, avise a eles (Tiesto, BIA-BIA)
I want both
Eu quero os dois
If it's money or the love, I need both of them (frrp, cash)
Dinheiro ou amor, eu preciso dos dois (frrp, dinheiro)
In the back of the 'Bach, I need both my friends (uh)
No fundo do 'Bach, eu preciso de os dois os meus amigos (uh)
I'm in London, L.A., like it's both my ends
Estou em Londres, L.A., como se os dois fossem meus fins
All these Ms that I fend for, I'm supposed to spend (skrrt)
Todos esses Ms que eu defendo, eu deveria gastar (skrrt)
I'm a real player, no rookie (uh)
Eu sou um verdadeiro jogador, não sou novato (uh)
I'ma have my cake if you want this cookie (want this cookie)
Vou ter meu bolo se você quiser este biscoito (quero este biscoito)
He said, "Gimme that gushy" (cash)
Ele disse, "Me dê aquela gushy" (dinheiro)
I said, "I need a hunnid K or better to book me" (uh)
Eu disse, "Preciso de cem mil ou mais para me contratar" (uh)
I like my money, I like your money
Eu gosto do meu dinheiro, eu gosto do seu dinheiro
I like walk-through, residual and show money (frrp)
Eu gosto de walk-through, residual e dinheiro do show (frrp)
BIA beat the beat up like it stole from me
Bia bateu a batida como se tivesse roubado de mim
Been a long time since I had no money, uh (yeah)
Faz muito tempo que eu não tenho dinheiro, uh (sim)
Please keep quiet when the big boss talkin'
Por favor, fique quieto quando o grande chefe está falando
We found love in a penthouse apartment (uh)
Nós encontramos amor em uma cobertura de um apartamento (uh)
I got drivers, I do no walkin' (uh, uh)
Eu tenho motoristas, eu não ando (uh, uh)
Why would I choose when you know I got options?
Por que eu escolheria quando você sabe que eu tenho opções?
Don't you tell me that it's love or money, I want both
Não me faça escolher entre amor ou dinheiro, eu quero os dois
Ain't no way I let you take one from me, I want both
De jeito nenhum eu deixo você tirar um de mim, eu quero os dois
Dollar bills, all the feelings I can feel
Notas de dólar, tudo que eu posso sentir
Let 'em know, let 'em know, let 'em know
Avise a eles, avise a eles, avise a eles
I want both
Eu quero os dois
Don't you tell me that it's love or money, I want both
Não me faça escolher entre amor ou dinheiro, eu quero os dois
Ain't no way I let you take one from me, I want both
Não me faça escolher entre amor ou dinheiro, eu quero os dois
Dollar bills, all the feelings I can feel
Notas de dólar, tudo que eu posso sentir
Let 'em know, let 'em know, let 'em know
Avise a eles, avise a eles, avise a eles
I want both
Eu quero os dois
Both, both
Os dois, os dois
Let 'em know, I want both
Avise a eles, eu quero os dois
Both, both
Os dois, os dois
Let 'em know, let 'em know (21, 21, 21)
Avise a eles, avise a eles (21, 21, 21)
I want both
Eu quero os dois
Fly first class now but I used to fly in coach (21, 21, 21)
Voo primeira classe agora, mas eu costumava voar em classe econômica (21, 21, 21)
Got a million dollar limit on the credit card, I spend most (on God)
Tenho um limite de um milhão de dólares no cartão de crédito, eu gasto a maior parte (em Deus)
Seen a Lamb' and a 'Rarri, couldn't decide, so I bought both (on God, 21)
Vi um Lamb' e um 'Rarri, não consegui decidir, então comprei os dois (em Deus, 21)
They be talkin' 'bout net worth but I bet my net your gross (21)
Eles falam sobre patrimônio líquido, mas eu aposto que meu líquido é o seu bruto (21)
I want love and dollars (both)
Eu quero amor e dólares (os dois)
Bugattis and models (both)
Bugattis e modelos (os dois)
Money right, she'll holler (on God)
Dinheiro certo, ela vai gritar (em Deus)
Max contract, I'm a baller (straight up)
Contrato máximo, eu sou um jogador (direto)
She addicted to the lifestyle (21)
Ela é viciada no estilo de vida (21)
I could use my earrings for ice now (21)
Eu poderia usar meus brincos para diamantes agora (21)
Couldn't pick a friend 'cause they all fine (21)
Não consegui escolher um amigo porque todos são bonitos (21)
Told 'em, "Give me both, cut the lights down" (21)
Disse a eles, "Me dê os dois, apague as luzes" (21)
Don't you tell me that it's love or money, I want both
Não me faça escolher entre amor ou dinheiro, eu quero os dois
Ain't no way I let you take one from me, I want both
Não me faça escolher entre amor ou dinheiro, eu quero os dois
Dollar bills, all the feelings I can feel
Notas de dólar, tudo que eu posso sentir
Let 'em know, let 'em know, let 'em know
Avise a eles, avise a eles, avise a eles
I want both
Eu quero os dois
I want love and dollars
Eu quero amor e dólares
Both, both
Os dois, os dois
Both of them
Os dois
Let 'em know, I want both
Avise a eles, eu quero os dois
I want love and dollars
Eu quero amor e dólares
Both, both, let 'em know, let 'em know (BIA-BIA, Tiësto)
Os dois, os dois, avise a eles, avise a eles (BIA-BIA, Tiesto)
I want both
Eu quero os dois
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Don't you tell me that it's love or money, I want both
Ne me demande pas de choisir entre amour et argent, je veux les deux
Ain't no way I let you take one from me, I want both
Hors de question que tu m'en prennes l'un ou l'autre, je veux les deux
Dollar bills, all the feelings I can feel
Les billets de banque et toutes les émotions que ça procure
Let 'em know, let 'em know, let 'em know
Parle-en, parle-en, parle-en
I want both
Je veux les deux
Don't you tell me that it's love or money, I want both
Ne me fais choisir entre amour et argent, je veux les deux
Ain't no way I let you take one from me, I want both
Hors de question que tu m'en prennes l'un ou l'autre, je veux les deux
Dollar bills, all the feelings I can feel (uh)
Les billets de banque et toutes les émotions que ça procure (uh)
Let 'em know, let 'em know, let 'em know (Tiësto, BIA-BIA)
Parle-en, parle-en, parle-en (Tiësto, BIA-BIA)
I want both
Je veux les deux
If it's money or the love, I need both of them (frrp, cash)
Si je dois choisir entre amour et argent, alors j'ai besoin des deux (frrp, cash)
In the back of the 'Bach, I need both my friends (uh)
À l'arrière de la 'Bach, j'ai besoin de mes deux amis (uh)
I'm in London, L.A., like it's both my ends
Je suis à Londres, L.A., comme si que c'était mes deux extrémités
All these Ms that I fend for, I'm supposed to spend (skrrt)
Tous ces M que je défends, je suis censé dépenser (skrrt)
I'm a real player, no rookie (uh)
Je suis un vrai joueur, pas un débutant (uh)
I'ma have my cake if you want this cookie (want this cookie)
J'aurais mon gâteau, si tu veux ce cookie (veux ce cookie)
He said, "Gimme that gushy" (cash)
Il a dit "donne-moi ce gushy" (cash)
I said, "I need a hunnid K or better to book me" (uh)
J'ai dit "j'ai besoin de cent K ou plus pour me réserver" (uh)
I like my money, I like your money
J'aime mon propre argent et j'aime le tien
I like walk-through, residual and show money (frrp)
J'aime les passages, les résidus et l'argent du spectacle (frrp)
BIA beat the beat up like it stole from me
Bia avait explosé le rythme comme s'il me l'avait volé à moi
Been a long time since I had no money, uh (yeah)
Ça fait longtemps que je n'avait eu d'argent, uh (ouais)
Please keep quiet when the big boss talkin'
Du silence, s'il vous plaît, lorsque le bis boss prend la parole
We found love in a penthouse apartment (uh)
Nous avons trouvé l'amour dans un appartement penthouse (uh)
I got drivers, I do no walkin' (uh, uh)
Je ne marche plus, j'ai des chauffeurs (uh, uh)
Why would I choose when you know I got options?
Pourquoi choisir alors que plusieurs options s'offrent à moi?
Don't you tell me that it's love or money, I want both
Ne me demande pas de choisir entre amour et argent, je veux les deux
Ain't no way I let you take one from me, I want both
Hors de question que tu m'en prennes l'un ou l'autre, je veux les deux
Dollar bills, all the feelings I can feel
Les billets de banque et toutes les émotions que ça procure
Let 'em know, let 'em know, let 'em know
Parle-en, parle-en, parle-en
I want both
Je veux les deux
Don't you tell me that it's love or money, I want both
Ne me demande pas de choisir entre amour et argent, je veux les deux
Ain't no way I let you take one from me, I want both
Hors de question que tu m'en prennes l'un ou l'autre, je veux les deux
Dollar bills, all the feelings I can feel
Les billets de banque et toutes les émotions que ça procure
Let 'em know, let 'em know, let 'em know
Parle-en, parle-en, parle-en
I want both
Je veux les deux
Both, both
Les deux, les deux
Let 'em know, I want both
Parle-en, je veux les deux
Both, both
Les deux, les deux
Let 'em know, let 'em know (21, 21, 21)
Parle-en, parle-en (21, 21, 21)
I want both
Je veux les deux
Fly first class now but I used to fly in coach (21, 21, 21)
Je voyage en première classe maintenant, alors qu'avait, je voyageais en classe économique (21, 21, 21)
Got a million dollar limit on the credit card, I spend most (on God)
Ma carte de crédit est limitée à un million de dollars, et je dépense la plupart (par Dieu)
Seen a Lamb' and a 'Rarri, couldn't decide, so I bought both (on God, 21)
J'ai vu une Lamb' et une 'Rarri, je ne pouvais pas me décider entre les deux, alors je m'en suis acheté les deux (sur Dieu, 21)
They be talkin' 'bout net worth but I bet my net your gross (21)
Ils parlent de valeur nette mais je parie que ma valeur nette est votre brut (21)
I want love and dollars (both)
Je veux de l'amour et des dollars (les deux)
Bugattis and models (both)
Bugattis et modèles (les deux)
Money right, she'll holler (on God)
L'argent est bon, elle criera (sur Dieu)
Max contract, I'm a baller (straight up)
Contrat maximum, je suis un basketteur (tout droit)
She addicted to the lifestyle (21)
Elle est accro à ce style de vie (21)
I could use my earrings for ice now (21)
Je pourrais utiliser mes boucles d'oreilles pour de la glace (21)
Couldn't pick a friend 'cause they all fine (21)
Je ne pouvais pas me choisir un ami car ils sont tous beaux (21)
Told 'em, "Give me both, cut the lights down" (21)
Je leur ai dit "donnez-moi les deux, éteignez les lumières" (21)
Don't you tell me that it's love or money, I want both
Ne me demande pas de choisir entre amour et argent, je veux les deux
Ain't no way I let you take one from me, I want both
Hors de question que tu m'en prennes l'un ou l'autre, je veux les deux
Dollar bills, all the feelings I can feel
Les billets de banque et toutes les émotions que ça procure
Let 'em know, let 'em know, let 'em know
Parle-en, parle-en, parle-en
I want both
Je veux les deux
I want love and dollars
Je veux de l'amour et des dollars
Both, both
Les deux, les deux
Both of them
Les deux
Let 'em know, I want both
Parle-en, je veux les deux
I want love and dollars
Je veux de l'amour et des dollars
Both, both, let 'em know, let 'em know (BIA-BIA, Tiësto)
Les deux, les deux, parle-en, parle-en (BIA-BIA, Tiësto)
I want both
Je veux les deux
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
Don't you tell me that it's love or money, I want both
Sag mir nicht, dass es Liebe oder Geld ist, ich will beides
Ain't no way I let you take one from me, I want both
Es gibt keine Möglichkeit, dass du mir eines davon nimmst, ich will beides
Dollar bills, all the feelings I can feel
Dollarscheine, alle Gefühle, die ich fühlen kann
Let 'em know, let 'em know, let 'em know
Lass sie es wissen, lass sie es wissen, lass sie es wissen
I want both
Ich will beides
Don't you tell me that it's love or money, I want both
Sag mir nicht, dass es Liebe oder Geld ist, ich will beides
Ain't no way I let you take one from me, I want both
Es gibt keine Möglichkeit, dass du mir eines davon nimmst, ich will beides
Dollar bills, all the feelings I can feel (uh)
Dollarscheine, alle Gefühle, die ich fühlen kann (uh)
Let 'em know, let 'em know, let 'em know (Tiësto, BIA-BIA)
Lass sie es wissen, lass sie es wissen, lass sie es wissen (Tiesto, BIA-BIA)
I want both
Ich will beides
If it's money or the love, I need both of them (frrp, cash)
Wenn es um Geld oder Liebe geht, brauche ich beides (frrp, Bargeld)
In the back of the 'Bach, I need both my friends (uh)
Im Hintergrund des 'Bach, brauche ich beide meine Freunde (uh)
I'm in London, L.A., like it's both my ends
Ich bin in London, L.A., als wären es beide meine Enden
All these Ms that I fend for, I'm supposed to spend (skrrt)
All diese M's, für die ich kämpfe, soll ich ausgeben (skrrt)
I'm a real player, no rookie (uh)
Ich bin ein echter Spieler, kein Anfänger (uh)
I'ma have my cake if you want this cookie (want this cookie)
Ich werde meinen Kuchen haben, wenn du diesen Keks willst (willst diesen Keks)
He said, "Gimme that gushy" (cash)
Er sagte: „Gib mir das Gushy“ (Bargeld)
I said, "I need a hunnid K or better to book me" (uh)
Ich sagte: „Ich brauche mindestens hunderttausend oder mehr, um mich zu buchen“ (uh)
I like my money, I like your money
Ich mag mein Geld, ich mag dein Geld
I like walk-through, residual and show money (frrp)
Ich mag Durchlauf, Residual- und Showgeld (frrp)
BIA beat the beat up like it stole from me
BIA schlägt den Beat auf, als hätte er von mir gestohlen
Been a long time since I had no money, uh (yeah)
Es ist lange her, dass ich kein Geld hatte, uh (ja)
Please keep quiet when the big boss talkin'
Bitte sei still, wenn der große Boss spricht
We found love in a penthouse apartment (uh)
Wir haben Liebe in einem Penthouse-Apartment gefunden (uh)
I got drivers, I do no walkin' (uh, uh)
Ich habe Fahrer, ich gehe nicht zu Fuß (uh, uh)
Why would I choose when you know I got options?
Warum sollte ich wählen, wenn du weißt, dass ich Optionen habe?
Don't you tell me that it's love or money, I want both
Sag mir nicht, dass es Liebe oder Geld ist, ich will beides
Ain't no way I let you take one from me, I want both
Es gibt keine Möglichkeit, dass du mir eines davon nimmst, ich will beides
Dollar bills, all the feelings I can feel
Dollarscheine, alle Gefühle, die ich fühlen kann
Let 'em know, let 'em know, let 'em know
Lass sie es wissen, lass sie es wissen, lass sie es wissen
I want both
Ich will beides
Don't you tell me that it's love or money, I want both
Sag' mir nicht, dass es Liebe oder Geld ist, ich will beides
Ain't no way I let you take one from me, I want both
Es gibt keine Möglichkeit, dass du mir eines davon nimmst, ich will beides
Dollar bills, all the feelings I can feel
Dollarscheine, alle Gefühle, die ich fühlen kann
Let 'em know, let 'em know, let 'em know
Lass sie es wissen, lass sie es wissen, lass sie es wissen
I want both
Ich will beides
Both, both
Beides, beides
Let 'em know, I want both
Lass sie es wissen, ich will beides
Both, both
Beides, beides
Let 'em know, let 'em know (21, 21, 21)
Lass sie es wissen, lass sie es wissen (21, 21, 21)
I want both
Ich will beides
Fly first class now but I used to fly in coach (21, 21, 21)
Fliege jetzt Erste Klasse, aber ich bin früher in der Economy geflogen (21, 21, 21)
Got a million dollar limit on the credit card, I spend most (on God)
Hab' 'n Millionen-Dollar-Limit auf der Kreditkarte, ich geb' das meiste aus (auf Gott)
Seen a Lamb' and a 'Rarri, couldn't decide, so I bought both (on God, 21)
Habe einen Lamb' und einen 'Rarri gesehen, konnte mich nicht entscheiden, also hab' ich beide gekauft (auf Gott, 21)
They be talkin' 'bout net worth but I bet my net your gross (21)
Sie reden über das Nettovermögen, aber ich wett', mein Netto ist dein Brutto (21)
I want love and dollars (both)
Ich will Liebe und Dollars (beides)
Bugattis and models (both)
Bugattis und Models (beides)
Money right, she'll holler (on God)
Wenn's Geld gut genug ist, wird sie rufen (auf Gott)
Max contract, I'm a baller (straight up)
Max Vertrag, ich hab's drauf (direkt)
She addicted to the lifestyle (21)
Sie ist süchtig nach dem Lifestyle (21)
I could use my earrings for ice now (21)
Ich könnte jetzt meine Ohrringe für Eis verwenden (21)
Couldn't pick a friend 'cause they all fine (21)
Konnte nicht nur einen Freund auswählen, weil sie alle gut sind (21)
Told 'em, "Give me both, cut the lights down" (21)
Sagte ihnen: „Gebt mir beides, macht das Licht aus“ (21)
Don't you tell me that it's love or money, I want both
Sag' mir nicht, dass es Liebe oder Geld ist, ich will beides
Ain't no way I let you take one from me, I want both
Es gibt keine Möglichkeit, dass du mir eines davon nimmst, ich will beides
Dollar bills, all the feelings I can feel
Dollarscheine, alle Gefühle, die ich fühlen kann
Let 'em know, let 'em know, let 'em know
Lass sie es wissen, lass sie es wissen, lass sie es wissen
I want both
Ich will beides
I want love and dollars
Ich will Liebe und Dollars
Both, both
Beides, beides
Both of them
Beide von ihnen
Let 'em know, I want both
Lass sie es wissen, ich will beides
I want love and dollars
Ich will Liebe und Dollars
Both, both, let 'em know, let 'em know (BIA-BIA, Tiësto)
Beides, beides, lass sie es wissen, lass sie es wissen (BIA-BIA, Tiesto)
I want both
Ich will beides
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì
Don't you tell me that it's love or money, I want both
Non dirmi che è amore o soldi, li voglio entrambi
Ain't no way I let you take one from me, I want both
Non ti permetterò di prenderne uno da me, li voglio entrambi
Dollar bills, all the feelings I can feel
Banconote da un dollaro, tutti i sentimenti che posso provare
Let 'em know, let 'em know, let 'em know
Faglielo sapere, faglielo sapere, faglielo sapere
I want both
Li voglio entrambi
Don't you tell me that it's love or money, I want both
Non dirmi che è amore o soldi, li voglio entrambi
Ain't no way I let you take one from me, I want both
Non dirmi che è amore o soldi, li voglio entrambi
Dollar bills, all the feelings I can feel (uh)
Non ti permetterò di prenderne uno da me, li voglio entrambi (uh)
Let 'em know, let 'em know, let 'em know (Tiësto, BIA-BIA)
Banconote da un dollaro, tutti i sentimenti che posso provare (Tiesto, BIA-BIA)
I want both
Faglielo sapere, faglielo sapere, faglielo sapere
If it's money or the love, I need both of them (frrp, cash)
Se sono soldi o amore, ho bisogno di entrambi (frrp, contanti)
In the back of the 'Bach, I need both my friends (uh)
Nel retro della Maybach, ho bisogno di entrambi i miei amici (uh)
I'm in London, L.A., like it's both my ends
Sono a Londra, L.A., come se fossero entrambe le mie estremità
All these Ms that I fend for, I'm supposed to spend (skrrt)
Tutti questi M che difendo, devo spenderli (skrrt)
I'm a real player, no rookie (uh)
Sono un vero giocatore, non un principiante (uh)
I'ma have my cake if you want this cookie (want this cookie)
Avrò la mia torta se vuoi questo biscotto (vuoi questo biscotto)
He said, "Gimme that gushy" (cash)
Ha detto, "Dammi quella figa bagnata" (contanti)
I said, "I need a hunnid K or better to book me" (uh)
Ho detto, "Ho bisogno di un centinaio di K o meglio per prenotarmi" (uh)
I like my money, I like your money
Mi piacciono i miei soldi, mi piacciono i tuoi soldi
I like walk-through, residual and show money (frrp)
Mi piace la spiegazione dettagliata, il residuo e il mostrare i soldi (frrp)
BIA beat the beat up like it stole from me
BIA ha pompato il ritmo come se lo avesse rubato da me
Been a long time since I had no money, uh (yeah)
È passato molto tempo da quando non avevo soldi, uh (sì)
Please keep quiet when the big boss talkin'
Per favore, stai zitto quando il grande capo parla
We found love in a penthouse apartment (uh)
Abbiamo trovato l'amore in un attico (uh)
I got drivers, I do no walkin' (uh, uh)
Ho i conducenti, non cammino (uh, uh)
Why would I choose when you know I got options?
Perché dovrei scegliere quando sai che ho opzioni?
Don't you tell me that it's love or money, I want both
Non dirmi che è amore o soldi, li voglio entrambi
Ain't no way I let you take one from me, I want both
Non ti permetterò di prenderne uno da me, li voglio entrambi
Dollar bills, all the feelings I can feel
Banconote da un dollaro, tutti i sentimenti che posso provare
Let 'em know, let 'em know, let 'em know
Faglielo sapere, faglielo sapere, faglielo sapere
I want both
Li voglio entrambi
Don't you tell me that it's love or money, I want both
Non dirmi che è amore o soldi, li voglio entrambi
Ain't no way I let you take one from me, I want both
Non ti permetterò di prenderne uno da me, li voglio entrambi
Dollar bills, all the feelings I can feel
Banconote da un dollaro, tutti i sentimenti che posso provare
Let 'em know, let 'em know, let 'em know
Faglielo sapere, faglielo sapere, faglielo sapere
I want both
Li voglio entrambi
Both, both
Entrambi, entrambi
Let 'em know, I want both
Faglielo sapere, li voglio entrambi
Both, both
Entrambi, entrambi
Let 'em know, let 'em know (21, 21, 21)
Faglielo sapere, faglielo sapere (21, 21, 21)
I want both
Li voglio entrambi
Fly first class now but I used to fly in coach (21, 21, 21)
Volo in prima classe ora ma prima volavo in economica (21, 21, 21)
Got a million dollar limit on the credit card, I spend most (on God)
Ho un limite di un milione di dollari sulla carta di credito, spendo la maggior parte (su Dio)
Seen a Lamb' and a 'Rarri, couldn't decide, so I bought both (on God, 21)
Ho visto una Lamborghini e una Ferrari, non potevo decidere, quindi le ho comprate entrambe (su Dio, 21)
They be talkin' 'bout net worth but I bet my net your gross (21)
Parlano di patrimonio netto ma scommetto che il mio netto è il tuo lordo (21)
I want love and dollars (both)
Voglio amore e dollari (entrambi)
Bugattis and models (both)
Bugatti e modelle (entrambi)
Money right, she'll holler (on God)
I soldi sono giusti, lei urlerà (su Dio)
Max contract, I'm a baller (straight up)
Contratto massimo, sono un giocatore (dritto)
She addicted to the lifestyle (21)
È dipendente dallo stile di vita (21)
I could use my earrings for ice now (21)
Potrei usare i miei orecchini per il ghiaccio ora (21)
Couldn't pick a friend 'cause they all fine (21)
Non potevo scegliere un amico perché stanno tutti bene (21)
Told 'em, "Give me both, cut the lights down" (21)
Ho detto loro, "Datemi entrambi, spegnete le luci" (21)
Don't you tell me that it's love or money, I want both
Non dirmi che è amore o soldi, li voglio entrambi
Ain't no way I let you take one from me, I want both
Non ti permetterò di prenderne uno da me, li voglio entrambi
Dollar bills, all the feelings I can feel
Banconote da un dollaro, tutti i sentimenti che posso provare
Let 'em know, let 'em know, let 'em know
Faglielo sapere, faglielo sapere, faglielo sapere
I want both
Li voglio entrambi
I want love and dollars
Voglio amore e dollari
Both, both
Entrambi, entrambi
Both of them
Entrambi
Let 'em know, I want both
Faglielo sapere, li voglio entrambi
I want love and dollars
Voglio amore e dollari
Both, both, let 'em know, let 'em know (BIA-BIA, Tiësto)
Entrambi, entrambi, faglielo sapere, faglielo sapere (BIA-BIA, Tiesto)
I want both
Li voglio entrambi
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Don't you tell me that it's love or money, I want both
愛かお金かと言わないで、両方が欲しい
Ain't no way I let you take one from me, I want both
俺からひとつ奪うなんてありえない、両方が欲しい
Dollar bills, all the feelings I can feel
ドル札、感じられるすべての気持ち
Let 'em know, let 'em know, let 'em know
彼らに知らせて、彼らに知らせて、彼らに知らせて
I want both
俺は両方が欲しい
Don't you tell me that it's love or money, I want both
愛かお金かと言わないで、両方が欲しい
Ain't no way I let you take one from me, I want both
俺からひとつ奪うなんてありえない、両方が欲しい
Dollar bills, all the feelings I can feel (uh)
ドル札、感じられるすべての気持ち（ああ）
Let 'em know, let 'em know, let 'em know (Tiësto, BIA-BIA)
彼らに知らせて、彼らに知らせて、彼らに知らせて（Tiësto、BIA-BIA）
I want both
俺は両方が欲しい
If it's money or the love, I need both of them (frrp, cash)
お金か愛かと言わないで、両方が必要だ（frrp、現金）
In the back of the 'Bach, I need both my friends (uh)
'Bachの後ろには、両方の友達が必要だ（ああ）
I'm in London, L.A., like it's both my ends
俺はロンドン、LAにいるかのように、それは俺の両方の目的のようさ（ああ）
All these Ms that I fend for, I'm supposed to spend (skrrt)
俺が面倒を見ているこれらの女性たち、俺は費やすことになっている（キキー）
I'm a real player, no rookie (uh)
俺は本物のプレイヤーで、初心者ではない（ああ）
I'ma have my cake if you want this cookie (want this cookie)
お前がこのクッキーを望むなら、俺はケーキを食べるだろう（このクッキーを望むなら）
He said, "Gimme that gushy" (cash)
彼は言った、「そのぷっくりしたものをくれ」（現金）
I said, "I need a hunnid K or better to book me" (uh)
俺は言った、「俺を予約するには100,000ドル以上が必要だ」（ああ）
I like my money, I like your money
俺のお金が好き、お前のお金も好きさ
I like walk-through, residual and show money (frrp)
俺はリハーサルが好き、残余とショーマネーが好き（frrp）
BIA beat the beat up like it stole from me
BIAは、それが俺から盗まれたようにビートを叩いた（ああ）
Been a long time since I had no money, uh (yeah)
お金がなかった頃からだいぶ経った、ああ（そうさ）
Please keep quiet when the big boss talkin'
大ボスが話しているときは黙っていてくれ
We found love in a penthouse apartment (uh)
俺たちはペントハウスのアパートで愛を見つけた（ああ）
I got drivers, I do no walkin' (uh, uh)
運転手がいる、俺は歩かない（ああ、ああ）
Why would I choose when you know I got options?
俺は選択肢があることを知っているのに、なぜ選ぶと思う？
Don't you tell me that it's love or money, I want both
愛かお金かと言わないで、両方が欲しい
Ain't no way I let you take one from me, I want both
俺からひとつ奪うなんてありえない、両方が欲しい
Dollar bills, all the feelings I can feel
ドル札、感じられるすべての気持ち
Let 'em know, let 'em know, let 'em know
彼らに知らせて、彼らに知らせて、彼らに知らせて
I want both
俺は両方が欲しい
Don't you tell me that it's love or money, I want both
愛かお金かと言わないで、両方が欲しい
Ain't no way I let you take one from me, I want both
俺からひとつ奪うなんてありえない、両方が欲しい
Dollar bills, all the feelings I can feel
ドル札、感じられるすべての気持ち
Let 'em know, let 'em know, let 'em know
彼らに知らせて、彼らに知らせて、彼らに知らせて
I want both
ドル札、感じられるすべての気持ち
Both, both
両方、両方
Let 'em know, I want both
彼らに知らせて、俺は両方が欲しい
Both, both
両方、両方
Let 'em know, let 'em know (21, 21, 21)
彼らに知らせて、彼らに知らせて（21、21、21）
I want both
俺は両方が欲しい
Fly first class now but I used to fly in coach (21, 21, 21)
今ではファーストクラスで飛んでるけど、以前はエコノミークラスで飛んでいた（21、21、21）
Got a million dollar limit on the credit card, I spend most (on God)
クレジットカードの限度額は100万ドル、ほとんど使ってしまう（マジで）
Seen a Lamb' and a 'Rarri, couldn't decide, so I bought both (on God, 21)
ランボルギーニとフェラーリを見たけど、どちらを選ぶか決められなかった、だから両方買った（マジで、21）
They be talkin' 'bout net worth but I bet my net your gross (21)
彼らは純資産について話しているけど、俺の純資産がお前の総資産より多いと賭けるよ（21）
I want love and dollars (both)
俺は愛とドルが欲しい（両方）
Bugattis and models (both)
ブガッティとモデル（両方）
Money right, she'll holler (on God)
お金が正しい、彼女は声を上げる（マジで）
Max contract, I'm a baller (straight up)
最大の契約、俺は金を稼ぐ（本当さ）
She addicted to the lifestyle (21)
彼女はライフスタイルに中毒です（21）
I could use my earrings for ice now (21)
今、俺はイヤリングをアイスとして使える（21）
Couldn't pick a friend 'cause they all fine (21)
友達を選べなかった、彼らはみんないいから（21）
Told 'em, "Give me both, cut the lights down" (21)
彼らに言った「両方くれよ、ライトを消して」と（21）
Don't you tell me that it's love or money, I want both
愛かお金かと言わないで、両方が欲しい
Ain't no way I let you take one from me, I want both
俺からひとつ奪うなんてありえない、両方が欲しい
Dollar bills, all the feelings I can feel
ドル札、感じられるすべての気持ち
Let 'em know, let 'em know, let 'em know
彼らに知らせて、彼らに知らせて、彼らに知らせて
I want both
俺は両方が欲しい
I want love and dollars
俺は愛とドルが欲しい
Both, both
両方、両方
Both of them
両方さ
Let 'em know, I want both
彼らに知らせて、俺は両方が欲しい
I want love and dollars
俺は愛とドルが欲しい
Both, both, let 'em know, let 'em know (BIA-BIA, Tiësto)
両方、両方、彼らに知らせて、彼らに知らせて (BIA-BIA, Tiësto)
I want both
俺は両方が欲しい