BLUE
Sergio Manuel Popken, Stevie Appleton, Tijs M. Verwest
Feeling blue without you
Give me one more chance, give me one more dance
I'm feeling blue without you
Tell me who am I to hold you down
Just feeling blue without you
Give me one more chance, give me one more dance
I'm feeling blue without you
Tell me who am I to hold you down
I dream that you won't forget me
That's all I really ask of ya
I'd love to talk if you'd let me
I'll take you back to the start with me
I keep on dreaming, I don't know why
I can't seem to let it go
But I keep on tripping on what we had
It's hard not to let you know
I'm feeling blue without you
Give me one more chance, give me one more dance
I'm feeling blue without you
Tell me who am I to hold you down
I'm feeling blue without you
Don't know what I should do
Feeling so blue without you
We built our love on foundations
We built a house on the hill, yeah
Our little rock of salvation
Oh, my love's there still
'Cause I keep on dreaming, I don't know why
I can't seem to let it go
But I keep on tripping on what we had
It's hard not to let you know
I'm feeling blue without you
Give me one more chance, give me one more dance
I'm feeling blue without you
Tell me who am I to hold you down
I'm feeling blue, yeah
Oh, give me one more chance, give me one more dance
I'm blue without you
Tell me who am I to hold you down
Just feeling blue without you
Feeling blue without you
Sintiéndome triste sin ti
Give me one more chance, give me one more dance
Dame una oportunidad más, dame un baile más
I'm feeling blue without you
Me siento triste sin ti
Tell me who am I to hold you down
Dime, ¿quién soy yo para retenerte?
Just feeling blue without you
Solo me siento triste sin ti
Give me one more chance, give me one more dance
Dame una oportunidad más, dame un baile más
I'm feeling blue without you
Me siento triste sin ti
Tell me who am I to hold you down
Dime, ¿quién soy yo para retenerte?
I dream that you won't forget me
Sueño con que no me olvides
That's all I really ask of ya
Eso es todo lo que realmente te pido
I'd love to talk if you'd let me
Me encantaría hablar si me lo permites
I'll take you back to the start with me
Te llevaré de vuelta al comienzo conmigo
I keep on dreaming, I don't know why
Sigo soñando, no sé por qué
I can't seem to let it go
No parece que pueda dejarlo ir
But I keep on tripping on what we had
Pero sigo tropezando con lo que teníamos
It's hard not to let you know
Es difícil no hacértelo saber
I'm feeling blue without you
Me siento triste sin ti
Give me one more chance, give me one more dance
Dame una oportunidad más, dame un baile más
I'm feeling blue without you
Me siento triste sin ti
Tell me who am I to hold you down
Dime, ¿quién soy yo para retenerte?
I'm feeling blue without you
Me siento triste sin ti
Don't know what I should do
No sé qué debería hacer
Feeling so blue without you
Me siento tan triste sin ti
We built our love on foundations
Construimos nuestro amor sobre cimientos
We built a house on the hill, yeah
Construimos una casa en la colina, sí
Our little rock of salvation
Nuestra pequeña roca de salvación
Oh, my love's there still
Oh, mi amor todavía está allí
'Cause I keep on dreaming, I don't know why
Porque sigo soñando, no sé por qué
I can't seem to let it go
No parece que pueda dejarlo ir
But I keep on tripping on what we had
Pero sigo tropezando con lo que teníamos
It's hard not to let you know
Es difícil no hacértelo saber
I'm feeling blue without you
Me siento triste sin ti
Give me one more chance, give me one more dance
Dame una oportunidad más, dame un baile más
I'm feeling blue without you
Me siento triste sin ti
Tell me who am I to hold you down
Dime, ¿quién soy yo para retenerte?
I'm feeling blue, yeah
Me siento triste, sí
Oh, give me one more chance, give me one more dance
Oh, dame una oportunidad más, dame un baile más
I'm blue without you
Estoy triste sin ti
Tell me who am I to hold you down
Dime, ¿quién soy yo para retenerte?
Just feeling blue without you
Solo me siento triste sin ti
Feeling blue without you
Sentindo-me triste sem você
Give me one more chance, give me one more dance
Dê-me mais uma chance, dê-me mais uma dança
I'm feeling blue without you
Estou me sentindo triste sem você
Tell me who am I to hold you down
Diga-me, quem sou eu para te segurar
Just feeling blue without you
Apenas me sentindo triste sem você
Give me one more chance, give me one more dance
Dê-me mais uma chance, dê-me mais uma dança
I'm feeling blue without you
Estou me sentindo triste sem você
Tell me who am I to hold you down
Diga-me, quem sou eu para te segurar
I dream that you won't forget me
Eu sonho que você não vai me esquecer
That's all I really ask of ya
Isso é tudo que eu realmente peço a você
I'd love to talk if you'd let me
Eu adoraria conversar se você me permitisse
I'll take you back to the start with me
Eu te levaria de volta ao começo comigo
I keep on dreaming, I don't know why
Eu continuo sonhando, eu não sei por quê
I can't seem to let it go
Eu não consigo deixar isso ir
But I keep on tripping on what we had
Mas eu continuo tropeçando no que tínhamos
It's hard not to let you know
É difícil não te deixar saber
I'm feeling blue without you
Estou me sentindo triste sem você
Give me one more chance, give me one more dance
Dê-me mais uma chance, dê-me mais uma dança
I'm feeling blue without you
Estou me sentindo triste sem você
Tell me who am I to hold you down
Diga-me, quem sou eu para te segurar
I'm feeling blue without you
Estou me sentindo triste sem você
Don't know what I should do
Não sei o que devo fazer
Feeling so blue without you
Sentindo-me tão triste sem você
We built our love on foundations
Nós construímos nosso amor em fundamentos
We built a house on the hill, yeah
Nós construímos uma casa na colina, sim
Our little rock of salvation
Nossa pequena rocha de salvação
Oh, my love's there still
Oh, meu amor ainda está lá
'Cause I keep on dreaming, I don't know why
Porque eu continuo sonhando, eu não sei por quê
I can't seem to let it go
Eu não consigo deixar isso ir
But I keep on tripping on what we had
Mas eu continuo tropeçando no que tínhamos
It's hard not to let you know
É difícil não te deixar saber
I'm feeling blue without you
Estou me sentindo triste sem você
Give me one more chance, give me one more dance
Dê-me mais uma chance, dê-me mais uma dança
I'm feeling blue without you
Estou me sentindo triste sem você
Tell me who am I to hold you down
Diga-me, quem sou eu para te segurar
I'm feeling blue, yeah
Estou me sentindo triste, sim
Oh, give me one more chance, give me one more dance
Oh, dê-me mais uma chance, dê-me mais uma dança
I'm blue without you
Estou triste sem você
Tell me who am I to hold you down
Diga-me, quem sou eu para te segurar
Just feeling blue without you
Apenas me sentindo triste sem você
Feeling blue without you
Je me sens triste sans toi
Give me one more chance, give me one more dance
Donne-moi une autre chance, donne-moi une autre danse
I'm feeling blue without you
Je me sens triste sans toi
Tell me who am I to hold you down
Dis-moi qui suis-je pour te retenir
Just feeling blue without you
Je me sens juste triste sans toi
Give me one more chance, give me one more dance
Donne-moi une autre chance, donne-moi une autre danse
I'm feeling blue without you
Je me sens triste sans toi
Tell me who am I to hold you down
Dis-moi qui suis-je pour te retenir
I dream that you won't forget me
Je rêve que tu ne m'oublieras pas
That's all I really ask of ya
C'est tout ce que je te demande vraiment
I'd love to talk if you'd let me
J'aimerais parler si tu me laissais
I'll take you back to the start with me
Je te ramènerai au début avec moi
I keep on dreaming, I don't know why
Je continue de rêver, je ne sais pas pourquoi
I can't seem to let it go
Je n'arrive pas à lâcher prise
But I keep on tripping on what we had
Mais je continue de trébucher sur ce que nous avions
It's hard not to let you know
C'est difficile de ne pas te le faire savoir
I'm feeling blue without you
Je me sens triste sans toi
Give me one more chance, give me one more dance
Donne-moi une autre chance, donne-moi une autre danse
I'm feeling blue without you
Je me sens triste sans toi
Tell me who am I to hold you down
Dis-moi qui suis-je pour te retenir
I'm feeling blue without you
Je me sens triste sans toi
Don't know what I should do
Je ne sais pas ce que je devrais faire
Feeling so blue without you
Je me sens si triste sans toi
We built our love on foundations
Nous avons construit notre amour sur des fondations
We built a house on the hill, yeah
Nous avons construit une maison sur la colline, ouais
Our little rock of salvation
Notre petit rocher de salut
Oh, my love's there still
Oh, mon amour est toujours là
'Cause I keep on dreaming, I don't know why
Car je continue de rêver, je ne sais pas pourquoi
I can't seem to let it go
Je n'arrive pas à lâcher prise
But I keep on tripping on what we had
Mais je continue de trébucher sur ce que nous avions
It's hard not to let you know
C'est difficile de ne pas te le faire savoir
I'm feeling blue without you
Je me sens triste sans toi
Give me one more chance, give me one more dance
Donne-moi une autre chance, donne-moi une autre danse
I'm feeling blue without you
Je me sens triste sans toi
Tell me who am I to hold you down
Dis-moi qui suis-je pour te retenir
I'm feeling blue, yeah
Je me sens triste, ouais
Oh, give me one more chance, give me one more dance
Oh, donne-moi une autre chance, donne-moi une autre danse
I'm blue without you
Je suis triste sans toi
Tell me who am I to hold you down
Dis-moi qui suis-je pour te retenir
Just feeling blue without you
Je me sens juste triste sans toi
Feeling blue without you
Ich fühle mich blau ohne dich
Give me one more chance, give me one more dance
Gib mir noch eine Chance, gib mir noch einen Tanz
I'm feeling blue without you
Ich fühle mich blau ohne dich
Tell me who am I to hold you down
Sag mir, wer bin ich, um dich festzuhalten
Just feeling blue without you
Fühle mich einfach blau ohne dich
Give me one more chance, give me one more dance
Gib mir noch eine Chance, gib mir noch einen Tanz
I'm feeling blue without you
Ich fühle mich blau ohne dich
Tell me who am I to hold you down
Sag mir, wer bin ich, um dich festzuhalten
I dream that you won't forget me
Ich träume, dass du mich nicht vergisst
That's all I really ask of ya
Das ist alles, was ich wirklich von dir verlange
I'd love to talk if you'd let me
Ich würde gerne reden, wenn du mich lässt
I'll take you back to the start with me
Ich bringe dich zurück zum Anfang mit mir
I keep on dreaming, I don't know why
Ich träume weiter, ich weiß nicht warum
I can't seem to let it go
Ich kann es einfach nicht loslassen
But I keep on tripping on what we had
Aber ich stolpere immer wieder über das, was wir hatten
It's hard not to let you know
Es ist schwer, dir das nicht mitzuteilen
I'm feeling blue without you
Ich fühle mich blau ohne dich
Give me one more chance, give me one more dance
Gib mir noch eine Chance, gib mir noch einen Tanz
I'm feeling blue without you
Ich fühle mich blau ohne dich
Tell me who am I to hold you down
Sag mir, wer bin ich, um dich festzuhalten
I'm feeling blue without you
Ich fühle mich blau ohne dich
Don't know what I should do
Ich weiß nicht, was ich tun soll
Feeling so blue without you
Fühle mich so blau ohne dich
We built our love on foundations
Wir haben unsere Liebe auf Fundamenten gebaut
We built a house on the hill, yeah
Wir haben ein Haus auf dem Hügel gebaut, ja
Our little rock of salvation
Unser kleiner Fels der Erlösung
Oh, my love's there still
Oh, meine Liebe ist immer noch da
'Cause I keep on dreaming, I don't know why
Denn ich träume weiter, ich weiß nicht warum
I can't seem to let it go
Ich kann es einfach nicht loslassen
But I keep on tripping on what we had
Aber ich stolpere immer wieder über das, was wir hatten
It's hard not to let you know
Es ist schwer, dir das nicht mitzuteilen
I'm feeling blue without you
Ich fühle mich blau ohne dich
Give me one more chance, give me one more dance
Gib mir noch eine Chance, gib mir noch einen Tanz
I'm feeling blue without you
Ich fühle mich blau ohne dich
Tell me who am I to hold you down
Sag mir, wer bin ich, um dich festzuhalten
I'm feeling blue, yeah
Ich fühle mich blau, ja
Oh, give me one more chance, give me one more dance
Oh, gib mir noch eine Chance, gib mir noch einen Tanz
I'm blue without you
Ich bin blau ohne dich
Tell me who am I to hold you down
Sag mir, wer bin ich, um dich festzuhalten
Just feeling blue without you
Fühle mich einfach blau ohne dich
Feeling blue without you
Mi sento triste senza di te
Give me one more chance, give me one more dance
Dammi un'altra possibilità, dammi un altro ballo
I'm feeling blue without you
Mi sento triste senza di te
Tell me who am I to hold you down
Dimmi chi sono io per trattenerti
Just feeling blue without you
Mi sento solo triste senza di te
Give me one more chance, give me one more dance
Dammi un'altra possibilità, dammi un altro ballo
I'm feeling blue without you
Mi sento triste senza di te
Tell me who am I to hold you down
Dimmi chi sono io per trattenerti
I dream that you won't forget me
Sogno che non mi dimenticherai
That's all I really ask of ya
È tutto quello che ti chiedo davvero
I'd love to talk if you'd let me
Mi piacerebbe parlare se me lo permettessi
I'll take you back to the start with me
Ti riporterò all'inizio con me
I keep on dreaming, I don't know why
Continuo a sognare, non so perché
I can't seem to let it go
Non riesco a lasciar andare
But I keep on tripping on what we had
Ma continuo a inciampare in quello che avevamo
It's hard not to let you know
È difficile non farti sapere
I'm feeling blue without you
Mi sento triste senza di te
Give me one more chance, give me one more dance
Dammi un'altra possibilità, dammi un altro ballo
I'm feeling blue without you
Mi sento triste senza di te
Tell me who am I to hold you down
Dimmi chi sono io per trattenerti
I'm feeling blue without you
Mi sento triste senza di te
Don't know what I should do
Non so cosa dovrei fare
Feeling so blue without you
Mi sento così triste senza di te
We built our love on foundations
Abbiamo costruito il nostro amore su fondamenta
We built a house on the hill, yeah
Abbiamo costruito una casa sulla collina, sì
Our little rock of salvation
La nostra piccola roccia di salvezza
Oh, my love's there still
Oh, il mio amore è ancora lì
'Cause I keep on dreaming, I don't know why
Perché continuo a sognare, non so perché
I can't seem to let it go
Non riesco a lasciar andare
But I keep on tripping on what we had
Ma continuo a inciampare in quello che avevamo
It's hard not to let you know
È difficile non farti sapere
I'm feeling blue without you
Mi sento triste senza di te
Give me one more chance, give me one more dance
Dammi un'altra possibilità, dammi un altro ballo
I'm feeling blue without you
Mi sento triste senza di te
Tell me who am I to hold you down
Dimmi chi sono io per trattenerti
I'm feeling blue, yeah
Mi sento triste, sì
Oh, give me one more chance, give me one more dance
Oh, dammi un'altra possibilità, dammi un altro ballo
I'm blue without you
Mi sento triste senza di te
Tell me who am I to hold you down
Dimmi chi sono io per trattenerti
Just feeling blue without you
Mi sento solo triste senza di te