Título de Apaixonado (Lula x Bolsonaro)
Joao Matheus, Tierre de Araujo Paixao Costa, Rigamontti Rigamontti
Não foi por ciúme
Nem por traição
Que a gente terminou
A nossa relação
Foi no grupo da família
Que começou a discussão
Por politicagem
Perdemos a razão
Ela arranhou meu carro
E eu joguei a bis dela no chão
A gente começou se amando
E terminou brigado
Só porque um é Lula
E o outro é Bolsonaro
Volta que eu te amo
E quero viver ao seu lado
O título que fica é o de apaixonado
Volta
As crianças sentem a sua falta
Foi no grupo da família
Que começou a discussão
Por politicagem
Perdemos a razão
Ela arranhou meu carro
E eu joguei a bis dela no chão
A gente começou se amando
E terminou brigado
Só porque um é Lula
E o outro é Bolsonaro
Volta que eu te amo
E quero viver ao seu lado
Esquece essa história
Votou, já 'tá votado
A gente começou se amando
E terminou brigado
Só porque um é Lula
E o outro é Bolsonaro
Volta que eu te amo
E quero viver ao seu lado
O título que fica
É o de apaixonado
Essa é mais uma do pai das crianças
Não foi por ciúme
No fue por celos
Nem por traição
Ni por traición
Que a gente terminou
Que terminamos
A nossa relação
Nuestra relación
Foi no grupo da família
Fue en el grupo de la familia
Que começou a discussão
Donde comenzó la discusión
Por politicagem
Por politiquería
Perdemos a razão
Perdimos la razón
Ela arranhou meu carro
Ella arañó mi coche
E eu joguei a bis dela no chão
Y yo tiré su chocolate al suelo
A gente começou se amando
Empezamos amándonos
E terminou brigado
Y terminamos peleando
Só porque um é Lula
Solo porque uno es Lula
E o outro é Bolsonaro
Y el otro es Bolsonaro
Volta que eu te amo
Vuelve que te amo
E quero viver ao seu lado
Y quiero vivir a tu lado
O título que fica é o de apaixonado
El título que queda es el de enamorado
Volta
Vuelve
As crianças sentem a sua falta
Los niños te extrañan
Foi no grupo da família
Fue en el grupo de la familia
Que começou a discussão
Donde comenzó la discusión
Por politicagem
Por politiquería
Perdemos a razão
Perdimos la razón
Ela arranhou meu carro
Ella arañó mi coche
E eu joguei a bis dela no chão
Y yo tiré su chocolate al suelo
A gente começou se amando
Empezamos amándonos
E terminou brigado
Y terminamos peleando
Só porque um é Lula
Solo porque uno es Lula
E o outro é Bolsonaro
Y el otro es Bolsonaro
Volta que eu te amo
Vuelve que te amo
E quero viver ao seu lado
Y quiero vivir a tu lado
Esquece essa história
Olvida esta historia
Votou, já 'tá votado
Votaste, ya está votado
A gente começou se amando
Empezamos amándonos
E terminou brigado
Y terminamos peleando
Só porque um é Lula
Solo porque uno es Lula
E o outro é Bolsonaro
Y el otro es Bolsonaro
Volta que eu te amo
Vuelve que te amo
E quero viver ao seu lado
Y quiero vivir a tu lado
O título que fica
El título que queda
É o de apaixonado
Es el de enamorado
Essa é mais uma do pai das crianças
Esta es otra del padre de los niños
Não foi por ciúme
It wasn't out of jealousy
Nem por traição
Nor because of betrayal
Que a gente terminou
That we ended
A nossa relação
Our relationship
Foi no grupo da família
It was in the family group
Que começou a discussão
That the argument started
Por politicagem
Because of politics
Perdemos a razão
We lost our reason
Ela arranhou meu carro
She scratched my car
E eu joguei a bis dela no chão
And I threw her bis on the ground
A gente começou se amando
We started loving each other
E terminou brigado
And ended up fighting
Só porque um é Lula
Just because one is Lula
E o outro é Bolsonaro
And the other is Bolsonaro
Volta que eu te amo
Come back, I love you
E quero viver ao seu lado
And I want to live by your side
O título que fica é o de apaixonado
The title that remains is that of a lover
Volta
Come back
As crianças sentem a sua falta
The children miss you
Foi no grupo da família
It was in the family group
Que começou a discussão
That the argument started
Por politicagem
Because of politics
Perdemos a razão
We lost our reason
Ela arranhou meu carro
She scratched my car
E eu joguei a bis dela no chão
And I threw her bis on the ground
A gente começou se amando
We started loving each other
E terminou brigado
And ended up fighting
Só porque um é Lula
Just because one is Lula
E o outro é Bolsonaro
And the other is Bolsonaro
Volta que eu te amo
Come back, I love you
E quero viver ao seu lado
And I want to live by your side
Esquece essa história
Forget this story
Votou, já 'tá votado
Voted, it's already voted
A gente começou se amando
We started loving each other
E terminou brigado
And ended up fighting
Só porque um é Lula
Just because one is Lula
E o outro é Bolsonaro
And the other is Bolsonaro
Volta que eu te amo
Come back, I love you
E quero viver ao seu lado
And I want to live by your side
O título que fica
The title that remains
É o de apaixonado
Is that of a lover
Essa é mais uma do pai das crianças
This is another one from the father of the children
Não foi por ciúme
Ce n'était pas par jalousie
Nem por traição
Ni par trahison
Que a gente terminou
Que nous avons terminé
A nossa relação
Notre relation
Foi no grupo da família
C'est dans le groupe de la famille
Que começou a discussão
Que la discussion a commencé
Por politicagem
À cause de la politique
Perdemos a razão
Nous avons perdu la raison
Ela arranhou meu carro
Elle a griffé ma voiture
E eu joguei a bis dela no chão
Et j'ai jeté son bis par terre
A gente começou se amando
Nous avons commencé à nous aimer
E terminou brigado
Et nous avons fini par nous disputer
Só porque um é Lula
Juste parce que l'un est Lula
E o outro é Bolsonaro
Et l'autre est Bolsonaro
Volta que eu te amo
Reviens, je t'aime
E quero viver ao seu lado
Et je veux vivre à tes côtés
O título que fica é o de apaixonado
Le titre qui reste est celui d'amoureux
Volta
Reviens
As crianças sentem a sua falta
Les enfants te manquent
Foi no grupo da família
C'est dans le groupe de la famille
Que começou a discussão
Que la discussion a commencé
Por politicagem
À cause de la politique
Perdemos a razão
Nous avons perdu la raison
Ela arranhou meu carro
Elle a griffé ma voiture
E eu joguei a bis dela no chão
Et j'ai jeté son bis par terre
A gente começou se amando
Nous avons commencé à nous aimer
E terminou brigado
Et nous avons fini par nous disputer
Só porque um é Lula
Juste parce que l'un est Lula
E o outro é Bolsonaro
Et l'autre est Bolsonaro
Volta que eu te amo
Reviens, je t'aime
E quero viver ao seu lado
Et je veux vivre à tes côtés
Esquece essa história
Oublie cette histoire
Votou, já 'tá votado
Tu as voté, c'est déjà voté
A gente começou se amando
Nous avons commencé à nous aimer
E terminou brigado
Et nous avons fini par nous disputer
Só porque um é Lula
Juste parce que l'un est Lula
E o outro é Bolsonaro
Et l'autre est Bolsonaro
Volta que eu te amo
Reviens, je t'aime
E quero viver ao seu lado
Et je veux vivre à tes côtés
O título que fica
Le titre qui reste
É o de apaixonado
C'est celui d'amoureux
Essa é mais uma do pai das crianças
C'est encore une du père des enfants
Não foi por ciúme
Es war nicht aus Eifersucht
Nem por traição
Noch aus Verrat
Que a gente terminou
Dass wir Schluss gemacht haben
A nossa relação
Unsere Beziehung
Foi no grupo da família
Es begann in der Familiengruppe
Que começou a discussão
Dort begann die Diskussion
Por politicagem
Wegen Politik
Perdemos a razão
Wir haben den Verstand verloren
Ela arranhou meu carro
Sie hat mein Auto zerkratzt
E eu joguei a bis dela no chão
Und ich habe ihre Schokolade auf den Boden geworfen
A gente começou se amando
Wir haben uns geliebt
E terminou brigado
Und endeten im Streit
Só porque um é Lula
Nur weil einer Lula ist
E o outro é Bolsonaro
Und der andere Bolsonaro
Volta que eu te amo
Komm zurück, ich liebe dich
E quero viver ao seu lado
Und ich will an deiner Seite leben
O título que fica é o de apaixonado
Der Titel, der bleibt, ist der des Verliebten
Volta
Komm zurück
As crianças sentem a sua falta
Die Kinder vermissen dich
Foi no grupo da família
Es begann in der Familiengruppe
Que começou a discussão
Dort begann die Diskussion
Por politicagem
Wegen Politik
Perdemos a razão
Wir haben den Verstand verloren
Ela arranhou meu carro
Sie hat mein Auto zerkratzt
E eu joguei a bis dela no chão
Und ich habe ihre Schokolade auf den Boden geworfen
A gente começou se amando
Wir haben uns geliebt
E terminou brigado
Und endeten im Streit
Só porque um é Lula
Nur weil einer Lula ist
E o outro é Bolsonaro
Und der andere Bolsonaro
Volta que eu te amo
Komm zurück, ich liebe dich
E quero viver ao seu lado
Und ich will an deiner Seite leben
Esquece essa história
Vergiss diese Geschichte
Votou, já 'tá votado
Gewählt ist gewählt
A gente começou se amando
Wir haben uns geliebt
E terminou brigado
Und endeten im Streit
Só porque um é Lula
Nur weil einer Lula ist
E o outro é Bolsonaro
Und der andere Bolsonaro
Volta que eu te amo
Komm zurück, ich liebe dich
E quero viver ao seu lado
Und ich will an deiner Seite leben
O título que fica
Der Titel, der bleibt
É o de apaixonado
Ist der des Verliebten
Essa é mais uma do pai das crianças
Das ist noch eine vom Vater der Kinder
Não foi por ciúme
Non è stato per gelosia
Nem por traição
Né per tradimento
Que a gente terminou
Che abbiamo finito
A nossa relação
La nostra relazione
Foi no grupo da família
È stato nel gruppo di famiglia
Que começou a discussão
Che è iniziata la discussione
Por politicagem
Per politica
Perdemos a razão
Abbiamo perso la ragione
Ela arranhou meu carro
Lei ha graffiato la mia auto
E eu joguei a bis dela no chão
E io ho gettato il suo bis a terra
A gente começou se amando
Abbiamo iniziato ad amarci
E terminou brigado
E abbiamo finito a litigare
Só porque um é Lula
Solo perché uno è Lula
E o outro é Bolsonaro
E l'altro è Bolsonaro
Volta que eu te amo
Torna che ti amo
E quero viver ao seu lado
E voglio vivere al tuo fianco
O título que fica é o de apaixonado
Il titolo che rimane è quello di innamorato
Volta
Torna
As crianças sentem a sua falta
I bambini sentono la tua mancanza
Foi no grupo da família
È stato nel gruppo di famiglia
Que começou a discussão
Che è iniziata la discussione
Por politicagem
Per politica
Perdemos a razão
Abbiamo perso la ragione
Ela arranhou meu carro
Lei ha graffiato la mia auto
E eu joguei a bis dela no chão
E io ho gettato il suo bis a terra
A gente começou se amando
Abbiamo iniziato ad amarci
E terminou brigado
E abbiamo finito a litigare
Só porque um é Lula
Solo perché uno è Lula
E o outro é Bolsonaro
E l'altro è Bolsonaro
Volta que eu te amo
Torna che ti amo
E quero viver ao seu lado
E voglio vivere al tuo fianco
Esquece essa história
Dimentica questa storia
Votou, já 'tá votado
Ha votato, è già votato
A gente começou se amando
Abbiamo iniziato ad amarci
E terminou brigado
E abbiamo finito a litigare
Só porque um é Lula
Solo perché uno è Lula
E o outro é Bolsonaro
E l'altro è Bolsonaro
Volta que eu te amo
Torna che ti amo
E quero viver ao seu lado
E voglio vivere al tuo fianco
O título que fica
Il titolo che rimane
É o de apaixonado
È quello di innamorato
Essa é mais uma do pai das crianças
Questo è un altro del padre dei bambini