Auf die Schnelle, auf die Schnelle
Machste hier 'ne riesen Welle
Eingebildet, arrogant
Findest dich auch noch interessant
Denkst so wie du bist ist keiner
Denn der BMW ist deiner
Alles dreht sich nur um dich
Alles andre siehst du nicht
So schön, so schön, vor dem Spiegel zu stehen
Du denkst, du bist was ganz Besonderes, jede würde mit dir gehen
So hip, so geil, der Allercoolste auf der Welt
Und du ziehst 'ne Riesenshow ab nur für uns mit deinem Geld
Ich find' dich scheiße
So richtig scheiße
Ich find' dich scheiße
So richtig sch-sch-sch-sch-sch-sch-scheiße
Rote Lippen, aber grelle
Zwei Pfund Schminke, Dauerwelle
Eingehüllt in deinem Duft verpestest du die ganze Luft
Jeden Tag nur Sonnenbank
Du hast dir schon dein Hirn verbrannt
Doch wer braun sein will muss leiden
Es lässt sich leider nicht vermeiden
Spieglein, Spieglein an der Wand
Wer ist die Schönste, Klügste, Beste hier im ganzen Land
Es ist schwer dich zu beschreiben, die Wörter zu vermeiden
Die ich hier nicht sagen will, doch was zuviel ist, ist zuviel
Ich find' dich scheiße
So richtig scheiße
Ich find' dich scheiße
So richtig sch-sch-sch-sch-sch-sch-scheiße
Ich find' dich scheiße
So richtig scheiße
Ich find' dich scheiße
So richtig sch-sch-sch-sch-sch-sch-scheiße
Bla bla bla bla bla bla bla bla
„Ich bin wirklich obercool“, das hör' ich von dir jedesmal
Ich kann den Schwachsinn nicht mehr hören
Du willst doch nur dazu gehören
Das hat doch alles keinen Sinn, denn dadurch biste auch nicht in
Sei doch einfach wie du bist
Denn ich glaub dir deine blöden Sprüche wirklich nicht
Willst du mich für dumm verkaufen, mach so weiter
Das wird nicht laufen
Aber was erzähl ich dir, du bist ja eh das Coolste hier
Ich find' dich scheiße
So richtig scheiße
Ich find' dich scheiße
So richtig sch-sch-sch-sch-sch-sch-scheiße
Ich find' dich scheiße (so scheiße)
So richtig scheiße (richtig scheiße)
Ich find' dich scheiße (so scheiße, Baby)
So richtig sch-sch-sch-sch-sch-sch-scheiße
Ich find' dich scheiße (so scheiße)
So richtig scheiße (richtig scheiße)
Ich find' dich scheiße (so scheiße, Baby)
So richtig sch-sch-sch-sch-sch-sch-scheiße
Ich find' dich scheiße
So richtig scheiße
Ich find' dich scheiße
So richtig sch-sch-sch-sch-sch-sch-scheiße
Ich find' dich scheiße
So richtig scheiße
Ich find' dich scheiße
So richtig sch-sch-sch-sch-sch-sch-scheiße
Ich find' dich scheiße
So richtig scheiße
Auf die Schnelle, auf die Schnelle
A la rápida, a la rápida
Machste hier 'ne riesen Welle
Haces aquí una gran ola
Eingebildet, arrogant
Presumido, arrogante
Findest dich auch noch interessant
Te encuentras también interesante
Denkst so wie du bist ist keiner
Piensas que nadie es como tú
Denn der BMW ist deiner
Porque el BMW es tuyo
Alles dreht sich nur um dich
Todo gira solo alrededor de ti
Alles andre siehst du nicht
Todo lo demás no lo ves
So schön, so schön, vor dem Spiegel zu stehen
Tan hermoso, tan hermoso, estar frente al espejo
Du denkst, du bist was ganz Besonderes, jede würde mit dir gehen
Piensas que eres algo muy especial, cualquier chica iría contigo
So hip, so geil, der Allercoolste auf der Welt
Tan moderno, tan genial, el más cool del mundo
Und du ziehst 'ne Riesenshow ab nur für uns mit deinem Geld
Y haces un gran espectáculo solo para nosotros con tu dinero
Ich find' dich scheiße
Te encuentro una mierda
So richtig scheiße
Realmente una mierda
Ich find' dich scheiße
Te encuentro una mierda
So richtig sch-sch-sch-sch-sch-sch-scheiße
Realmente una m-m-m-m-m-mierda
Rote Lippen, aber grelle
Labios rojos, pero brillantes
Zwei Pfund Schminke, Dauerwelle
Dos libras de maquillaje, permanente
Eingehüllt in deinem Duft verpestest du die ganze Luft
Envuelto en tu aroma contaminas todo el aire
Jeden Tag nur Sonnenbank
Todos los días solo en la cama de bronceado
Du hast dir schon dein Hirn verbrannt
Ya te has quemado el cerebro
Doch wer braun sein will muss leiden
Pero quien quiere ser moreno debe sufrir
Es lässt sich leider nicht vermeiden
Desafortunadamente, no se puede evitar
Spieglein, Spieglein an der Wand
Espejo, espejo en la pared
Wer ist die Schönste, Klügste, Beste hier im ganzen Land
¿Quién es la más hermosa, inteligente, mejor aquí en todo el país?
Es ist schwer dich zu beschreiben, die Wörter zu vermeiden
Es difícil describirte, evitar las palabras
Die ich hier nicht sagen will, doch was zuviel ist, ist zuviel
Que no quiero decir aquí, pero lo que es demasiado, es demasiado
Ich find' dich scheiße
Te encuentro una mierda
So richtig scheiße
Realmente una mierda
Ich find' dich scheiße
Te encuentro una mierda
So richtig sch-sch-sch-sch-sch-sch-scheiße
Realmente una m-m-m-m-m-mierda
Ich find' dich scheiße
Te encuentro una mierda
So richtig scheiße
Realmente una mierda
Ich find' dich scheiße
Te encuentro una mierda
So richtig sch-sch-sch-sch-sch-sch-scheiße
Realmente una m-m-m-m-m-mierda
Bla bla bla bla bla bla bla bla
Bla bla bla bla bla bla bla bla
„Ich bin wirklich obercool“, das hör' ich von dir jedesmal
"Realmente soy súper cool", eso es lo que escucho de ti cada vez
Ich kann den Schwachsinn nicht mehr hören
No puedo escuchar más tonterías
Du willst doch nur dazu gehören
Solo quieres pertenecer
Das hat doch alles keinen Sinn, denn dadurch biste auch nicht in
Todo esto no tiene sentido, porque eso no te hace estar dentro
Sei doch einfach wie du bist
Solo sé como eres
Denn ich glaub dir deine blöden Sprüche wirklich nicht
Porque no creo tus estúpidas frases
Willst du mich für dumm verkaufen, mach so weiter
¿Quieres tomarme por tonta? Sigue así
Das wird nicht laufen
Eso no va a funcionar
Aber was erzähl ich dir, du bist ja eh das Coolste hier
Pero ¿qué te cuento?, eres de todos modos el más cool aquí
Ich find' dich scheiße
Te encuentro una mierda
So richtig scheiße
Realmente una mierda
Ich find' dich scheiße
Te encuentro una mierda
So richtig sch-sch-sch-sch-sch-sch-scheiße
Realmente una m-m-m-m-m-mierda
Ich find' dich scheiße (so scheiße)
Te encuentro una mierda (tan mierda)
So richtig scheiße (richtig scheiße)
Realmente una mierda (realmente mierda)
Ich find' dich scheiße (so scheiße, Baby)
Te encuentro una mierda (tan mierda, bebé)
So richtig sch-sch-sch-sch-sch-sch-scheiße
Realmente una m-m-m-m-m-mierda
Ich find' dich scheiße (so scheiße)
Te encuentro una mierda (tan mierda)
So richtig scheiße (richtig scheiße)
Realmente una mierda (realmente mierda)
Ich find' dich scheiße (so scheiße, Baby)
Te encuentro una mierda (tan mierda, bebé)
So richtig sch-sch-sch-sch-sch-sch-scheiße
Realmente una m-m-m-m-m-mierda
Ich find' dich scheiße
Te encuentro una mierda
So richtig scheiße
Realmente una mierda
Ich find' dich scheiße
Te encuentro una mierda
So richtig sch-sch-sch-sch-sch-sch-scheiße
Realmente una m-m-m-m-m-mierda
Ich find' dich scheiße
Te encuentro una mierda
So richtig scheiße
Realmente una mierda
Ich find' dich scheiße
Te encuentro una mierda
So richtig sch-sch-sch-sch-sch-sch-scheiße
Realmente una m-m-m-m-m-mierda
Ich find' dich scheiße
Te encuentro una mierda
So richtig scheiße
Realmente una mierda
Auf die Schnelle, auf die Schnelle
In a hurry, in a hurry
Machste hier 'ne riesen Welle
You're making a big wave here
Eingebildet, arrogant
Conceited, arrogant
Findest dich auch noch interessant
You also find yourself interesting
Denkst so wie du bist ist keiner
You think no one is like you
Denn der BMW ist deiner
Because the BMW is yours
Alles dreht sich nur um dich
Everything revolves around you
Alles andre siehst du nicht
You don't see anything else
So schön, so schön, vor dem Spiegel zu stehen
So beautiful, so beautiful, standing in front of the mirror
Du denkst, du bist was ganz Besonderes, jede würde mit dir gehen
You think you're something special, every girl would go with you
So hip, so geil, der Allercoolste auf der Welt
So hip, so cool, the coolest in the world
Und du ziehst 'ne Riesenshow ab nur für uns mit deinem Geld
And you put on a big show for us with your money
Ich find' dich scheiße
I think you're shit
So richtig scheiße
Really shit
Ich find' dich scheiße
I think you're shit
So richtig sch-sch-sch-sch-sch-sch-scheiße
Really sh-sh-sh-sh-sh-sh-shit
Rote Lippen, aber grelle
Red lips, but bright
Zwei Pfund Schminke, Dauerwelle
Two pounds of makeup, perm
Eingehüllt in deinem Duft verpestest du die ganze Luft
Wrapped in your scent, you pollute the whole air
Jeden Tag nur Sonnenbank
Every day only sunbed
Du hast dir schon dein Hirn verbrannt
You've already burned your brain
Doch wer braun sein will muss leiden
But who wants to be brown must suffer
Es lässt sich leider nicht vermeiden
Unfortunately, it can't be avoided
Spieglein, Spieglein an der Wand
Mirror, mirror on the wall
Wer ist die Schönste, Klügste, Beste hier im ganzen Land
Who is the most beautiful, smartest, best in the whole country
Es ist schwer dich zu beschreiben, die Wörter zu vermeiden
It's hard to describe you, to avoid the words
Die ich hier nicht sagen will, doch was zuviel ist, ist zuviel
That I don't want to say here, but what's too much is too much
Ich find' dich scheiße
I think you're shit
So richtig scheiße
Really shit
Ich find' dich scheiße
I think you're shit
So richtig sch-sch-sch-sch-sch-sch-scheiße
Really sh-sh-sh-sh-sh-sh-shit
Ich find' dich scheiße
I think you're shit
So richtig scheiße
Really shit
Ich find' dich scheiße
I think you're shit
So richtig sch-sch-sch-sch-sch-sch-scheiße
Really sh-sh-sh-sh-sh-sh-shit
Bla bla bla bla bla bla bla bla
Blah blah blah blah blah blah blah blah
„Ich bin wirklich obercool“, das hör' ich von dir jedesmal
"I'm really super cool", I hear that from you every time
Ich kann den Schwachsinn nicht mehr hören
I can't stand the nonsense anymore
Du willst doch nur dazu gehören
You just want to belong
Das hat doch alles keinen Sinn, denn dadurch biste auch nicht in
That doesn't make any sense, because that doesn't make you in
Sei doch einfach wie du bist
Just be yourself
Denn ich glaub dir deine blöden Sprüche wirklich nicht
Because I don't believe your stupid sayings
Willst du mich für dumm verkaufen, mach so weiter
Do you want to sell me for stupid, keep going
Das wird nicht laufen
That won't work
Aber was erzähl ich dir, du bist ja eh das Coolste hier
But what am I telling you, you're the coolest here anyway
Ich find' dich scheiße
I think you're shit
So richtig scheiße
Really shit
Ich find' dich scheiße
I think you're shit
So richtig sch-sch-sch-sch-sch-sch-scheiße
Really sh-sh-sh-sh-sh-sh-sh-shit
Ich find' dich scheiße (so scheiße)
I think you're shit (so shit)
So richtig scheiße (richtig scheiße)
Really shit (really shit)
Ich find' dich scheiße (so scheiße, Baby)
I think you're shit (so shit, baby)
So richtig sch-sch-sch-sch-sch-sch-scheiße
Really sh-sh-sh-sh-sh-sh-sh-shit
Ich find' dich scheiße (so scheiße)
I think you're shit (so shit)
So richtig scheiße (richtig scheiße)
Really shit (really shit)
Ich find' dich scheiße (so scheiße, Baby)
I think you're shit (so shit, baby)
So richtig sch-sch-sch-sch-sch-sch-scheiße
Really sh-sh-sh-sh-sh-sh-sh-shit
Ich find' dich scheiße
I think you're shit
So richtig scheiße
Really shit
Ich find' dich scheiße
I think you're shit
So richtig sch-sch-sch-sch-sch-sch-scheiße
Really sh-sh-sh-sh-sh-sh-sh-shit
Ich find' dich scheiße
I think you're shit
So richtig scheiße
Really shit
Ich find' dich scheiße
I think you're shit
So richtig sch-sch-sch-sch-sch-sch-scheiße
Really sh-sh-sh-sh-sh-sh-sh-shit
Ich find' dich scheiße
I think you're shit
So richtig scheiße
Really shit