Tega
Indah waktu itu
Saat semua terlihat baik saja
Ternyata cerita kita
Tak seindah yang pernah ku bayangkan
Ku tau perasaanmu itu berbeda denganku
Mengapa ku tetap percaya janjimu
Apa lagi yang kamu mau
Semua sudah kuberi
Walau trus disakiti
Mungkin tak akan lama
Kita terus bersama
Lalui semua berdua
Ternyata cintamu selama ini
Begitu besar dan tulus
Hanya untuknya
Sudah waktunya untuk pergi
Tinggalkan semua kenangan
Antara kita
Mengapa kau begitu tega
Bermain di belakangku
Apa lagi yang kamu mau
Oh apa lagi yang kamu mau
Semua sudah kuberi
Walau trus disakiti
Mungkin tak akan lama
Kita terus bersama
Lalui semua berdua
Semua sudah kuberi
Walau trus disakiti
Mungkin tak akan lama
Kita terus bersama
Lalui semua berdua
Ternyata cintamu selama ini
Begitu besar dan tulus
Ternyata cintamu selama ini
Begitu besar dan tulus
Hanya untuknya
Indah waktu itu
Era hermoso en aquel entonces
Saat semua terlihat baik saja
Cuando todo parecía estar bien
Ternyata cerita kita
Resulta que nuestra historia
Tak seindah yang pernah ku bayangkan
No es tan hermosa como imaginé
Ku tau perasaanmu itu berbeda denganku
Sé que tus sentimientos son diferentes a los míos
Mengapa ku tetap percaya janjimu
¿Por qué sigo creyendo en tus promesas?
Apa lagi yang kamu mau
¿Qué más quieres?
Semua sudah kuberi
Ya te lo he dado todo
Walau trus disakiti
Aunque sigo siendo herido
Mungkin tak akan lama
Quizás no será por mucho tiempo
Kita terus bersama
Seguiremos juntos
Lalui semua berdua
Pasaremos todo juntos
Ternyata cintamu selama ini
Resulta que tu amor todo este tiempo
Begitu besar dan tulus
Es tan grande y sincero
Hanya untuknya
Solo para ella
Sudah waktunya untuk pergi
Es hora de irse
Tinggalkan semua kenangan
Deja todos los recuerdos
Antara kita
Entre nosotros
Mengapa kau begitu tega
¿Por qué eres tan cruel?
Bermain di belakangku
Jugando a mis espaldas
Apa lagi yang kamu mau
¿Qué más quieres?
Oh apa lagi yang kamu mau
Oh, ¿qué más quieres?
Semua sudah kuberi
Ya te lo he dado todo
Walau trus disakiti
Aunque sigo siendo herido
Mungkin tak akan lama
Quizás no será por mucho tiempo
Kita terus bersama
Seguiremos juntos
Lalui semua berdua
Pasaremos todo juntos
Semua sudah kuberi
Ya te lo he dado todo
Walau trus disakiti
Aunque sigo siendo herido
Mungkin tak akan lama
Quizás no será por mucho tiempo
Kita terus bersama
Seguiremos juntos
Lalui semua berdua
Pasaremos todo juntos
Ternyata cintamu selama ini
Resulta que tu amor todo este tiempo
Begitu besar dan tulus
Es tan grande y sincero
Ternyata cintamu selama ini
Resulta que tu amor todo este tiempo
Begitu besar dan tulus
Es tan grande y sincero
Hanya untuknya
Solo para ella
Indah waktu itu
Era lindo naquela época
Saat semua terlihat baik saja
Quando tudo parecia estar bem
Ternyata cerita kita
Afinal, a nossa história
Tak seindah yang pernah ku bayangkan
Não era tão linda quanto eu imaginava
Ku tau perasaanmu itu berbeda denganku
Eu sei que seus sentimentos são diferentes dos meus
Mengapa ku tetap percaya janjimu
Por que eu ainda acredito em suas promessas
Apa lagi yang kamu mau
O que mais você quer
Semua sudah kuberi
Eu já dei tudo
Walau trus disakiti
Mesmo continuando a ser ferido
Mungkin tak akan lama
Talvez não demore muito
Kita terus bersama
Nós continuaremos juntos
Lalui semua berdua
Passamos por tudo juntos
Ternyata cintamu selama ini
Afinal, o seu amor todo esse tempo
Begitu besar dan tulus
Foi tão grande e sincero
Hanya untuknya
Apenas para ela
Sudah waktunya untuk pergi
É hora de ir
Tinggalkan semua kenangan
Deixe todas as memórias
Antara kita
Entre nós
Mengapa kau begitu tega
Por que você é tão cruel
Bermain di belakangku
Jogando pelas minhas costas
Apa lagi yang kamu mau
O que mais você quer
Oh apa lagi yang kamu mau
Oh, o que mais você quer
Semua sudah kuberi
Eu já dei tudo
Walau trus disakiti
Mesmo continuando a ser ferido
Mungkin tak akan lama
Talvez não demore muito
Kita terus bersama
Nós continuaremos juntos
Lalui semua berdua
Passamos por tudo juntos
Semua sudah kuberi
Eu já dei tudo
Walau trus disakiti
Mesmo continuando a ser ferido
Mungkin tak akan lama
Talvez não demore muito
Kita terus bersama
Nós continuaremos juntos
Lalui semua berdua
Passamos por tudo juntos
Ternyata cintamu selama ini
Afinal, o seu amor todo esse tempo
Begitu besar dan tulus
Foi tão grande e sincero
Ternyata cintamu selama ini
Afinal, o seu amor todo esse tempo
Begitu besar dan tulus
Foi tão grande e sincero
Hanya untuknya
Apenas para ela
Indah waktu itu
Beautiful was that time
Saat semua terlihat baik saja
When everything seemed just fine
Ternyata cerita kita
Turns out our story
Tak seindah yang pernah ku bayangkan
Wasn't as beautiful as I had imagined
Ku tau perasaanmu itu berbeda denganku
I know your feelings are different from mine
Mengapa ku tetap percaya janjimu
Why did I still believe in your promise
Apa lagi yang kamu mau
What else do you want
Semua sudah kuberi
I've given you everything
Walau trus disakiti
Even though I keep getting hurt
Mungkin tak akan lama
Maybe it won't be long
Kita terus bersama
We continue together
Lalui semua berdua
Go through everything together
Ternyata cintamu selama ini
Turns out your love all this time
Begitu besar dan tulus
So big and sincere
Hanya untuknya
Just for her
Sudah waktunya untuk pergi
It's time to go
Tinggalkan semua kenangan
Leave all the memories
Antara kita
Between us
Mengapa kau begitu tega
Why are you so cruel
Bermain di belakangku
Playing behind my back
Apa lagi yang kamu mau
What else do you want
Oh apa lagi yang kamu mau
Oh what else do you want
Semua sudah kuberi
I've given you everything
Walau trus disakiti
Even though I keep getting hurt
Mungkin tak akan lama
Maybe it won't be long
Kita terus bersama
We continue together
Lalui semua berdua
Go through everything together
Semua sudah kuberi
I've given you everything
Walau trus disakiti
Even though I keep getting hurt
Mungkin tak akan lama
Maybe it won't be long
Kita terus bersama
We continue together
Lalui semua berdua
Go through everything together
Ternyata cintamu selama ini
Turns out your love all this time
Begitu besar dan tulus
So big and sincere
Ternyata cintamu selama ini
Turns out your love all this time
Begitu besar dan tulus
So big and sincere
Hanya untuknya
Just for her
Indah waktu itu
C'était beau à ce moment-là
Saat semua terlihat baik saja
Quand tout semblait bien
Ternyata cerita kita
Il s'avère que notre histoire
Tak seindah yang pernah ku bayangkan
N'est pas aussi belle que je l'avais imaginé
Ku tau perasaanmu itu berbeda denganku
Je sais que tes sentiments sont différents des miens
Mengapa ku tetap percaya janjimu
Pourquoi ai-je encore cru en ta promesse
Apa lagi yang kamu mau
Qu'est-ce que tu veux de plus
Semua sudah kuberi
J'ai déjà tout donné
Walau trus disakiti
Même si je continue à être blessé
Mungkin tak akan lama
Peut-être que ce ne sera pas long
Kita terus bersama
Nous restons ensemble
Lalui semua berdua
Passons tout à deux
Ternyata cintamu selama ini
Il s'avère que ton amour tout ce temps
Begitu besar dan tulus
Est si grand et sincère
Hanya untuknya
Juste pour elle
Sudah waktunya untuk pergi
Il est temps de partir
Tinggalkan semua kenangan
Laisser tous les souvenirs
Antara kita
Entre nous
Mengapa kau begitu tega
Pourquoi es-tu si cruel
Bermain di belakangku
Jouer derrière moi
Apa lagi yang kamu mau
Qu'est-ce que tu veux de plus
Oh apa lagi yang kamu mau
Oh qu'est-ce que tu veux de plus
Semua sudah kuberi
J'ai déjà tout donné
Walau trus disakiti
Même si je continue à être blessé
Mungkin tak akan lama
Peut-être que ce ne sera pas long
Kita terus bersama
Nous restons ensemble
Lalui semua berdua
Passons tout à deux
Semua sudah kuberi
J'ai déjà tout donné
Walau trus disakiti
Même si je continue à être blessé
Mungkin tak akan lama
Peut-être que ce ne sera pas long
Kita terus bersama
Nous restons ensemble
Lalui semua berdua
Passons tout à deux
Ternyata cintamu selama ini
Il s'avère que ton amour tout ce temps
Begitu besar dan tulus
Est si grand et sincère
Ternyata cintamu selama ini
Il s'avère que ton amour tout ce temps
Begitu besar dan tulus
Est si grand et sincère
Hanya untuknya
Juste pour elle
Indah waktu itu
Schön war die Zeit
Saat semua terlihat baik saja
Als alles gut zu sein schien
Ternyata cerita kita
Unsere Geschichte stellt sich heraus
Tak seindah yang pernah ku bayangkan
Nicht so schön, wie ich es mir vorgestellt habe
Ku tau perasaanmu itu berbeda denganku
Ich weiß, deine Gefühle sind anders als meine
Mengapa ku tetap percaya janjimu
Warum glaube ich immer noch an dein Versprechen
Apa lagi yang kamu mau
Was willst du noch
Semua sudah kuberi
Ich habe dir alles gegeben
Walau trus disakiti
Obwohl ich immer wieder verletzt werde
Mungkin tak akan lama
Vielleicht wird es nicht lange dauern
Kita terus bersama
Wir bleiben zusammen
Lalui semua berdua
Gemeinsam alles durchstehen
Ternyata cintamu selama ini
Deine Liebe war die ganze Zeit
Begitu besar dan tulus
So groß und aufrichtig
Hanya untuknya
Nur für sie
Sudah waktunya untuk pergi
Es ist Zeit zu gehen
Tinggalkan semua kenangan
Lass alle Erinnerungen zurück
Antara kita
Zwischen uns
Mengapa kau begitu tega
Warum bist du so grausam
Bermain di belakangku
Hinter meinem Rücken spielen
Apa lagi yang kamu mau
Was willst du noch
Oh apa lagi yang kamu mau
Oh, was willst du noch
Semua sudah kuberi
Ich habe dir alles gegeben
Walau trus disakiti
Obwohl ich immer wieder verletzt werde
Mungkin tak akan lama
Vielleicht wird es nicht lange dauern
Kita terus bersama
Wir bleiben zusammen
Lalui semua berdua
Gemeinsam alles durchstehen
Semua sudah kuberi
Ich habe dir alles gegeben
Walau trus disakiti
Obwohl ich immer wieder verletzt werde
Mungkin tak akan lama
Vielleicht wird es nicht lange dauern
Kita terus bersama
Wir bleiben zusammen
Lalui semua berdua
Gemeinsam alles durchstehen
Ternyata cintamu selama ini
Deine Liebe war die ganze Zeit
Begitu besar dan tulus
So groß und aufrichtig
Ternyata cintamu selama ini
Deine Liebe war die ganze Zeit
Begitu besar dan tulus
So groß und aufrichtig
Hanya untuknya
Nur für sie
Indah waktu itu
Era un tempo meraviglioso
Saat semua terlihat baik saja
Quando tutto sembrava andare bene
Ternyata cerita kita
Si scopre che la nostra storia
Tak seindah yang pernah ku bayangkan
Non è bella come avevo immaginato
Ku tau perasaanmu itu berbeda denganku
So che i tuoi sentimenti sono diversi dai miei
Mengapa ku tetap percaya janjimu
Perché continuo a credere nelle tue promesse
Apa lagi yang kamu mau
Cosa vuoi di più
Semua sudah kuberi
Ho già dato tutto
Walau trus disakiti
Anche se continuo a essere ferito
Mungkin tak akan lama
Forse non ci vorrà molto
Kita terus bersama
Continueremo insieme
Lalui semua berdua
Affrontiamo tutto insieme
Ternyata cintamu selama ini
Si scopre che il tuo amore per tutto questo tempo
Begitu besar dan tulus
È così grande e sincero
Hanya untuknya
Solo per lei
Sudah waktunya untuk pergi
È ora di andare
Tinggalkan semua kenangan
Lascia tutti i ricordi
Antara kita
Tra di noi
Mengapa kau begitu tega
Perché sei così crudele
Bermain di belakangku
Giocando alle mie spalle
Apa lagi yang kamu mau
Cosa vuoi di più
Oh apa lagi yang kamu mau
Oh cosa vuoi di più
Semua sudah kuberi
Ho già dato tutto
Walau trus disakiti
Anche se continuo a essere ferito
Mungkin tak akan lama
Forse non ci vorrà molto
Kita terus bersama
Continueremo insieme
Lalui semua berdua
Affrontiamo tutto insieme
Semua sudah kuberi
Ho già dato tutto
Walau trus disakiti
Anche se continuo a essere ferito
Mungkin tak akan lama
Forse non ci vorrà molto
Kita terus bersama
Continueremo insieme
Lalui semua berdua
Affrontiamo tutto insieme
Ternyata cintamu selama ini
Si scopre che il tuo amore per tutto questo tempo
Begitu besar dan tulus
È così grande e sincero
Ternyata cintamu selama ini
Si scopre che il tuo amore per tutto questo tempo
Begitu besar dan tulus
È così grande e sincero
Hanya untuknya
Solo per lei
Indah waktu itu
สวยงามในเวลานั้น
Saat semua terlihat baik saja
เมื่อทุกอย่างดูดีเพียงพอ
Ternyata cerita kita
เรื่องราวของเราที่คิดว่า
Tak seindah yang pernah ku bayangkan
ไม่สวยงามเท่าที่ฉันเคยคิด
Ku tau perasaanmu itu berbeda denganku
ฉันรู้ว่าความรู้สึกของคุณต่างจากฉัน
Mengapa ku tetap percaya janjimu
ทำไมฉันยังคงเชื่อในคำสัญญาของคุณ
Apa lagi yang kamu mau
คุณต้องการอะไรเพิ่มเติม
Semua sudah kuberi
ฉันได้ให้ทุกอย่างแล้ว
Walau trus disakiti
แม้จะถูกทำร้ายต่อเนื่อง
Mungkin tak akan lama
อาจจะไม่นาน
Kita terus bersama
เราจะอยู่ด้วยกันต่อไป
Lalui semua berdua
ผ่านทุกสิ่งทุกอย่างด้วยกัน
Ternyata cintamu selama ini
ความรักของคุณที่ฉันคิดว่า
Begitu besar dan tulus
ใหญ่และจริงใจมาก
Hanya untuknya
เพียงเธอเท่านั้น
Sudah waktunya untuk pergi
ถึงเวลาที่จะไปแล้ว
Tinggalkan semua kenangan
ทิ้งทุกความทรงจำ
Antara kita
ระหว่างเรา
Mengapa kau begitu tega
ทำไมคุณถึงโหดร้ายขนาดนี้
Bermain di belakangku
เล่นเบื้องหลังฉัน
Apa lagi yang kamu mau
คุณต้องการอะไรเพิ่มเติม
Oh apa lagi yang kamu mau
โอ้ คุณต้องการอะไรเพิ่มเติม
Semua sudah kuberi
ฉันได้ให้ทุกอย่างแล้ว
Walau trus disakiti
แม้จะถูกทำร้ายต่อเนื่อง
Mungkin tak akan lama
อาจจะไม่นาน
Kita terus bersama
เราจะอยู่ด้วยกันต่อไป
Lalui semua berdua
ผ่านทุกสิ่งทุกอย่างด้วยกัน
Semua sudah kuberi
ฉันได้ให้ทุกอย่างแล้ว
Walau trus disakiti
แม้จะถูกทำร้ายต่อเนื่อง
Mungkin tak akan lama
อาจจะไม่นาน
Kita terus bersama
เราจะอยู่ด้วยกันต่อไป
Lalui semua berdua
ผ่านทุกสิ่งทุกอย่างด้วยกัน
Ternyata cintamu selama ini
ความรักของคุณที่ฉันคิดว่า
Begitu besar dan tulus
ใหญ่และจริงใจมาก
Ternyata cintamu selama ini
ความรักของคุณที่ฉันคิดว่า
Begitu besar dan tulus
ใหญ่และจริงใจมาก
Hanya untuknya
เพียงเธอเท่านั้น
Indah waktu itu
那时多么美好
Saat semua terlihat baik saja
当一切看起来都很好
Ternyata cerita kita
原来我们的故事
Tak seindah yang pernah ku bayangkan
并不如我曾想象的那么美好
Ku tau perasaanmu itu berbeda denganku
我知道你的感觉和我不同
Mengapa ku tetap percaya janjimu
为什么我还是相信你的承诺
Apa lagi yang kamu mau
你还想要什么
Semua sudah kuberi
我已经给了你一切
Walau trus disakiti
尽管一直受伤
Mungkin tak akan lama
可能不会很久
Kita terus bersama
我们会一直在一起
Lalui semua berdua
两个人一起度过所有的事
Ternyata cintamu selama ini
原来你一直以来的爱
Begitu besar dan tulus
如此深沛和真挚
Hanya untuknya
只为她
Sudah waktunya untuk pergi
是时候离开了
Tinggalkan semua kenangan
留下所有的记忆
Antara kita
在我们之间
Mengapa kau begitu tega
为什么你如此无情
Bermain di belakangku
在我背后玩弄
Apa lagi yang kamu mau
你还想要什么
Oh apa lagi yang kamu mau
哦，你还想要什么
Semua sudah kuberi
我已经给了你一切
Walau trus disakiti
尽管一直受伤
Mungkin tak akan lama
可能不会很久
Kita terus bersama
我们会一直在一起
Lalui semua berdua
两个人一起度过所有的事
Semua sudah kuberi
我已经给了你一切
Walau trus disakiti
尽管一直受伤
Mungkin tak akan lama
可能不会很久
Kita terus bersama
我们会一直在一起
Lalui semua berdua
两个人一起度过所有的事
Ternyata cintamu selama ini
原来你一直以来的爱
Begitu besar dan tulus
如此深沛和真挚
Ternyata cintamu selama ini
原来你一直以来的爱
Begitu besar dan tulus
如此深沛和真挚
Hanya untuknya
只为她