Slow
Tiago Uriel Pacheco Lezcano
La fama da poder pero te saca vida
Mucho' quieren subir pero hace frío arriba
Puñale' en mi espalda pero Dios me cuida
I'm goin' to be legend pa' mi despedida (uh)
El Hennessy brillando, esto no está en el barrio (uh)
Por eso es que esto' lujos se hacen necesario' (uh)
Vacío en mi pieza after escenario (uh)
Cumpliendo expectativa' pa' la que me parió
Wow-wow, slow-ow-ow
La plata nunca tapa el dolor (dolor)
Mira, mama, I can fly, yay-yay
Fly, yay-yay
A veces callo cuando estoy mal
Pero ya no vivo slow-ow-ow, slow-ow-ow
La plata nunca tapa el dolor (dolor)
Mira, mama, I can fly, yay-yay
Fly, yay-yay
A veces callo cuando estoy mal
One shot (one shot)
Una oportunidad (oportunidad)
Fuck top (fuck top)
Ya no puedo bajar (no puedo bajar)
Fuck love (fuck love)
Porque nunca e' real (porque nunca e' real)
Yo te di to' lo que tenía y vos como si na'
La calle me hizo así
Baby, I'm a hustler
Quiero que vean tu culo
Pero solo en close friends
Hotel cinco estrella' y ya no quiero comer
Sonrisa disfrazada, ¿qué intención escondés?
Dime, dale, ¿cuánto vale?
Yo lo pago, ¿cuánto sale?
Mucho' flashes 'e esas cámaras en mi Camaro
Yo sí no tuve nada, por eso vivo caro
Y ya no vivo slow-ow-ow, slow-ow-ow
La plata nunca tapa el dolor
Mira, mama, I can fly, yay-yay
Fly, yay-yay
A veces callo cuando estoy mal
Pero ya no vivo slow-ow-ow, slow-ow-ow
La plata nunca tapa el dolor
Mira, mama, I can fly, yay-yay
Fly, yay-yay
A veces callo cuando estoy mal
(Pero ya no vivo slow-ow-ow, slow-ow-ow
Mira, mama, I can fly, yay-yay, fly, yay-yay)
Sike!
La fama da poder pero te saca vida
A fama dá poder, mas tira a vida
Mucho' quieren subir pero hace frío arriba
Muitos querem subir, mas está frio lá em cima
Puñale' en mi espalda pero Dios me cuida
Faca nas minhas costas, mas Deus me protege
I'm goin' to be legend pa' mi despedida (uh)
Vou ser uma lenda para a minha despedida (uh)
El Hennessy brillando, esto no está en el barrio (uh)
O Hennessy brilhando, isso não está no bairro (uh)
Por eso es que esto' lujos se hacen necesario' (uh)
É por isso que esses luxos se tornam necessários (uh)
Vacío en mi pieza after escenario (uh)
Vazio no meu quarto depois do palco (uh)
Cumpliendo expectativa' pa' la que me parió
Cumprindo expectativas para a que me deu à luz
Wow-wow, slow-ow-ow
Uau-uau, devagar-agar-agar
La plata nunca tapa el dolor (dolor)
O dinheiro nunca cobre a dor (dor)
Mira, mama, I can fly, yay-yay
Olha, mãe, eu posso voar, yay-yay
Fly, yay-yay
Voar, yay-yay
A veces callo cuando estoy mal
Às vezes fico calado quando estou mal
Pero ya no vivo slow-ow-ow, slow-ow-ow
Mas já não vivo devagar-agar-agar, devagar-agar-agar
La plata nunca tapa el dolor (dolor)
O dinheiro nunca cobre a dor (dor)
Mira, mama, I can fly, yay-yay
Olha, mãe, eu posso voar, yay-yay
Fly, yay-yay
Voar, yay-yay
A veces callo cuando estoy mal
Às vezes fico calado quando estou mal
One shot (one shot)
Um tiro (um tiro)
Una oportunidad (oportunidad)
Uma oportunidade (oportunidade)
Fuck top (fuck top)
Foda-se o topo (foda-se o topo)
Ya no puedo bajar (no puedo bajar)
Já não posso descer (não posso descer)
Fuck love (fuck love)
Foda-se o amor (foda-se o amor)
Porque nunca e' real (porque nunca e' real)
Porque nunca é real (porque nunca é real)
Yo te di to' lo que tenía y vos como si na'
Eu te dei tudo o que tinha e você como se nada
La calle me hizo así
A rua me fez assim
Baby, I'm a hustler
Baby, eu sou um trabalhador
Quiero que vean tu culo
Quero que vejam seu traseiro
Pero solo en close friends
Mas só em amigos próximos
Hotel cinco estrella' y ya no quiero comer
Hotel cinco estrelas e já não quero comer
Sonrisa disfrazada, ¿qué intención escondés?
Sorriso disfarçado, que intenção você esconde?
Dime, dale, ¿cuánto vale?
Diga-me, quanto vale?
Yo lo pago, ¿cuánto sale?
Eu pago, quanto custa?
Mucho' flashes 'e esas cámaras en mi Camaro
Muitos flashes dessas câmeras no meu Camaro
Yo sí no tuve nada, por eso vivo caro
Eu não tive nada, por isso vivo caro
Y ya no vivo slow-ow-ow, slow-ow-ow
E já não vivo devagar-agar-agar, devagar-agar-agar
La plata nunca tapa el dolor
O dinheiro nunca cobre a dor
Mira, mama, I can fly, yay-yay
Olha, mãe, eu posso voar, yay-yay
Fly, yay-yay
Voar, yay-yay
A veces callo cuando estoy mal
Às vezes fico calado quando estou mal
Pero ya no vivo slow-ow-ow, slow-ow-ow
Mas já não vivo devagar-agar-agar, devagar-agar-agar
La plata nunca tapa el dolor
O dinheiro nunca cobre a dor
Mira, mama, I can fly, yay-yay
Olha, mãe, eu posso voar, yay-yay
Fly, yay-yay
Voar, yay-yay
A veces callo cuando estoy mal
Às vezes fico calado quando estou mal
(Pero ya no vivo slow-ow-ow, slow-ow-ow
(Mas já não vivo devagar-agar-agar, devagar-agar-agar
Mira, mama, I can fly, yay-yay, fly, yay-yay)
Olha, mãe, eu posso voar, yay-yay, voar, yay-yay)
Sike!
Enganei você!
La fama da poder pero te saca vida
Fame gives power but it takes away life
Mucho' quieren subir pero hace frío arriba
Many want to rise but it's cold at the top
Puñale' en mi espalda pero Dios me cuida
Stabs in my back but God takes care of me
I'm goin' to be legend pa' mi despedida (uh)
I'm going to be a legend for my farewell (uh)
El Hennessy brillando, esto no está en el barrio (uh)
The Hennessy shining, this is not in the neighborhood (uh)
Por eso es que esto' lujos se hacen necesario' (uh)
That's why these luxuries become necessary (uh)
Vacío en mi pieza after escenario (uh)
Empty in my room after the stage (uh)
Cumpliendo expectativa' pa' la que me parió
Meeting expectations for the one who gave birth to me
Wow-wow, slow-ow-ow
Wow-wow, slow-ow-ow
La plata nunca tapa el dolor (dolor)
Money never covers the pain (pain)
Mira, mama, I can fly, yay-yay
Look, mom, I can fly, yay-yay
Fly, yay-yay
Fly, yay-yay
A veces callo cuando estoy mal
Sometimes I keep quiet when I'm bad
Pero ya no vivo slow-ow-ow, slow-ow-ow
But I no longer live slow-ow-ow, slow-ow-ow
La plata nunca tapa el dolor (dolor)
Money never covers the pain (pain)
Mira, mama, I can fly, yay-yay
Look, mom, I can fly, yay-yay
Fly, yay-yay
Fly, yay-yay
A veces callo cuando estoy mal
Sometimes I keep quiet when I'm bad
One shot (one shot)
One shot (one shot)
Una oportunidad (oportunidad)
One opportunity (opportunity)
Fuck top (fuck top)
Fuck top (fuck top)
Ya no puedo bajar (no puedo bajar)
I can't go down anymore (I can't go down)
Fuck love (fuck love)
Fuck love (fuck love)
Porque nunca e' real (porque nunca e' real)
Because it's never real (because it's never real)
Yo te di to' lo que tenía y vos como si na'
I gave you everything I had and you as if nothing
La calle me hizo así
The street made me this way
Baby, I'm a hustler
Baby, I'm a hustler
Quiero que vean tu culo
I want them to see your ass
Pero solo en close friends
But only in close friends
Hotel cinco estrella' y ya no quiero comer
Five-star hotel and I don't want to eat anymore
Sonrisa disfrazada, ¿qué intención escondés?
Disguised smile, what intention do you hide?
Dime, dale, ¿cuánto vale?
Tell me, go ahead, how much is it worth?
Yo lo pago, ¿cuánto sale?
I'll pay, how much does it cost?
Mucho' flashes 'e esas cámaras en mi Camaro
Many flashes from those cameras in my Camaro
Yo sí no tuve nada, por eso vivo caro
I didn't have anything, that's why I live expensive
Y ya no vivo slow-ow-ow, slow-ow-ow
And I no longer live slow-ow-ow, slow-ow-ow
La plata nunca tapa el dolor
Money never covers the pain
Mira, mama, I can fly, yay-yay
Look, mom, I can fly, yay-yay
Fly, yay-yay
Fly, yay-yay
A veces callo cuando estoy mal
Sometimes I keep quiet when I'm bad
Pero ya no vivo slow-ow-ow, slow-ow-ow
But I no longer live slow-ow-ow, slow-ow-ow
La plata nunca tapa el dolor
Money never covers the pain
Mira, mama, I can fly, yay-yay
Look, mom, I can fly, yay-yay
Fly, yay-yay
Fly, yay-yay
A veces callo cuando estoy mal
Sometimes I keep quiet when I'm bad
(Pero ya no vivo slow-ow-ow, slow-ow-ow
(But I no longer live slow-ow-ow, slow-ow-ow
Mira, mama, I can fly, yay-yay, fly, yay-yay)
Look, mom, I can fly, yay-yay, fly, yay-yay)
Sike!
Sike!
La fama da poder pero te saca vida
La célébrité donne du pouvoir mais te prend la vie
Mucho' quieren subir pero hace frío arriba
Beaucoup veulent monter mais il fait froid en haut
Puñale' en mi espalda pero Dios me cuida
Des coups de couteau dans mon dos mais Dieu me protège
I'm goin' to be legend pa' mi despedida (uh)
Je vais devenir une légende pour mon adieu (uh)
El Hennessy brillando, esto no está en el barrio (uh)
Le Hennessy brille, ce n'est pas dans le quartier (uh)
Por eso es que esto' lujos se hacen necesario' (uh)
C'est pourquoi ces luxes deviennent nécessaires (uh)
Vacío en mi pieza after escenario (uh)
Vide dans ma chambre après la scène (uh)
Cumpliendo expectativa' pa' la que me parió
Répondant aux attentes de celle qui m'a donné naissance
Wow-wow, slow-ow-ow
Wow-wow, lentement-ement
La plata nunca tapa el dolor (dolor)
L'argent ne couvre jamais la douleur (douleur)
Mira, mama, I can fly, yay-yay
Regarde, maman, je peux voler, yay-yay
Fly, yay-yay
Voler, yay-yay
A veces callo cuando estoy mal
Parfois je me tais quand je vais mal
Pero ya no vivo slow-ow-ow, slow-ow-ow
Mais je ne vis plus lentement-ement, lentement-ement
La plata nunca tapa el dolor (dolor)
L'argent ne couvre jamais la douleur (douleur)
Mira, mama, I can fly, yay-yay
Regarde, maman, je peux voler, yay-yay
Fly, yay-yay
Voler, yay-yay
A veces callo cuando estoy mal
Parfois je me tais quand je vais mal
One shot (one shot)
Un coup (un coup)
Una oportunidad (oportunidad)
Une opportunité (opportunité)
Fuck top (fuck top)
Fuck top (fuck top)
Ya no puedo bajar (no puedo bajar)
Je ne peux plus descendre (je ne peux plus descendre)
Fuck love (fuck love)
Fuck love (fuck love)
Porque nunca e' real (porque nunca e' real)
Parce que ce n'est jamais réel (parce que ce n'est jamais réel)
Yo te di to' lo que tenía y vos como si na'
Je t'ai donné tout ce que j'avais et toi comme si de rien
La calle me hizo así
La rue m'a fait comme ça
Baby, I'm a hustler
Bébé, je suis un arnaqueur
Quiero que vean tu culo
Je veux qu'ils voient ton cul
Pero solo en close friends
Mais seulement en amis proches
Hotel cinco estrella' y ya no quiero comer
Hôtel cinq étoiles et je ne veux plus manger
Sonrisa disfrazada, ¿qué intención escondés?
Sourire déguisé, quelle intention caches-tu ?
Dime, dale, ¿cuánto vale?
Dis-moi, combien ça coûte ?
Yo lo pago, ¿cuánto sale?
Je paie, combien ça coûte ?
Mucho' flashes 'e esas cámaras en mi Camaro
Beaucoup de flashs de ces caméras sur ma Camaro
Yo sí no tuve nada, por eso vivo caro
Moi, je n'ai rien eu, c'est pourquoi je vis cher
Y ya no vivo slow-ow-ow, slow-ow-ow
Et je ne vis plus lentement-ement, lentement-ement
La plata nunca tapa el dolor
L'argent ne couvre jamais la douleur
Mira, mama, I can fly, yay-yay
Regarde, maman, je peux voler, yay-yay
Fly, yay-yay
Voler, yay-yay
A veces callo cuando estoy mal
Parfois je me tais quand je vais mal
Pero ya no vivo slow-ow-ow, slow-ow-ow
Mais je ne vis plus lentement-ement, lentement-ement
La plata nunca tapa el dolor
L'argent ne couvre jamais la douleur
Mira, mama, I can fly, yay-yay
Regarde, maman, je peux voler, yay-yay
Fly, yay-yay
Voler, yay-yay
A veces callo cuando estoy mal
Parfois je me tais quand je vais mal
(Pero ya no vivo slow-ow-ow, slow-ow-ow
(Mais je ne vis plus lentement-ement, lentement-ement
Mira, mama, I can fly, yay-yay, fly, yay-yay)
Regarde, maman, je peux voler, yay-yay, voler, yay-yay)
Sike!
Sike!
La fama da poder pero te saca vida
Ruhm gibt Macht, aber nimmt dir das Leben
Mucho' quieren subir pero hace frío arriba
Viele wollen aufsteigen, aber es ist kalt da oben
Puñale' en mi espalda pero Dios me cuida
Messer in meinem Rücken, aber Gott beschützt mich
I'm goin' to be legend pa' mi despedida (uh)
Ich werde zur Legende, für meinen Abschied (uh)
El Hennessy brillando, esto no está en el barrio (uh)
Der Hennessy leuchtet, das gibt es nicht in der Nachbarschaft (uh)
Por eso es que esto' lujos se hacen necesario' (uh)
Deshalb sind diese Luxusgüter notwendig (uh)
Vacío en mi pieza after escenario (uh)
Leere in meinem Zimmer nach der Bühne (uh)
Cumpliendo expectativa' pa' la que me parió
Erwartungen erfüllen für die, die mich geboren hat
Wow-wow, slow-ow-ow
Wow-wow, langsam-ow-ow
La plata nunca tapa el dolor (dolor)
Geld deckt nie den Schmerz ab (Schmerz)
Mira, mama, I can fly, yay-yay
Schau, Mama, ich kann fliegen, yay-yay
Fly, yay-yay
Fliegen, yay-yay
A veces callo cuando estoy mal
Manchmal schweige ich, wenn es mir schlecht geht
Pero ya no vivo slow-ow-ow, slow-ow-ow
Aber ich lebe nicht mehr langsam-ow-ow, langsam-ow-ow
La plata nunca tapa el dolor (dolor)
Geld deckt nie den Schmerz ab (Schmerz)
Mira, mama, I can fly, yay-yay
Schau, Mama, ich kann fliegen, yay-yay
Fly, yay-yay
Fliegen, yay-yay
A veces callo cuando estoy mal
Manchmal schweige ich, wenn es mir schlecht geht
One shot (one shot)
Ein Schuss (ein Schuss)
Una oportunidad (oportunidad)
Eine Chance (Chance)
Fuck top (fuck top)
Scheiß auf die Spitze (scheiß auf die Spitze)
Ya no puedo bajar (no puedo bajar)
Ich kann nicht mehr runter (ich kann nicht mehr runter)
Fuck love (fuck love)
Scheiß auf die Liebe (scheiß auf die Liebe)
Porque nunca e' real (porque nunca e' real)
Weil sie nie echt ist (weil sie nie echt ist)
Yo te di to' lo que tenía y vos como si na'
Ich habe dir alles gegeben, was ich hatte und du tust so, als ob nichts wäre
La calle me hizo así
Die Straße hat mich so gemacht
Baby, I'm a hustler
Baby, ich bin ein Schwindler
Quiero que vean tu culo
Ich will, dass sie deinen Hintern sehen
Pero solo en close friends
Aber nur in engen Freunden
Hotel cinco estrella' y ya no quiero comer
Fünf-Sterne-Hotel und ich will nicht mehr essen
Sonrisa disfrazada, ¿qué intención escondés?
Getarntes Lächeln, welche Absicht versteckst du?
Dime, dale, ¿cuánto vale?
Sag mir, wie viel kostet es?
Yo lo pago, ¿cuánto sale?
Ich bezahle, wie viel kostet es?
Mucho' flashes 'e esas cámaras en mi Camaro
Viele Blitze von diesen Kameras in meinem Camaro
Yo sí no tuve nada, por eso vivo caro
Ich hatte nichts, deshalb lebe ich teuer
Y ya no vivo slow-ow-ow, slow-ow-ow
Und ich lebe nicht mehr langsam-ow-ow, langsam-ow-ow
La plata nunca tapa el dolor
Geld deckt nie den Schmerz ab
Mira, mama, I can fly, yay-yay
Schau, Mama, ich kann fliegen, yay-yay
Fly, yay-yay
Fliegen, yay-yay
A veces callo cuando estoy mal
Manchmal schweige ich, wenn es mir schlecht geht
Pero ya no vivo slow-ow-ow, slow-ow-ow
Aber ich lebe nicht mehr langsam-ow-ow, langsam-ow-ow
La plata nunca tapa el dolor
Geld deckt nie den Schmerz ab
Mira, mama, I can fly, yay-yay
Schau, Mama, ich kann fliegen, yay-yay
Fly, yay-yay
Fliegen, yay-yay
A veces callo cuando estoy mal
Manchmal schweige ich, wenn es mir schlecht geht
(Pero ya no vivo slow-ow-ow, slow-ow-ow
(Aber ich lebe nicht mehr langsam-ow-ow, langsam-ow-ow
Mira, mama, I can fly, yay-yay, fly, yay-yay)
Schau, Mama, ich kann fliegen, yay-yay, fliegen, yay-yay)
Sike!
Psych!
La fama da poder pero te saca vida
La fama dà potere ma ti toglie la vita
Mucho' quieren subir pero hace frío arriba
Molti vogliono salire ma lassù fa freddo
Puñale' en mi espalda pero Dios me cuida
Coltellate alla mia schiena ma Dio mi protegge
I'm goin' to be legend pa' mi despedida (uh)
Sto per diventare una leggenda per il mio addio (uh)
El Hennessy brillando, esto no está en el barrio (uh)
L'Hennessy brilla, non è del quartiere (uh)
Por eso es que esto' lujos se hacen necesario' (uh)
Ecco perché questi lussi diventano necessari (uh)
Vacío en mi pieza after escenario (uh)
Vuoto nella mia stanza dopo il palco (uh)
Cumpliendo expectativa' pa' la que me parió
Soddisfando le aspettative di chi mi ha dato alla luce
Wow-wow, slow-ow-ow
Wow-wow, lento-ow-ow
La plata nunca tapa el dolor (dolor)
Il denaro non copre mai il dolore (dolore)
Mira, mama, I can fly, yay-yay
Guarda, mamma, posso volare, yay-yay
Fly, yay-yay
Volare, yay-yay
A veces callo cuando estoy mal
A volte taccio quando sto male
Pero ya no vivo slow-ow-ow, slow-ow-ow
Ma non vivo più lentamente-ow-ow, lentamente-ow-ow
La plata nunca tapa el dolor (dolor)
Il denaro non copre mai il dolore (dolore)
Mira, mama, I can fly, yay-yay
Guarda, mamma, posso volare, yay-yay
Fly, yay-yay
Volare, yay-yay
A veces callo cuando estoy mal
A volte taccio quando sto male
One shot (one shot)
Un colpo (un colpo)
Una oportunidad (oportunidad)
Una opportunità (opportunità)
Fuck top (fuck top)
Fanculo la cima (fanculo la cima)
Ya no puedo bajar (no puedo bajar)
Non posso più scendere (non posso più scendere)
Fuck love (fuck love)
Fanculo l'amore (fanculo l'amore)
Porque nunca e' real (porque nunca e' real)
Perché non è mai reale (perché non è mai reale)
Yo te di to' lo que tenía y vos como si na'
Ti ho dato tutto quello che avevo e tu come se niente
La calle me hizo así
La strada mi ha fatto così
Baby, I'm a hustler
Baby, sono un truffatore
Quiero que vean tu culo
Voglio che vedano il tuo sedere
Pero solo en close friends
Ma solo tra gli amici stretti
Hotel cinco estrella' y ya no quiero comer
Hotel a cinque stelle e non voglio più mangiare
Sonrisa disfrazada, ¿qué intención escondés?
Sorriso mascherato, quali intenzioni nascondi?
Dime, dale, ¿cuánto vale?
Dimmi, dai, quanto costa?
Yo lo pago, ¿cuánto sale?
Lo pago, quanto viene?
Mucho' flashes 'e esas cámaras en mi Camaro
Molti flash di quelle macchine fotografiche sulla mia Camaro
Yo sí no tuve nada, por eso vivo caro
Io non ho avuto nulla, ecco perché vivo costoso
Y ya no vivo slow-ow-ow, slow-ow-ow
E non vivo più lentamente-ow-ow, lentamente-ow-ow
La plata nunca tapa el dolor
Il denaro non copre mai il dolore
Mira, mama, I can fly, yay-yay
Guarda, mamma, posso volare, yay-yay
Fly, yay-yay
Volare, yay-yay
A veces callo cuando estoy mal
A volte taccio quando sto male
Pero ya no vivo slow-ow-ow, slow-ow-ow
Ma non vivo più lentamente-ow-ow, lentamente-ow-ow
La plata nunca tapa el dolor
Il denaro non copre mai il dolore
Mira, mama, I can fly, yay-yay
Guarda, mamma, posso volare, yay-yay
Fly, yay-yay
Volare, yay-yay
A veces callo cuando estoy mal
A volte taccio quando sto male
(Pero ya no vivo slow-ow-ow, slow-ow-ow
(Ma non vivo più lentamente-ow-ow, lentamente-ow-ow
Mira, mama, I can fly, yay-yay, fly, yay-yay)
Guarda, mamma, posso volare, yay-yay, volare, yay-yay)
Sike!
Scherzo!