The Real You
GAVIN BROWN, NEIL SANDERSON, BARRY JAMES STOCK, BRAD WALST, MATTHEW JEAN PAUL WALST
I will never give up on you
I see the real you
Even if you don't I do
I do
I will never give up on you
I see the real you
Even if you don't I do
I do
And I'll show you the road to follow
I'll keep you safe till tomorrow
I'll pull you away from sorrow
I see the real you
Even if you don't I do
If you're the one, to run, to run
I'll be the one, the one, you run to!
If you're the one, to run, to run
I'll be the one, the one, you run to!
I will never give up on you
I see the real you
Even if you don't I do
I do
I will never give up on you
I see the real you
Even if you don't I do
I do
And it seems like I've known you forever
I'll keep you safe for one more night
Need you to know that it's all right
I see the real you
Even if you don't I do
I do
If you're the one, to run, to run
I'll be the one, the one, you run to!
You're not the only lonely one
I see the real you
Even if you don't I do
(I do, I do, I do)
I will never give up on you
Nunca me rendiré contigo
I see the real you
Veo tu verdadero yo
Even if you don't I do
Incluso si tú no lo haces, yo sí
I do
Yo sí
I will never give up on you
Nunca me rendiré contigo
I see the real you
Veo tu verdadero yo
Even if you don't I do
Incluso si tú no lo haces, yo sí
I do
Yo sí
And I'll show you the road to follow
Y te mostraré el camino a seguir
I'll keep you safe till tomorrow
Te mantendré a salvo hasta mañana
I'll pull you away from sorrow
Te alejaré de la tristeza
I see the real you
Veo tu verdadero yo
Even if you don't I do
Incluso si tú no lo haces, yo sí
If you're the one, to run, to run
Si eres el que huye, huye
I'll be the one, the one, you run to!
¡Seré el que, el que, a quien corras!
If you're the one, to run, to run
Si eres el que huye, huye
I'll be the one, the one, you run to!
¡Seré el que, el que, a quien corras!
I will never give up on you
Nunca me rendiré contigo
I see the real you
Veo tu verdadero yo
Even if you don't I do
Incluso si tú no lo haces, yo sí
I do
Yo sí
I will never give up on you
Nunca me rendiré contigo
I see the real you
Veo tu verdadero yo
Even if you don't I do
Incluso si tú no lo haces, yo sí
I do
Yo sí
And it seems like I've known you forever
Y parece que te conozco desde siempre
I'll keep you safe for one more night
Te mantendré a salvo una noche más
Need you to know that it's all right
Necesitas saber que todo está bien
I see the real you
Veo tu verdadero yo
Even if you don't I do
Incluso si tú no lo haces, yo sí
I do
Yo sí
If you're the one, to run, to run
Si eres el que huye, huye
I'll be the one, the one, you run to!
¡Seré el que, el que, a quien corras!
You're not the only lonely one
No eres el único solitario
I see the real you
Veo tu verdadero yo
Even if you don't I do
Incluso si tú no lo haces, yo sí
(I do, I do, I do)
(Yo sí, yo sí, yo sí)
I will never give up on you
Eu nunca desistirei de você
I see the real you
Eu vejo o verdadeiro você
Even if you don't I do
Mesmo que você não veja, eu vejo
I do
Eu vejo
I will never give up on you
Eu nunca desistirei de você
I see the real you
Eu vejo o verdadeiro você
Even if you don't I do
Mesmo que você não veja, eu vejo
I do
Eu vejo
And I'll show you the road to follow
E eu vou mostrar o caminho a seguir
I'll keep you safe till tomorrow
Vou te manter seguro até amanhã
I'll pull you away from sorrow
Vou te afastar da tristeza
I see the real you
Eu vejo o verdadeiro você
Even if you don't I do
Mesmo que você não veja, eu vejo
If you're the one, to run, to run
Se você for o único, a fugir, a fugir
I'll be the one, the one, you run to!
Eu serei o único, o único, a quem você corre!
If you're the one, to run, to run
Se você for o único, a fugir, a fugir
I'll be the one, the one, you run to!
Eu serei o único, o único, a quem você corre!
I will never give up on you
Eu nunca desistirei de você
I see the real you
Eu vejo o verdadeiro você
Even if you don't I do
Mesmo que você não veja, eu vejo
I do
Eu vejo
I will never give up on you
Eu nunca desistirei de você
I see the real you
Eu vejo o verdadeiro você
Even if you don't I do
Mesmo que você não veja, eu vejo
I do
Eu vejo
And it seems like I've known you forever
E parece que eu te conheço para sempre
I'll keep you safe for one more night
Vou te manter seguro por mais uma noite
Need you to know that it's all right
Preciso que você saiba que está tudo bem
I see the real you
Eu vejo o verdadeiro você
Even if you don't I do
Mesmo que você não veja, eu vejo
I do
Eu vejo
If you're the one, to run, to run
Se você for o único, a fugir, a fugir
I'll be the one, the one, you run to!
Eu serei o único, o único, a quem você corre!
You're not the only lonely one
Você não é o único solitário
I see the real you
Eu vejo o verdadeiro você
Even if you don't I do
Mesmo que você não veja, eu vejo
(I do, I do, I do)
(Eu vejo, eu vejo, eu vejo)
I will never give up on you
Je n'abandonnerai jamais sur toi
I see the real you
Je vois le vrai toi
Even if you don't I do
Même si tu ne le fais pas, je le fais
I do
Je le fais
I will never give up on you
Je n'abandonnerai jamais sur toi
I see the real you
Je vois le vrai toi
Even if you don't I do
Même si tu ne le fais pas, je le fais
I do
Je le fais
And I'll show you the road to follow
Et je te montrerai la route à suivre
I'll keep you safe till tomorrow
Je te garderai en sécurité jusqu'à demain
I'll pull you away from sorrow
Je t'éloignerai de la tristesse
I see the real you
Je vois le vrai toi
Even if you don't I do
Même si tu ne le fais pas, je le fais
If you're the one, to run, to run
Si tu es celui, pour courir, pour courir
I'll be the one, the one, you run to!
Je serai celui, celui, vers qui tu cours!
If you're the one, to run, to run
Si tu es celui, pour courir, pour courir
I'll be the one, the one, you run to!
Je serai celui, celui, vers qui tu cours!
I will never give up on you
Je n'abandonnerai jamais sur toi
I see the real you
Je vois le vrai toi
Even if you don't I do
Même si tu ne le fais pas, je le fais
I do
Je le fais
I will never give up on you
Je n'abandonnerai jamais sur toi
I see the real you
Je vois le vrai toi
Even if you don't I do
Même si tu ne le fais pas, je le fais
I do
Je le fais
And it seems like I've known you forever
Et il semble que je te connais depuis toujours
I'll keep you safe for one more night
Je te garderai en sécurité pour une nuit de plus
Need you to know that it's all right
J'ai besoin que tu saches que tout va bien
I see the real you
Je vois le vrai toi
Even if you don't I do
Même si tu ne le fais pas, je le fais
I do
Je le fais
If you're the one, to run, to run
Si tu es celui, pour courir, pour courir
I'll be the one, the one, you run to!
Je serai celui, celui, vers qui tu cours!
You're not the only lonely one
Tu n'es pas le seul à être seul
I see the real you
Je vois le vrai toi
Even if you don't I do
Même si tu ne le fais pas, je le fais
(I do, I do, I do)
(Je le fais, je le fais, je le fais)
I will never give up on you
Ich werde dich niemals aufgeben
I see the real you
Ich sehe das wahre Du
Even if you don't I do
Auch wenn du es nicht tust, ich tue es
I do
Ich tue es
I will never give up on you
Ich werde dich niemals aufgeben
I see the real you
Ich sehe das wahre Du
Even if you don't I do
Auch wenn du es nicht tust, ich tue es
I do
Ich tue es
And I'll show you the road to follow
Und ich werde dir den Weg zeigen, dem du folgen sollst
I'll keep you safe till tomorrow
Ich werde dich bis morgen sicher halten
I'll pull you away from sorrow
Ich werde dich vom Kummer wegziehen
I see the real you
Ich sehe das wahre Du
Even if you don't I do
Auch wenn du es nicht tust, ich tue es
If you're the one, to run, to run
Wenn du derjenige bist, der rennt, der rennt
I'll be the one, the one, you run to!
Ich werde derjenige sein, derjenige, zu dem du rennst!
If you're the one, to run, to run
Wenn du derjenige bist, der rennt, der rennt
I'll be the one, the one, you run to!
Ich werde derjenige sein, derjenige, zu dem du rennst!
I will never give up on you
Ich werde dich niemals aufgeben
I see the real you
Ich sehe das wahre Du
Even if you don't I do
Auch wenn du es nicht tust, ich tue es
I do
Ich tue es
I will never give up on you
Ich werde dich niemals aufgeben
I see the real you
Ich sehe das wahre Du
Even if you don't I do
Auch wenn du es nicht tust, ich tue es
I do
Ich tue es
And it seems like I've known you forever
Und es scheint, als ob ich dich schon immer gekannt habe
I'll keep you safe for one more night
Ich werde dich noch eine Nacht sicher halten
Need you to know that it's all right
Du musst wissen, dass alles in Ordnung ist
I see the real you
Ich sehe das wahre Du
Even if you don't I do
Auch wenn du es nicht tust, ich tue es
I do
Ich tue es
If you're the one, to run, to run
Wenn du derjenige bist, der rennt, der rennt
I'll be the one, the one, you run to!
Ich werde derjenige sein, derjenige, zu dem du rennst!
You're not the only lonely one
Du bist nicht der einzige einsame
I see the real you
Ich sehe das wahre Du
Even if you don't I do
Auch wenn du es nicht tust, ich tue es
(I do, I do, I do)
(Ich tue es, ich tue es, ich tue es)
I will never give up on you
Non rinuncerò mai a te
I see the real you
Vedo il vero te
Even if you don't I do
Anche se tu non lo fai, io sì
I do
Io sì
I will never give up on you
Non rinuncerò mai a te
I see the real you
Vedo il vero te
Even if you don't I do
Anche se tu non lo fai, io sì
I do
Io sì
And I'll show you the road to follow
E ti mostrerò la strada da seguire
I'll keep you safe till tomorrow
Ti terrò al sicuro fino a domani
I'll pull you away from sorrow
Ti allontanerò dal dolore
I see the real you
Vedo il vero te
Even if you don't I do
Anche se tu non lo fai, io sì
If you're the one, to run, to run
Se sei tu quello, a correre, a correre
I'll be the one, the one, you run to!
Sarò io quello, quello, a cui corri!
If you're the one, to run, to run
Se sei tu quello, a correre, a correre
I'll be the one, the one, you run to!
Sarò io quello, quello, a cui corri!
I will never give up on you
Non rinuncerò mai a te
I see the real you
Vedo il vero te
Even if you don't I do
Anche se tu non lo fai, io sì
I do
Io sì
I will never give up on you
Non rinuncerò mai a te
I see the real you
Vedo il vero te
Even if you don't I do
Anche se tu non lo fai, io sì
I do
Io sì
And it seems like I've known you forever
E sembra che ti conosca da sempre
I'll keep you safe for one more night
Ti terrò al sicuro per un'altra notte
Need you to know that it's all right
Ho bisogno che tu sappia che va tutto bene
I see the real you
Vedo il vero te
Even if you don't I do
Anche se tu non lo fai, io sì
I do
Io sì
If you're the one, to run, to run
Se sei tu quello, a correre, a correre
I'll be the one, the one, you run to!
Sarò io quello, quello, a cui corri!
You're not the only lonely one
Non sei l'unico solo
I see the real you
Vedo il vero te
Even if you don't I do
Anche se tu non lo fai, io sì
(I do, I do, I do)
(Io sì, io sì, io sì)
I will never give up on you
Aku tidak akan pernah menyerah padamu
I see the real you
Aku melihat dirimu yang sebenarnya
Even if you don't I do
Meskipun kamu tidak, aku melakukannya
I do
Aku melakukannya
I will never give up on you
Aku tidak akan pernah menyerah padamu
I see the real you
Aku melihat dirimu yang sebenarnya
Even if you don't I do
Meskipun kamu tidak, aku melakukannya
I do
Aku melakukannya
And I'll show you the road to follow
Dan aku akan menunjukkan jalan yang harus kamu ikuti
I'll keep you safe till tomorrow
Aku akan menjagamu aman sampai besok
I'll pull you away from sorrow
Aku akan menarikmu keluar dari kesedihan
I see the real you
Aku melihat dirimu yang sebenarnya
Even if you don't I do
Meskipun kamu tidak, aku melakukannya
If you're the one, to run, to run
Jika kamu adalah orangnya, untuk lari, untuk lari
I'll be the one, the one, you run to!
Aku akan menjadi orangnya, orangnya, tempat kamu berlari!
If you're the one, to run, to run
Jika kamu adalah orangnya, untuk lari, untuk lari
I'll be the one, the one, you run to!
Aku akan menjadi orangnya, orangnya, tempat kamu berlari!
I will never give up on you
Aku tidak akan pernah menyerah padamu
I see the real you
Aku melihat dirimu yang sebenarnya
Even if you don't I do
Meskipun kamu tidak, aku melakukannya
I do
Aku melakukannya
I will never give up on you
Aku tidak akan pernah menyerah padamu
I see the real you
Aku melihat dirimu yang sebenarnya
Even if you don't I do
Meskipun kamu tidak, aku melakukannya
I do
Aku melakukannya
And it seems like I've known you forever
Dan rasanya seperti aku telah mengenalmu selamanya
I'll keep you safe for one more night
Aku akan menjagamu aman satu malam lagi
Need you to know that it's all right
Perlu kamu tahu bahwa semuanya baik-baik saja
I see the real you
Aku melihat dirimu yang sebenarnya
Even if you don't I do
Meskipun kamu tidak, aku melakukannya
I do
Aku melakukannya
If you're the one, to run, to run
Jika kamu adalah orangnya, untuk lari, untuk lari
I'll be the one, the one, you run to!
Aku akan menjadi orangnya, orangnya, tempat kamu berlari!
You're not the only lonely one
Kamu bukan satu-satunya yang kesepian
I see the real you
Aku melihat dirimu yang sebenarnya
Even if you don't I do
Meskipun kamu tidak, aku melakukannya
(I do, I do, I do)
(Aku melakukannya, aku melakukannya, aku melakukannya)
I will never give up on you
ฉันจะไม่มีวันยอมแพ้กับคุณ
I see the real you
ฉันเห็นตัวตนที่แท้จริงของคุณ
Even if you don't I do
แม้ว่าคุณจะไม่เห็น แต่ฉันเห็น
I do
ฉันเห็น
I will never give up on you
ฉันจะไม่มีวันยอมแพ้กับคุณ
I see the real you
ฉันเห็นตัวตนที่แท้จริงของคุณ
Even if you don't I do
แม้ว่าคุณจะไม่เห็น แต่ฉันเห็น
I do
ฉันเห็น
And I'll show you the road to follow
และฉันจะแสดงทางให้คุณตาม
I'll keep you safe till tomorrow
ฉันจะรักษาคุณให้ปลอดภัยจนถึงวันพรุ่งนี้
I'll pull you away from sorrow
ฉันจะดึงคุณออกจากความเศร้า
I see the real you
ฉันเห็นตัวตนที่แท้จริงของคุณ
Even if you don't I do
แม้ว่าคุณจะไม่เห็น แต่ฉันเห็น
If you're the one, to run, to run
ถ้าคุณเป็นคนที่จะวิ่ง, จะวิ่ง
I'll be the one, the one, you run to!
ฉันจะเป็นคนนั้น, คนนั้น, ที่คุณวิ่งมาหา!
If you're the one, to run, to run
ถ้าคุณเป็นคนที่จะวิ่ง, จะวิ่ง
I'll be the one, the one, you run to!
ฉันจะเป็นคนนั้น, คนนั้น, ที่คุณวิ่งมาหา!
I will never give up on you
ฉันจะไม่มีวันยอมแพ้กับคุณ
I see the real you
ฉันเห็นตัวตนที่แท้จริงของคุณ
Even if you don't I do
แม้ว่าคุณจะไม่เห็น แต่ฉันเห็น
I do
ฉันเห็น
I will never give up on you
ฉันจะไม่มีวันยอมแพ้กับคุณ
I see the real you
ฉันเห็นตัวตนที่แท้จริงของคุณ
Even if you don't I do
แม้ว่าคุณจะไม่เห็น แต่ฉันเห็น
I do
ฉันเห็น
And it seems like I've known you forever
และมันดูเหมือนว่าฉันรู้จักคุณมาตลอด
I'll keep you safe for one more night
ฉันจะรักษาคุณให้ปลอดภัยอีกหนึ่งคืน
Need you to know that it's all right
ต้องการให้คุณรู้ว่ามันโอเค
I see the real you
ฉันเห็นตัวตนที่แท้จริงของคุณ
Even if you don't I do
แม้ว่าคุณจะไม่เห็น แต่ฉันเห็น
I do
ฉันเห็น
If you're the one, to run, to run
ถ้าคุณเป็นคนที่จะวิ่ง, จะวิ่ง
I'll be the one, the one, you run to!
ฉันจะเป็นคนนั้น, คนนั้น, ที่คุณวิ่งมาหา!
You're not the only lonely one
คุณไม่ใช่คนเดียวที่รู้สึกเหงา
I see the real you
ฉันเห็นตัวตนที่แท้จริงของคุณ
Even if you don't I do
แม้ว่าคุณจะไม่เห็น แต่ฉันเห็น
(I do, I do, I do)
(ฉันเห็น, ฉันเห็น, ฉันเห็น)
I will never give up on you
我永远不会放弃你
I see the real you
我看到了真实的你
Even if you don't I do
即使你不这么认为，我认为
I do
我认为
I will never give up on you
我永远不会放弃你
I see the real you
我看到了真实的你
Even if you don't I do
即使你不这么认为，我认为
I do
我认为
And I'll show you the road to follow
我会向你展示该走的路
I'll keep you safe till tomorrow
我会保护你直到明天
I'll pull you away from sorrow
我会把你从悲伤中拉出来
I see the real you
我看到了真实的你
Even if you don't I do
即使你不这么认为，我认为
If you're the one, to run, to run
如果你是那个要逃跑的人
I'll be the one, the one, you run to!
我会是那个你逃向的人！
If you're the one, to run, to run
如果你是那个要逃跑的人
I'll be the one, the one, you run to!
我会是那个你逃向的人！
I will never give up on you
我永远不会放弃你
I see the real you
我看到了真实的你
Even if you don't I do
即使你不这么认为，我认为
I do
我认为
I will never give up on you
我永远不会放弃你
I see the real you
我看到了真实的你
Even if you don't I do
即使你不这么认为，我认为
I do
我认为
And it seems like I've known you forever
感觉我已经认识你很久了
I'll keep you safe for one more night
我会再保护你一晚
Need you to know that it's all right
需要你知道一切都好
I see the real you
我看到了真实的你
Even if you don't I do
即使你不这么认为，我认为
I do
我认为
If you're the one, to run, to run
如果你是那个要逃跑的人
I'll be the one, the one, you run to!
我会是那个你逃向的人！
You're not the only lonely one
你不是唯一一个孤独的人
I see the real you
我看到了真实的你
Even if you don't I do
即使你不这么认为，我认为
(I do, I do, I do)
（我认为，我认为，我认为）