Explosions
Barry Stock, Brad Walst, Matthew Walst, Neil Sanderson, Ted Bruner
Hell is something you create yourself
All is right, all is well
There's no reason not to be yourself
Take a breath, look around
We're born in a universe full of explosions
Raised by the animal, chained to emotion
There's no reason not to have a little fun
One more trip around the sun
We're born in a universe full of explosions
Fear is just a feeling that can fall away
Let it go, let it fade
Life is more than an emergency
Here and now, seize the day
We're born in a universe full of explosions
Raised by the animal, chained to emotion
There's no reason not to have a little fun
One more trip around the sun
We're born in a universe full of explosions
Nothing but a grain of sand
In the sea and on the land
Spinning on a rock back to the nothing (back to the nothing)
There's more stars than grains of sand
So much we don't understand
Spinning on a rock back to the nothing
Hell is something you create yourself
All is right, all is well
Pain is only real if you live to tell
In peace and war
We'll ride the storm
We're born in a universe full of explosions
Raised by the animal, chained to emotion
There's no reason not to have a little fun
One last trip before we're done
We're born in a universe full of explosions
Hell is something you create yourself
El infierno es algo que te creas tú mismo
All is right, all is well
Todo está bien, todo está bien
There's no reason not to be yourself
No hay razón para no ser tú mismo
Take a breath, look around
Respira, mira a tu alrededor
We're born in a universe full of explosions
Nacemos en un universo lleno de explosiones
Raised by the animal, chained to emotion
Criados por el animal, encadenados a la emoción
There's no reason not to have a little fun
No hay razón para no divertirse un poco
One more trip around the sun
Un viaje más alrededor del sol
We're born in a universe full of explosions
Nacemos en un universo lleno de explosiones
Fear is just a feeling that can fall away
El miedo es solo un sentimiento que puede desvanecerse
Let it go, let it fade
Déjalo ir, déjalo desvanecer
Life is more than an emergency
La vida es más que una emergencia
Here and now, seize the day
Aquí y ahora, aprovecha el día
We're born in a universe full of explosions
Nacemos en un universo lleno de explosiones
Raised by the animal, chained to emotion
Criados por el animal, encadenados a la emoción
There's no reason not to have a little fun
No hay razón para no divertirse un poco
One more trip around the sun
Un viaje más alrededor del sol
We're born in a universe full of explosions
Nacemos en un universo lleno de explosiones
Nothing but a grain of sand
Nada más que un grano de arena
In the sea and on the land
En el mar y en la tierra
Spinning on a rock back to the nothing (back to the nothing)
Girando en una roca de vuelta a la nada (de vuelta a la nada)
There's more stars than grains of sand
Hay más estrellas que granos de arena
So much we don't understand
Tanto que no entendemos
Spinning on a rock back to the nothing
Girando en una roca de vuelta a la nada
Hell is something you create yourself
El infierno es algo que te creas tú mismo
All is right, all is well
Todo está bien, todo está bien
Pain is only real if you live to tell
El dolor solo es real si vives para contarlo
In peace and war
En paz y guerra
We'll ride the storm
Cabalgaremos la tormenta
We're born in a universe full of explosions
Nacemos en un universo lleno de explosiones
Raised by the animal, chained to emotion
Criados por el animal, encadenados a la emoción
There's no reason not to have a little fun
No hay razón para no divertirse un poco
One last trip before we're done
Un último viaje antes de terminar
We're born in a universe full of explosions
Nacemos en un universo lleno de explosiones
Hell is something you create yourself
O inferno é algo que você cria para si mesmo
All is right, all is well
Tudo está certo, tudo está bem
There's no reason not to be yourself
Não há razão para não ser você mesmo
Take a breath, look around
Respire fundo, olhe ao redor
We're born in a universe full of explosions
Nascemos em um universo cheio de explosões
Raised by the animal, chained to emotion
Criados pelo animal, acorrentados à emoção
There's no reason not to have a little fun
Não há razão para não se divertir um pouco
One more trip around the sun
Mais uma volta ao redor do sol
We're born in a universe full of explosions
Nascemos em um universo cheio de explosões
Fear is just a feeling that can fall away
O medo é apenas um sentimento que pode desaparecer
Let it go, let it fade
Deixe ir, deixe desvanecer
Life is more than an emergency
A vida é mais do que uma emergência
Here and now, seize the day
Aqui e agora, aproveite o dia
We're born in a universe full of explosions
Nascemos em um universo cheio de explosões
Raised by the animal, chained to emotion
Criados pelo animal, acorrentados à emoção
There's no reason not to have a little fun
Não há razão para não se divertir um pouco
One more trip around the sun
Mais uma volta ao redor do sol
We're born in a universe full of explosions
Nascemos em um universo cheio de explosões
Nothing but a grain of sand
Nada mais que um grão de areia
In the sea and on the land
No mar e na terra
Spinning on a rock back to the nothing (back to the nothing)
Girando em uma rocha de volta ao nada (de volta ao nada)
There's more stars than grains of sand
Há mais estrelas do que grãos de areia
So much we don't understand
Tanto que não entendemos
Spinning on a rock back to the nothing
Girando em uma rocha de volta ao nada
Hell is something you create yourself
O inferno é algo que você cria para si mesmo
All is right, all is well
Tudo está certo, tudo está bem
Pain is only real if you live to tell
A dor só é real se você viver para contar
In peace and war
Na paz e na guerra
We'll ride the storm
Nós enfrentaremos a tempestade
We're born in a universe full of explosions
Nascemos em um universo cheio de explosões
Raised by the animal, chained to emotion
Criados pelo animal, acorrentados à emoção
There's no reason not to have a little fun
Não há razão para não se divertir um pouco
One last trip before we're done
Uma última viagem antes de terminarmos
We're born in a universe full of explosions
Nascemos em um universo cheio de explosões
Hell is something you create yourself
L'enfer est quelque chose que tu crées toi-même
All is right, all is well
Tout est juste, tout va bien
There's no reason not to be yourself
Il n'y a aucune raison de ne pas être soi-même
Take a breath, look around
Prends une respiration, regarde autour de toi
We're born in a universe full of explosions
Nous sommes nés dans un univers plein d'explosions
Raised by the animal, chained to emotion
Élevés par l'animal, enchaînés à l'émotion
There's no reason not to have a little fun
Il n'y a aucune raison de ne pas s'amuser un peu
One more trip around the sun
Un autre tour autour du soleil
We're born in a universe full of explosions
Nous sommes nés dans un univers plein d'explosions
Fear is just a feeling that can fall away
La peur n'est qu'un sentiment qui peut s'évanouir
Let it go, let it fade
Laisse-le partir, laisse-le s'estomper
Life is more than an emergency
La vie est plus qu'une urgence
Here and now, seize the day
Ici et maintenant, saisis le jour
We're born in a universe full of explosions
Nous sommes nés dans un univers plein d'explosions
Raised by the animal, chained to emotion
Élevés par l'animal, enchaînés à l'émotion
There's no reason not to have a little fun
Il n'y a aucune raison de ne pas s'amuser un peu
One more trip around the sun
Un autre tour autour du soleil
We're born in a universe full of explosions
Nous sommes nés dans un univers plein d'explosions
Nothing but a grain of sand
Rien qu'un grain de sable
In the sea and on the land
Dans la mer et sur la terre
Spinning on a rock back to the nothing (back to the nothing)
Tournant sur un rocher vers le néant (retour au néant)
There's more stars than grains of sand
Il y a plus d'étoiles que de grains de sable
So much we don't understand
Tant de choses que nous ne comprenons pas
Spinning on a rock back to the nothing
Tournant sur un rocher vers le néant
Hell is something you create yourself
L'enfer est quelque chose que tu crées toi-même
All is right, all is well
Tout est juste, tout va bien
Pain is only real if you live to tell
La douleur n'est réelle que si tu vis pour le dire
In peace and war
En paix et en guerre
We'll ride the storm
Nous affronterons la tempête
We're born in a universe full of explosions
Nous sommes nés dans un univers plein d'explosions
Raised by the animal, chained to emotion
Élevés par l'animal, enchaînés à l'émotion
There's no reason not to have a little fun
Il n'y a aucune raison de ne pas s'amuser un peu
One last trip before we're done
Un dernier voyage avant la fin
We're born in a universe full of explosions
Nous sommes nés dans un univers plein d'explosions
Hell is something you create yourself
Die Hölle ist etwas, das du selbst erschaffst
All is right, all is well
Alles ist richtig, alles ist gut
There's no reason not to be yourself
Es gibt keinen Grund, nicht du selbst zu sein
Take a breath, look around
Atme tief ein, schau dich um
We're born in a universe full of explosions
Wir werden in einem Universum voller Explosionen geboren
Raised by the animal, chained to emotion
Aufgezogen von dem Tier, gefesselt an Emotionen
There's no reason not to have a little fun
Es gibt keinen Grund, nicht ein bisschen Spaß zu haben
One more trip around the sun
Noch eine Runde um die Sonne
We're born in a universe full of explosions
Wir werden in einem Universum voller Explosionen geboren
Fear is just a feeling that can fall away
Angst ist nur ein Gefühl, das vergehen kann
Let it go, let it fade
Lass es los, lass es verblassen
Life is more than an emergency
Das Leben ist mehr als ein Notfall
Here and now, seize the day
Hier und jetzt, nutze den Tag
We're born in a universe full of explosions
Wir werden in einem Universum voller Explosionen geboren
Raised by the animal, chained to emotion
Aufgezogen von dem Tier, gefesselt an Emotionen
There's no reason not to have a little fun
Es gibt keinen Grund, nicht ein bisschen Spaß zu haben
One more trip around the sun
Noch eine Runde um die Sonne
We're born in a universe full of explosions
Wir werden in einem Universum voller Explosionen geboren
Nothing but a grain of sand
Nichts als ein Körnchen Sand
In the sea and on the land
Im Meer und auf dem Land
Spinning on a rock back to the nothing (back to the nothing)
Wir drehen uns auf einem Felsen zurück ins Nichts (zurück ins Nichts)
There's more stars than grains of sand
Es gibt mehr Sterne als Sandkörner
So much we don't understand
So viel, was wir nicht verstehen
Spinning on a rock back to the nothing
Wir drehen uns auf einem Felsen zurück ins Nichts
Hell is something you create yourself
Die Hölle ist etwas, das du selbst erschaffst
All is right, all is well
Alles ist richtig, alles ist gut
Pain is only real if you live to tell
Schmerz ist nur real, wenn du lebst, um es zu erzählen
In peace and war
In Frieden und Krieg
We'll ride the storm
Wir werden den Sturm reiten
We're born in a universe full of explosions
Wir werden in einem Universum voller Explosionen geboren
Raised by the animal, chained to emotion
Aufgezogen von dem Tier, gefesselt an Emotionen
There's no reason not to have a little fun
Es gibt keinen Grund, nicht ein bisschen Spaß zu haben
One last trip before we're done
Eine letzte Runde, bevor wir fertig sind
We're born in a universe full of explosions
Wir werden in einem Universum voller Explosionen geboren
Hell is something you create yourself
L'inferno è qualcosa che crei tu stesso
All is right, all is well
Tutto è giusto, tutto è bene
There's no reason not to be yourself
Non c'è motivo per non essere te stesso
Take a breath, look around
Prendi un respiro, guarda intorno
We're born in a universe full of explosions
Siamo nati in un universo pieno di esplosioni
Raised by the animal, chained to emotion
Cresciuti dall'animale, incatenati all'emozione
There's no reason not to have a little fun
Non c'è motivo per non divertirsi un po'
One more trip around the sun
Un altro giro intorno al sole
We're born in a universe full of explosions
Siamo nati in un universo pieno di esplosioni
Fear is just a feeling that can fall away
La paura è solo un sentimento che può svanire
Let it go, let it fade
Lasciala andare, lasciala svanire
Life is more than an emergency
La vita è più di un'emergenza
Here and now, seize the day
Qui e ora, cogli l'attimo
We're born in a universe full of explosions
Siamo nati in un universo pieno di esplosioni
Raised by the animal, chained to emotion
Cresciuti dall'animale, incatenati all'emozione
There's no reason not to have a little fun
Non c'è motivo per non divertirsi un po'
One more trip around the sun
Un altro giro intorno al sole
We're born in a universe full of explosions
Siamo nati in un universo pieno di esplosioni
Nothing but a grain of sand
Niente altro che un granello di sabbia
In the sea and on the land
Nel mare e sulla terra
Spinning on a rock back to the nothing (back to the nothing)
Girando su una roccia di ritorno al nulla (di ritorno al nulla)
There's more stars than grains of sand
Ci sono più stelle che granelli di sabbia
So much we don't understand
C'è così tanto che non capiamo
Spinning on a rock back to the nothing
Girando su una roccia di ritorno al nulla
Hell is something you create yourself
L'inferno è qualcosa che crei tu stesso
All is right, all is well
Tutto è giusto, tutto è bene
Pain is only real if you live to tell
Il dolore è reale solo se vivi per raccontarlo
In peace and war
In pace e in guerra
We'll ride the storm
Cavalcheremo la tempesta
We're born in a universe full of explosions
Siamo nati in un universo pieno di esplosioni
Raised by the animal, chained to emotion
Cresciuti dall'animale, incatenati all'emozione
There's no reason not to have a little fun
Non c'è motivo per non divertirsi un po'
One last trip before we're done
Un ultimo viaggio prima di finire
We're born in a universe full of explosions
Siamo nati in un universo pieno di esplosioni