Meu Tudo Em Um [Ao Vivo]
Thiago Martins
É seguinte pra falar de amor com ela
Tem que ser mais ou menos assim ó se liga no papo
Ela não é flor que se cheire
Ela flor que se cuide
Que beije, que regue de amor
Ela é bem complicada, guarda alta
Poucas vezes se apaixonou
Não é de encontro marcado
Prefere o acaso e uns rolês de boa
Gosta de cara largado, responsa no papo
E um sorriso à toa
Não guarda saudade
Não passa vontade por conta de orgulho
Não é o nosso caso, não foi por acaso
Que o seu beijo mudou tudo
Ela é do rolê, ela é da noitada
Ela é de boa
Ela é meu tudo em um
Do tipo foda que não acha em qualquer pessoa
E balançou, balançou
Ela é do rolê, ela é da noitada
Ela é de boa
Ela é meu tudo em um
Do tipo foda que não acha em qualquer pessoa
Vam'bora
Ela não é flor que se cheire
Ela flor que se cuide
Que beije, que regue de amor
Ela é bem complicada, guarda alta
Poucas vezes se apaixonou
Não é de encontro marcado
Prefere o acaso e uns rolês, só na boa
Gosta de cara largado, responsa no papo
E um sorriso à toa
Não passa vontade
Não guarda saudade por conta de orgulho
Não é o nosso caso e não foi por acaso
Que o seu beijo mudou tudo
Ela é do rolê, ela é da noitada
Ela é de boa
Ela é meu tudo em um (ela é meu tudo em um)
Do tipo foda que não acha em qualquer pessoa
E balançou, balançou
Ela é do rolê, ela é da noitada
Ela é de boa
Ela é meu tudo em um
Do tipo foda que não acha em qualquer pessoa
Ela é do rolê, ela é da noitada
Ela é de boa
Ela é meu tudo em um
Do tipo foda que não acha em qualquer pessoa
Ela é do rolê, ela é da noitada
Ela é de boa
Ela é meu tudo em um
Do tipo foda que não acha em qualquer pessoa
Yeah yeah, yeah yeah
É seguinte pra falar de amor com ela
Es así para hablar de amor con ella
Tem que ser mais ou menos assim ó se liga no papo
Tiene que ser más o menos así, óyelo bien
Ela não é flor que se cheire
Ella no es una flor para oler
Ela flor que se cuide
Ella es una flor para cuidar
Que beije, que regue de amor
Para besar, para regar con amor
Ela é bem complicada, guarda alta
Ella es bastante complicada, guarda alta
Poucas vezes se apaixonou
Pocas veces se ha enamorado
Não é de encontro marcado
No es de citas programadas
Prefere o acaso e uns rolês de boa
Prefiere la casualidad y unos paseos tranquilos
Gosta de cara largado, responsa no papo
Le gusta el tipo despreocupado, con conversación interesante
E um sorriso à toa
Y una sonrisa despreocupada
Não guarda saudade
No guarda nostalgia
Não passa vontade por conta de orgulho
No pasa deseo por orgullo
Não é o nosso caso, não foi por acaso
No es nuestro caso, no fue por casualidad
Que o seu beijo mudou tudo
Que su beso cambió todo
Ela é do rolê, ela é da noitada
Ella es de la fiesta, ella es de la noche
Ela é de boa
Ella es tranquila
Ela é meu tudo em um
Ella es mi todo en uno
Do tipo foda que não acha em qualquer pessoa
Del tipo increíble que no encuentras en cualquier persona
E balançou, balançou
Y se movió, se movió
Ela é do rolê, ela é da noitada
Ella es de la fiesta, ella es de la noche
Ela é de boa
Ella es tranquila
Ela é meu tudo em um
Ella es mi todo en uno
Do tipo foda que não acha em qualquer pessoa
Del tipo increíble que no encuentras en cualquier persona
Vam'bora
Vamos
Ela não é flor que se cheire
Ella no es una flor para oler
Ela flor que se cuide
Ella es una flor para cuidar
Que beije, que regue de amor
Para besar, para regar con amor
Ela é bem complicada, guarda alta
Ella es bastante complicada, guarda alta
Poucas vezes se apaixonou
Pocas veces se ha enamorado
Não é de encontro marcado
No es de citas programadas
Prefere o acaso e uns rolês, só na boa
Prefiere la casualidad y unos paseos, solo tranquilos
Gosta de cara largado, responsa no papo
Le gusta el tipo despreocupado, con conversación interesante
E um sorriso à toa
Y una sonrisa despreocupada
Não passa vontade
No pasa deseo
Não guarda saudade por conta de orgulho
No guarda nostalgia por orgullo
Não é o nosso caso e não foi por acaso
No es nuestro caso y no fue por casualidad
Que o seu beijo mudou tudo
Que su beso cambió todo
Ela é do rolê, ela é da noitada
Ella es de la fiesta, ella es de la noche
Ela é de boa
Ella es tranquila
Ela é meu tudo em um (ela é meu tudo em um)
Ella es mi todo en uno (ella es mi todo en uno)
Do tipo foda que não acha em qualquer pessoa
Del tipo increíble que no encuentras en cualquier persona
E balançou, balançou
Y se movió, se movió
Ela é do rolê, ela é da noitada
Ella es de la fiesta, ella es de la noche
Ela é de boa
Ella es tranquila
Ela é meu tudo em um
Ella es mi todo en uno
Do tipo foda que não acha em qualquer pessoa
Del tipo increíble que no encuentras en cualquier persona
Ela é do rolê, ela é da noitada
Ella es de la fiesta, ella es de la noche
Ela é de boa
Ella es tranquila
Ela é meu tudo em um
Ella es mi todo en uno
Do tipo foda que não acha em qualquer pessoa
Del tipo increíble que no encuentras en cualquier persona
Ela é do rolê, ela é da noitada
Ella es de la fiesta, ella es de la noche
Ela é de boa
Ella es tranquila
Ela é meu tudo em um
Ella es mi todo en uno
Do tipo foda que não acha em qualquer pessoa
Del tipo increíble que no encuentras en cualquier persona
Yeah yeah, yeah yeah
Sí sí, sí sí
É seguinte pra falar de amor com ela
Here's how to talk about love with her
Tem que ser mais ou menos assim ó se liga no papo
It has to be something like this, listen to the talk
Ela não é flor que se cheire
She's not a flower to be smelled
Ela flor que se cuide
She's a flower to be taken care of
Que beije, que regue de amor
To be kissed, to be watered with love
Ela é bem complicada, guarda alta
She's quite complicated, keeps her guard up
Poucas vezes se apaixonou
She's rarely fallen in love
Não é de encontro marcado
She doesn't do planned meetings
Prefere o acaso e uns rolês de boa
She prefers chance and some chill hangouts
Gosta de cara largado, responsa no papo
She likes laid-back guys, with meaningful conversations
E um sorriso à toa
And a carefree smile
Não guarda saudade
She doesn't hold onto nostalgia
Não passa vontade por conta de orgulho
She doesn't suppress her desires because of pride
Não é o nosso caso, não foi por acaso
It's not our case, it wasn't by chance
Que o seu beijo mudou tudo
That your kiss changed everything
Ela é do rolê, ela é da noitada
She's into hanging out, she's into partying
Ela é de boa
She's chill
Ela é meu tudo em um
She's my everything in one
Do tipo foda que não acha em qualquer pessoa
The awesome type you don't find in just anyone
E balançou, balançou
And she swayed, swayed
Ela é do rolê, ela é da noitada
She's into hanging out, she's into partying
Ela é de boa
She's chill
Ela é meu tudo em um
She's my everything in one
Do tipo foda que não acha em qualquer pessoa
The awesome type you don't find in just anyone
Vam'bora
Let's go
Ela não é flor que se cheire
She's not a flower to be smelled
Ela flor que se cuide
She's a flower to be taken care of
Que beije, que regue de amor
To be kissed, to be watered with love
Ela é bem complicada, guarda alta
She's quite complicated, keeps her guard up
Poucas vezes se apaixonou
She's rarely fallen in love
Não é de encontro marcado
She doesn't do planned meetings
Prefere o acaso e uns rolês, só na boa
She prefers chance and some chill hangouts
Gosta de cara largado, responsa no papo
She likes laid-back guys, with meaningful conversations
E um sorriso à toa
And a carefree smile
Não passa vontade
She doesn't suppress her desires
Não guarda saudade por conta de orgulho
She doesn't hold onto nostalgia because of pride
Não é o nosso caso e não foi por acaso
It's not our case, it wasn't by chance
Que o seu beijo mudou tudo
That your kiss changed everything
Ela é do rolê, ela é da noitada
She's into hanging out, she's into partying
Ela é de boa
She's chill
Ela é meu tudo em um (ela é meu tudo em um)
She's my everything in one (she's my everything in one)
Do tipo foda que não acha em qualquer pessoa
The awesome type you don't find in just anyone
E balançou, balançou
And she swayed, swayed
Ela é do rolê, ela é da noitada
She's into hanging out, she's into partying
Ela é de boa
She's chill
Ela é meu tudo em um
She's my everything in one
Do tipo foda que não acha em qualquer pessoa
The awesome type you don't find in just anyone
Ela é do rolê, ela é da noitada
She's into hanging out, she's into partying
Ela é de boa
She's chill
Ela é meu tudo em um
She's my everything in one
Do tipo foda que não acha em qualquer pessoa
The awesome type you don't find in just anyone
Ela é do rolê, ela é da noitada
She's into hanging out, she's into partying
Ela é de boa
She's chill
Ela é meu tudo em um
She's my everything in one
Do tipo foda que não acha em qualquer pessoa
The awesome type you don't find in just anyone
Yeah yeah, yeah yeah
Yeah yeah, yeah yeah
É seguinte pra falar de amor com ela
Voici comment lui parler d'amour
Tem que ser mais ou menos assim ó se liga no papo
Ça doit être plus ou moins comme ça, écoute bien
Ela não é flor que se cheire
Elle n'est pas une fleur à sentir
Ela flor que se cuide
Elle est une fleur à prendre soin
Que beije, que regue de amor
À embrasser, à arroser d'amour
Ela é bem complicada, guarda alta
Elle est assez compliquée, garde la tête haute
Poucas vezes se apaixonou
Elle est rarement tombée amoureuse
Não é de encontro marcado
Elle n'aime pas les rendez-vous prévus
Prefere o acaso e uns rolês de boa
Elle préfère le hasard et quelques sorties tranquilles
Gosta de cara largado, responsa no papo
Elle aime les gars décontractés, avec du répondant
E um sorriso à toa
Et un sourire sans raison
Não guarda saudade
Elle ne garde pas de nostalgie
Não passa vontade por conta de orgulho
Elle ne se prive pas à cause de l'orgueil
Não é o nosso caso, não foi por acaso
Ce n'est pas notre cas, ce n'était pas un hasard
Que o seu beijo mudou tudo
Que son baiser a tout changé
Ela é do rolê, ela é da noitada
Elle aime sortir, elle aime faire la fête
Ela é de boa
Elle est cool
Ela é meu tudo em um
Elle est mon tout en un
Do tipo foda que não acha em qualquer pessoa
Du genre génial qu'on ne trouve pas chez n'importe qui
E balançou, balançou
Et elle a bougé, bougé
Ela é do rolê, ela é da noitada
Elle aime sortir, elle aime faire la fête
Ela é de boa
Elle est cool
Ela é meu tudo em um
Elle est mon tout en un
Do tipo foda que não acha em qualquer pessoa
Du genre génial qu'on ne trouve pas chez n'importe qui
Vam'bora
Allons-y
Ela não é flor que se cheire
Elle n'est pas une fleur à sentir
Ela flor que se cuide
Elle est une fleur à prendre soin
Que beije, que regue de amor
À embrasser, à arroser d'amour
Ela é bem complicada, guarda alta
Elle est assez compliquée, garde la tête haute
Poucas vezes se apaixonou
Elle est rarement tombée amoureuse
Não é de encontro marcado
Elle n'aime pas les rendez-vous prévus
Prefere o acaso e uns rolês, só na boa
Elle préfère le hasard et quelques sorties, juste tranquilles
Gosta de cara largado, responsa no papo
Elle aime les gars décontractés, avec du répondant
E um sorriso à toa
Et un sourire sans raison
Não passa vontade
Elle ne se prive pas
Não guarda saudade por conta de orgulho
Elle ne garde pas de nostalgie à cause de l'orgueil
Não é o nosso caso e não foi por acaso
Ce n'est pas notre cas et ce n'était pas un hasard
Que o seu beijo mudou tudo
Que son baiser a tout changé
Ela é do rolê, ela é da noitada
Elle aime sortir, elle aime faire la fête
Ela é de boa
Elle est cool
Ela é meu tudo em um (ela é meu tudo em um)
Elle est mon tout en un (elle est mon tout en un)
Do tipo foda que não acha em qualquer pessoa
Du genre génial qu'on ne trouve pas chez n'importe qui
E balançou, balançou
Et elle a bougé, bougé
Ela é do rolê, ela é da noitada
Elle aime sortir, elle aime faire la fête
Ela é de boa
Elle est cool
Ela é meu tudo em um
Elle est mon tout en un
Do tipo foda que não acha em qualquer pessoa
Du genre génial qu'on ne trouve pas chez n'importe qui
Ela é do rolê, ela é da noitada
Elle aime sortir, elle aime faire la fête
Ela é de boa
Elle est cool
Ela é meu tudo em um
Elle est mon tout en un
Do tipo foda que não acha em qualquer pessoa
Du genre génial qu'on ne trouve pas chez n'importe qui
Ela é do rolê, ela é da noitada
Elle aime sortir, elle aime faire la fête
Ela é de boa
Elle est cool
Ela é meu tudo em um
Elle est mon tout en un
Do tipo foda que não acha em qualquer pessoa
Du genre génial qu'on ne trouve pas chez n'importe qui
Yeah yeah, yeah yeah
Ouais ouais, ouais ouais
É seguinte pra falar de amor com ela
Um über Liebe mit ihr zu sprechen,
Tem que ser mais ou menos assim ó se liga no papo
Muss es mehr oder weniger so sein, achte auf das Gespräch
Ela não é flor que se cheire
Sie ist keine Blume zum Riechen
Ela flor que se cuide
Sie ist eine Blume, die man pflegen muss
Que beije, que regue de amor
Die man küssen, die man mit Liebe gießen muss
Ela é bem complicada, guarda alta
Sie ist ziemlich kompliziert, hält sich zurück
Poucas vezes se apaixonou
Hat sich nur wenige Male verliebt
Não é de encontro marcado
Sie trifft sich nicht zu verabredeten Treffen
Prefere o acaso e uns rolês de boa
Bevorzugt den Zufall und ein paar lockere Ausflüge
Gosta de cara largado, responsa no papo
Mag lässige Typen, verantwortungsvolle Gespräche
E um sorriso à toa
Und ein unbeschwertes Lächeln
Não guarda saudade
Sie hält keine Sehnsucht fest
Não passa vontade por conta de orgulho
Lässt keine Wünsche offen aus Stolz
Não é o nosso caso, não foi por acaso
Es ist nicht unser Fall, es war kein Zufall
Que o seu beijo mudou tudo
Dass ihr Kuss alles verändert hat
Ela é do rolê, ela é da noitada
Sie ist für die Party, sie ist für die Nacht
Ela é de boa
Sie ist locker
Ela é meu tudo em um
Sie ist mein Alles in Einem
Do tipo foda que não acha em qualquer pessoa
Von der Art, die man nicht bei jeder Person findet
E balançou, balançou
Und sie hat geschwankt, geschwankt
Ela é do rolê, ela é da noitada
Sie ist für die Party, sie ist für die Nacht
Ela é de boa
Sie ist locker
Ela é meu tudo em um
Sie ist mein Alles in Einem
Do tipo foda que não acha em qualquer pessoa
Von der Art, die man nicht bei jeder Person findet
Vam'bora
Auf geht's
Ela não é flor que se cheire
Sie ist keine Blume zum Riechen
Ela flor que se cuide
Sie ist eine Blume, die man pflegen muss
Que beije, que regue de amor
Die man küssen, die man mit Liebe gießen muss
Ela é bem complicada, guarda alta
Sie ist ziemlich kompliziert, hält sich zurück
Poucas vezes se apaixonou
Hat sich nur wenige Male verliebt
Não é de encontro marcado
Sie trifft sich nicht zu verabredeten Treffen
Prefere o acaso e uns rolês, só na boa
Bevorzugt den Zufall und ein paar lockere Ausflüge, nur locker
Gosta de cara largado, responsa no papo
Mag lässige Typen, verantwortungsvolle Gespräche
E um sorriso à toa
Und ein unbeschwertes Lächeln
Não passa vontade
Sie lässt keine Wünsche offen
Não guarda saudade por conta de orgulho
Hält keine Sehnsucht fest aus Stolz
Não é o nosso caso e não foi por acaso
Es ist nicht unser Fall und es war kein Zufall
Que o seu beijo mudou tudo
Dass ihr Kuss alles verändert hat
Ela é do rolê, ela é da noitada
Sie ist für die Party, sie ist für die Nacht
Ela é de boa
Sie ist locker
Ela é meu tudo em um (ela é meu tudo em um)
Sie ist mein Alles in Einem (sie ist mein Alles in Einem)
Do tipo foda que não acha em qualquer pessoa
Von der Art, die man nicht bei jeder Person findet
E balançou, balançou
Und sie hat geschwankt, geschwankt
Ela é do rolê, ela é da noitada
Sie ist für die Party, sie ist für die Nacht
Ela é de boa
Sie ist locker
Ela é meu tudo em um
Sie ist mein Alles in Einem
Do tipo foda que não acha em qualquer pessoa
Von der Art, die man nicht bei jeder Person findet
Ela é do rolê, ela é da noitada
Sie ist für die Party, sie ist für die Nacht
Ela é de boa
Sie ist locker
Ela é meu tudo em um
Sie ist mein Alles in Einem
Do tipo foda que não acha em qualquer pessoa
Von der Art, die man nicht bei jeder Person findet
Ela é do rolê, ela é da noitada
Sie ist für die Party, sie ist für die Nacht
Ela é de boa
Sie ist locker
Ela é meu tudo em um
Sie ist mein Alles in Einem
Do tipo foda que não acha em qualquer pessoa
Von der Art, die man nicht bei jeder Person findet
Yeah yeah, yeah yeah
Yeah yeah, yeah yeah
É seguinte pra falar de amor com ela
Ecco come parlare d'amore con lei
Tem que ser mais ou menos assim ó se liga no papo
Deve essere più o meno così, ascolta il discorso
Ela não é flor que se cheire
Lei non è un fiore da annusare
Ela flor que se cuide
Lei è un fiore da curare
Que beije, que regue de amor
Da baciare, da innaffiare d'amore
Ela é bem complicada, guarda alta
Lei è molto complicata, tiene la guardia alta
Poucas vezes se apaixonou
Si è innamorata poche volte
Não é de encontro marcado
Non è per appuntamenti fissati
Prefere o acaso e uns rolês de boa
Preferisce il caso e qualche giro tranquillo
Gosta de cara largado, responsa no papo
Le piacciono i ragazzi rilassati, responsabili nel discorso
E um sorriso à toa
E un sorriso spontaneo
Não guarda saudade
Non conserva nostalgia
Não passa vontade por conta de orgulho
Non soffre la mancanza per orgoglio
Não é o nosso caso, não foi por acaso
Non è il nostro caso, non è stato un caso
Que o seu beijo mudou tudo
Che il suo bacio ha cambiato tutto
Ela é do rolê, ela é da noitada
Lei è della movida, lei è della notte
Ela é de boa
Lei è tranquilla
Ela é meu tudo em um
Lei è tutto per me in uno
Do tipo foda que não acha em qualquer pessoa
Del tipo fantastico che non trovi in ogni persona
E balançou, balançou
E ha scosso, ha scosso
Ela é do rolê, ela é da noitada
Lei è della movida, lei è della notte
Ela é de boa
Lei è tranquilla
Ela é meu tudo em um
Lei è tutto per me in uno
Do tipo foda que não acha em qualquer pessoa
Del tipo fantastico che non trovi in ogni persona
Vam'bora
Andiamo
Ela não é flor que se cheire
Lei non è un fiore da annusare
Ela flor que se cuide
Lei è un fiore da curare
Que beije, que regue de amor
Da baciare, da innaffiare d'amore
Ela é bem complicada, guarda alta
Lei è molto complicata, tiene la guardia alta
Poucas vezes se apaixonou
Si è innamorata poche volte
Não é de encontro marcado
Non è per appuntamenti fissati
Prefere o acaso e uns rolês, só na boa
Preferisce il caso e qualche giro, solo tranquillo
Gosta de cara largado, responsa no papo
Le piacciono i ragazzi rilassati, responsabili nel discorso
E um sorriso à toa
E un sorriso spontaneo
Não passa vontade
Non soffre la mancanza
Não guarda saudade por conta de orgulho
Non conserva nostalgia per orgoglio
Não é o nosso caso e não foi por acaso
Non è il nostro caso e non è stato un caso
Que o seu beijo mudou tudo
Che il suo bacio ha cambiato tutto
Ela é do rolê, ela é da noitada
Lei è della movida, lei è della notte
Ela é de boa
Lei è tranquilla
Ela é meu tudo em um (ela é meu tudo em um)
Lei è tutto per me in uno (lei è tutto per me in uno)
Do tipo foda que não acha em qualquer pessoa
Del tipo fantastico che non trovi in ogni persona
E balançou, balançou
E ha scosso, ha scosso
Ela é do rolê, ela é da noitada
Lei è della movida, lei è della notte
Ela é de boa
Lei è tranquilla
Ela é meu tudo em um
Lei è tutto per me in uno
Do tipo foda que não acha em qualquer pessoa
Del tipo fantastico che non trovi in ogni persona
Ela é do rolê, ela é da noitada
Lei è della movida, lei è della notte
Ela é de boa
Lei è tranquilla
Ela é meu tudo em um
Lei è tutto per me in uno
Do tipo foda que não acha em qualquer pessoa
Del tipo fantastico che non trovi in ogni persona
Ela é do rolê, ela é da noitada
Lei è della movida, lei è della notte
Ela é de boa
Lei è tranquilla
Ela é meu tudo em um
Lei è tutto per me in uno
Do tipo foda que não acha em qualquer pessoa
Del tipo fantastico che non trovi in ogni persona
Yeah yeah, yeah yeah
Yeah yeah, yeah yeah