MAYDAY
Enrico Fonte, Francesco Emanuele Clemente, Matteo Botticini, Vieri Igor Traxler
E sto nella sad
Uh sì, nel cielo tra le stelle
Infondo al palco ma
Gli altri non son come noi
Nessuna è come la mia babe
Dicevo giuro correrò fino alla cima
Nel culo una beggie piena di cime
Fumavamo fino a mattina
Riempi un'altra cartina
Più di quella di prima
Volevo fare un disco d'oro
I fra c'hanno una ex che mi odia
Hai preso un pezzo del mio cuore
Col sangue che colava ho scritto la mia storia
Punx, sad, lei, me negli Emirates, jet lag
Jet, sad, sad, foto, sad, porno, may-day
Voglio scopare con te
Strappare la tua pelle
Ti voglio sopra di me
Sotto le tue coperte
E mi piace quando fai la scema
I tuoi tatuaggi sulla schiena
May-day
Devo salvarmi da lei
Ho il suo culo sopra la mia face
E mi passa anche la voglia di morire poi scappo
Appena ti addormenti nel tuo letto
Che se ci innamoriamo già è l'inizio della fine
Goddamn
Ho visto il diavolo nella tua ombra
Non ti dimentico nemmeno chiuso in una tomba
E il coglione che ti baci nella storia
Spero te lo metta dentro senza mai provare amore
(Daghe) Ti ho regalato perle di Vivienne
Per farti brillare nel privé
Ma farti felice non basta
Devo farmi anche sennò la vita mi ammazza
Punx, sad, lei, me negli Emirates, jet lag
Jet, sad, sad, foto, sad, porno, may-day
Voglio scopare con te
Strappare la tua pelle
Ti voglio sopra di me
Sotto le tue coperte
E mi piace quando fai la scema
I tuoi tatuaggi sulla schiena
May-day
Devo salvarmi da lei
Sad, punx, sex, drugs
Stress, xan, molly nella double cup
Ex, psycho grida per Milano
Bag, il bagno
Devo stare vivo perché
Voglio scopare con te
Strappare la tua pelle
Ti voglio sopra di me
Sotto le tue coperte
E mi piace quando fai la scema
I tuoi tatuaggi sulla schiena
May-day
Devo salvarmi da lei
E sto nella sad
E sto nella tristeza
Uh sì, nel cielo tra le stelle
Uh sim, no céu entre as estrelas
Infondo al palco ma
No fundo do palco mas
Gli altri non son come noi
Os outros não são como nós
Nessuna è come la mia babe
Nenhuma é como a minha babe
Dicevo giuro correrò fino alla cima
Eu jurava que correria até o topo
Nel culo una beggie piena di cime
No traseiro uma beggie cheia de topos
Fumavamo fino a mattina
Fumávamos até de manhã
Riempi un'altra cartina
Encha outro papel
Più di quella di prima
Mais do que o anterior
Volevo fare un disco d'oro
Eu queria fazer um disco de ouro
I fra c'hanno una ex che mi odia
Os irmãos têm uma ex que me odeia
Hai preso un pezzo del mio cuore
Você pegou um pedaço do meu coração
Col sangue che colava ho scritto la mia storia
Com o sangue que escorria, escrevi minha história
Punx, sad, lei, me negli Emirates, jet lag
Punx, triste, ela, eu nos Emirados, jet lag
Jet, sad, sad, foto, sad, porno, may-day
Jet, triste, triste, foto, triste, pornô, may-day
Voglio scopare con te
Eu quero transar com você
Strappare la tua pelle
Arrancar a sua pele
Ti voglio sopra di me
Eu quero você em cima de mim
Sotto le tue coperte
Debaixo dos seus cobertores
E mi piace quando fai la scema
E eu gosto quando você age como uma tola
I tuoi tatuaggi sulla schiena
Suas tatuagens nas costas
May-day
May-day
Devo salvarmi da lei
Eu preciso me salvar dela
Ho il suo culo sopra la mia face
Eu tenho a bunda dela na minha cara
E mi passa anche la voglia di morire poi scappo
E até perco a vontade de morrer, então eu fujo
Appena ti addormenti nel tuo letto
Assim que você adormece na sua cama
Che se ci innamoriamo già è l'inizio della fine
Porque se nos apaixonarmos, já é o começo do fim
Goddamn
Goddamn
Ho visto il diavolo nella tua ombra
Eu vi o diabo na sua sombra
Non ti dimentico nemmeno chiuso in una tomba
Não te esqueço nem fechado em um túmulo
E il coglione che ti baci nella storia
E o idiota que te beija na história
Spero te lo metta dentro senza mai provare amore
Espero que ele te penetre sem nunca sentir amor
(Daghe) Ti ho regalato perle di Vivienne
(Daghe) Eu te dei pérolas de Vivienne
Per farti brillare nel privé
Para te fazer brilhar no privé
Ma farti felice non basta
Mas te fazer feliz não é suficiente
Devo farmi anche sennò la vita mi ammazza
Eu também tenho que me fazer feliz, senão a vida me mata
Punx, sad, lei, me negli Emirates, jet lag
Punx, triste, ela, eu nos Emirados, jet lag
Jet, sad, sad, foto, sad, porno, may-day
Jet, triste, triste, foto, triste, pornô, may-day
Voglio scopare con te
Eu quero transar com você
Strappare la tua pelle
Arrancar a sua pele
Ti voglio sopra di me
Eu quero você em cima de mim
Sotto le tue coperte
Debaixo dos seus cobertores
E mi piace quando fai la scema
E eu gosto quando você age como uma tola
I tuoi tatuaggi sulla schiena
Suas tatuagens nas costas
May-day
May-day
Devo salvarmi da lei
Eu preciso me salvar dela
Sad, punx, sex, drugs
Triste, punx, sexo, drogas
Stress, xan, molly nella double cup
Stress, xan, molly no copo duplo
Ex, psycho grida per Milano
Ex, psicopata grita por Milão
Bag, il bagno
Bolsa, o banheiro
Devo stare vivo perché
Eu preciso ficar vivo porque
Voglio scopare con te
Eu quero transar com você
Strappare la tua pelle
Arrancar a sua pele
Ti voglio sopra di me
Eu quero você em cima de mim
Sotto le tue coperte
Debaixo dos seus cobertores
E mi piace quando fai la scema
E eu gosto quando você age como uma tola
I tuoi tatuaggi sulla schiena
Suas tatuagens nas costas
May-day
May-day
Devo salvarmi da lei
Eu preciso me salvar dela
E sto nella sad
And I'm in the sad
Uh sì, nel cielo tra le stelle
Uh yes, in the sky among the stars
Infondo al palco ma
At the bottom of the stage but
Gli altri non son come noi
The others are not like us
Nessuna è come la mia babe
No one is like my babe
Dicevo giuro correrò fino alla cima
I was saying I swear I'll run to the top
Nel culo una beggie piena di cime
In the ass a beggie full of tops
Fumavamo fino a mattina
We smoked until morning
Riempi un'altra cartina
Fill another paper
Più di quella di prima
More than the previous one
Volevo fare un disco d'oro
I wanted to make a gold record
I fra c'hanno una ex che mi odia
The bros have an ex who hates me
Hai preso un pezzo del mio cuore
You took a piece of my heart
Col sangue che colava ho scritto la mia storia
With the blood that was flowing I wrote my story
Punx, sad, lei, me negli Emirates, jet lag
Punx, sad, her, me in the Emirates, jet lag
Jet, sad, sad, foto, sad, porno, may-day
Jet, sad, sad, photo, sad, porn, may-day
Voglio scopare con te
I want to fuck with you
Strappare la tua pelle
Tear your skin
Ti voglio sopra di me
I want you on top of me
Sotto le tue coperte
Under your blankets
E mi piace quando fai la scema
And I like it when you play the fool
I tuoi tatuaggi sulla schiena
Your tattoos on your back
May-day
May-day
Devo salvarmi da lei
I have to save myself from her
Ho il suo culo sopra la mia face
I have her ass on my face
E mi passa anche la voglia di morire poi scappo
And I even lose the desire to die then I run away
Appena ti addormenti nel tuo letto
As soon as you fall asleep in your bed
Che se ci innamoriamo già è l'inizio della fine
Because if we fall in love it's already the beginning of the end
Goddamn
Goddamn
Ho visto il diavolo nella tua ombra
I saw the devil in your shadow
Non ti dimentico nemmeno chiuso in una tomba
I don't forget you even closed in a tomb
E il coglione che ti baci nella storia
And the asshole who kisses you in the story
Spero te lo metta dentro senza mai provare amore
I hope he puts it in you without ever feeling love
(Daghe) Ti ho regalato perle di Vivienne
(Daghe) I gave you Vivienne pearls
Per farti brillare nel privé
To make you shine in the private
Ma farti felice non basta
But making you happy is not enough
Devo farmi anche sennò la vita mi ammazza
I have to do it too otherwise life kills me
Punx, sad, lei, me negli Emirates, jet lag
Punx, sad, her, me in the Emirates, jet lag
Jet, sad, sad, foto, sad, porno, may-day
Jet, sad, sad, photo, sad, porn, may-day
Voglio scopare con te
I want to fuck with you
Strappare la tua pelle
Tear your skin
Ti voglio sopra di me
I want you on top of me
Sotto le tue coperte
Under your blankets
E mi piace quando fai la scema
And I like it when you play the fool
I tuoi tatuaggi sulla schiena
Your tattoos on your back
May-day
May-day
Devo salvarmi da lei
I have to save myself from her
Sad, punx, sex, drugs
Sad, punx, sex, drugs
Stress, xan, molly nella double cup
Stress, xan, molly in the double cup
Ex, psycho grida per Milano
Ex, psycho screams for Milan
Bag, il bagno
Bag, the bathroom
Devo stare vivo perché
I have to stay alive because
Voglio scopare con te
I want to fuck with you
Strappare la tua pelle
Tear your skin
Ti voglio sopra di me
I want you on top of me
Sotto le tue coperte
Under your blankets
E mi piace quando fai la scema
And I like it when you play the fool
I tuoi tatuaggi sulla schiena
Your tattoos on your back
May-day
May-day
Devo salvarmi da lei
I have to save myself from her
E sto nella sad
E sto dans la tristesse
Uh sì, nel cielo tra le stelle
Uh oui, dans le ciel parmi les étoiles
Infondo al palco ma
Au fond de la scène mais
Gli altri non son come noi
Les autres ne sont pas comme nous
Nessuna è come la mia babe
Aucune n'est comme ma chérie
Dicevo giuro correrò fino alla cima
Je jurais que je courrais jusqu'au sommet
Nel culo una beggie piena di cime
Dans le cul un joint plein de sommets
Fumavamo fino a mattina
On fumait jusqu'au matin
Riempi un'altra cartina
Remplis une autre feuille
Più di quella di prima
Plus que la précédente
Volevo fare un disco d'oro
Je voulais faire un disque d'or
I fra c'hanno una ex che mi odia
Les frères ont une ex qui me déteste
Hai preso un pezzo del mio cuore
Tu as pris un morceau de mon cœur
Col sangue che colava ho scritto la mia storia
Avec le sang qui coulait j'ai écrit mon histoire
Punx, sad, lei, me negli Emirates, jet lag
Punx, triste, elle, moi aux Emirats, décalage horaire
Jet, sad, sad, foto, sad, porno, may-day
Jet, triste, triste, photo, triste, porno, may-day
Voglio scopare con te
Je veux coucher avec toi
Strappare la tua pelle
Arracher ta peau
Ti voglio sopra di me
Je te veux au-dessus de moi
Sotto le tue coperte
Sous tes couvertures
E mi piace quando fai la scema
Et j'aime quand tu fais l'idiote
I tuoi tatuaggi sulla schiena
Tes tatouages dans le dos
May-day
May-day
Devo salvarmi da lei
Je dois me sauver d'elle
Ho il suo culo sopra la mia face
J'ai son cul sur mon visage
E mi passa anche la voglia di morire poi scappo
Et ça me passe même l'envie de mourir puis je m'enfuis
Appena ti addormenti nel tuo letto
Dès que tu t'endors dans ton lit
Che se ci innamoriamo già è l'inizio della fine
Car si nous tombons amoureux c'est déjà le début de la fin
Goddamn
Goddamn
Ho visto il diavolo nella tua ombra
J'ai vu le diable dans ton ombre
Non ti dimentico nemmeno chiuso in una tomba
Je ne t'oublie même pas enfermé dans une tombe
E il coglione che ti baci nella storia
Et le con qui t'embrasse dans l'histoire
Spero te lo metta dentro senza mai provare amore
J'espère qu'il te le mettra sans jamais ressentir d'amour
(Daghe) Ti ho regalato perle di Vivienne
(Daghe) Je t'ai offert des perles de Vivienne
Per farti brillare nel privé
Pour te faire briller en privé
Ma farti felice non basta
Mais te rendre heureuse ne suffit pas
Devo farmi anche sennò la vita mi ammazza
Je dois aussi me faire sinon la vie me tue
Punx, sad, lei, me negli Emirates, jet lag
Punx, triste, elle, moi aux Emirats, décalage horaire
Jet, sad, sad, foto, sad, porno, may-day
Jet, triste, triste, photo, triste, porno, may-day
Voglio scopare con te
Je veux coucher avec toi
Strappare la tua pelle
Arracher ta peau
Ti voglio sopra di me
Je te veux au-dessus de moi
Sotto le tue coperte
Sous tes couvertures
E mi piace quando fai la scema
Et j'aime quand tu fais l'idiote
I tuoi tatuaggi sulla schiena
Tes tatouages dans le dos
May-day
May-day
Devo salvarmi da lei
Je dois me sauver d'elle
Sad, punx, sex, drugs
Triste, punx, sexe, drogues
Stress, xan, molly nella double cup
Stress, xan, molly dans la double coupe
Ex, psycho grida per Milano
Ex, psycho crie pour Milan
Bag, il bagno
Sac, la salle de bain
Devo stare vivo perché
Je dois rester en vie parce que
Voglio scopare con te
Je veux coucher avec toi
Strappare la tua pelle
Arracher ta peau
Ti voglio sopra di me
Je te veux au-dessus de moi
Sotto le tue coperte
Sous tes couvertures
E mi piace quando fai la scema
Et j'aime quand tu fais l'idiote
I tuoi tatuaggi sulla schiena
Tes tatouages dans le dos
May-day
May-day
Devo salvarmi da lei
Je dois me sauver d'elle
E sto nella sad
E sto nella traurig
Uh sì, nel cielo tra le stelle
Uh ja, im Himmel zwischen den Sternen
Infondo al palco ma
Tief auf der Bühne aber
Gli altri non son come noi
Die anderen sind nicht wie wir
Nessuna è come la mia babe
Keine ist wie meine Babe
Dicevo giuro correrò fino alla cima
Ich schwor, ich werde bis zur Spitze rennen
Nel culo una beggie piena di cime
Im Arsch eine Tüte voller Spitzen
Fumavamo fino a mattina
Wir rauchten bis zum Morgen
Riempi un'altra cartina
Fülle noch ein Blatt
Più di quella di prima
Mehr als das vorherige
Volevo fare un disco d'oro
Ich wollte eine Goldplatte machen
I fra c'hanno una ex che mi odia
Die Brüder haben eine Ex, die mich hasst
Hai preso un pezzo del mio cuore
Du hast ein Stück meines Herzens genommen
Col sangue che colava ho scritto la mia storia
Mit dem fließenden Blut habe ich meine Geschichte geschrieben
Punx, sad, lei, me negli Emirates, jet lag
Punx, traurig, sie, ich in den Emiraten, Jetlag
Jet, sad, sad, foto, sad, porno, may-day
Jet, traurig, traurig, Foto, traurig, Porno, Mayday
Voglio scopare con te
Ich will mit dir schlafen
Strappare la tua pelle
Deine Haut zerreißen
Ti voglio sopra di me
Ich will dich über mir
Sotto le tue coperte
Unter deinen Decken
E mi piace quando fai la scema
Und ich mag es, wenn du die Dumme spielst
I tuoi tatuaggi sulla schiena
Deine Tattoos auf dem Rücken
May-day
Mayday
Devo salvarmi da lei
Ich muss mich vor ihr retten
Ho il suo culo sopra la mia face
Ich habe ihren Arsch auf meinem Gesicht
E mi passa anche la voglia di morire poi scappo
Und ich verliere auch die Lust zu sterben, dann renne ich weg
Appena ti addormenti nel tuo letto
Sobald du in deinem Bett einschläfst
Che se ci innamoriamo già è l'inizio della fine
Denn wenn wir uns verlieben, ist es schon der Anfang vom Ende
Goddamn
Verdammt
Ho visto il diavolo nella tua ombra
Ich habe den Teufel in deinem Schatten gesehen
Non ti dimentico nemmeno chiuso in una tomba
Ich vergesse dich nicht einmal in einem Grab
E il coglione che ti baci nella storia
Und der Trottel, der dich in der Geschichte küsst
Spero te lo metta dentro senza mai provare amore
Ich hoffe, er steckt es dir rein, ohne jemals Liebe zu spüren
(Daghe) Ti ho regalato perle di Vivienne
(Daghe) Ich habe dir Vivienne-Perlen geschenkt
Per farti brillare nel privé
Um dich im Privé strahlen zu lassen
Ma farti felice non basta
Aber dich glücklich zu machen reicht nicht aus
Devo farmi anche sennò la vita mi ammazza
Ich muss auch glücklich sein, sonst bringt mich das Leben um
Punx, sad, lei, me negli Emirates, jet lag
Punx, traurig, sie, ich in den Emiraten, Jetlag
Jet, sad, sad, foto, sad, porno, may-day
Jet, traurig, traurig, Foto, traurig, Porno, Mayday
Voglio scopare con te
Ich will mit dir schlafen
Strappare la tua pelle
Deine Haut zerreißen
Ti voglio sopra di me
Ich will dich über mir
Sotto le tue coperte
Unter deinen Decken
E mi piace quando fai la scema
Und ich mag es, wenn du die Dumme spielst
I tuoi tatuaggi sulla schiena
Deine Tattoos auf dem Rücken
May-day
Mayday
Devo salvarmi da lei
Ich muss mich vor ihr retten
Sad, punx, sex, drugs
Traurig, Punx, Sex, Drogen
Stress, xan, molly nella double cup
Stress, Xan, Molly in der Doppelbecher
Ex, psycho grida per Milano
Ex, Psycho schreit für Mailand
Bag, il bagno
Tasche, das Badezimmer
Devo stare vivo perché
Ich muss am Leben bleiben, weil
Voglio scopare con te
Ich will mit dir schlafen
Strappare la tua pelle
Deine Haut zerreißen
Ti voglio sopra di me
Ich will dich über mir
Sotto le tue coperte
Unter deinen Decken
E mi piace quando fai la scema
Und ich mag es, wenn du die Dumme spielst
I tuoi tatuaggi sulla schiena
Deine Tattoos auf dem Rücken
May-day
Mayday
Devo salvarmi da lei
Ich muss mich vor ihr retten